background image

 

25 
 

1. Mounting and safety instructions

 

Please observe the following safety instructions in order to prevent any risks for persons and/or damage to the device, as well as to 
contribute to environmental protection. 

Important instructions 

Please read the operating instructions for the device(s) carefully before putting into operation! The instructions contain important information on 
installation, environmental conditions, service and maintenance. Save the operating instructions for later use. All operating instructions can be 
found on our website at: 

https://polytron.de/index.php/en/services/operating-manuals

  

 

Approved use 

Use the device only at the permissible operating locations, under the permissible environmental conditions and for the purpose  
described in the operating instructions. If there is no information about the intended use (e.g. operating location, environmental conditions) or if 
the operating instructions do not contain any relevant information, you must contact the manufacturer of this device to ensure that the device can 
be installed. If you do not receive any information from the manufacturer, the device must not be put into operation. 

 

Transport 

Please check the packaging and the device for damages in shipment immediately upon receipt. Do not put a damaged device  
into operation.  
Transporting the device by the power cord is not permitted as this can damage the power cord or the strain relief. Insulation that serves to pro-
tect against mains voltages can be damaged by excessive loads (e.g. fall, shock, vibration). 

 

Attention 

The rated voltage on the device must correspond with the mains voltage to be used. When operating devices with protection class I, connection 
to power sockets with a protective conductor connection is mandatory. The instructions for operating the device must be observed. 

 

Grounding and potential equalisation 

Please establish grounding and perform potential equalisation before initial startup. According to the currently valid version of EN 60728-11, co-
axial receiving and distribution systems must meet the safety requirements with regard to earthing, equipotential bonding etc, even if the device 
is removed. Otherwise, damage to the product, fire, or other dangers can occur. In addition, the earth connection on the device can be used. 
Other devices within touching distance are to be integrated in the equipotential bonding. Operation without a protective conductor connection, 
device grounding or equipotential bonding is not permitted. If damaged, the device must be taken out of operation. 
The electrical system for powering the device, e.g. house installations must contain protective devices against excessive currents, earth faults 
and short circuits. Follow all applicable national safety regulations and standards.

 

 

Connection cables 

Always install the connection cables with a loop so that condensed and/or splashing water cannot run into the device. 

 

Select installations site 

Plan the installation location so that children cannot play with the device and its connections. The device should only be installed on a solid, flat 
and most of all fire-resistant surface. Observe the operation position of the devices specified in the operating instructions. Avoid strong magnetic 
fields in the surroundings. Too strong a heat effect or accumulation of heat will have an adverse effect on the durability. Don't mount directly over 
or near heating systems, open fire sources or the like, where the device is exposed to heat radiation or oil vapours. Mount fan-cooled and pas-
sively cooled devices so that the air can be sucked in unhindered through the lower ventilation slots and heat can escape through the upper ven-
tilations slots. Ensure free air circulation, ventilation slots must not be covered. Do not place any objects on the devices. Installation in recesses, 
alcoves etc and covering the installation site, e.g. through curtains is not allowed. To avoid heat build-up, the correct installation position must be 
observed and all-round, free ventilation must be ensured in accordance with the information in the operating instructions! When installing the 
cabinet, sufficient air convection must be possible to ensure that the maximum permissible ambient temperature of the device is maintained. 

 

Moisture 

The devices have no protection against water and may therefore only be operated and connected in dry rooms. Dripping/splashing water and 
high humidity damage the device. If there is condensation, wait until the device is completely dry. Select the operating environment according to 
the specified IP protection class. 

 

Heat 

Housing parts near cooling fins and cooling fins themselves can get very hot. Therefore, you should not touch these parts. 
 

Mounting and service work 

The device may only be installed and operated by qualified persons (in accordance with EN 62368-1) or by persons who have been instructed 
by experts in accordance with the rules of technology. Maintenance work may only be carried out by qualified service personnel. Before starting 
the service work, switch off the operating voltage and secure it against being switched on again. In the event of service or danger, the mains 
plug serves as a disconnect device from the mains voltage and must therefore be accessible and usable at all times. In order to guarantee inter-
ference immunity, all device covers must be screwed tight again after opening. 
Fuses are only to be changed by authorised specialists. Only fuses of the same type may be used. 
 

Repairs 

Repairs may only be carried out by the manufacturer. Improper repairs can pose significant risks to the user. In the event of malfunctions, the 
device must be disconnected from the mains and authorised specialist personnel must be consulted. If necessary, the device must be sent to the 
manufacturer. 
 

Thunderstorm 

According to EN 60728 part 1 safety requirements, due to increased risk of lightning, maintenance and / or installation work should not be car-
ried out during thunderstorms on the device or the system. 
High overvoltages (lightning strikes, overvoltages in the power grid) can damage insulation that serves to protect against mains voltage. 
 
 

Ambient temperature 

The permissible ambient temperatures specified in the technical data must be observed for operation and storage, even if the climatic conditions 
change due to external influences (solar radiation etc.). Overheating the device can damage the insulation that serves to isolate the mains volt-
age. 
 

Termination 

Unused coaxial connections should be terminated with 75 Ohm terminating resistors. For DC-supplied connections, DC voltage decoupling must 
be used or use 75 Ohm terminating resistors with integrated DC decoupling. 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание HDS 2 C/IP

Страница 1: ...2x SDI ASI in DVB C ASI IP SDI Encoder Modulator HDS 2 C IP Bedienungsanleitung User manual 0902547 V1...

Страница 2: ...atus indication Welcome 16 38 8 3 Men s Encoder 1 und Encoder 2 Menus Encoder 1 and Encoder 2 16 38 8 4 Men Modulator DVB C Menu Modulator DVB C 18 40 8 5 Men TS Config Menu TS Config 19 41 8 6 Men Ou...

Страница 3: ...stolperfrei mit einer Schlaufe verlegt werden damit das Kondenswasser und oder bei Schwitz wasserbildung kein Wasser ins Ger t l uft sondern auf den Boden tropft Aufstellungsort w hlen Planen sie den...

Страница 4: ...es Material flie en kann Um die Zuverl ssigkeit von ESD Baugruppen gew hrleisten zu k nnen ist es notwendig beim Umgang damit die wichtigsten Handhabungsregeln zu beachten Nur an elektrostatisch gesch...

Страница 5: ...e und an 2 ASI Transportstrom Ausg ngen zur Weiterverarbeitung zur Verf gung Die Ger te unterst tzen die Encodierung von MPEG2 HD SD und MPEG4 AVC H 264 HD SD Signalen welche als SDI Signale und ASI T...

Страница 6: ...rogrammierung via Web Browser 6 Alarm Anzeige wenn kein Signal anliegt Power gr n LED an Ger t eingeschaltet Alarm rot LED an Kein normgerechtes Signal am Eingang erkannt oder Daten berlauf am Ausgang...

Страница 7: ...7 4 Blockschaltbild SDI 1 MPEG 2 MPEG 4 HD Encoding MPEG 2 MPEG 4 HD Encoding M U X ASI IN DVB C Modulator 1 4 RF OUT SDI 2 ASI 1 2 OUT IP OUT TS Auswahl SPTS1 SPTS2 MPTS1 4...

Страница 8: ...G2 Auto Normal 14 Main Profile Level 4 0 Mpeg 2 192 kbps 100 IP ASI Output IP DATA Port Service IP Subnetzmaske Gateway ASI MPTS 1 aktiviert 192 168 002 136 255 255 255 000 192 168 002 000 MPTS 1 Modu...

Страница 9: ...b des Men s Start up Please wait Encoder Modulator 192 168 1 225 Anzeige Alarmmeldungen und der Laufzeit des Ger tes Einstellungen der Modulatoren Channel 1 Channel 2 Channel 3 Channel 4 Konfiguration...

Страница 10: ...264 Level Level 2 2 Level 3 Level 3 1 Level 3 2 Level 4 Standard Level 4 Level 4 1 Level 4 2 Level 5 Level 5 1 OUT Resolution Auto 1920 1080_60i 1920 1080_50i Standard Auto 1440 1080_60i 1440 1080_50i...

Страница 11: ...urchgef hrt werden ASI Status Transportstrom Locked Unlocked Datenrate Modulator Enter Main menu Modulator Modulator Channel 1 Channel 1 Standard Channel 1 Frequency Channel 1 Constellation Channel 1...

Страница 12: ...es ASI Ausganges ASI OUT 1 liegt gespiegelt auch am ASI Ausgang ASI OUT 2 an Als ASI Signal k n nen die Transportstr me MPTS 1 MPTS 2 MPTS 3 MPTS 4 SPTS 1 oder SPTS 2 ausgew hlt werden Enter Enter IP...

Страница 13: ...2 3002 Output protocol UDP RTP RTSP Standard UDP Bitrate einstellbar Standard 20 0 Mbps Diese Einstellungen m ssen f r jeden SPTS separat durchgef hrt werden Nach erfolgreicher Programmierung kann de...

Страница 14: ...seinstellungen Load saved CFG Main menu System System Save config Save config Yes No System Factory reset System Load saved CFG Enter Yes No Factory reset Enter Yes No Enter Konfiguration Time out des...

Страница 15: ...tzwerkanschlusses im PC muss an die IP Adresse des HDS angepasst werden Subnetmask 255 255 255 0 IP Adresse 192 168 001 xxx xxx darf dabei nicht exakt mit der IP Adresse des HDS Ger tes bereinstimmen...

Страница 16: ...n punkte in der linken Spalte alle notwendigen Parameter Einstellungen vorgenommen und auf dem Ger t gespeichert werden Durch Anwahl des entsprechenden Registerbuttons gelangt man in die zuge h rigen...

Страница 17: ...schen Anwendung Field Picture Standard Picture CC Switch Festlegung des Closed Caption EIA 608 EIA 708 Line 21 CC Off Standard CC Off Low Delay Verz gerung des Ausgangssignals Standard Normal Normal o...

Страница 18: ...werden In diesem Men werden die Parameter f r alle In diesem Men werden die Parameter je HF Ausgangs HF Ausgangskan le eingestellt Gem der kanal eingestellt Die bernahme der Einstellungen angegebenen...

Страница 19: ...dulator wird der Ausgangspegel f r alle aktivierten Kan le angezeigt Im Einstellmen f r den jeweiligen Kanal wird der Ausgangspegel des angew hlten Modulator Ausgangs konfiguriert Der Gesamtpegel am A...

Страница 20: ...fernen Anwahl aller Eingangsprogramme Anwahl aller Ausgangsprogramme Programmanalyse am Eingang Zeitbegrenzung der eingangsseitigen Programmanalyse Die Vergabe der programmspezifischen Daten erfolgt d...

Страница 21: ...Port und der erfolgt durch Bet tigen des Buttons Apply Schrittweite Step werden die nachfolgenden Ports automatisch vergeben Die bernahme der Einstellungen erfolgt durch Bet tigen des Buttons Apply Im...

Страница 22: ...en Ebenso erfolgt hier die Konfiguration des Datenports DATA f r den Ausgang der IP Signale 9 2 Men Password Das Men Password erm glicht die nderung der Zugangsdaten zum Ger t und dadurch eine Erh hun...

Страница 23: ...rd eine Sicherungsdatei auf dem PC Laptop gespeichert Load Durch Bet tigen des Buttons Durchsuchen die Backupdatei im PC Laptop ausw hlen und durch Anklicken des But tons Load config das Laden der aus...

Страница 24: ...werden Daf r m ssen die IP Einstellungen korrekt sein und es muss sichergestellt werden dass das Ger t auf den NTP Server zugreifen kann um die korrekte Uhrzeit zu erhalten 9 6 Men Log Im Men Log werd...

Страница 25: ...fields in the surroundings Too strong a heat effect or accumulation of heat will have an adverse effect on the durability Don t mount directly over or near heating systems open fire sources or the li...

Страница 26: ...defined packing and transportation materials Damage caused by faulty connections and or improper handling are excluded from any liability Recycling All of our packaging materials packaging identificat...

Страница 27: ...and as well as at 2 ASI transport stream outputs for further processing The devices supports the encoding of MPEG2 HD SD and MPEG4 AVC H 264 HD SD signals which can be supplied as SDI signals and ASI...

Страница 28: ...rm indicator lights up when no signal is present Power green LED on Device switched on Alarm red LED on No standard signal detected at the input or data overflow at the output LED off Signal detected...

Страница 29: ...29 4 Block diagram SDI 1 MPEG 2 MPEG 4 HD Encoding MPEG 2 MPEG 4 HD Encoding M U X ASI IN DVB C Modulator 1 4 RF OUT SDI 2 ASI 1 2 OUT IP OUT TS selection SPTS1 SPTS2 MPTS1 4...

Страница 30: ...PEG2 Auto Normal 14 Main Profile Level 4 0 Mpeg 2 192 kbps 100 IP ASI Output IP DATA Port Service IP Subnet mask Gateway ASI MPTS 1 activated 192 168 002 137 255 255 255 000 192 168 002 000 MPTS 1 Mod...

Страница 31: ...Encoder Modulator 192 168 1 225 Display of alarm messages and the running time of the device Adjustments of the modulators Channel 1 Channel 2 Channel 3 Channel 4 Configuration of the NMS and data po...

Страница 32: ...3 Level 3 1 Level 3 2 Level 4 Standard Level 4 Level 4 1 Level 4 2 Level 5 Level 5 1 OUT Resolution Auto 1920 1080_60i 1920 1080_50i Standard Auto 1440 1080_60i 1440 1080_50i 1280 720_60p 1280 720_50...

Страница 33: ...atus Transport stream Locked Unlocked Data rate Modulator Enter Main menu Modulator Modulator Channel 1 Channel 1 Standard Channel 1 Frequency Channel 1 Constellation Channel 1 Symbol Rate Configurati...

Страница 34: ...the ASI output ASI OUT 1 is also mirrored at the ASI output ASI OUT 2 The transport streams MPTS 1 MPTS 2 MPTS 3 MPTS 4 SPTS 1 or SPTS 2 can be selected as the ASI output signal Enter Enter IP Stream...

Страница 35: ...TS 1 3001 SPTS 2 3002 Output protocol UDP RTP RTSP Standard UDP Bitrate adjustable Standard 20 0 Mbps These settings must be performed separately for each SPTS After successful programming the IP Stre...

Страница 36: ...tory settings Load saved CFG Main menu System System Save config Save config Yes No System Factory reset System Load saved CFG Enter Yes No Factory reset Enter Yes No Enter Configuration of time out o...

Страница 37: ...of the network connection in the PC must be adapted to the IP address of the HDS subnet mask 255 255 255 0 IP address 192 168 001 xxx xxx must not exactly match the IP address of the HDS device The d...

Страница 38: ...rthermore all necessary parameter settings can be made via the menu items in the left column and saved on the device By selecting the corresponding tab you can access the corresponding submenus In eac...

Страница 39: ...pplication Field Picture Standard Picture CC Switch Definition of the closed caption EIA 608 EIA 708 Line 21 CC Off Standard CC Off Low Delay Delay of the output signal Standard Normal Normal without...

Страница 40: ...or each RF output channel are set in this menu The following output frequencies are in this menu The settings are accepted by pressing assigned automatically according to the specified the Apply butto...

Страница 41: ...el at the output is reduced by 3 dB each time the activated output channels are doubled compared to the individual output level Example Single output level Channel 1 Channel 4 6 dBm Total output level...

Страница 42: ...The program specific data will be assigned by clicking on the respective program at the TS output The values selected in the menu are set with the Apply button The General button is used to adapt the...

Страница 43: ...menu Press the button Apply and the data will automatically to the specified IP address the port be sent to the device and the increment Step Press the button Apply and the data will be sent to the de...

Страница 44: ...data port DATA for the output of the IP signals are also configured in this menu 9 2 Menu Password In the Password menu the currently logged in user can change the access data username password to th...

Страница 45: ...n Backup config a backup file is stored on the PC laptop Load Select the backup file in the PC laptop by clicking on the Browse button and activate the loading of the selected con figuration file onto...

Страница 46: ...e server must be specified For this the IP settings must be correct and the device must be able to access the server to get the correct time 9 6 Menu Log In the Log menu the Log data will be displayed...

Страница 47: ...z Output Frequency Ausgangspegel Output Level 4 J 83A DVB C J 83B J 83C w hlbar selectable J 83A 16 32 64 128 256 QAM J 83B 64 256 QAM J 83C 64 256 QAM J 83 A 8 MHz J 83B 6 MHz J 83C 6 MHz 3 9 MSps 50...

Страница 48: ...hme H Q Order department 49 0 70 81 1702 0 Technische Hotline Technical hotline 49 0 70 81 1702 0 Telefax 49 0 70 81 1702 50 Internet http www polytron de eMail info polytron de Technische nderungen v...

Отзывы: