background image

E

E

N

N

G

G

L

L

I

I

S

S

H

H

69

LECOASPIRA INTELLIGENT

• Before storing the appliance be sure that it

has completely cooled down.

• This appliances is equipped with safety de-

vices which are to be replaced only by a suit-
ably qualified technician.

• Do not direct the steam jet at people, ani-

mals or debris.

• Never place your hands inside the jet of

steam. 

• Do not put any detergent or chemical sub-

stance in the boiler. Water by its nature con-
tains magnesium, mineral salts and other de-
posits which in hard water areas can
contribute to limescale build up in the tank.
To avoid these problems, it is necessary to
swill out with tapwater and empty the gener-
ator tank after every 3 or 4 uses.In very hard
water areas we recommend the use of our
KALSTOP FP 2003, a special natural-base
decalcifier which inhibits and breaks down
limescale, making it easy to remove just by
swilling out the tank with a little tapwater.
This is a preventive against scale build-up
and protects the metal walls of the steam
generator tank. KALSTOP is available from
Polti dealers or by mail-order from your Polti
Service Centre. 

We recommend only using original Polti
products as other products may not be
suitable for use with Polti appliances and
may cause serious damage.

Never use distilled water or scented wa-
ter.

• Do not use demineralised water alone, but

mix it with tap water as described above. 

• If you iron sitting down, do not place your

legs under the ironing board, the steam can
cause burns.

• Iron only on heat resistant surfaces and on

surfaces that allow the steam to escape e.g.
mesh ironing boards.

• For iron stand replacement use only original

spare parts.

• Check that the continuous steam request

button is switched off before connecting the
appliance to the mains.

• The iron must be used and rested on a sta-

ble surface.

• When placing the iron on its stand, make

sure that the surface on which the stand is
placed is stable.

• This appliance is not intended for use by per-

sons (including children) with reduced physi-
cal, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have
been given supervision or instruction concer-
ning use of the appliance by a person re-
sponsible for their safety. 

• Children should be supervised to ensure that

they do not play with the appliance.

• The appliance should not be used if it has

fallen, is visibly damaged or is leaking.

• The power cord (or the y-shaped connector)

may not be replaced by the user, and should
only be replaced by an authorised Technical
Assistance Centre technician.

C

C

O

O

R

R

R

R

E

E

C

C

T

T

 

 

U

U

S

S

E

E

 

 

O

O

F

F

 

 

T

T

H

H

E

E

 

 

P

P

R

R

O

O

D

D

U

U

C

C

T

T

This appliance is intended for home use  as a
steam generator and for sucking liquids and
solids as described and in accordance with the
instructions provided in this manual.
Please read these instructions carefully and
keep them, as you may find them useful in fu-
ture.

Polti declines liability for any damage or ac-
cident derived from any use of Vaporetto
Lecoaspira which is not in conformity with
the instructions contained in this booklet.

A

A

T

T

T

T

E

E

N

N

T

T

I

I

O

O

N

N

Directive 2002/96/EC (Waste Electrical and
Electronic Equipment - WEEE): information for
users
This product complies with EU Directive
2002/96/EC. 

The crossed-out wastebasket symbol
on the appliance means that at the
end of its useful lifespan, the product
must be disposed of separately from

ordinary household wastes. 

The user is responsible for delivering the ap-
pliance to an appropriate collection facility at
the end of its useful lifespan. 
Appropriate separate collection to permit recy-

ATTENTION

:

Danger of burns!

LECOASPIRA INTELLIGENT - M0S09096 2Q03:Layout 1

04/03/2010

10.41

Pagina 69

Содержание VAPORETTO LECOASPIRA INTELLIGENT

Страница 1: ...Fi Fi Fi Fi Fig...

Страница 2: ...E5 24 25 26 23 17 27 13 14 15 16 18 19 22 20 20 A V 12 1 6 10 7 9 11 8 3 2 8G 8E 8C 8A 8D 8H 8F 5 4 8B E6 B3 B1 B2 A5 A1 A3 A4 A2 U K K1 L E E1 E1 E3 E4 E2 D C N P O O1...

Страница 3: ...Q Q W1 W2 W4 B3 B2 W5 T F Q M R S G W3 W W Vaporetto Lecoaspira Intelligent M0S09198 Edizione 2Q03 1 11 X X1 Y Y1 Z E7...

Страница 4: ...Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 7 Fig 9 Fig 6a Fig 6 Fig 8 Fig 10 Fig 11a Fig 11b MAX Fig 1 Fig 12 Fig 14 Fig A Fig B Fig C Fig 13 Fig D...

Страница 5: ...Monobloc plug B3 Locking button of the monobloc plug C Accessory locknut D Flexible steam suction tubes E Universal brush E1 Frame lock slides E2 Bristle fitting E3 Liquid suction inserts E4 Insert f...

Страница 6: ...poretto Lecoaspira more comfortable to use and the complete set of ac cessories allows you to solve any cleaning problem quickly and easily The appliance s controls are on the handle for immediate con...

Страница 7: ...ere is a danger of explosions is prohibited Do not use the product with toxic sub stances Do not lay the hot appliance on surfaces sensitive to heat Do not leave the appliance exposed to wind or rain...

Страница 8: ...switched off before connecting the appliance to the mains The iron must be used and rested on a sta ble surface When placing the iron on its stand make sure that the surface on which the stand is plac...

Страница 9: ...ove the Eco ActiveFilter water filter assembly 23 Fill the dirt container 20 with about 1 2 litres of simple tap water until the MAX level indi cator 21 is reached as in fig 5 Put the filter assembly...

Страница 10: ...on controls Simply press the suction button A4 to start vacuuming Hold down the suction button A4 to select the appropriate speed for the surface to be cleaned As suction power increases the number of...

Страница 11: ...case after a maximum of 20 seconds suctio ning will begin automatically Suctioning stops automatically after an amount of time proportionate to the time for which steam is dispensed In any case you c...

Страница 12: ...ance Centres and in the best appliance shops Connect the iron B2 to the monobloc plug as described on the section on Operation The amount of steam dispensed may be con trolled manually to suit your re...

Страница 13: ...n the sec tion on advice for use of accessories Press the suction button A4 to start suctio ning at maximum power press the suction button A4 again to stop suctioning This programme also effectively r...

Страница 14: ...he container B BI IO OE EC CO OL LO OG GI IC CO O NB DO NOT USE BIOECOLOGICO OR OTHER PRODUCTS IN THE STEAM GENE RATOR TANK BUT ONLY IN THE DIRT CON TAINER 20 Bioecologico is an anti foaming and deodo...

Страница 15: ...ation Be particularly careful when cleaning wooden surfaces furniture doors etc and treated terra cotta floors as prolonged use of steam may damage the wax polish or colour of the surface Steam should...

Страница 16: ...E6 may be applied to the nozzle Insert the nozzle in the specific housing on the fittings and fasten it as shown in fig D To use the steam suction window cleaning fit ting correctly spray steam evenly...

Страница 17: ...the appliance with a damp cloth Do not use solvents or cleaning products which may damage plastic surfaces To clean the ECOACTIVE FILTER and clean or replace the filtering sponge proceed as de scribed...

Страница 18: ...tion speed indicators 8C and suction indicator 8E flash The liquid level in the water container is too high The selected power level is too high for the surface being cleaned Proceed as described in t...

Отзывы: