IM-GD-350 26 / 10 / 2018
8 / 10
-Joints/cut-outs/wall joints of all kind of worktops:
Worktop joints, wall joints and cut-outs on the surface for
sinks, etc. must be sealed during assembly so they are
totally impervious to water. This will prevent, in the first pla
-
ce, the filtration of humidity into base units and secondly,
damage to worktops (specially laminate ones) caused
by humidity filtration. The best way to avoid filtrations of
water is to always dry the worktop after using it and pe-
riodically check that the sealing of the joints is in good
condition.
4. Atmosphere conditions.
Wood is a natural product that reacts to changes in
temperature and above all to a humid atmosphere with
expansions and contractions. The atmosphere humidity
should range between 55 to 70 % and the temperatu-
re, between 18 to 22º C. In order to achieve these ideal
conditions, we recommend to take the following precau-
tions:
Using humidifiers or, if this is not possible, keeping a con
-
tainer with water in it somewhere in the bathroom when
the central heating is working.
Recently built houses usually have an atmosphere humi-
dity of over 70%. Here, good ventilation is essential.
Seaside and countryside climates are the ones with the
biggest differences in atmosphere humidity. Thus, it is ne-
cessary to maximize the precautions in these areas.
As an additional measure to keep the beauty of your
bath furniture, we recommend preventing the sunrays
from falling directly on the wood. In spite of the quality
of the lacquers, which contain components that protect
the wood against ultra-violet radiation, wood can suffer
discoloration as time goes by if directly and continually
exposed to sunlight.
para la limpieza de cristales de ventanas, etc.
-Encimeras de aglomerado de cuarzo y cristal (tipo Si
-
lestone)
Encimeras de resinas acrílicas (tipo Krion®)
Encimeras de granito
Para la limpieza y mantenimiento de estas encimeras,
seguir las instrucciones particulares de cada fabricante.
Solicitar información al instalador de los mismos o al distri-
buidor de Gamadecor.
3. Medidas para evitar daños por agua.
-General:
No emplee las vaporetas para la limpieza de sus mue-
bles. La presión del vapor de agua penetra en los ma-
teriales y produce una hinchazón, originando graves
daños a los módulos.
Mantenga secas todas las superficies, evitando derra
-
mamientos frecuentes y prolongados de líquidos.
-Uniones/recortes/juntas a pared, en encimeras de todo
tipo:
Las uniones de empalmes de las encimeras, así como los
recortes en las superficies para los lavabos, etc. y las jun
-
tas a pared, se deben sellar de forma totalmente imper-
meable durante el montaje. Esto impide, por una parte
la filtración de humedad en los muebles bajos, y por otra
parte la alteración de las encimeras, (especialmente las
de laminado), por penetración de humedad. La mejor
forma de evitar filtraciones de agua es secar siempre la
encimera después de su uso y controlar periódicamente
el buen estado del sellado de las juntas.
4. Condiciones ambientales
La madera es un producto natural que reacciona frente
a las variaciones de temperatura y sobre todo ante la
humedad ambiental, con dilataciones y contracciones.
La humedad ambiental debería oscilar entre un 55%-70%
y la temperatura entre 18º y 22º C. Para conseguir estas
condiciones óptimas recomendamos tener ciertas pre-
cauciones:
Emplear humidificadores ambientales, o en su defecto,
mantenga un recipiente con agua en cualquier sitio del
baño, cuando esté funcionando la calefacción.
Las viviendas de nueva construcción suelen tener una
humedad ambiental por encima del 70%. Aquí es im-
prescindible una buena ventilación.
Los climas marítimos y de montaña son los que presentan
mayores diferencias en cuanto a humedad ambiental,
por lo cual es preciso extremar las precauciones en estas
regiones.
Como una medida adicional de conservación de la
belleza de su baño, recomendamos evitar que los rayos
del sol incidan directamente sobre la madera. A pesar
de la calidad de las lacas que incorporan componentes
que protegen la madera contra los rayos UVA, la made-
ra puede sufrir decoloraciones con el paso del tiempo
si está expuesta de forma directa y continuada al sol.
travail ou au distributeur Gamadecor.
3. Précautions afin d’éviter des possibles dégâts produits
par l’eau.
-En générale:
Nútilisez pas de vaporsateur pour le nettoyage de vos
meubles. La pression de la vapeur d’eau pénètre dans
les matériaux en produisant leur gonflage et par consé
-
quence leur détériration.
Conservez sèches toutes les surfaces, en évitant les
renversements fréquents d’aliments liquides, froids ou
chauds.
-Unions/Découpes/joints au mur, sur tous tpes de plans:
Les unions de plans de meuble de bains, ainsi comme
les découpes des surfaces pour le positionnement de
vasques, etc. Et les joints au mur, doivent se monter de
telle sorte qu’ils soient complètement imperméables.
Nous éviternos d’une part, la filtration de l’humidité dans
les meubles bas et d’une autre l’altération des plans de
meuble de bain (surtout les laminés) par pénétration de
l’humidité. Le meilleur système pour éviter les filtrations est
celui de sécher après chaque usage le plan de meuble
de bain et contrôler régulièrement l’état des joints.
4. Conditions d’environment.
Le bois est un produit naturel lequel réagit par rapport
au variations de températures et srtout par l’humidité de
l’environnement avec les dilatations et les contractions.
L’humidité de l’environnement devrait varier entre 55%-
70% et la température entre 18º-22º C. Pour atteindre ces
conditions optimales nous conseillons quelques précau-
tions:
Utiliser des humidificateurs d’ambiance ou bien un réci
-
pient avec de l’eau dans le bain, pendant le fonctionne-
ment du chauffage.
Les nouvelles constructions tournent habituellement
avec une humidité d’environnement au dessus de 70%.
Dans ce cas il est incontournable une bonne ventilation.
Les climats maritimes et de montagne présentent les plus
grandes différences concernant l’humidité d’environne-
ment, ceci dit les précautions doivent être encore plus
importantes.
Comme mesure supplémentaire et pour la conservation
de la beauté de votre meuble de bain, nous vous consei-
llons d’éviter que les rayons solaires tapent directement
sur le bois. Malgré la qualité des laques qui incorporent
des composants pour les protéger, le bois peux subir des
décolorations avec le passage du temps et une exposi-
tion permanente et directe au soleil.
