background image

Avantd’assemblervotreproduit,prenezquelquesminutespourcontrôlerlecontenudel’emballageetvousfamiliariseravectouteslespièces.

1. Sélectionnezuneairehorizontaleettotalementexemptededébris,branches,pierres,etc.NESÉLECTIONNEZPASunendroitsurplombépardeslignes

électriques,desarbresousetrouvantàmoinsde4,6md’unemaison,d’unbâtiment,etc.

2. Lapiscinedoitêtreplacéeàunedistanceminimalede1,83mdetoutepriseélectrique.

3. Touteslesprisesélectriquesde220-240V,15Aet20Aprésentesàmoinsde6mdelapiscinedoiventêtreprotégéesparundispositifdifférentielàcourantrésiduel(DDR).

La distance de6 mdoit être mesuréeparlalignedroitelaplus courtequesuivraitlecordond’alimentationsans percerdesol, demur,deplafond, deporte, de

fenêtre,niaucunautreobstacle.

4. Contactezlesfournisseurslocauxd’électricité,d’eauetdegazpourvérifierqu’iln’yapasdecâblessousterrain,delignestéléphoniques,deconduitesdegaz,etc.,

souslazonequevousavezsélectionnée.

Instructions d’installation

1. Choisissezuneaireplaneethorizontalepourinstallerlapiscine.Veillezàcequelesolsoitexemptd’objetscoupants,carilspourraient percerlapiscine.

2. SOULEVEZlelinerdelapiscineau-dessusdusol.NEFAITESPASTRAÎNERlelinerd’unendroitàl’autre.

3. DépliezdélicatementlapiscineQuickSet

®

etinspectezses

soudures

pourvérifierqu’ellesneprésententpasdedéfautsdefabrication.Étalezlapiscinedansla

zone sélectionnéeenpositionnantleboudingonflableau-dessusetenveillantàmettrelefonddelapiscinecomplètementàplat

et enovale. Positionnez lestrous des raccords d’entrée/sortiedelaparoidelapiscineentre3met 6,4mdelapriseélectrique

quevouscomptezutiliserpourlapompedepiscine.Tirezlesquatrerabatsrectangulaires horsdubas delaparoidelapiscine,

ils font partie des renforts (deux de chaque côté).

4

4. Identifiezlesquatrepoutresmétalliques(tubesmétalliques)desrenfortsdroitsetgauchesdelapiscine.Identifiezégalement

lesquatretubesenU. Uncapuchondoit êtreinstallésurchaqueextrémitédestubes enU.Identifiez les8capuchonset

insérez-lessurlesextrémités destubes enUenappuyantsurlesboutonsàressort.Regardezdanslestrousdescapuchons

pendantleurinstallationettournezlégèrementlescapuchonspouralignerleurstrousaveclesboutonsàressortafinqueces

derniers enressortent etfixent lescapuchonssurlestubes.Image1Placez maintenantdeuxtubes enUdechaquecôtédela

piscine près des rabats rectangulaires.

5. Puisprenezdeuxpoutreshorizontales(d’extrémitésdifférentes)etinsérez-lesl’unedansl’autreenappuyantsurleboutonàressortetenlestournantlégèrement

pouralignerletrou etlebouton àressort jusqu’àcequeleboutonàressortressorteparletrou. Enfoncez lescapuchons enplastiquede poutreaux deux

extrémitésentapotantlégèrementdessus.Insérezunepoutrehorizontaleassembléedanslemanchoncousulelongdel’undescôtésdelapiscinesousle

boudingonflable(Image2).Positionnezlestrousd’assemblagedestubesenUversl’extérieur.

3

2

2

3

Boudin supérieur dégonflé

Poutre horizontale

assemblée

Image 2

Trousdirigésvers

l’extérieur

Manchon

Insérez la poutre

horizontale assemblée

danslemanchoncommemontré

7

AVERTISSEMENT

-NEREMPLISSEZPASexcessivementlapiscineet/oun’autorisezpersonneàs’appuyerouàs’assoirsurlaparoidela

piscine – CELA PEUT PROVOQUER DES BLESSURES IRRÉVERSIBLES ! Après une pluie importante, VIDEZ l’eau de la piscine jusqu’à un niveau approprié.

CONSEIL:

Ilestbeaucoupplusfaciled’installervotrepiscinesivousladépliezetlalaissezétendueàlalumièredirectesursoleilpendant2heuresavantson

installation.Celafavoriseuneinstallationsansplis,carcelaassouplitlematériaudelapiscine,cequiluipermetdemieuxépouserlaformerequisependantl’installation.

AVERTISSEMENT

- TRÈS IMPORTANT ! LE SITE D’INSTALLATION DOIT ÊTRE UN SOL COMPACTÉ, STABLE ET HORIZONTAL.

• Cettepiscinedoitêtreassembléesurunsolferme,horizontal,lisseetexemptdepierres,gravier,bâtons,bitumeetautrecomposéd’hydrocarbure.

N’installez paslapiscinesuruneplateformeenbois niaucuntypedesurfaceenbois. Vousnedevezpas utiliserdesableet/oudesolnoncompactépour

obtenirunesurfacenivelée/horizontalesurlaquelleinstallercettepiscine,carcetypedesurfaceseraemportéeparl’eau.

• NE PAS RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES PROVOQUERA L’EFFONDREMENT DE LA PISCINE ETANNULERA LAGARANTIE !

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

MANUEL DE L'UTILISATEUR

5

Содержание SUMMER WAVES 15'

Страница 1: ...aoCommercialOffshore hereinafter Polygroup warrantstotheoriginalpurchaseronly theOvalFramePoolagainstdefectsin materialandworkmanshipfor90daysfromthedateofpurchase OriginalPurchasermustretainproofofsu...

Страница 2: ...TABLE OF CONTENTS Warnings 3 5 Parts List 6 Setup Instructions 7 8 Pool Maintenance Draining 9 Pool Storage Winterizing Pool Safety Sign 10 Pool Cover Safety 11 Customer Services Contact 12 2...

Страница 3: ......

Страница 4: ...fchildren 11 Keepchildreninyourdirectsight stayclose andactivelysupervisethemwhentheyareinornearthispoolandwhenyouarefillingandemptyingthispool 12 Whensearchingforamissingchild checkthepoolfirst eveni...

Страница 5: ...with warm blankets 4 Memoriseemergencyphonenumbersanddisplaythemneartheswimmingpool 5 Fire brigade 6 Emergency medical service 7 Poison control centre Forfiltration thesafetyinstructionsshallindicatet...

Страница 6: ...2 20 x12 x48 P12012482099 x1 P5A1A0004W01 x2 P5APF1160K01 x4 P5APF1190W01 x8 P5A4A0002W01 x4 P5APF1180W01 x2 P5APF1170W01 x9 x1 P5A1A0007W01 x2 P12012483099 x1 P5A1A0004B01 x2 P5APF1160K01 x4 P5APF119...

Страница 7: ...d install pushthebuttonsinasyouinserttheCapontothepipeend LookthroughtheholesintheCapasyouinstallit andslightlyrotatetheCapuntilthebuttonsalignwiththeholesandpopup lockingtheCapontothepipesend FIG 1 N...

Страница 8: ...gs 16 fromtheinsideofthepoolusingtwoWallFittingPlugs 20 Makesurethedrainfittingispluggedsecurely andthecapisinplace Startfillingthepoolwithwater Afterabout1 inchofwaterisonthebottom stop fillingandsmo...

Страница 9: ...innercapofthetostartdrainingthepool 7 Whenthewaterstopsdraining startliftingthepoolfromthesideoppositethedrain leadinganyremainingwatertothedrainandemptyingthepoolcompletely 8 Replacedraincaponoutside...

Страница 10: ...completelydrybeforestorage 5 Removethehosesthatconnectthepumpandfiltertothepool 6 Addtheappropriatechemicalsforthewinterperiod Consultyourlocalpooldealerastowhichchemicalsyoushoulduseandhowtousethem T...

Страница 11: ...RS ENTRAPMENT POSSIBLE NON SECURED OR IMPROPERLY SECURED COVERS ARE A HAZARD FAILURE TO FOLLOW ALL INSTRUCTIONS MAY RESULT IN INJURY OR DROWNING THIS IS NOT A SAFETY COVER TYPE OC COVER CLASSIFICATION...

Страница 12: ...ypool fr Spain Telephone 0902848775 Email apoyo polypool es Italy Telephone 0800788298 Email support piscinacieco it Germany Telephone Address 49 0 6218455210 Germany Sales Service Office RMS GmbH Bes...

Страница 13: ...serverlapreuvedecetachatsouslaformedure u devented originedumagasinetdoitlefournirsurlademandedePolygroup oude sesagentsagr s Lesr clamationsdanslecadredelagarantiene peuventpas tretrait essanspreuved...

Страница 14: ...Distribu au sein de l Union Europ enne par Germany Sales Service Office RMS GmbH Besselstr 25 68219 Mannheim...

Страница 15: ...rtissements 3 5 Liste Des Pi ces 6 Instructions D installation 7 8 Entretien Et Vidage De La Piscine 9 Entreposage Et Pr paration L hiver Et Enseigne De S curit 10 Couverture De S curit De Piscine 11...

Страница 16: ......

Страница 17: ...nslapiscineenpremier m mesil enfantestsens tredanslamaison Certains quipementspeuventcontribuer las curit pourlesenfantsdemoinsde5ans 1 quipement de protection personnelle des enfants 2 Barri redeprot...

Страница 18: ...ur lafiltration les consignes de s curit doivent indiquer que la piscine ne doit pas tre utilis e lorsque le syst me s de filtration est sont endommag le cas ch ant NepasmarchersurlerailSup rieurdelap...

Страница 19: ...PF1170W01 x9 x1 P5A1A0007W01 x2 20 x12 x48 P12012482099 x1 P5A1A0004W01 x2 P5APF1160K01 x4 P5APF1190W01 x8 P5A4A0002W01 x4 P5APF1180W01 x2 P5APF1170W01 x9 x1 P5A1A0007W01 x2 P12012483099 x1 P5A1A0004B...

Страница 20: ...uyantsurlesboutons ressort Regardezdanslestrousdescapuchons pendantleurinstallationettournezl g rementlescapuchonspouralignerleurstrousaveclesboutons ressortafinqueces derniersenressortentetfixentlesc...

Страница 21: ...remplirlapiscineavecdel eau Quandilyauneprofondeur de2 54cmenvironaufonddelapiscine arr tezdelarempliretlissezlesplisdufonddelapiscine Tirez lesdeuxparoisexternesversl ext rieurdedessousleboudinsup r...

Страница 22: ...sproches 6 Retirezlebouchoninternepourcommencer viderlapiscine 7 Quandl eaus arr tedes coulerhorsdelapiscine soulevezlec t delapiscineoppos l orificedevidangepour vacuerl eaurestanteversl orificede vi...

Страница 23: ...joutezlesproduitschimiquesad quatspendantlap riodehivernale Veuillezcommuniqueravecvotrefournisseurdepiscinelocalpoursavoirquelsproduits chimiquesemployeretcommentlesutiliser Cecipeutvariergrandements...

Страница 24: ...IX ES OU QUI NE LE SONT PAS DU TOUT PR SENTENT UN DANGER LE NON RESPECT DE CES CONSIGNES PEUT ENTRA NER DES BLESSURES OU LANOYADE CECI N EST PAS UNE COUVERTURE DE S RET CLASSIFICATION DE LA COUVERTURE...

Страница 25: ...l fr Spain Telephone 0902848775 Email apoyo polypool es Italy Telephone 0800788298 Email support piscinacieco it Germany Telephone Address 49 0 6218455210 Germany Sales Service Office RMS GmbH Bessels...

Отзывы: