Porsche MCB11E3 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 33

Table of contents

To the Driver's Manual

Key to pictograms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Security

Safety instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Intended use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Scope of supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Overview

Charger control unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Requirements and conditions

Selecting the installation location. . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tools required. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Installing

Installing the wall mount. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Set up

Vehicle charging cables and supply cables. . . . . . . . 11

Operating

Operating instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Charging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Control unit status indicators and error messages. . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cleaning and maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Disposal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Technical Data

Production information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Importers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Содержание MCB11E3

Страница 1: ...Porsche Mobile Charger Porsche Mobile Charger Good to know Driver s Manual ...

Страница 2: ...ou have any questions suggestions or ideas re garding your vehicle or this manual Please write to us Dr Ing h c F Porsche AG Vertrieb Customer Relations Porscheplatz 1 70435 Stuttgart Germany Equipment Because our vehicles undergo continuous develop ment equipment and specifications may not be as illustrated or described by Porsche in this manual Items of equipment are not always according to the ...

Страница 3: ...ble moderate or mi nor injury Failure to observe warnings in the Caution category can result in moderate or minor injuries Possible vehicle damage Failure to observe warnings in the Notice category can result in damage to the vehicle Information Additional information is indicated using the word Information b Conditions that must be met in order to use a function e Instruction that you must follow...

Страница 4: ...d conditions Selecting the installation location 8 Tools required 8 Installing Installing the wall mount 9 Set up Vehicle charging cables and supply cables 11 Operating Operating instructions 16 Charging 16 Control unit status indicators and error messages 19 Transport 25 Cleaning and maintenance 26 Disposal 27 Technical Data Production information 29 Importers 30 Index 31 ...

Страница 5: ...mpliance with all applicable disposal regulations Do not use extension cables or cable reels Do not use travel adapters Do not use multiple sockets Do not use chargers with damaged electron ics or connecting cables Risk of electric shock due to uninten ded use Observe the operating instructions provided particularly the warnings and safety instructions The surface of the charger can be come very h...

Страница 6: ... length and the locally applicable regulations and standards e The electrical socket used for charging must be connected to a separately fused electric circuit that complies with local laws and standards e The charger is intended for use in private and semi public areas e g private properties or company car parks In some countries e g in Italy and New Zealand1 mode 2 charging is pro hibited in pub...

Страница 7: ...ion may be loaded to its maximum capacity Porsche recommends that you have electrical installations used for charging checked regularly by a qualified electrician Ask a qualified electri cian which inspection intervals are appropriate for your installation On delivery the charging current is automatically limited to prevent overheating of the electrical installation Have a qualified electrician br...

Страница 8: ...ger A Supply cable detachable from control unit B Plug of the supply cable on the control unit C Power plug for connecting to the mains supply D Vehicle plug connector plug for the vehicle E Vehicle cable permanently installed on control unit F Control unit ...

Страница 9: ...ator light The operating state of the control unit and charging current limiting can be set using the ON OFF button The control unit can be reset using the reset button if residual current is detected The indicator lights A C Fig 2 indicate the op erating state of the control unit whether charging current limiting is set and possible faults by means of different colours illumination and flashing g...

Страница 10: ...ain e g in a garage Do not spray the basic wall mount directly with water e g high pressure cleaning equipment or garden hoses Do not install the basic wall mount under sus pended or hanging objects Do not install the basic wall mount in stables livestock buildings or locations where ammonia gases occur Install the basic wall mount on a smooth surface In order to ensure secure fastening check the ...

Страница 11: ...o the wall Installing the connector fastener Fig 4 Distance between wall mount and connector fastener When installing the connector fastener ensure a dis tance of 200 mm from the basic wall mount Fig 5 Drilling dimensions 1 Remove the connector fastener 1 Fig 5 from the cover 2 Fig 5 2 Mark the drill holes on the wall 3 Drill the mounting holes and insert wall plugs 4 Screw the connector fastener ...

Страница 12: ... cable through the lower open ing of the basic wall mount place the bottom of the control unit on the locking tab and push back to engage 2 Guide the supply cable through the upper open ing in the basic wall mount and lock the circlip by pushing it to the left 3 Insert the vehicle plug in the connector fastener ...

Страница 13: ...optimum charging speed use only the supply cables listed below The max imum achievable charging performance is up to 11 kW depending on the power supply domestic connection and the on board charger g Refer to chapter Technical Data on page 28 Use only supply cables approved for the country you are in The following supply cables are approved for specific countries and are defined in the tables belo...

Страница 14: ...0309 2 CEE 400 V 32 A 6 h 9 WCZ8 20 A Supply cables for domestic electrical out lets If there is no industrial electrical outlet available the supply cables listed below can also be used for charging with a reduced charging speed e In some countries e g in Abu Dhabi Israel and Singapore1 charging from domestic electrical outlets is prohibited Further information is avail able from your Porsche par...

Страница 15: ...ctions in the charging equipment manual e Pay particular attention to all safety and warning notices there e Have the installation carried out by a person with the necessary electrical training and specialist knowledge e Also observe the national regulations for carrying out electrical installations Requirements for the mains socket Unsuitable mains sockets An unsuitable mains socket can cause a s...

Страница 16: ...for outdoor installation Direct contact with rain If the charging equipment is used outdoors direct contact with rain can cause a short circuit electric shock explosion fire or burns e Prevent the charging equipment from coming into direct contact with rain e Use a NEMA 3R rainproof enclosure Changing supply cables Electric shock Risk of serious or fatal injury from electric shock e Before changin...

Страница 17: ...ehicle charge port b The plug has been disconnected from the elec trical socket 1 Remove screw C Fig 8 using a suitable tool 2 Lift lever A Fig 8 3 Pull out plug B Fig 8 until you first feel resist ance 4 Close lever A 5 Pull out plug B fully Securing supply cables and plugs Fig 9 Connecting cables and securing plugs b Lever A Fig 9 is closed 1 Insert plug B Fig 9 into the control unit until you f...

Страница 18: ...e in the country you are visiting Different safety concepts with different device variants are prescribed depending on the coun try Before travelling abroad ensure that the charger can also be used in the relevant coun try Further information is available from your Porsche partner or your local power supplier Charging Charging instructions Vehicle charge port For information on connecting and disc...

Страница 19: ...in the vehicle Limitation of charging current The control panel detects the voltage and the avail able current automatically Using limitation of charg ing current it is possible to set whether full or half the charging power is used for charging 100 or 50 The last charging current set is saved To pre vent overheating of the electrical installation g P 12 the charging current is limited to 50 at de...

Страница 20: ...deactivated protective conductor monitoring is displayed on the control unit ON OFF pulses green Power supply domestic connection lights up yellow Vehicle lights up yellow Control unit is off Reset is off Activating protective conductor monitoring e Press the ON OFF and Reset buttons After the control unit indicator light flashes 6 times release the buttons The yellow power supply domestic connec ...

Страница 21: ...n lights up yellow Vehicle is off Control unit is off Reset is off The power plug is overheated Possible fault cause Multiphase socket con nected only as single phase Charging is performed at a reduced rate The fault is automatically reset once the power plug has cooled down Until it has cooled down charging takes place only at a re duced rate e If the fault persists have the power supply domestic...

Страница 22: ...wn e If the fault persists have the power supply domestic connection checked by a qualified electrician ON OFF lights up red Power supply domestic connection is off Vehicle is off Control unit lights up yellow Reset is off The control unit is overheated The charging process is interrupted The fault is automatically reset and charging resumed once the control unit has cooled down e If the fault per...

Страница 23: ...ced by a specialist dealer Porsche partner ON OFF lights up red Power supply domestic connection is off Vehicle lights up red Control unit is off Reset is off The vehicle charging system is faulty The charging process is interrupted e End the charging process at the vehicle and disconnect the vehicle cable from the vehicle charge port e Disconnect the charger from the mains supply and recon nect i...

Страница 24: ...N OFF lights up red Power supply domestic connection lights up red Vehicle lights up red Control unit is off Reset is off The charging infrastructure of power sup ply domestic connection is insufficient The protective conductor is interrupted or not present Protective conductor monitoring has inter rupted the charging process e Only non earthed mains supply systems e g IT net works If necessary ch...

Страница 25: ...upted e Disconnect the charger from the mains supply e Have the mains supply domestic connection checked by a qualified electrician ON OFF lights up red Power supply domestic connection lights up red Vehicle lights up red Control unit lights up red Reset lights up red The control unit has a technical fault Possible fault cause Software error or load relay incorrectly connected The charging process...

Страница 26: ... Power supply domestic connection lights up red Vehicle lights up red Control unit lights up red Reset lights up red The indicator light in the ON OFF button on the control unit is defective The charging process is interrupted e Have the control unit replaced by a specialist dealer Por sche partner ...

Страница 27: ... unsecured e Stow the charger in the transport case in the luggage compartment e Always transport the charger in the luggage compartment never in the passenger compart ment e g on or in front of the seats For information on the tie down rings in the luggage compartment g Refer to the Driver s Manual Securing the Transport Case e g Panamera 4 E Hybrid Fig 10 Securing the transport case e Attach the...

Страница 28: ...c shock fire Risk of serious or fatal injury due to fire or electric shock e Never immerse the charger or plugs in water or spray them directly with water e g high pres sure cleaning equipment or garden hoses e Only clean the charger when the control unit has been fully disconnected from the mains supply and from the vehicle Use a dry cloth for clean ing ...

Страница 29: ... point or waste management facility e Do not throw electrical electronic devices in with household waste e Dispose of electrical electronic devices in ac cordance with the applicable environmental pro tection regulations e If you have questions about disposal contact a Porsche partner ...

Страница 30: ...z 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz Overvoltage category EN 60664 II II II II II Rated short time withstand current EN 61439 1 10 kA eff 10 kA eff 10 kA eff 10 kA eff 10 kA eff Integrated residual current de vice Type A AC 30 mA DC 6 mA Type A AC 30 mA DC 6 mA Type A AC 30 mA DC 6 mA Type A AC 30 mA DC 6 mA Type A AC 30 mA DC 6 mA Vehicle plug Type 2 MCB36E1 Type 2 Type 2 MCB72E1 Type 1 Ty...

Страница 31: ...pprox 140 g Weight of complete basic wall mount approx 1 kg Ambient and storage conditions Ambient temperature 30 C to 50 C Air humidity 5 95 non condensing Altitude max 4 000 m above sea level Argentina IC CPD CNC ID C 24292 Production information Date of manufacture The date of manufacture of the charger can be found on the identification plate after the abbrevia tion EOL It is shown in the foll...

Страница 32: ...treet Abu Dhabi United Arab Emirates P O Box 915 Telephone 971 2 619 3911 Dubai Al Nabooda Automobiles L L C Porsche Centre Dubai Sheikh Zayed Road E11 Dubai United Arab Emirates P O Box 10773 Telephone 971 4 305 8555 Great Britain Porsche Cars Great Britain Ltd Baixo Road Calcot Reading Berkshire RG31 7SE United Kingdom Russland Porsche Russia Ленинградское шоссе дом 71A строение 10 125445 Москва...

Страница 33: ...tlet 12 Installing the basic wall mount 9 Installing the connector fastener 9 Intended use 5 L Limitation of charging current 17 M Maintenance 26 Manufacturer 29 O Operating instructions 16 Overview of control unit 7 P Pictograms 3 Production information 29 Protective conductor monitoring Activating 18 Deactivating 17 S Safety instructions 4 Scope of supply 6 Selecting supply cables 11 Selecting t...

Результаты поиска

Содержание MCB11E3

Отзывы:

Похожие инструкции для MCB11E3

Бренды по названию

Популярные бренды

Porsche MCB11E3, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MCB11E3

Отзывы:

Похожие инструкции для MCB11E3

Бренды по названию

Популярные бренды