Portable Winch PCH1000, Руководство пользователя

Страница: 43 / 60

FR
GARDEZ LES ENFANTS, LES SPECTATEURS AINSI QUE
LES ANIMAUX À L’EXTÉRIEUR DE LA ZONE DE TRAVAIL.
EN LEVAGE, NE JAMAIS DÉPASSER LA FORCE DE TIRE
NOMINALE EN LIGNE SIMPLE (250 KG OU 550 LB AVEC LES
PCH1000/PCT1800 ET 450 KG OU 990 LB AVEC LE PCH2000).
EN LEVAGE , NE JAMAIS UTILISER LE TREUIL SANS UTILISER LE
SYSTÈME DE RETENUE DE LA CORDE.
N'UTILISEZ JAMAIS LE TREUIL DE TIRAGE/LEVAGE PORTABLE
À CABESTAN
MD
POUR LEVER DES PERSONNES.
NE SOULEVEZ JAMAIS DE CHARGES AU-DESSUS DE LA TÊTE
D’INDIVIDUS.
UTILISEZ TOUJOURS LE TREUIL DE TIRAGE/LEVAGE
PORTABLE À CABESTAN
MD
À L’HORIZONTALE, EN UTILISANT
UNE POULIE OU SUPPORT POUR TIRE VERTICALE POUR REDIRIGER LA CORDE
VERTICALEMENT.
PCH1000 ET PCH2000•: LES GAZ D’ÉCHAPPEMENT DU
MOTEUR CONTIENNENT DU MONOXYDE DE CARBONE
TOXIQUE. NE FAITES JAMAIS FONCTIONNER LE MOTEUR DANS UN BÂTIMENT FERMÉ
SANS VENTILATION ADÉQUATE.
REMPLACEZ TOUTES LES ÉTIQUETTES DE SÉCURITÉ QUI SONT
DÉTÉRIORÉES, ILLISIBLES OU ARRACHÉES.
NE PLACEZ JAMAIS VOS MAINS PRÈS DU TAMBOUR
CABESTAN, DU SYSTÈME DE RETENUE DE LA CORDE, DE LA
POULIE GUIDE D’ENTRÉE OU DU GUIDE CORDE LORSQUE LE MOTEUR EST EN MARCHE.
ASSUREZ-VOUS QUE VOS VÊTEMENTS NE RISQUENT PAS DE
SE PRENDRE DANS LES PARTIES MOBILES DU TREUIL.
UTILISEZ SEULEMENT LA CORDE DE POLYESTER DOUBLE
TRESSE D’UN DIAMÈTRE DE 12-13 MM (1/2’’) DE
PORTABLE
WINCH CO. AVEC CE TREUIL.
NE TIREZ JAMAIS DE MATÉRIEL ROULANT QUI RISQUE DE
ROULER HORS DE VOTRE CONTRÔLE.
NE TIREZ JAMAIS DE CHARGES FIXÉES OU BLOQUÉES.
ÉVITEZ DE DONNER DE COURTES IMPULSIONS AU MOTEUR.
IL NE FAUT JAMAIS QUE LE TREUIL NE REÇOIVE DE
CONTRECOUPS.
TOUJOURS INITIER LE MOUVEMENT DE LA CHARGE AVEC
LA VITESSE LA PLUS LENTE. LA CORDE DOIT ÊTRE TENDUE
LORSQUE LE MOUVEMENT DE LA CHARGE DÉBUTE.
NE JAMAIS TIRER DE CÔTÉ UNE CHARGE QUI EST
SUSPENDUE AVEC LE
TREUIL DE TIRAGE/LEVAGE PORTABLE.
POUR TOUTE INSTALLATION, LA RÉSISTANCE TOTALE EST
FONCTION DU MAILLON LE PLUS FAIBLE. C’EST POURQUOI
IL EST PRIMORDIAL D’UTILISER LES ACCESSOIRES ADÉQUATS EN FONCTION DU
TRAVAIL À ACCOMPLIR. POUR LE LEVAGE, IL EST RECOMMANDÉ D’AVOIR UN
FACTEUR DE SÉCURITÉ DE 10 POUR 1 POUR TOUS LES ACCESSOIRES.
2. Controle avant utilisation.
2.1 À la réception.
Inspecter le carton d'emballage pour détecter tout dommage
apparent. Si une pièce est endommagée ou manquante, aviser le
transporteur immédiatement.
2.2
Treuil de levage/tirage à essence
(PCH1000 et PCH2000 uniquement)
2.2.1 Huile moteur.
Remplissez le moteur Honda avec de l’huile SAE 10W-30, API SJ
selon les quantités indiquées ci-dessous suivant votre modèle.
• PCH1000•: 250 ml
•
PCH2000•: 580 ml
Vérifiez le niveau d’huile sur une surface horizontale. Le niveau
d’huile doit monter jusqu’au bord de l’ouverture. Pour des utilisations
particulières et dans des conditions de température extrême,
consultez le manuel d’utilisation du moteur Honda.
2.2.2 Essence.
Remplissez le réservoir avec de l’essence SANS PLOMB .
N’utilisez pas de mélange huile/essence; votre Treuil de
tirage/levage portable à cabestan
MD
PCH1000 ou PCH2000 est
équipé d’un moteur à quatre temps. Consultez le manuel d’utilisation
du moteur Honda.
2.2.3 Démarrage du moteur.
Consultez le manuel d’utilisation du moteur Honda pour les
instructions de démarrage.
PREMIÈRE UTILISATION•: LAISSEZ LE MOTEUR TOURNER CINQ (5)
MINUTES AU RALENTI AVANT DE TIRER UNE CHARGE POUR LA
PREMIÈRE FOIS.
Actionnez l’interrupteur marche/arrêt du moteur.
Prenez soin de tirer sur la poignée de lancement dans l’axe de
sortie de la corde. Si vous ne tirez pas dans le bon angle, le
frottement de la corde sur le boîtier risque d’endommager la corde
ou le boîtier.
2.2.4 Pare-étincelles
Dans certaines zones, il est interdit d’utiliser un moteur à essence
sans pare-étincelles. Renseignez-vous sur la réglementation locale.
Un
pare-étincelles optionnel est disponible chez les
concessionnaires Honda agréés .
1) Insérez le pare-étincelles dans le tuyau d’échappement en
prenant soin d’aligner les trous de fixation;
2) Serrez la vis à métal fournie à l’aide d’un tournevis approprié.
Consultez le manuel du moteur Honda pour les instructions
d’entretien du pare-étincelles.
PCH1000 PCH2000
1
1 2
1 2
PCH1000
2
PCH2000
3