background image

4

EN-

Size designation, interior size / 

FR-

Désignation de dimensions, dimensions intérieures / 

ES-

Designación de la talla, tamaño interior / 

DE-

Größenbezeichnung Innenmaße / 

BG-

Обозначение на размера, вътрешен размер / CZ-Označení velikosti, vnitřní velikost / 

GR-

Χαρακτηρισμός μεγέθους εσωτερικών διαστάσεων / 

HU-

Méretmegjelölés, belső 

méret / PL-Oznaczenie rozmiaru wewnętrznego / 

RO-

Mărime interior / 

SK-

Označenie veľkosti - veľkosť vnútorného priestoru / 

TR-

İç boyut gösterim boyutu / IT-Individuazione 

della misura, misura interna / FI-Koon määritys, sisäosan koko / BA-Oznaka veličine, veličina unutrašnjosti / NO-Størrelsesbetegnelse, innvendig størrelse / 

NL-Formaatbepaling, binnenmaat / DK-Designation af størrelse, indvendig størrelse / SE-Storleksbeteckning, inre storlek / SI-Nakazana velikost, velikost v notranjosti / 

RU-Обозначение размера, внутренний размер/ KAZ-Өлшемінің белгісі, ішкі бөлімнің өлшемі 

*

CM

EN-

User's body weight range / 

FR-

Plage de poids de l'utilisateur / 

ES

-

Rango de peso de los usuarios / 

DE-

Gewichtsbereich des Benutzers / 

BG-

Диапазон на 

телесното тегло на потребителя / CZ-Oblast tělesné hmotnosti uživatele / 

GR-

Εύρος σωματικού βάρους χρήστη / 

HU-

Felhasználó súlya / PL-Zakres wagi 

ciała użytkownika / 

RO-

Intervalul de greutate corporală a utilizatorului / 

SK-

Rozsah telesnej hmotnosti užívateľa / 

TR-

Kullanıcının vücut ağırlık aralığı

/

IT-Intervallo di peso del corpo dell’utilizzatore / FI-Käyttäjän kehon painon alue / BA-Raspon tjelesne težine korisnika / NO-Brukerens kroppsvektområde/NL-Bereik 

lichaamsgewicht gebruiker / DK-Brugerens vægtklasse / SE-Användarens kroppsvikt / SI-Razpon telesne teže uporabnika / RU-Диапазон массы тела пользователей / 

KAZ-Пайдаланушының дене салмағы ауқымы 

*

kg

*

kg

0-..

max.

KGS

EN-

Model # / 

FR-

N° modèle / 

ES-

Modelo nº/ 

DE-

Modell-Nr. / 

BG-

Модел № / 

CZ-

Číslo 

modelu/ 

GR-

Μοντέλο # / 

HU-

Modellszám / 

PL-Numer modelu / 

RO-

Model nr. / 

SK-

Č. 

modelu / 

TR-

Model # 

/ IT-Modello n. / FI-Malli #/

BA-Model# / NO-Modellnummer / NL-Modelnr. / 

DK-Model # / SE-Modell # / SI-Model # / RU-№ 

модели / KAZ-Модель № 

45 kg

0-3

*

CM

*

kg

*

kg

*

*

0

** - **kg

**cm

1

45 kg

0

** - **kg

**cm

1

70 kg

70 kg

70 kg

0-14

0-14

0-14

0-9

1

** - **kg

**cm

** - **kg

**cm

** - **kg

**cm

0

1

0

1

0

K71024A00 K71024B00

K80520000

K70823A00 K70823B00 K60577B00

K80542000

K50954000

K60017A00

K70719000

K50938000

K60017B00

K71074000

K50870000

Содержание Summer Waves K50954000

Страница 1: ...ení v případě nevhodné velikosti GR Εάν το μέγεθος δεν είναι κατάλληλο υφίσταται κίνδυνος παγίδευσης HU Nem megfelelő méret esetén fennáll a beszorulás kockázata PL Ryzyko uwięźnięcia w przypadku stosowania przy niewłaściwym rozmiarze RO Risc de blocare dacă mărimea nu este adecvată SK Nebezpečenstvo zachytenia ak veľkosť nie je vhodná TR Boyut uygun değilse sıkışma riski IT Rischio di intrappolam...

Страница 2: ... σε ορμητικά νερά ρεύματα HU Ne használja vadvízen PL Nie używać na bystrzach RO A nu se utiliza în ape învolburate SK Nepoužívajte v divokej vode TR Köpüklü suda kullanmayın IT Non utilizzare in acque bianche FI Älä käytä kuohuissa BA Nemojte koristiti u brzacima NO Ikke bruk i elvevann NL Niet gebruiken in wild water DK Må ikke bruges i hvidt vand SE Får ej användas i bakvatten SI Ne uporabljajt...

Страница 3: ...лые дети KAZ Пайдаланушылар саны ересектер балалар 20m EN Safe distance to shore 20 m FR Gardez une distance de sécurité avec les obstacles et les objets dangereux 20 m ES Distancia de seguirdad hasta la orilla 20 metros DE Sicherheitsabstand zum Ufer 20 m BG Безопасно разстояние до брега от 20 метра CZ Bezpečná vzdálenost od břehu je 20 m GR Απόσταση ασφαλείας από την ακτή 20 μέτρων HU Biztonságo...

Страница 4: ... des Benutzers BG Диапазон на телесното тегло на потребителя CZ Oblast tělesné hmotnosti uživatele GR Εύρος σωματικού βάρους χρήστη HU Felhasználó súlya PL Zakres wagi ciała użytkownika RO Intervalul de greutate corporală a utilizatorului SK Rozsah telesnej hmotnosti užívateľa TR Kullanıcının vücut ağırlık aralığı IT Intervallo di peso del corpo dell utilizzatore FI Käyttäjän kehon painon alue BA ...

Страница 5: ...5 K50954000 K50938000 K71074000 K80520000 K71024A00 K71024B00 K70823A00 K70823B00 K60577B00 K60017A00 K60017B00 K70719000 K80542000 K50870000 ...

Страница 6: ...ver inflate or use a high pressure air compressor to avoid leak or damage If you cannot push the valve back into the product deflate slightly 3 To Deflate Squeeze the base of valves to release all the air Close the valve caps when finished Maintenance Storage 1 To Clean Rinse with lukewarm mild soapy water and hang to dry Never iron or brush Do not clean with solvent cleaning agents this will dama...

Страница 7: ...leichgewicht zu erhalten Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod kommen 5 Dieses Produkt ist kein Rettungsmittel benutzen Sie es nicht als Schwimmhilfe 6 Halten Sie das Produkt von Hitze rauen Oberflächen und allen scharfen Gegenständen fern 7 Eine ungleiche Verteilung von Personen oder Lasten kann zum Kentern und zum Ertrinken führen 8 Nur in einer Wassertiefe verwenden in...

Отзывы: