4
03 !! Warnings !!
3.1 Please abide by your country’s pool safety regulations.
3.2 Position the power supply at least 3.5 m from the edge of the pool and at
least 12 cm above its surface.
3.3 Please make sure that the electrical outlet for the cleaner’s power supply
conforms to the applicable electrical installation regulations and is protected
by a residual current circuit breaker with 30 mA.
3.4 Keep the power supply protected from rain, water, and moisture; keep it out
of sunlight.
3.5 Do not switch the cleaner to “ON” if it is out of water. You may risk damaging
it and voiding the warranty.
3.6 Before performing any maintenance on the cleaner, make sure that the
power supply is unplugged.
3.7 Do not use with a damaged power supply or floating cable. If a damaged
cable is found, have a qualified professional replace it to avoid any risk of
injury.
3.8 This cleaner may only be used with the supplied power supply. Always use
original replacement parts.
3.9 Do not use the cleaner when people are swimming in the pool.
3.10 If the cleaner is being used in the pool, do not swim in it. First, remove the
cleaner from the pool.
3.11 If you are not using the cleaner, remove it from the pool.
3.12 Do not use the cleaner if the pool’s counter current system is on.
3.13 This device is not intended for persons, including children, with reduced
physical, sensory or mental abilities or who lack experience and knowledge,
unless they are under direct supervision or have been instructed to use the
device in a safe manner and understand its potential hazards. Children are
not allowed to play with the device. Cleaning and maintenance performed
by the user must not be carried out by children unattended.
03 !! Warnung !!
3.1 Beachten Sie die Vorschriften Ihres Landes zur Poolsicherheit.
3.2 Platzieren Sie das Netzteil mindestens 3,5 m vom Pool entfernt und min. 12
cm über der Oberfläche.
3.3 Stellen Sie sicher, dass die Steckdose für die Roboterspeisung den
geltenden Vorschriften für Elektroinstallationen entspricht und durch einen
30-mA-Fehlerstromschutzschalter geschützt ist.
3.4 Setzen Sie das Netzteil nicht Regen, Wasser oder Feuchtigkeit aus;
schützen Sie es vor Sonneneinstrahlung.
3.5 Verwenden Sie den Roboter nicht außerhalb des Wassers. Es besteht die
Gefahr von Beschädigung und Garantieverlust.
3.6 Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung getrennt ist, bevor Sie
Wartungsarbeiten am Roboter durchführen.
3.7 Nicht mit beschädigtem Netzkabel oder schwimmendem Kabel verwenden.
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, darf es nur von einer qualifizierten
Person ausgetauscht werden, um die Gefahr von Verletzungen zu
vermeiden.
3.8 Dieser Roboter darf nur mit dem mitgelieferten Netzteil betrieben werden.
Verwenden Sie immer nur Originalersatzteile.
3.9 Verwenden Sie den Roboter nicht, wenn sich Personen im Pool befinden.
3.10 Wenn sich der Roboter im Becken befindet, schwimmen Sie nicht darin.
Entfernen Sie zuerst den Roboter aus dem Pool.
3.11 Entfernen Sie den Roboter, wenn Sie ihn nicht benutzen.
3.12 Verwenden Sie den Roboter nicht, wenn Sie Gegenstrom eingeschaltet
haben.
3.13 Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen, einschließlich
Kinder, mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen
vorgesehen, es sei denn, sie stehen unter unmittelbarer Aufsicht oder
wurden angewiesen, das Gerät auf sichere Weise zu verwenden und
mögliche Gefahren zu verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
spielen. Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht von
unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.
