background image

tibacterial product with natural-based anti-al-
lergenic substances. If it is added regularly
to the water in the water container (

20

) of the

Vaporetto Lecoaspira, it will prevent the pro-
liferation of bacteria and micro-organisms
and inhibit the action of allergens. In addition
to assuring a sanitising action, Biecologico
will eliminate smells due to the presence of
dust in the water, leaving a pleasant smell of
cleanness in the room.

Use:

add 8 ml each time you fill the water-

container.
Bioecologico is sold by Polti dealers or by
our authorised Assistance Centres.
Bioecologico is available in the "neutral" un-
scented version or in mountain pine or cit-
rus.

E

E

E

E

M

M

M

M

P

P

P

P

T

T

T

T

Y

Y

Y

Y

II

II

N

N

N

N

G

G

G

G

A

A

A

A

N

N

N

N

D

D

D

D

C

C

C

C

L

L

L

L

E

E

E

E

A

A

A

A

N

N

N

N

II

II

N

N

N

N

G

G

G

G

T

T

T

T

H

H

H

H

E

E

E

E

W

W

W

W

A

A

A

A

T

T

T

T

E

E

E

E

R

R

R

R

C

C

C

C

O

O

O

O

N

N

N

N

T

T

T

T

A

A

A

A

II

II

N

N

N

N

E

E

E

E

R

R

R

R

Switch off the appliance at the main switch
(

1

) and disconnect the supply cable from the

mains.
Lift the water container (

20

) out of its com-

partment by means of the container handle
(

22

) (Fig. 3).

Turn the handle and take out the “EcoActive-
Filter” water filter assembly (

23

), as in pic-

ture 4.
Empty the container tilting it towards the
small groove (Fig. 10).
Pull the elbow tube (

27

) away from the filter

body with microholed net (

26

) until it is re-

moved (Fig. 11a).
Take all the components apart and rinse
them in running water. (If the filter sponge
has any tears, it should be replaced. The fil-
ter can be purchased from an authorised
Polti Assistance centre).
If you wish to continue working, top up the
level of the water.
Put the “EcoActiveFilter” water filter assem-
bly (

23

) back into the water container (

20

).

ATTENTION:

make the arrow on the elbow

tube (

27

) coincide with the reference on the

filter body with microholed net (

26

) (Fig.

11b).
Put the water container (

20

) back in its place

as described in the “preparation for use”
paragraph.

Note:

make sure you empty the water con-

tainer (

20

) before putting your Vaporetto

Lecoaspira away. 
One of the great advantages of Vaporetto
Lecoaspira is precisely the fact that it is pos-
sible to put it away clean.

T

T

T

T

II

II

P

P

P

P

F

F

F

F

O

O

O

O

R

R

R

R

  

  

U

U

U

U

S

S

S

S

II

II

N

N

N

N

G

G

G

G

  

  

T

T

T

T

H

H

H

H

E

E

E

E

A

A

A

A

C

C

C

C

C

C

C

C

E

E

E

E

S

S

S

S

S

S

S

S

O

O

O

O

R

R

R

R

II

II

E

E

E

E

S

S

S

S

Before treating leather, special fabrics (es-
pecially dralon and velvet) or wooden sur-
faces with steam, consult the manufacturer’s
instructions and always proceed only after
carrying out a test on a hidden part or a sam-
ple. Allow the area treated with steam to dry
and then check whether any changes in
colour or deformations have occurred before
proceeding further, ensuring exactly the
same steam power and distance as in the
test.
When cleaning wooden surfaces (furniture,
doors, etc.) and brick floors always proceed
with caution since excessive use of steam
could damage the wax, the polish or the
colour of the surface to be cleaned. It is
therefore advisable to apply the steam to
these surfaces only for short periods at a
time or to clean them with a cloth that has
been treated with steam.
On particularly delicate surfaces (e.g. syn-
thetic materials, enamelled surfaces, etc.)
we strongly recommend using the steam at
its lowest output power. When cleaning
glazed surfaces, if the weather is particularly
cold pre-heat the glass working at distance
of about 50 cm away from the surface. To
take care of your plants, we recommend
spraying them from a distance of at least 50
cm.

U

U

U

U

N

N

N

N

II

II

V

V

V

V

E

E

E

E

R

R

R

R

S

S

S

S

A

A

A

A

L

L

L

L

B

B

B

B

R

R

R

R

U

U

U

U

S

S

S

S

H

H

H

H

((

((

E

E

E

E

))

))

It is advisable to use this brush to clean
large surfaces, tiled or marble covered
floors, parquet, carpets etc., using the fol-
lowing inserts supplied with it.
• Bristled inserts (

E2

), for use only when

vacuuming.

LECOASPIRA 700 - 701

Содержание VAPORETTO LECOASPIRA 700

Страница 1: ...701 700...

Страница 2: ...C F E3 D E4 E2 Q M R S C B3 B1 B2 A5 A1 A3 A4 A2 U P N E5 G 24 25 26 8 10 7 11 23 17 2 1 4 5 3 27 13 14 15 16 18 19 22 20 20 A O O1 K K1 L E X1 V W W W W 12 8 6 10 7 9 11 Vaporetto Lecoaspira 700 701...

Страница 3: ...Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 7 Fig 9 Fig 6a Fig 6 Fig 8 Fig 10 Fig 12 Fig 13 Fig 11a Fig 11b Fig 14 Fig A Fig B Fig C Fig D MAX Fig 1...

Страница 4: ...on B1 Steam suction hose B2 Monobloc plug B3 Locking button of the monobloc plug C Button for locking accessories in place D Flexible steam suction tube E Universal brush E2 Brisled inserts E3 Liquid...

Страница 5: ...quipment are also available on the handle so that they are right there within easy reach without having to bend down With Vaporetto Lecoaspira you will be able to use steam and suction together for a...

Страница 6: ...water Never immerse the appliance the cable or the plugs in water or another liquid Use of the appliance in places where there is a danger of explosions is prohibited Do not use the product with toxi...

Страница 7: ...Do not refill the boiler while it is still hot al low it to cool down for a few minutes be fore refilling Do not empy the appliance when the wa ter in the boiler is still hot Do not try to unscrew th...

Страница 8: ...3 Turn the container handle 22 as shown in figure 4 so as to remove the Eco Ac tiveFilter water filter assembly 23 Fill the water container 20 with about 1 2 litres of simple tap water until the MAX l...

Страница 9: ...indispensable safety device and it is necessary to follow certain procedures when re filling the tank When you have used up all the water in the tank follow the following procedures Switch off the mac...

Страница 10: ...connect accessories for suction and steaming D E K N proceed as follows couple the handle or the extension tube to the required accessory until the connector button C is hooked Fig A to disconnect th...

Страница 11: ...net 26 Fig 11b Put the water container 20 back in its place as described in the preparation for use paragraph Note make sure you empty the water con tainer 20 before putting your Vaporetto Lecoaspira...

Страница 12: ...so on The different colours mean that you can always keep the same small brush for use on the same type of surface The steam lance K1 allows you to reach the most inaccessible places Ideal for cleani...

Страница 13: ...l l Connect the iron to the monobloc plug B2 proceeding as shown in the Opera tion paragraph Before ironing a garment it is always advisable to check the symbols and instructions on the label provided...

Страница 14: ...described in the paragraph headed PREPARATION FOR USE Lift the Hepa filter release lever 18 and remove the filter from its recess Fig 14 Rinse the filter in cold running water Shake it gently after wa...

Страница 15: ...tter N or coloured black The wire which is coloured brown must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red GREEN YELLOW Earth BLUE Neutral FUSE 13 amp BRAWN Live TRO...

Отзывы: