IM-GD-350 26 / 10 / 2018
5 / 10
2. To install the hanger bracket to the wall, make sure it is
leveled and secured to the backing material behind the
finished wall. (Figure 1).
3. Using a ¼” drill bit, screw through the back bracket into
the finished wall; align with backing material. Press button
to unlock. (Figure 2).
6. WORKTOP INSTALLATION / SINK
1. Place the worktop / sink.
2. Apply a bead of silicone adhesive to the rim of the
vanity.
3. Clean up any excess silicone.
4. Mount the overflow and drain.
5. Connect the trap to the drain assembly; hand tight to
check alignment.
6. Connect hot and cold supply lines to the shut off val-
ves. Tighten trap joints for watertight assembly.
7. Insert drawer.
2. Instalar el colgador en el soporte de la pared. Asegú-
rese de que esté nivelado y asegurado contra la pared.
(Figura 1).
3. Con un destornillador, atornille o desatornille para ali-
near y nivelar correctamente el mueble contra la pared.
Para retirar el mueble, presione la palanca para desblo-
quear el soporte. (Figura 2).
6. INSTALACIÓN DE ENCIMERA / LAVABO
1. Coloque la encimeara / el lavabo.
2. Aplique una tira de silicona al borde del mueble.
3. Limpie cualquier exceso de silicona.
4. Monte la válvula y el sifón.
5. Conecte la sifón al conjunto de desagüe; apretar con
la mano para verificar la alineación.
6. Conecte las tomas de agua fría y caliente. Apriete las
juntas para un ensamblaje hermético.
7. Inserte el cajón.
2. Installez le support sur le support mural. Assurez-vous
qu’il est a niveau et sécurisé contre le mur (Figure 1).
3. À l’aide d’un tournevis, vissez ou dévissez pour aligner
et niveler le meuble correctement contre le mur. Pour re-
tirer le meuble, appuyez sur le levier pour déverrouiller le
support. (Figure 2).
6. INSTALLATION DE PLAN DE TRAVAIL / LAVABO
1. Placez le plan de travail / évier.
2. Appliquez une bande de silicone sur le bord du meu-
ble.
3. Essuyez tout excès de silicone.
4. Monter le clapet et le siphon.
5. Connectez le siphon à l’ensemble de vidage; serrez à
la main pour vérifier l’alignement.
6. Connectez les entrées d’eau froide et d’eau chaude.
Serrer les joints pour un assemblage hermétique.
7. Insérez le tiroir.
5. INSTALACIÓN DEL MUEBLE
1. Desembale el mueble premontado cuidadosamente.
Retire los cajones / puertas. Con ayuda, levante y colo-
que el mueble en su lugar, sobe los soportes. Verifique
que el mueble esté nivelado y apoyado contra la pared.
5. VANITY INSTALLATION
1. Unpack pre-assembled unit carefully. Remove drawers
/ doors. With assistance, lift and place the vanity in posi-
tion against the finished wall. Verify the vanity is level and
plumb against the wall.
5. INSTALLATION DE MEUBLES
1. Déballez soigneusement les meubles préassemblés.
Retirez les tiroirs / portes. Avec de l’aide, soulevez et pla-
cez les meubles à leur place, sur les supports. Vérifiez que
les meubles soient à niveau et soutenus contre le mur.
Removing the drawer.
Extracción del cajón
Retrait du tiroir
(Figure 1)
(Figure 2)
22 mm
19 mm
A
B
