background image

 


 

1. Montage- und Sicherheitshinweise 

Bitte beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise, um jegliche Risiken für Personen auszuschließen und Beschädigungen 
am Gerät zu vermeiden sowie einen Beitrag zum Umweltschutz zu leisten. 

Wichtige Hinweise 

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung der Geräte aufmerksam durch bevor Sie diese in Betrieb nehmen! Die Anleitung enthält wichtige 
Informationen zur Installation, Umgebungsbedingungen sowie Wartung und Service am Gerät! Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für den 
späteren Gebrauch auf. Alle Bedienungsanleitungen finden sie auf unserer Website unter: 

https://polytron.de/index.php/de/service/bedienungsanleitungen

  

 

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 

Verwenden Sie das Gerät nur an den zulässigen Betriebsorten, unter den zulässigen Umgebungs-bedingungen sowie zu den 
in der Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck.  
Liegen zum beabsichtigten Gebrauch (z.B. Betriebsort, Umgebungsbedingungen) keine Informationen vor oder enthält die Be-
triebsanleitung keine entsprechenden Hinweise, müssen Sie sich an den Hersteller dieses Gerätes wenden um sicherzustel-
len, dass das Gerät eingebaut werden kann. Erhalten Sie vom Hersteller keine Information hierzu, darf das Gerät nicht in Be-
trieb genommen werden. 

 

Transport 

Überprüfen Sie die Verpackung und das Gerät nach Erhalt sofort auf Transportschäden. Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät 
nicht in Betrieb. 
Der Transport des Gerätes am Netzkabel ist nicht zulässig, da dies zu einer Beschädigung des Netzkabels oder der Zugent-
lastung führen kann. Durch übermäßige Belastung (z.B. Fall, Stoß, Vibration) können Isolierungen beschädigt werden, die 
dem Schutz vor Netzspannungen dienen. 

 

Achtung 

Die auf dem Gerät angegebene Nennspannung muss mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmen. Beim Betrieb von Ge-
räten mit Schutzklasse I ist der Anschluss an Netzsteckdosen mit Schutzleiteranschluss zwingend erforderlich. Die Hinweise 
zum Betrieb des Gerätes sind zu beachten. 

 

Erdung und Potentialausgleich 

Vor der Erstinbetriebnahme muss die Erdung hergestellt und der Potentialausgleich durchgeführt werden. 
Gemäß der aktuell gültigen Fassung der EN 60728-11 müssen koaxiale Empfangs- und Verteilanlagen den Sicherheitsanfor-
derungen bezüglich Erdung, Potentialausgleich etc. entsprechen, auch wenn das Gerät ausgebaut wird. Sonst können Schä-
den am Produkt, ein Brand oder andere Gefahren entstehen. Zusätzlich kann der Erdungsanschluss am Gerät genutzt wer-
den. Geräte im Handbereich sind untereinander in den Potentialausgleich einzubinden. Ein Betrieb ohne Schutzleiteran-
schluss, Geräteerdung oder Potentialausgleich ist nicht zulässig. Bei Beschädigung ist das Gerät außer Betrieb zu nehmen. 
Die elektrische Anlage zur Stromversorgung des Gerätes, z.B. Hausinstallation muss Schutzeinrichtungen gegen überhöhte 
Ströme, Erdschlüsse und Kurzschlüsse enthalten. 
Befolgen Sie auch alle anwendbaren nationalen Sicherheitsvorschriften und Normen. 

 

Anschlusskabel 

Alle Anschlusskabel müssen stolperfrei mit einer Schlaufe verlegt werden, damit das Kondenswasser- und/oder bei Schwitz-
wasserbildung kein Wasser ins Gerät läuft sondern auf den Boden tropft. 

 

Aufstellungsort wählen 

Planen sie den Montageort so, dass Kinder nicht am Gerät und dessen Anschlüssen spielen können.

