background image

ПАЙДАЛАНУШЫ Н

Ұ

С

Қ

АУЛЫ

Ғ

Ы

KZ

SUMMER WAVES

®

Aqua Glow

Қалқымалы жарық диодты медуза

ТАРАТУШЫ: Polygroup

®

 Trading Limited Unit 606, 6th Floor, Fairmont House, No.8 Cotton 

Tree Drive, Central, Гонконг. Кез келген теңшеу жəне ақаулықтарды жою 

мəселелері бойынша support.polygroupstore.com бетіне кіріңіз.

ЕСКЕРТУ

1. Жарықсезгіш эпилепсиясы бар адамдардың диско шамдарының стробы сияқты жылтылдақ   

    немесе жыпылықтайтын шамдардан ұстамалары болуы мүмкін.

2. АБАЙЛАҢЫЗ: Балалардың қолы жетпейтін орында сақтаңыз. Бұл ойыншық емес.

    • Өнімді пайдалану кезінде баланы назарсыз қалдыруға болмайды.

    • АБАЙЛАҢЫЗ – Сəби қолы жетпейтін орында сақтаңыз.

    • Батареяларды жұтуға болмайды. Балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

    • ЕСКЕРТУ – Тек бақылауда пайдаланыңыз.

    • Өнім өмірді сақтайтын құрылғы емес.

    • Өнімді ересек жинақтауы/бөлшектеуі керек.

    • АБАЙЛАҢЫЗ: AA түріндегі батареялармен ауыстырыңыз.

3. Бұл зат жарықтандыруға арналмаған жəне тек безендіру мақсатына арналған.

ОСЫ НҰСҚАУЛАРДЫ ОҚЫП, БОЛАШАҚТА ҚОЛДАНУ ҮШІН САҚТАҢЫЗ

Polygroup

®

 өнімімен мəселе орын алса, өнімді сатып алу орнына қайтаруға БОЛМАЙДЫ. 

Барлық кепілдік шағымдары тікелей Polygroup

®

 компаниясына жасалуы қажет. Орнату жəне 

ақаулықтарды жою мəселелері үшін support.polygroupstore.com сайтына кіріңіз. Сізден өнімді 

түгелімен немесе ішінара тексеру жəне/немесе жөндеу сұралуы мүмкін. Өнімді Тауарды 

қайтару рұқсат нөмірінсіз Polygroup

®

 компаниясына қайтаруға болмайды.

МАҢЫЗДЫ ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

Осы электрлік жабдықты орнатқан кезде негізгі қауіпсіздік шаралары үнемі 

орындалуы керек:

БАРЛЫҚ НҰСҚАУЛАРДЫ ОҚЫҢЫЗ ЖƏНЕ ОРЫНДАҢЫЗ

Болашақта қолдану үшін сақтап қойыңыз. Осы ескертулер мен нұсқауларды 

орындамау пайдаланушылардың (əсіресе балалардың) ауыр 

жарақаттануына немесе өліміне əкелуі мүмкін.

Содержание Summer Waves Aqua Glow

Страница 1: ...shing lights such as strobe of disco lights 2 CAUTION Keep out reach of Children This is not intended as a toy Do not leave child unattended with product while it is in use CAUTION Keep out of baby s...

Страница 2: ...d should not be discarded in the domestic waste Please actively support us in conserving resources and protecting the environment by returning this appliance to the collection centres 5 Do not put you...

Страница 3: ...PREZ Zamijenite samo sa AA baterijama 3 Ovaj predmet nije pogodan za osvjetljenje i slu i samo u svrhu ukra avanja VA NE INFORMACIJE O SIGURNOSTI Pri postavljanju i kori tenju ove elektri ne opreme uv...

Страница 4: ...ije upotrebe 3 Izvadite svjetlo iz bazena kada se ne koristi 4 Odba eni elektri ni ure aji mogu se reciklirati i ne smiju se odlagati u ku ni otpad Molimo vas da nas aktivno podr ite u o uvanju resurs...

Страница 5: ...osp l osoba UPOZORN N Vym te pouze za baterie typu AA 3 Toto za zen nen vhodn pro osv tlen a je pouze ur eno pro dekorativn ely Pokud nastane probl m s Va m v robkem spole nosti Polygroup NEVRACEJTE j...

Страница 6: ...t te e je kryt bateri pevn dota en 3 Pokud je nepou v te baz nov sv tla vyjm te z baz nu 4 Vy azen elektrick za zen jsou recyklovateln a nesm se vyhazovat do domovn ho odpadu Aktivn n s podpo te ve sn...

Страница 7: ...t ess on aina noudatettava turvallisuutta koskevia varotoimia mukaan lukien seuraava LUE JA NOUDATA KAIKKIA OHJEITA Tallenna tulevaisuuden tarpeen varalta N iden varoitusten ja ohjeiden laiminly minen...

Страница 8: ...la ennen k ytt 3 Poista Allasvalo tuote alataasta kun se ei ole k yt ss 4 K yt st poistetut s hk laitteet ovat kierr tett viss eik niit pid h vitt kotitalousj tteiden yhteydess Pyyd mme sinua tukemaan...

Страница 9: ...Drive Central Hong Kong Rendez vous sur support polygroupstore com si vous avez des probl mes de mise en place ou de disfonctionnement CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES Lorsque vous installez et que vo...

Страница 10: ...ine lorsque celle ci n est pas utilis e 4 Les appareils lectriques en fin de vie sont recyclables et ne doivent pas tre jet s avec les ordures m nag res Veuillez nous soutenir activement dans la conse...

Страница 11: ...nd dient lediglich Dekorationszwecken SUMMER WAVES Aqua Glow Schwimmende LED qualle DIESE ANLEITUNG AUFMERKSAM DURCHLESEN UND F R DEN K NFTIGEN GEBRAUCH SORGSAM AUFBEWAHREN Sollten Sie auf ein Problem...

Страница 12: ...nehmen wenn es nicht verwendet wird 4 Elektrische Altger te lassen sich recyceln und d rfen nicht ber den Hausm ll entsorgt werden Unterst tzen Sie uns aktiv beim Schutz unserer Ressourcen und der Umw...

Страница 13: ...SUMMER WAVES Aqua Glow LED 1 2 AA 3 Polygroup Polygroup support polygroupstore com Polygroup Polygroup Trading Limited Unit 606 6 Fairmont House No 8 Cotton Tree Drive Central support polygroupstore...

Страница 14: ...x4 5 1 6 2 3 7 4 1 2 1 2 3 3 6 4 4 20 1 2 3 4 5 4 AA 1 5V 4 5 6...

Страница 15: ...l a Polygroup v llalatnak kell k ldeni A telep t ssel s a hibaelh r t ssal kapcsolatos probl m kkal kapcsolatban k rj k l togasson el a support polygroupstore com webhelyre El fordulhat hogy a term k...

Страница 16: ...medencef nyt a medenc b l ha nem haszn lja 4 A leselejtezett elektromos k sz l kek jrahasznos that k azokat nem szabad a h ztart si hullad kba dobni K rj k akt van t mogasson minket az er forr sok me...

Страница 17: ...uire solo con batterie tipo AA 3 Questo articolo non adatto per l illuminazione ed solo a scopo decorativo Se si incontra un problema con un prodotto Polygroup NON restituire il prodotto dove lo si ac...

Страница 18: ...a 4 Gli elettrodomestici dismessi sono riciclabili e non devono essere gettati nei rifiuti domestici Preghiamo tutti i nostri clienti di sostenerci attivamente nella conservazione delle risorse e nell...

Страница 19: ...UMMER WAVES Aqua Glow Polygroup Trading Limited Unit 606 6th Floor Fairmont House No 8 Cotton Tree Drive Central support polygroupstore com 1 2 AA 3 Polygroup Polygroup support polygroupstore com Poly...

Страница 20: ...x4 5 1 6 2 3 7 4 1 2 1 2 3 3 6 4 4 20 1 2 3 4 5 4xAA 1 5 4 5 6...

Страница 21: ...ug naar het bedrijf waar u het hebt gekocht Alle garantieclaims moeten rechtstreeks bij Polygroup worden ingediend Voor problemen bij het monteren en gebruik gaat u naar support polygroupstore com Mog...

Страница 22: ...hting uit het zwembad wanneer het niet wordt gebruikt 4 Afgedankte elektrische apparaten kunnen worden gerecycled en mogen niet worden afgevoerd via het huishoudelijke afval Help ons bij het behouden...

Страница 23: ...ek odwied witryn support polygroupstore com W razie jakichkolwiek problem w zwi zanych z u ytkowaniem produktu Polygroup prosimy NIE zwraca go sprzedawcy Wszystkie roszczenia gwarancyjne nale y zg asz...

Страница 24: ...aj si do recyklingu i nie powinny by wyrzucane z odpadami komunalnymi Prosimy o aktywne wspieranie nas w oszcz dzaniu zasob w i ochronie rodowiska poprzez zwrot tego urz dzenia do punkt w zbi rki odpa...

Страница 25: ...RU SUMMER WAVES Aqua Glow Polygroup Trading Limited 606 6 Fairmont House No 8 Cotton Tree Drive Central support polygroupstore com 1 2 AA 3 Polygroup Polygroup support polygroupstore com Polygroup...

Страница 26: ...x4 5 1 6 2 3 7 4 1 2 1 2 3 3 6 4 4 20 1 2 3 4 5 AA 1 5 4 4 5 6...

Страница 27: ...iska produkt ska man alltid f lja grundl ggande s kerhetsf reskrifter d ribland f ljande L S OCH F LJ ALLA ANVISNINGAR Spara f r framtida bruk Om man inte f ljer varningarna och anvisningarna kan det...

Страница 28: ...troniska produkter ska l mnas f r tervinning och f r inte kastas med vanligt hush llsavfall Hj lp oss aktivt att bevara v ra naturresurser och skydda milj n genom att l mna denna produkt p anvisad ter...

Страница 29: ...se zahteve v zvezi z garancijo morajo biti poslane neposredno Polygroup Za vsa vpra anja glede namestitve in re evanja te av obi ite support polygroupstore com Morda bomo od vas zahtevali da izdelek a...

Страница 30: ...e lu i ne uporabljajte jo odstranite iz vode 4 Zavr ene elektri ne naprave so za recikla o in jih ne smete zavre i med obi ajne gospodinjske odpadke Prosimo podpirajte nas z dejanji pri ohranjanju nar...

Страница 31: ...v robok do predajne V etky z ru n po iadavky musia by adresovan priamo spolo nosti Polygroup V pr pade ak chko vek probl mov so zostavovan m alebo rie en m probl mov nav t vte str nku support polygrou...

Страница 32: ...erte ho z baz na 4 Vyraden elektrick spotrebi e s recyklovate n a nesm sa likvidova spolu s domov m odpadom Pros me v s aby ste n s akt vne podporovali pri ochrane zdrojov a ochrane ivotn ho prostredi...

Отзывы: