POLTI Vaporetto FOCUS Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 47

N O T E S

CAN 1-888-697-65-84

Printed on recycled p

aper

Para cualquier pregunta por favor visitar www.polti.com

Pour de plus amples informations, veuillez visiter notre site www.polti.com ou nous contacter:

For any queries please visit us at www.polti.com web site or contact:

USA 1-888-99-POLTI (1-888-997-6584)

Monday - Friday: 8am - 6pm EST

VAPORETTO FOCUS - M0S10697 - 1T12:FEV 1000-950.qxd

10/12/2013

15.21

Pagina 46

Содержание Vaporetto FOCUS

Страница 1: ...FOCUS VAPORETTO FOCUS M0S10697 1T12 FEV 1000 950 qxd 10 12 2013 15 21 Pagina 1...

Страница 2: ...nes t cnicas y constructivas que considere necesarias sin obligaci n de preaviso Copyright 2013 Les documents fournis avec la machine y compris le pr sent manuel sont la propri t de POLTI S p A Tous d...

Страница 3: ...g 23 Advertencias p g 24 Falta De Agua p g 24 Filtro Antical p g 24 Conservaci n Del Aparato p g 25 Medidas De Para Superficies Delicadas p g 25 Consejos Pr cticos Para El Uso De Los Accesorios p g 2...

Страница 4: ...Polti products and accessories are subjected to Your safety is our highest concern and using any electrical appliance that generates steam requires some special instructions and a lot of common sense...

Страница 5: ...avoided may result in a minor or moderate injury and to alert against unsafe practices WARNING SIGN Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious in...

Страница 6: ...system to which the appliance is connected must always comply with applicable laws and regulations This appliance is for use on a circuit having a nominal rating of 120 volts and is factory equipped w...

Страница 7: ...id a hazard Avoid touching the appliance with soaking wet hands or feet with the cable plugged into electric outlet Do not use the appliance when barefoot Do not use the appliance near sinks bathtubs...

Страница 8: ...e provided you replace the filter every 30 refills of the water tank Never use water from clothes dryers scented water water from refrigerators batteries or air conditioners or rain water For best res...

Страница 9: ...wer cable rewind ACCESSORIES 9 Lift Scrub 2 in 1 brush 9a Triangular brush 9b Rectangular brush 10 Microfiber cloth 10a Release tab 11 Special scrubbing cloth 12 Rug Carpet frame for brush 13 Resting...

Страница 10: ...ore performing maintenance work of any kind including adding water or cleaning the appliance Remove the appliance from the packaging checking that the product is intact and that all the parts are ther...

Страница 11: ...of tripping on the cable when using the appliance Plug the power cable into a suitable socket with grounded connection The power indica tor light will come on 5 The power indicator light 5 will remain...

Страница 12: ...ain as described in the paragraph PREPA RATION This operation must always be done by disconnecting the appliance from the power source ANTICALC FIL TER By nature water contains mineral salts that fa v...

Страница 13: ...recommended that you check the use and care instructions of the surface from the floor manufacturer to ensure the suitability of steam cleaning Do not use the triangular brush 9a for cleaning wooden a...

Страница 14: ...ervoir You must slide it up to remove it Turn it upside down and twist open the white cap I cannot remove the Anti Calc filter You must first remove the water reservoir The Anti Calc filter pulls away...

Страница 15: ...lugged in for long periods of time There is little chance of overheating but we recommend that you only keep the Focus plugged in when you are actively cleaning Unplug it when not in use Since it heat...

Страница 16: ...ent if all warranty requirements are met Failure to follow all requirements can result in delay or denial of warranty WHAT IS NOT COVERED EXCLUSIONS AND LIMITATIONS This limited warranty does not cove...

Страница 17: ...THE REPAIR REPLACEMENT OR REFUND AS PROVIDED UNDER THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER AND IS PROVIDED IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OF IMPLIED IN NO EVENT...

Страница 18: ...arantie par les tests rigoureux auxquels tous les produits et accessoires Polti sont soumis Votre s curit est notre priorit et l utilisation de tout appareil lectrique qui g n re de la vapeur requiert...

Страница 19: ...elle n est pas vit e peut entra ner des blessures mineures ou mod r es et met en garde contre des pratiques dangereuses SIGNAL D ATTENTION Ce symbole indique une situation potentiellement dangereuse q...

Страница 20: ...branch doit tre conforme aux lois et r glements appli cables Cet appareil doit tre utilis sur un circuit d une puissance nominale de plus de 120 volts et est quip en usine d un cordon lectrique sp ci...

Страница 21: ...imilaire afin d viter tout danger Ne jamais toucher l appareil avec les mains ou les pieds mouill s quand la fiche est branch e Ne pas utiliser l appareil pieds nus Ne pas utiliser l appareil c t d un...

Страница 22: ...re apr s 30 remplissages Ne jamais utiliser de l eau de s choirs de l eau parfum e de l eau des r frig rateurs des batteries ou des climatiseurs ou des eaux de pluie Pour de meilleurs r sultats utilis...

Страница 23: ...ble inf rieur ACCESSOIRES 9 Brosse Lift Scrub 2 en 1 9a Brosse triangulaire 9b Brosse rectangulaire 10 Serpilli re microfibre 10a Patte de d gagement 11 Serpilli re de brossage sp cial 12 Cadre tapis...

Страница 24: ...l est d branch avant d effectuer tout type d entretien y compris l ajout d eau ou le nettoyage de l appareil Enlever l emballage de l appareil v rifier le con tenu et l int grit du produit Ins rer la...

Страница 25: ...nt quip e d une connexion de mise la terre Le voyant de fonctionnement 5 s allumera Le voyant de fonctionnement 5 restera allum pour indiquer que l appareil est branch au r seau Attendre que le voyant...

Страница 26: ...IL TRE ANTI CALCAIRE De par sa nature l eau contient des sels min raux qui favorisent la formation de calcaire Vaporetto Focus est dot d un filtre anti calcaire 7 qui r duit le passage de sels min rau...

Страница 27: ...pas utiliser la brosse triangulaire 9a pour nettoyer des surfaces en bois et des sols en cotto trait CONSEILS PRATIQUES D UTILISATION DES ACCESSOIRES CHIFFONS EN MICROFIBRE La serpilli re microfibre u...

Страница 28: ...ltre anticalcaire Vous devez d abord retirer le r servoir d eau Le filtre anticalcaire se d tache du corps principal Les serpilli res ne re stent pas fix es la t te de la vadrouille Veillez ce que les...

Страница 29: ...ndons de ne pas garder le Focus branch lorsque vous nettoyez activement D branchez le lorsqu il n est pas utilis Comme il se r chauffe en seulement 30 secondes il n est pas n cessaire de le laiss bran...

Страница 30: ...tions de la garantie sont remplies Le non respect de toutes les conditions peut entra ner un retard ou un refus de garantie CE QUI N EST PAS COUVERT EXCLUSIONS ET LIMITATIONS Cette garantie ne couvre...

Страница 31: ...TION LE REMPLACEMENT OU LE REMBOURSEMENT PR VUS DANS CETTE GARANTIE LIMIT E EXPRESSE SERONT LE RECOURS EXCLUSIF DU CONSOMMATEUR ET SERONT PROPOSES LA PLACE DE TOUTES LES AUTRES GARANTIES QU ELLES SOIE...

Страница 32: ...za por las estrictas pruebas a las que se someten todos los productos y accesorios Polti Tu seguridad es nuestra mayor preocupaci n y el uso de cualquier aparato el ctrico que genera vapor requiere al...

Страница 33: ...de no evitarse puede ocasionar lesiones menores o moderadas y pone sobre aviso acerca de pr cticas peligrosas SE AL DE CUIDADO indica una situaci n de peligro potencial que de no evitarse puede ocasi...

Страница 34: ...A CALIFICADO El sistema de cableado al que est conectado el aparato debe cumplir las normas y reglamentos aplicables El aparato es para uso en circuito de tensi n nominal de m s de 120 volts y viene d...

Страница 35: ...icada para evitar riesgos No tocar nunca el aparato con las manos o los pies h medos estando el cable enchufado en la toma de corriente No usar el aparato con los pies descalzos No usar el aparato cer...

Страница 36: ...Use agua destilada al 100 IMPORTANTE El uso de agua del grifo es posible siempre que se sustituya el filtro cada 30 recambios del agua del dep sito No utilizar nunca agua de secadoras agua perfumada...

Страница 37: ...ferior ACCESORIOS 9 Cepillo Lift Scrub 2 en 1 9a Cepillo triangular 9b Cepillo rectangular 10 Pa o de microfibra 10a Leng eta de desenganche 11 Pa o especial de frotar 12 Pieza alfombras moquetas para...

Страница 38: ...aparato est desenchufado antes de efectuar cualquier tipo de trabajo de mantenimiento e incluso agregar agua o limpiarlo Quitar el aparato del embalaje comprobando el contenido y la integridad del pro...

Страница 39: ...e durante el uso del aparato Introducir el enchufe del cable de alimentaci n J en una toma de corriente id nea provista de conexi n a tierra Se encender el piloto de funcionamiento 5 El piloto de func...

Страница 40: ...er el nivel de agua gracias al dep sito transparente Para retomar las operaciones bastar con llenar de nuevo el dep sito de agua 6 como se de scribe en el apartado PREPARACI N Esta operaci n se debe r...

Страница 41: ...del suelo Por tanto se recomienda realizar una limpieza de muestra en una zona aislada del suelo Tambi n se recomienda comprobar las instrucciones de uso de la superficie del fabri cante del suelo pa...

Страница 42: ...riba D le la vuelta y gire la tapa blanca para abrirla No puedo quitar el filtro antical Primero hay que quitar el dep sito de agua El filtro antical se separa del cuerpo principal Los pa os no perman...

Страница 43: ...Es dif cil que se sobrecaliente pero recomendamos mantener enchufado Focus s lo cuando se est limpiando Desenchufarlo cuando no se utilice Puesto que tarda en calentarse s lo 30 segundos no se necesit...

Страница 44: ...s requisitos establecidos en la garant a Si no se cumplen todos los requisitos se pueden producir demoras o el rechazo de la garant a QU NO CUBRE EXCLUSIONES Y LIMITACIONES La garant a no cubre los de...

Страница 45: ...ESTA GARANT A LIMITADA EXPL CITA SON LOS NICOS RECURSOS DE LOS QUE PODR HACER USO EL CONSUMIDOR Y SE OTORGA EN LUGAR DE TODAS LAS DEM S GARANT AS EXPL CITAS O IMPL CITAS EN NING N CASO POLTI USA INC A...

Страница 46: ...ETTO FOCUS 45 Made in China for Polti S p A 22070 Bulgarograsso CO Italy Via Ferloni 83 www polti com Distributed by Polti USA Inc VAPORETTO FOCUS M0S10697 1T12 FEV 1000 950 qxd 10 12 2013 15 21 Pagin...

Страница 47: ...polti com Pour de plus amples informations veuillez visiter notre site www polti com ou nous contacter For any queries please visit us at www polti com web site or contact USA 1 888 99 POLTI 1 888 997...

Результаты поиска

Содержание Vaporetto FOCUS

Отзывы:

Похожие инструкции для Vaporetto FOCUS

Бренды по названию

Популярные бренды

POLTI Vaporetto FOCUS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Vaporetto FOCUS

Отзывы:

Похожие инструкции для Vaporetto FOCUS

Бренды по названию

Популярные бренды