 

Die Montage des Gerä-

tes sollte nur auf eine feste, ebene und möglichst brandresistente Oberfläche erfolgen. Die in der Bedienungsanleitung ange-
gebene Betriebsposition der Geräte beachten. Starke Magnetfelder in der Nähe vermeiden. Zu starke Hitzeeinwirkung oder 
Wärmestau haben einen negativen Einfluss auf die Lebensdauer. Nicht direkt über oder in der Nähe von Heizungsanlagen, of-
fenen Feuerquellen o.ä. Wärmequellen montieren, wo das Gerät Hitzestrahlung oder Öldämpfen ausgesetzt ist. Lüftergekühlte 
und passiv gekühlte Geräte so montieren, dass die Luft ungehindert durch die unteren Belüftungsschlitze angesaugt wird und 
die Wärme an den oberen Lüftungsschlitzen austreten kann. Für freie Luftzirkulation sorgen, Lüftungsschlitze dürfen nicht ab-
gedeckt werden. Keine Gegenstände auf dem Gerät abstellen. Die Montage in Nischen und die Abdeckung des Montageortes, 
z.B. durch Vorhänge ist nicht zulässig. Zur Vermeidung von Stauwärme ist unbedingt die richtige Einbaulage zu beachten und 
allseitige, freie Umlüftung gemäß den Angaben in der Bedienungsanleitung zu gewährleisten! Bei Schrankmontage muss eine 
ausreichende Luftkonvektion möglich sein, die sicherstellt, dass die maximal zulässige Umgebungstemperatur des Gerätes 
eingehalten wird. 

 

Feuchtigkeit 

Die Geräte besitzen keinen Schutz gegen Wasser und dürfen daher nur in trockenen Räumen betrieben und angeschlossen 
werden.

 

Tropf-, Spritzwasser und hohe Luftfeuchtigkeit schaden dem Gerät. Bei Kondenswasserbildung warten, bis die 

Feuchtigkeit abgetrocknet ist. Betriebsumgebung laut spezifizierter IP-Schutzklasse wählen. 

 

Wärme 

Gehäuseteile in der Nähe von Kühlrippen und Kühlrippen selber können sehr heiß werden. Daher sollten Sie diese Teile nicht 
berühren. 
 

Installations- und Servicearbeiten 

Das Gerät darf ausschließlich von sachverständigen Personen (gemäß EN 62368-1) oder von Personen, die durch Sachver-
ständige unterwiesen wurden, entsprechend den Regeln der Technik, installiert und betrieben werden. Wartungsarbeiten dür-
fen nur von qualifiziertem Servicepersonal durchgeführt werden. Vor Beginn der Servicearbeiten die Betriebsspannung ab-
schalten und gegen Wiedereinschalten sichern. Der Netzstecker dient im Service- und Gefahrenfall als Trennvorrichtung von 
der Netzspannung und muss deshalb jederzeit erreichbar und benutzbar sein. Um die Störstrahlsicherheit zu garantieren, 
müssen sämtliche Geräteabdeckungen nach Öffnen wieder fest verschraubt werden. 
Sicherungen werden nur von autorisiertem Fachpersonal gewechselt. Es dürfen nur Sicherungen des gleichen Typs einge-
setzt werden. 

 

Reparaturen 

Reparaturen dürfen nur vom Hersteller ausgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren 
für den Benutzer entstehen. Bei Funktionsstörungen muss das Gerät vom Netz getrennt und autorisiertes Fachpersonal hin-
zugezogen werden. Gegebenenfalls ist das Gerät an den Hersteller einzusenden. 

 
 
 

Содержание HDS 2 C/IP

Страница 1: ...2x SDI ASI in DVB C ASI IP SDI Encoder Modulator HDS 2 C IP Bedienungsanleitung User manual 0902547 V1...

Страница 2: ...atus indication Welcome 16 38 8 3 Men s Encoder 1 und Encoder 2 Menus Encoder 1 and Encoder 2 16 38 8 4 Men Modulator DVB C Menu Modulator DVB C 18 40 8 5 Men TS Config Menu TS Config 19 41 8 6 Men Ou...

Страница 3: ...stolperfrei mit einer Schlaufe verlegt werden damit das Kondenswasser und oder bei Schwitz wasserbildung kein Wasser ins Ger t l uft sondern auf den Boden tropft Aufstellungsort w hlen Planen sie den...

Страница 4: ...es Material flie en kann Um die Zuverl ssigkeit von ESD Baugruppen gew hrleisten zu k nnen ist es notwendig beim Umgang damit die wichtigsten Handhabungsregeln zu beachten Nur an elektrostatisch gesch...

Страница 5: ...e und an 2 ASI Transportstrom Ausg ngen zur Weiterverarbeitung zur Verf gung Die Ger te unterst tzen die Encodierung von MPEG2 HD SD und MPEG4 AVC H 264 HD SD Signalen welche als SDI Signale und ASI T...

Страница 6: ...rogrammierung via Web Browser 6 Alarm Anzeige wenn kein Signal anliegt Power gr n LED an Ger t eingeschaltet Alarm rot LED an Kein normgerechtes Signal am Eingang erkannt oder Daten berlauf am Ausgang...

Страница 7: ...7 4 Blockschaltbild SDI 1 MPEG 2 MPEG 4 HD Encoding MPEG 2 MPEG 4 HD Encoding M U X ASI IN DVB C Modulator 1 4 RF OUT SDI 2 ASI 1 2 OUT IP OUT TS Auswahl SPTS1 SPTS2 MPTS1 4...

Страница 8: ...G2 Auto Normal 14 Main Profile Level 4 0 Mpeg 2 192 kbps 100 IP ASI Output IP DATA Port Service IP Subnetzmaske Gateway ASI MPTS 1 aktiviert 192 168 002 136 255 255 255 000 192 168 002 000 MPTS 1 Modu...

Страница 9: ...b des Men s Start up Please wait Encoder Modulator 192 168 1 225 Anzeige Alarmmeldungen und der Laufzeit des Ger tes Einstellungen der Modulatoren Channel 1 Channel 2 Channel 3 Channel 4 Konfiguration...

Страница 10: ...264 Level Level 2 2 Level 3 Level 3 1 Level 3 2 Level 4 Standard Level 4 Level 4 1 Level 4 2 Level 5 Level 5 1 OUT Resolution Auto 1920 1080_60i 1920 1080_50i Standard Auto 1440 1080_60i 1440 1080_50i...

Страница 11: ...urchgef hrt werden ASI Status Transportstrom Locked Unlocked Datenrate Modulator Enter Main menu Modulator Modulator Channel 1 Channel 1 Standard Channel 1 Frequency Channel 1 Constellation Channel 1...

Страница 12: ...es ASI Ausganges ASI OUT 1 liegt gespiegelt auch am ASI Ausgang ASI OUT 2 an Als ASI Signal k n nen die Transportstr me MPTS 1 MPTS 2 MPTS 3 MPTS 4 SPTS 1 oder SPTS 2 ausgew hlt werden Enter Enter IP...

Страница 13: ...2 3002 Output protocol UDP RTP RTSP Standard UDP Bitrate einstellbar Standard 20 0 Mbps Diese Einstellungen m ssen f r jeden SPTS separat durchgef hrt werden Nach erfolgreicher Programmierung kann de...

Страница 14: ...seinstellungen Load saved CFG Main menu System System Save config Save config Yes No System Factory reset System Load saved CFG Enter Yes No Factory reset Enter Yes No Enter Konfiguration Time out des...

Страница 15: ...tzwerkanschlusses im PC muss an die IP Adresse des HDS angepasst werden Subnetmask 255 255 255 0 IP Adresse 192 168 001 xxx xxx darf dabei nicht exakt mit der IP Adresse des HDS Ger tes bereinstimmen...

Страница 16: ...n punkte in der linken Spalte alle notwendigen Parameter Einstellungen vorgenommen und auf dem Ger t gespeichert werden Durch Anwahl des entsprechenden Registerbuttons gelangt man in die zuge h rigen...

Страница 17: ...schen Anwendung Field Picture Standard Picture CC Switch Festlegung des Closed Caption EIA 608 EIA 708 Line 21 CC Off Standard CC Off Low Delay Verz gerung des Ausgangssignals Standard Normal Normal o...

Страница 18: ...werden In diesem Men werden die Parameter f r alle In diesem Men werden die Parameter je HF Ausgangs HF Ausgangskan le eingestellt Gem der kanal eingestellt Die bernahme der Einstellungen angegebenen...

Страница 19: ...dulator wird der Ausgangspegel f r alle aktivierten Kan le angezeigt Im Einstellmen f r den jeweiligen Kanal wird der Ausgangspegel des angew hlten Modulator Ausgangs konfiguriert Der Gesamtpegel am A...

Страница 20: ...fernen Anwahl aller Eingangsprogramme Anwahl aller Ausgangsprogramme Programmanalyse am Eingang Zeitbegrenzung der eingangsseitigen Programmanalyse Die Vergabe der programmspezifischen Daten erfolgt d...

Страница 21: ...Port und der erfolgt durch Bet tigen des Buttons Apply Schrittweite Step werden die nachfolgenden Ports automatisch vergeben Die bernahme der Einstellungen erfolgt durch Bet tigen des Buttons Apply Im...

Страница 22: ...en Ebenso erfolgt hier die Konfiguration des Datenports DATA f r den Ausgang der IP Signale 9 2 Men Password Das Men Password erm glicht die nderung der Zugangsdaten zum Ger t und dadurch eine Erh hun...

Страница 23: ...rd eine Sicherungsdatei auf dem PC Laptop gespeichert Load Durch Bet tigen des Buttons Durchsuchen die Backupdatei im PC Laptop ausw hlen und durch Anklicken des But tons Load config das Laden der aus...

Страница 24: ...werden Daf r m ssen die IP Einstellungen korrekt sein und es muss sichergestellt werden dass das Ger t auf den NTP Server zugreifen kann um die korrekte Uhrzeit zu erhalten 9 6 Men Log Im Men Log werd...

Страница 25: ...fields in the surroundings Too strong a heat effect or accumulation of heat will have an adverse effect on the durability Don t mount directly over or near heating systems open fire sources or the li...

Страница 26: ...defined packing and transportation materials Damage caused by faulty connections and or improper handling are excluded from any liability Recycling All of our packaging materials packaging identificat...

Страница 27: ...and as well as at 2 ASI transport stream outputs for further processing The devices supports the encoding of MPEG2 HD SD and MPEG4 AVC H 264 HD SD signals which can be supplied as SDI signals and ASI...

Страница 28: ...rm indicator lights up when no signal is present Power green LED on Device switched on Alarm red LED on No standard signal detected at the input or data overflow at the output LED off Signal detected...

Страница 29: ...29 4 Block diagram SDI 1 MPEG 2 MPEG 4 HD Encoding MPEG 2 MPEG 4 HD Encoding M U X ASI IN DVB C Modulator 1 4 RF OUT SDI 2 ASI 1 2 OUT IP OUT TS selection SPTS1 SPTS2 MPTS1 4...

Страница 30: ...PEG2 Auto Normal 14 Main Profile Level 4 0 Mpeg 2 192 kbps 100 IP ASI Output IP DATA Port Service IP Subnet mask Gateway ASI MPTS 1 activated 192 168 002 137 255 255 255 000 192 168 002 000 MPTS 1 Mod...

Страница 31: ...Encoder Modulator 192 168 1 225 Display of alarm messages and the running time of the device Adjustments of the modulators Channel 1 Channel 2 Channel 3 Channel 4 Configuration of the NMS and data po...

Страница 32: ...3 Level 3 1 Level 3 2 Level 4 Standard Level 4 Level 4 1 Level 4 2 Level 5 Level 5 1 OUT Resolution Auto 1920 1080_60i 1920 1080_50i Standard Auto 1440 1080_60i 1440 1080_50i 1280 720_60p 1280 720_50...

Страница 33: ...atus Transport stream Locked Unlocked Data rate Modulator Enter Main menu Modulator Modulator Channel 1 Channel 1 Standard Channel 1 Frequency Channel 1 Constellation Channel 1 Symbol Rate Configurati...

Страница 34: ...the ASI output ASI OUT 1 is also mirrored at the ASI output ASI OUT 2 The transport streams MPTS 1 MPTS 2 MPTS 3 MPTS 4 SPTS 1 or SPTS 2 can be selected as the ASI output signal Enter Enter IP Stream...

Страница 35: ...TS 1 3001 SPTS 2 3002 Output protocol UDP RTP RTSP Standard UDP Bitrate adjustable Standard 20 0 Mbps These settings must be performed separately for each SPTS After successful programming the IP Stre...

Страница 36: ...tory settings Load saved CFG Main menu System System Save config Save config Yes No System Factory reset System Load saved CFG Enter Yes No Factory reset Enter Yes No Enter Configuration of time out o...

Страница 37: ...of the network connection in the PC must be adapted to the IP address of the HDS subnet mask 255 255 255 0 IP address 192 168 001 xxx xxx must not exactly match the IP address of the HDS device The d...

Страница 38: ...rthermore all necessary parameter settings can be made via the menu items in the left column and saved on the device By selecting the corresponding tab you can access the corresponding submenus In eac...

Страница 39: ...pplication Field Picture Standard Picture CC Switch Definition of the closed caption EIA 608 EIA 708 Line 21 CC Off Standard CC Off Low Delay Delay of the output signal Standard Normal Normal without...

Страница 40: ...or each RF output channel are set in this menu The following output frequencies are in this menu The settings are accepted by pressing assigned automatically according to the specified the Apply butto...

Страница 41: ...el at the output is reduced by 3 dB each time the activated output channels are doubled compared to the individual output level Example Single output level Channel 1 Channel 4 6 dBm Total output level...

Страница 42: ...The program specific data will be assigned by clicking on the respective program at the TS output The values selected in the menu are set with the Apply button The General button is used to adapt the...

Страница 43: ...menu Press the button Apply and the data will automatically to the specified IP address the port be sent to the device and the increment Step Press the button Apply and the data will be sent to the de...

Страница 44: ...data port DATA for the output of the IP signals are also configured in this menu 9 2 Menu Password In the Password menu the currently logged in user can change the access data username password to th...

Страница 45: ...n Backup config a backup file is stored on the PC laptop Load Select the backup file in the PC laptop by clicking on the Browse button and activate the loading of the selected con figuration file onto...

Страница 46: ...e server must be specified For this the IP settings must be correct and the device must be able to access the server to get the correct time 9 6 Menu Log In the Log menu the Log data will be displayed...

Страница 47: ...z Output Frequency Ausgangspegel Output Level 4 J 83A DVB C J 83B J 83C w hlbar selectable J 83A 16 32 64 128 256 QAM J 83B 64 256 QAM J 83C 64 256 QAM J 83 A 8 MHz J 83B 6 MHz J 83C 6 MHz 3 9 MSps 50...

Страница 48: ...hme H Q Order department 49 0 70 81 1702 0 Technische Hotline Technical hotline 49 0 70 81 1702 0 Telefax 49 0 70 81 1702 50 Internet http www polytron de eMail info polytron de Technische nderungen v...

Отзывы: