background image

• You can supply steam by pressing the

steam button (

A5

) on the handle. At the

same time you can also control suction by
pressing the suction button (

A4

).

Operation with suction only

• If you wish to use the suction function only,

press the main switch (

1

), the first level of

the suction indicators (

5

) will start to flash.

• By pressing the suction button (

A4

) on the

handle (

A2

), the suction fan will start to

run at the lowest speed and the first stage
of the indicator lamp (

5

) will stop flashing

and remain steadily lit. For correct use of
the suction read the section “Suction con-
trol/switching off”.

Operation with steam only

• Press the main switch (

1

), the first level of

the suction indicators (

5

) will start to flash.

• Press the boiler switch (

2

) which will light

up.

• Wait for the pressure indicator lamp (

4

) to

light up. When it does, the Vaporetto
Lecoaspira will be ready to generate steam.

• You may now deliver steam by pressing the

steam button (

A5

) on the handle.

• If you decide not to use the steam anymore,

you may switch off the boiler by pressing
the boiler switch (

2

).

L

L

L

L

A

A

A

A

C

C

C

C

K

K

K

K

  

  

O

O

O

O

F

F

F

F

W

W

W

W

A

A

A

A

T

T

T

T

E

E

E

E

R

R

R

R

II

II

N

N

N

N

T

T

T

T

H

H

H

H

E

E

E

E

B

B

B

B

O

O

O

O

II

II

L

L

L

L

E

E

E

E

R

R

R

R

Lack of water in the boiler will be shown by
the indicator lamp (

3

) and you will also be

warned by an audible signal.
In order to continue working, it will be suffi-
cient to proceed as described in the section
“PATENTED SAFETY CAP”.

P

P

P

P

A

A

A

A

T

T

T

T

E

E

E

E

N

N

N

N

T

T

T

T

E

E

E

E

D

D

D

D

  

  

S

S

S

S

A

A

A

A

F

F

F

F

E

E

E

E

T

T

T

T

Y

Y

Y

Y

C

C

C

C

A

A

A

A

P

P

P

P

This appliance is equipped with a patented
safety cap, which prevents opening of the 
generator tank as long as there is any pres-
sure remaining inside the tank. This is an im-
portant and indispensable safety device and
it is necessary to follow certain procedures
when re-filling the tank.
When you have used up all the water in the

tank, follow the following procedures:
• Switch off the machine by the boiler switch

(

2

).

• Press the steam request button (

A5

) on

the hand gun or the steam request button
(

X

) on the iron (

W

) so as to fully exhaust

the steam supply from the tank.

• Disconnect the power supply cable (

13

)

from the mains.

• Unscrew the safety cap (

7

) anti-clockwise.

• Wait for a few minutes to allow the genera-

tor tank to cool down.

• To refill the boiler follow the instructions in

the paragraph headed PREPARING THE
APPLIANCE FOR USE. 

WARNING:

When filling the water boiler

when it is already hot, we strongly advise
you to SLOWLY AND CAREFULLY add just
a little water at a time to avoid steam blow-
back from the aperture.

R

R

R

R

E

E

E

E

G

G

G

G

U

U

U

U

L

L

L

L

A

A

A

A

T

T

T

T

II

II

O

O

O

O

N

N

N

N

O

O

O

O

F

F

F

F

T

T

T

T

H

H

H

H

E

E

E

E

S

S

S

S

T

T

T

T

E

E

E

E

A

A

A

A

M

M

M

M

F

F

F

F

L

L

L

L

O

O

O

O

W

W

W

W

Vaporetto Lecoaspira will enable you to opti-
mise the steam flow by means of the control
knob (

8

) (Fig. 7). To obtain a higher flow rate

turn the knob in a clockwise direction. When
the knob is turned in an anti-clockwise direc-
tion, the flow rate decreases.

High flow rate of steam:

to remove caked dirt, stains, grease and to
sanitise;

Normal flow rate of steam:

for wall-to-wall and loose carpeting, win-
dows, floors;

Low flow rate of steam:

for spraying plants, cleaning delicate fabrics,
wallpaper.

S

S

S

S

U

U

U

U

C

C

C

C

T

T

T

T

II

II

O

O

O

O

N

N

N

N

  

  

C

C

C

C

O

O

O

O

N

N

N

N

T

T

T

T

R

R

R

R

O

O

O

O

L

L

L

L

//

//

  

  

  

  

S

S

S

S

W

W

W

W

II

II

T

T

T

T

C

C

C

C

H

H

H

H

II

II

N

N

N

N

G

G

G

G

O

O

O

O

F

F

F

F

F

F

F

F

You will be able to control the force of suc-
tion depending on the type of surface to be
treated. The numbers are those indicated on
the control panel.
1 for curtains
2 for sofas and cushions
3 for carpets
4 for hard flooring and for collecting liquids

LECOASPIRA 700 - 701

Содержание VAPORETTO LECOASPIRA 700

Страница 1: ...701 700...

Страница 2: ...C F E3 D E4 E2 Q M R S C B3 B1 B2 A5 A1 A3 A4 A2 U P N E5 G 24 25 26 8 10 7 11 23 17 2 1 4 5 3 27 13 14 15 16 18 19 22 20 20 A O O1 K K1 L E X1 V W W W W 12 8 6 10 7 9 11 Vaporetto Lecoaspira 700 701...

Страница 3: ...Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 7 Fig 9 Fig 6a Fig 6 Fig 8 Fig 10 Fig 12 Fig 13 Fig 11a Fig 11b Fig 14 Fig A Fig B Fig C Fig D MAX Fig 1...

Страница 4: ...on B1 Steam suction hose B2 Monobloc plug B3 Locking button of the monobloc plug C Button for locking accessories in place D Flexible steam suction tube E Universal brush E2 Brisled inserts E3 Liquid...

Страница 5: ...quipment are also available on the handle so that they are right there within easy reach without having to bend down With Vaporetto Lecoaspira you will be able to use steam and suction together for a...

Страница 6: ...water Never immerse the appliance the cable or the plugs in water or another liquid Use of the appliance in places where there is a danger of explosions is prohibited Do not use the product with toxi...

Страница 7: ...Do not refill the boiler while it is still hot al low it to cool down for a few minutes be fore refilling Do not empy the appliance when the wa ter in the boiler is still hot Do not try to unscrew th...

Страница 8: ...3 Turn the container handle 22 as shown in figure 4 so as to remove the Eco Ac tiveFilter water filter assembly 23 Fill the water container 20 with about 1 2 litres of simple tap water until the MAX l...

Страница 9: ...indispensable safety device and it is necessary to follow certain procedures when re filling the tank When you have used up all the water in the tank follow the following procedures Switch off the mac...

Страница 10: ...connect accessories for suction and steaming D E K N proceed as follows couple the handle or the extension tube to the required accessory until the connector button C is hooked Fig A to disconnect th...

Страница 11: ...net 26 Fig 11b Put the water container 20 back in its place as described in the preparation for use paragraph Note make sure you empty the water con tainer 20 before putting your Vaporetto Lecoaspira...

Страница 12: ...so on The different colours mean that you can always keep the same small brush for use on the same type of surface The steam lance K1 allows you to reach the most inaccessible places Ideal for cleani...

Страница 13: ...l l Connect the iron to the monobloc plug B2 proceeding as shown in the Opera tion paragraph Before ironing a garment it is always advisable to check the symbols and instructions on the label provided...

Страница 14: ...described in the paragraph headed PREPARATION FOR USE Lift the Hepa filter release lever 18 and remove the filter from its recess Fig 14 Rinse the filter in cold running water Shake it gently after wa...

Страница 15: ...tter N or coloured black The wire which is coloured brown must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red GREEN YELLOW Earth BLUE Neutral FUSE 13 amp BRAWN Live TRO...

Отзывы: