background image

12

USO DE LA BOMBA

IMPORTANTE!

 Esta Bomba de cartucho de filtración está protegida por un interruptor térmico, un dispositivo de seguridad que detiene y evita que la bomba siga

funcionando en caso de sobrecalentamiento, para evitar daños a la bomba y una prolongada vida útil. Si su bomba se apaga automáticamente, es probable que la

temperatura del agua de la piscina esté demasiado alta o que el flujo del agua a través de la bomba sea insuficiente para enfriar la bomba. Verifique y corrija el flujo de 

agua, asegúrese que el motor descanse por lo menos 15 minutos y luego reinicie la bomba presionando el botón RESET del enchufe de GFCI, o encienda la bomba 

durante la noche cuando la temperatura es menor. Si la bomba se vuelve a apagar automáticamente, inspeccione el bloque del rotor de su bomba en busca de suciedad. 

CUIDADO DEL MOTOR DE LA BOMBA

MANTENIMIENTO DE LA PISCINA

USO Y CUIDADO DEL CARTUCHO DE FILTRO

5

2

8

7

6

Parte Interior

de La Piscina

14

12

14

12

26

IMPORTANTE: 

¡NO conectar a un dispositivo temporizador!

Pulse

el botón

"RESET"

para

arrancar

la bomba

Cómo utilizar el tapón del GFCI

*No conectar a

un temporizador

26

1. Enchufe el set de cable de alimentación GFCI 

j

 a un tomacorriente correctamente puesto a tierra al menos a 15 pies (4.5 m) 

    de la piscina.

2. Para encender la Bomba, presione el botón RESET del enchufe GFCI.

3. Desde dentro de la piscina, verifique si el flujo de agua desde el Desviador de la RF 

7

 

está correcto. Debe sentirse como un 

    flujo sólido de agua que retorna a la piscina. Si no, o si siente reducción de flujo, limpie o reemplace el Cartucho de filtro tipo 

a

 

    Para detalles, vea 

USO Y CUIDADO DEL CARTUCHO DE FILTRO

 a continuación, así como el

    Problema 2 de la 

GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS (p. 17)

.

4. Para apagar la Bomba, presione el botón de PRUEBA del enchufe del GFCI y desenchúfelo 

    de la salida de la alimentación.

5. 

MUY IMPORTANTE:

 Verifique y ajuste los niveles de cloro y de pH todos los días. 

    LA BOMBA DEL FILTRO POR SÍ MISMA NO EVITARÁ QUE CREZCAN ALGAS EN EL 

    AGUA DE LA PISCINA; ESTO SOLO PUEDE HACERSE MANTENIENDO NIVELES 

    ADECUADOS DE CLORO Y DE pH EN TODO MOMENTO. Para detalles, vea 

    CUIDADO DEL AGUA DE LA PISCINA (p. 13).

1. Compruebe la salida de la bomba filtrante a diario. Si el flujo se reduce, consulte el síntoma 2 en la sección “

GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

(p. 17)

.

2. Compruebe si hay alguna fuga en la bomba filtrante, las mangueras y los accesorios. Si encuentra una fuga, consulte el síntoma 4 en la sección “

GUÍA DE

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

”.

3. Es esencial reemplazar cualquier parte dañada lo más pronto posible. Use solamente repuestos de distribuidores aprobados y confiables o de polygroupstore.com.

4. Inspeccione el filtro y los medios del filtro con regularidad para asegurar que no haya acumulación de detrito, lo que evita que haya una buena filtración. Ver 

USO Y 

    CUIDADO DEL CARTUCHO DE FILTRO

 a continuación.

5. Prenda el motor/bomba en las hora recomendables diariamente. Si no está seguro del tiempo que debe funcionar la bomba, consulte las

 Horas de operación de 

    la Bomba en support.polygroupstore.com.

Para limpiar el Cartucho de filtro 

a

 : 

    a. Desenchufe la Bomba de la salida de alimentación. 

        Para el accesorio de succión 

2

: séllelo con la Tapa del SF 

5

.

        Para la accesorio de retorno 

6

: retire el Desviador de la RF 

7

 y 

        séllelo con al Tapón de servicio 

8

.

b. Ventile la bomba aflojando lentamente el Tornillo blanco 

e

 hacia 

    la izquierda. Ver 

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (9) p. 11

.

Содержание RX330

Страница 1: ...troubleshooting issues please visit support polygroupstore com Customer Service 1 888 919 0070 You may be asked to return all or part of the product for inspection and or repair Do not return any prod...

Страница 2: ...rer s Instructions use improper voltage abuse the product in any way or through accident or negligence Normal wear and tear is not covered under this Warranty nor are acts of God outside the control o...

Страница 3: ...ng pool barriers which restrict access to the pool by small children may be required by law A barrier is necessary to provide protection against potential drowning and near drowning Barriers are not a...

Страница 4: ...ns provided for operating the circulation system components 3 All circulation system components and pump that require replacement or servicing shall be installed according to the pump s instruction ma...

Страница 5: ...below the top rail of the pool 11 Do not use the filter pump during severe weather conditions i e electrical storms tornadoes etc 12 Be aware of overhead power lines when vacuuming your pool or using...

Страница 6: ...of access to the pool by young children See the latest published edition of ANSI APSP 8 Model Barrier Code for Residential Swimming Pools Spas and Hot Tubs Barriers Barriers are necessary to provide...

Страница 7: ...insulated and grounded 120VAC 60Hz All units must have a minimum of 105VAC to start and run properly Model RX330 Wattage 30 Watts Amperage 0 5 Amps FILTER PUMP POWER INFO Item Qty Parts Name Fitting G...

Страница 8: ...8 9 6 7 5 27 1 4 8 RETURN FITTING 2 27 1 3 4 10 SUCTION FITTING 26 11 28...

Страница 9: ...OWNER S MANUAL 9 12 13 14 20 25 24 25 15 27 17 19 21 16 27 18 23 22...

Страница 10: ...de the pool install the Suction Fitting 2 into the Outlet opening WARNING CLIMBING HAZARD PLEASE PREVENT CHILDREN FROM CLIMBING ON THE FILTER CANISTER TO GAINACCESS TO THE POOL Before assembly take a...

Страница 11: ...lockwise to loosen the Vent Screw e and the water pressure will force all the trapped air out Retighten the Screw when water starts flowing out 10 To optimize water circulation twist the RF Diverter 7...

Страница 12: ...frame please see Pump Operation Hours at support polygroupstore com PUMP MAINTENANCE 1 To clean the Filter Cartridge a a Unplug the Pump from the power outlet For the Suction Fitting 2 seal it with t...

Страница 13: ...ng chlorine dispenser not included and chlorine tablet for water disinfection and prevention of the growth of algae c pH control chemicals for adjusting the pH level up soda ash or down acid d Algaeci...

Страница 14: ...astic bag and store in a dry place that remains above 32 F 0 C at all times PUMP SERVICING INSTRUCTIONS 19 17 21 19 17 The most efficient way to troubleshoot or replace the Pump is to remove the entir...

Страница 15: ...either of them is broken you can purchase a new Rotor Assembly from polygroupstore com without having to replace the whole Pump For more details please see Pool Support Filtration System Troubleshooti...

Страница 16: ...r Screws s 22 18 16 17 16 19 STEP 3 Pump Replacement Reassembly 1 Lubricate the Canister Gasket u then insert it back into the groove at the bottom of the Canister i 2 Attach the Rubber Nozzle o to th...

Страница 17: ...of FILTER CARTRIDGE USE CARE p 12 D Inspect the Cartridge for holes or tears If it s visibly damaged replace it with a new one E Check for obstructions at the Filter Cartridge a Suction Fitting 2 or R...

Страница 18: ...21 Canister Screw Volute Cover 25 VoluteCoverScrew O Ring for Hose Connections P58PF1520K01 P58281283W05 P582812838UN P582812837CN P58PF1510K01 P58PF15108UN P58PF15107CN P58PF1430W05 P58PF14308UN P58P...

Страница 19: ...ng pool 3 For single drain only Use only ONE outlet fitting for each pump 4 Do not locate this suction outlet fitting on sitting areas or on the backrest for such seating area 5 Install this outlet fi...

Страница 20: ......

Страница 21: ...e c mo localizar y resolver problemas visite support polygroupstore com Atenci n al cliente 1 888 919 0070 Puede ser necesario que nos env e parte del producto o el producto en su totalidad para inspe...

Страница 22: ...compra v lido Esta garant a limitada solo se aplica al comprador original del producto y se limita a la reparaci n o sustituci n del producto a discreci n de Polygroup Los da os consiguientes incluida...

Страница 23: ...na Una vez instalada la iluminaci n debe cumplir el art 680 del C digo El ctrico Nacional NEC o la ltima edici n aprobada y debe contar con el asesoramiento de un profesional autorizado 2 Mantenga los...

Страница 24: ...ta la pared interior de la piscina Sistemas de circulaci n 1 Los instaladores deber n seguir las instrucciones escritas relativas a la posici n de todos los equipos conectados a los sistemas de circul...

Страница 25: ...e bajo la influencia del alcohol o las drogas 9 Existe riesgo de descarga el ctrica si instala la bomba o el filtro en una plataforma La bomba o el filtro podr an caer al agua provocando descargas gra...

Страница 26: ...APSP 8 para piscinas spas y ba eras de hidromasaje de uso residencial Barrera Las barreras son necesarias para ofrecer protecci n ante posibles ahogamientos y casi ahogamientos y no son un sustituto...

Страница 27: ...empezar a funcionar correctamente Modelo Rx330 Vataje 30 Watts Amperaje 0 5 Amps POTENCIA DE LA BOMBA Elementos Cant Nombre De Las Piezas Empaque de la boquilla negro Accesorio de succi n SF Arandela...

Страница 28: ...8 9 6 7 5 27 1 4 8 ACCESORIO DE RETORNO 2 27 1 3 4 10 ACCESORIO DE SUCCI N 26 11 28...

Страница 29: ...9 MANUAL DEL USUARIO 12 13 14 20 25 24 25 15 27 17 19 21 16 27 18 23 22...

Страница 30: ...la piscina instale la accesorio de succi n 2 en la abertura de la salida ADVERTENCIA COLOQUE ESTE PRODUCTOAPARTADO DE LAPISCINAAFIN DE EVITAR QUE LOS NI OS SE SUBANA LYACCEDANALAPISCINA Antes de ensam...

Страница 31: ...ADO NO enchufe la Bomba en este punto 7 Apriete todas las abrazaderas de la manguera q para evitar la fuga de agua 10 Para optimizar la circulaci n del agua tuerza el Desviador de la boquilla de retor...

Страница 32: ...a USO Y CUIDADO DEL CARTUCHO DE FILTRO a continuaci n as como el Problema 2 de la GU A DE RESOLUCI N DE PROBLEMAS p 17 4 Para apagar la Bomba presione el bot n de PRUEBA del enchufe del GFCI y desench...

Страница 33: ...o Tiene que determinar la cantidad de sustancias qu micas que se requieren o cuando contacte a un experto en suministros de piscina para hacer pruebas del agua y recibir consejos seguros sobre las sus...

Страница 34: ...on el tornillo de purgar el tap n de sello y la Caja 7 Coloque todas las partes en una bolsa de pl stico herm tica y guarde en un lugar seco que est por encima de los 32 F 0 C en todo momento La maner...

Страница 35: ...ellos est roto puede adquirir un nuevo ensamblaje del rotor en polygroupstore com sin tener que reemplazar la Bomba entera Para mayores detalles ver Apoyo de la piscina Resoluci n de problemas del sis...

Страница 36: ...22 18 16 17 16 19 PASO 3 Reemplazo Reensamblaje de la Bomba 1 Lubrique el Empaque del cartucho u luego ins rtelo de regreso en la ranura en la parte inferior de la Caja i 2 Fije la Boquilla de goma o...

Страница 37: ...cios o rasgones Si est visiblemente da ado reempl celo por uno nuevo E Compruebe si hay obstrucciones en el cartucho de filtro a el accesorio de succi n 2 o el accesorio de retorno 6 F Lleve una muest...

Страница 38: ...la de goma Montaje del Motor CartuchodefiltrotipoI Ensamblaje de Rotor 21 Tornillo de la Caja Tapaderadelavoluta 25 Tornillodelatuercadelavoluta Anillo negro para las conneciones de la manguera P58PF1...

Страница 39: ...suelo 3 Solo para drenaje individual Utilice solo UN orificio de salida en cada bomba 4 No coloque este orificio de salida de succi n en zonas para sentarse o en el respaldo de dicha zona 5 Instale e...

Страница 40: ......

Отзывы: