background image

WAT E R G A R D E N I N G   T O   T H E   M A X

WAT E R G A R D E N I N G   T O   T H E   M A X

 TM

FP SERIES 

PUMP

• This appliance is a completely underwater pump for 

freshwater ornamental outdoor ponds. Any other use 

is prohibited and, consequently, not covered by the 

manufacturer’s liability.

 

 

 

 

 

 

• 

IMPORTANT SAFEGUARDS

Please read the operating instructions and familiarize yourself with the equipment before placing it 

in service. Correct and safe use of the equipment requires strict compliance with the safety instructions.

For safety reasons persons less than 16 years of age or people that are not familiar with these 

instructions should not use this equipment.

PMAX FP Series Pump Instruction Manual .indd    3

August 2021

CAUTION

: This appliance can be used by children aged

from 8 years and above and persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance in a safe way and understand

the hazards involved. Children shall not play with the appliance

because this is not a toy. Cleaning and user maintenance

shall not be made by children without supervision.

WARNING

: Disconnect all submerged electrical 

appliances in the pond before carrying out installation and 

maintenance operations.

The power cord must not be repaired or replaced. If it is

damaged, replace the entire pump unit.

This appliance must be plugged into a Ground Fault Circuit

Interrupter (GFCI) protected outlet.

If the connection plug or the electric socket should be wet,

disconnect the master switch before pulling out the power

power cable.

Check that the voltage given on the appliance label

corresponds to the electrical outlet voltage.

The appliance power cable must form an appropriate loop,

facing downwards (DRIP LOOP - Fig. 1, Page 5), to prevent any

runoff water from coming into contact with the socket itself.

Do not place the power cable underground, but follow

the installation instructions prescribed by the local

regulations in force, and consult a qualified installer

and electrician.

When installing the appliance, do not use the power

cable to lift it.

Before starting up the appliance, check that it has

been correctly installed.

Do not use or keep the appliance in an area subject to

freezing. In winter, it is necessary to uninstall, drain and

store the pump so that it is protected from freezing.

The appliance must not be operated dry.

 

The maximum temperature for the circulating liquid must

not exceed 95°F (35°C).

 

Avoid using corrosive or abrasive liquids when operating

these appliances.

 

• 

• 

 

 

 

 

The pump must be connected to an grounded socket.

Before connecting the appliance to the electrical outlet, check

that the cable and the appliance are not damaged in any way.

• 

PRODUCT SPECIFIC SAFEGUARDS

WARNING

: For 

FP3950 

only (Fig. 2, Page 5). This appliance uses a particularly powerful magnet. 

Consequently the magnetic field that is produced out from the pump motor can cause malfunctioning or electronic or mechanical failures 

to other appliances. For this reason it is recommended to keep a distance of at least 12 inches (30cm) from magnet to pace-makers, credit cards, 

cash-point cards, magnetic keys or others (check on the instructions manuals of the relative appliances). Additionally, in order to reduce 

risk of squeezing pay attention during the maintenance operations and during clearing operations of the impeller. Also in this case 

it is recommended to keep the magnet at least 4 inches (10 cm) far from any surface or metallic objects to avoid abrupt magnetic attraction.

WARNING

: Risk of electric shock - this pump is supplied with a ground conductor and ground-type attachment plug. To reduce the risk 

of electric shock, be certain that it is connected only to a properly grounded, ground-type receptacle.

CAUTION

: This pump has been evaluated for use with fresh water only.

• 

 

 

Page 3

The pump can be submerged into water up to a maximum

dept. (Fig. 1, Page 5).

• 

  

THE PUMP MUST BE USED INSIDE ITS HOUSING ONLY. Do 

not remove motor or impeller to use as standalone equipment.

• 

WARNING

: Strictly adhere to the following warnings 

in order to prevent any type of accident. You should 

also observe basic safety provisions.

WARNING

: To reduce the risk of electric shock,

use only on portable self-contained fountain.

Содержание 22FP024

Страница 1: ...UMP Pompe SÉRIE FP INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS PondMAX USA 888 868 1185 www pondmax com MODEL MAQUETTE FP2450 PMAX FP Series Pump Instruction Manual indd 1 August 2021 FP3050 FP3950 TM ENGLISH FRENCH ...

Страница 2: ...LIFT M LEVÉE MAXIMALE DE LA TÊTE M PRODUCT ORDER CODE CODE DE COMMANDE DU PRODUIT FP2450 2450 9200 22FP024 22FP039 PMAX FP Series Pump Instruction Manual indd 2 August 2021 FP3050 3050 12000 22FP030 POWER CONSUMPTION W CONSOMMATION ÉLECTRIQUE W VOLTS V VOLTS V FREQUENCY HZ AC FRÉQUENCE HZ CA CABLE LENGTH FT LONGUEUR DE CÂBLE PI 15 5 11 5 15 3 5M 4 5M 4 7M 90W 110W 160W 120 120 120 60 60 60 32 32 3...

Страница 3: ... qualified installer and electrician When installing the appliance do not use the power cable to lift it Before starting up the appliance check that it has been correctly installed Do not use or keep the appliance in an area subject to freezing In winter it is necessary to uninstall drain and store the pump so that it is protected from freezing The appliance must not be operated dry The maximum te...

Страница 4: ...uctions d installation prescrites par le réglementations en vigueur et consulter un installateur qualifié et électricien Lors de l installation de l appareil n utilisez pas le câble pour le soulever Avant de démarrer l appareil vérifiez qu il a été correctement installé N utilisez pas et ne conservez pas l appareil dans une zone soumise à gelé En hiver il est nécessaire de désinstaller vidanger et...

Страница 5: ...er assembly in its place please pay utmost attention to the magnetic force of the impeller itself This in order to avoid any injury or damage to the impeller shaft and or to the bearing present on the bottom that might compromise the correct functioning of the pump Turn the impeller disk paying attention to follow the reference marks placed on the impeller and on motor body of the pump Fig 8 Page ...

Страница 6: ...rêter la plus grande attention à la force magnétique de la turbine elle même Ceci afin de éviter toute blessure ou dommage à l arbre de la roue et ou au roulement présent sur le fond qui pourraient compromettre le bon fonctionnement de la pompe Tourner le disque de la roue en faisant attention à suivre les repères placés sur la roue et sur le corps du moteur de la pompe Fig 8 Page 8 Revisser la vo...

Страница 7: ... D E N I N G T O T H E M A XTM PMAX FP Series Pump Instruction Manual indd 9 August 2021 WAT E R G A R D E N I N G T O T H E M A X FP SERIES PUMP Page 7 Required Obligatoire 4 5 6 1 2 3 MAINTENANCE FP2450 3050 3950 ...

Страница 8: ...MAINTENANCE FP2450 3050 3950 P O N D M A X C O M Page 10 P O N D M A X C O M PMAX FP Series Pump Instruction Manual indd 8 August 2021 Page 8 13 11 12 14 15 OK OK OK 7 8 9 10 OK ...

Страница 9: ...locked impeller plug the pump back in which will reset the SmartMAG and the pump will resume working DESCRIPTION Impeller with O ring Insufficient water coming out of the pump Volute with screws Hose adapter for hoses 38 32 25 mm Check that the pump intake is clean and without any obstructions The pump stops working Lack of water or blocked impeller No 1 2 3 Component subject to wear and tear WAT ...

Страница 10: ...pompe de la prise électrique prise et éliminer la cause du problème Après avoir ajouté de l eau ou nettoyé le roue bloquée rebrancher la pompe ce qui réinitialisera le SmartMAG et le la pompe recommencera à fonctionner LA DESCRIPTION Turbine avec joint torique Eau insuffisante sortir de la pompe Volute avec vis Adaptateur de tuyau pour tuyaux 38 32 25 mm Vérifier que l aspiration de la pompe est p...

Страница 11: ...lfunction defect or otherwise and with respect to breach of any express or implied warranty are not the responsibility of PondMAX and to the extent permitted by law are hereby excluded for property damage loss of livestock and to the extent not unconscionable for personal injury damage Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitati...

Страница 12: ...n an suivant l expiration de la durée de l express garantie écrite Les dommages indirects et consécutifs causés par un dysfonctionnement un défaut ou autre et en ce qui concerne la violation de toute obligation expresse ou implicite garantie ne sont pas la responsabilité de PondMAX et dans la mesure permise par la loi sont exclus par la présente pour les dommages matériels la perte de bétail et da...

Отзывы: