POLTI Forzaspira Slim SR100 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 75 / 76

background image

www.polti.com

All manuals and user guides at all-guides.com

«
...
73
74
75
76
»

Содержание Forzaspira Slim SR100

Страница 1: ...ES BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRU ES REGISTRA IL TUO PRODOTTO REGISTER YOUR PRODUCT ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT REGISTRA TU PRODUCTO GER TREGISTRIERUNG REGISTE O SEU PRODUTO www polti com SLIM SR1...

Страница 2: ...SPAZZOLA BRUSH BROSSE CEPILLO B RSTE ESCOVA LANCIA ASPIRAZIONE SUCTION LANCE LANCE D ASPIRATION LANZA DE ASPIRACI N SAUGLANZE BICO DE ASPIRA O BASE RIMESSAGGIO STORAGE BASE BASE DE RANGEMENT BASE DE...

Страница 3: ...olti com Die optionalen Zubeh rteile sind in gut gef hrten Haushaltsgesch ften bei den autorisierten Kundendienst centern oder auf www poltide de erh ltlich Os acess rios opcionais est o dispon veis p...

Страница 4: ...4 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 5: ...YOUTUBE Vuoi saperne di pi Visita il nostro canale ufficiale www youtube com poltispa Ti mostreremo l efficacia della forza naturale ed ecologica del vapore nelle operazioni di pulizia e nello stiro I...

Страница 6: ...ncidenti Contattare sempre i Centri di Assistenza Tecnica autorizzati Questo apparecchio non deve essere utilizzato se stato fatto cadere se vi sono segni di danni visibili o se stato immerso in acqua...

Страница 7: ...interruttore differenziale ad alta sensibilit Salvavita completo di protezione magnetotermica del vostro impianto domestico sono garanzia di sicurezza nell uso degli apparecchi elettrici Per la vostr...

Страница 8: ...abatteria intorno all apparecchio in particolare se l apparecchio caldo Se l apparecchio staziona sopra il cavo del caricabatteria potrebbe verificarsi una situazione di pericolo Se il caricabatteria...

Страница 9: ...amini stufe forni Non ostruire le aperture e le griglie poste sul prodotto Spegnere l apparecchio prima di collegare la spazzola motorizzata Non esporre l apparecchio il caricabatteria e la batteria a...

Страница 10: ...ione dell aria estrema mente bassa sottovuoto Non mettere le batterie nel forno a microonde o posizionare il prodotto vicino a campi elettromagnetici come la piastra ad induzione Le batterie devono es...

Страница 11: ...el Paese consegnare ai distributori l apparecchio dismesso all atto d acquisto di un apparecchio nuovo equivalente L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchio dismesso al...

Страница 12: ...ATILE 4 1 Assicurarsi che il Capitolo 1 sia stato eseguito 4 2 Rimuovere il tubo prolunga con spazzola se montati precedentemente 8 4 3 Collegare in base alle necessit la bocchetta aspirazione con tel...

Страница 13: ...sciugare Ricomporre tutto in maniera inversa a come precedentemente descritto 7 3 PULIZIA DELLA SPAZZOLA Per la pulizia della spazzola procedere nel seguente modo Premere il pulsante di rilascio prese...

Страница 14: ...arete 9 4 Far passare il connettore del caricabatteria attraverso il foro della base supporto quindi inserirlo nell apposita presa dell apparecchio 9 5 Inserire la spina del caricabatteria in una pres...

Страница 15: ...zola Pulire l interno della spazzola come indicato nel paragrafo ma nutenzione Durante l aspirazione la potenza ridotta Serbatoio raccogli pol vere pieno Svuotare il serbatoio raccogli pol vere Carica...

Страница 16: ...mento di acquisto per tutto il periodo di garanzia COSA NON COPRE LA GARANZIA Ogni guasto o danno che non derivi da un difetto di fabbricazione I guasti dovuti ad uso improprio e diverso da quello ind...

Страница 17: ...more Visit our official channel www youtube com poltispa We will show you the effectiveness of the natural and ecological power of steam in cleaning and ironing operations Register on the channel so y...

Страница 18: ...ped or if there is visible damage or if the product has been dropped into water Immediately remove the battery and take the product to a repair centre This appliance can be used by children aged from...

Страница 19: ...correspond with that of the domestic electrical circuit in use Do not overload the sockets with adaptors and or transformers Only connect the battery charger to a single socket with current that is co...

Страница 20: ...sence of toxic substances Do not vacuum liquid substances or damp dirt Do not vacuum toxic substances acids solvents detergents or corrosive substances The handling and removal of dangerous substances...

Страница 21: ...iances must not be replaced by the user but by the Polti authorized repairing center Replacing the battery or the charger with a model different than the original could override the appliance s integr...

Страница 22: ...Proper separate waste collection to facilitate the subsequent recycling treatment and environmentally compatible disposal of the appliance helps to prevent negative effects on the environment and huma...

Страница 23: ...armchairs upholstered furniture and car upholstery 4 4 To turn the appliance on and begin cleaning press the ON OFF switch 4 The appliance will start to operate at maximum power Adjust the suction po...

Страница 24: ...hese steps in reverse order 8 STORAGE 8 1 Ensure that the appliance is switched off and not charging 8 2 Empty the dust collector tank 8 3 Place the appliance in the wall stand base 21 The wall stand...

Страница 25: ...h Check and correctly connect the brush Clean the interior of the brush as described in the maintenance section During vacuuming power is reduced Dust collector tank is full Empty the dust collector t...

Страница 26: ...re the proof of purchase document safely for the whole duration of the warranty WHAT THE WARRANTY DOES NOT COVER Any fault or damage not deriving from a manufacturing defect Any fault due to improper...

Страница 27: ...lus d informations NOTRE CHA NE OFFICIELLE YOUTUBE Voulez vous en savoir plus Visitez notre canal officiel www youtube com poltispa Permettez nous de vous montrer l efficacit de la force naturelle et...

Страница 28: ...ations erron es et non autoris es il existe un risque d accidents Toujours contacter les SAV agr s Ce produit ne doit pas tre utilis s il est tomb ou si des dommages sont visibles ou si le produit est...

Страница 29: ...e s curit avec une protection magn to thermique de l installation domestique permettent une utilisation en toute s curit des appareils lectriques Pour la s curit personnelle v rifier que les installat...

Страница 30: ...de batterie autour de l appareil surtout si l appareil est chaud Si l appareil est pos sur le c ble du chargeur de batterie il y a un risque de danger Dans le cas o le chargeur de batterie ou le c bl...

Страница 31: ...Ne pas placer le produit proximit de sources de chaleur telles que chemin es po les et fours Ne pas obstruer les orifices et les grilles situ s sur le produit teindre l appareil avant de brancher la b...

Страница 32: ...la rupture intentionnelle de la batterie peut provoquer une explosion Ne pas exposer la batterie une pression de l air extr me ment basse sous vide Ne pas mettre les batteries au four micro ondes ou p...

Страница 33: ...ues et lectroniques ou selon la l gislation en vigueur dans le Pays remettre l appareil aux distributeurs lors de l achat d un nouvel appareil quivalent Le tri appropri des d chets permet d acheminer...

Страница 34: ...tion de la brosse motoris e 4 UTILISATION EN TANT QU ASPIRATEUR PORTABLE 4 1 S assurer que les instructions du chapitre 1 ont t ex cut es 4 2 Retirer le tube de rallonge avec la brosse s ils ont t mon...

Страница 35: ...ans le sens inverse des aiguilles d une montre le groupe filtre et le retirer 17 Retirer les ventuelles salet s Rincer tous les composants sous l eau courante et les laisser s cher Remonter le tout en...

Страница 36: ...upport sur le mur 9 3 Ins rer le corps central sur la base du support mural 9 4 Faire passer le connecteur du chargeur de batterie travers le trou de la base du support puis l ins rer dans la prise co...

Страница 37: ...de la brosse V rifier et fixer correctement la brosse Nettoyer l int rieur de la brosse comme indiqu au paragraphe en tretien Aspiration puissance faible Bac poussi re plein Vider le bac poussi re Cha...

Страница 38: ...interventions seront payantes Conserver soigneusement la preuve d achat pendant toute la p riode de garantie CAS NON COUVERTS PAR LA GARANTIE Tout d faut ou dommage qui n est pas d un d faut de fabri...

Страница 39: ...aber m s Visite nuestro canal oficial www youtube com poltispa Le mostraremos la eficacia de la fuerza natural y ecol gica del vapor para la limpieza y el planchado Suscr base al canal para estar siem...

Страница 40: ...a En caso de fuerte golpe ca da da os y ca da en el agua el aparato podr a dejar de ser seguro Si se realizan operaciones incorrectas y no permitidas se corre el peligro de sufrir accidentes Contactar...

Страница 41: ...RIESGOS RELACIONADOS CON LA ALIMENTACI N EL CTRICA ELECTROCUCI N La instalaci n de tierra y el interruptor diferencial de alta sensibilidad Salvavidas dotado de protecci n magnetot rmica de la instal...

Страница 42: ...el cable del cargador de bater a sobre esquinas tirando de l Evitar pisar el cable del cargador de bater a No pasar por encima del cable del cargador de bater a No enrollar el cable del cargador de ba...

Страница 43: ...ransporte No tirar del cable del cargador de bater a No utilizar el cable del cargador de bater a como asa No levantar el aparato por el cable del cargador de bater a No colocar el producto cerca de f...

Страница 44: ...lentar exponer al sol ni quemar las bater as podr an estallar La trituraci n mec nica o rotura intencional de la bater a puede provocar una explosi n No someter la bater a a una presi n del aire extre...

Страница 45: ...arato desechado a los distribuidores al efectuar la compra de un aparato nuevo equivalente El adecuado proceso de recogida diferenciada permite dirigir el aparato desechado al reciclaje a su tratamien...

Страница 46: ...a cabo el Cap tulo 1 4 2 Quitar el tubo alargador con cepillo si se hab an montado previamente 8 4 3 Conectar en funci n de las necesidades la boquilla de aspiraci n con chasis con cerdas o la lanza d...

Страница 47: ...aerlo 17 Eliminar los posibles residuos de suciedad Enjuagar todos los componentes bajo el agua corriente y dejarlos secar Volver a montar todo siguiendo la secuencia inversa al desmontaje 7 3 LIMPIEZ...

Страница 48: ...de pared 9 4 Hacer pasar el conector del cargador de bater a a trav s del orificio de la base de soporte y luego conectarlo a la toma del aparato 9 5 Conectar el enchufe del cargador de bater a a una...

Страница 49: ...r el interior del cepillo como se indica en el apartado de mante nimiento Durante la aspiraci n la potencia se reduce Dep sito de recogida de polvo lleno Vaciar el dep sito de recogida de polvo Cargad...

Страница 50: ...n la indicaci n de la fecha de compra las intervenciones correr n a cargo del cliente Conservar con cuidado el justificante de compra durante todo el periodo de la garant a LA GARANT A NO CUBRE Cada a...

Страница 51: ...sen Besuchen Sie unseren Youtube Kanal www youtube com poltispa Wir zeigen Ihnen die nat rliche und umweltschonende Kraft von Dampf bei der Reinigung und beim B geln Abonnieren Sie unseren Kanal damit...

Страница 52: ...ne Initiative Reparaturarbeiten vornehmen Sollte das Ger t versehentlich St e erleiden besch digt werden oder auf den Boden oder ins Wasser fallen k nnte die Ger tesicherheit nicht mehr gegeben sein B...

Страница 53: ...ienungsanleitung angegebenen grundlegenden Vorsichtsma nahmen beachten GEFAHREN DURCH ELEKTRIZIT T STROMSCHLAG Die Erdungsanlage und der hochempfindliche Fehlerstrom Schutzschalter mit Leitungsschutz...

Страница 54: ...ppen gequetscht wird Das Ladekabel nicht ber Kanten ziehen Vermeiden dass auf das Ladekabel getreten wird Nicht ber das Ladekabel steigen Das Ladekabel nicht um das Ger t wickeln besonders dann nicht...

Страница 55: ...en Transport den daf r vorgesehenen Tragegriff benutzen Nicht am Ladekabel ziehen Das Ladekabel nicht als Griffersatz verwenden Das Ger t nicht mit dem Kabel des Ladeger ts anheben Das Ger t nicht in...

Страница 56: ...im Ger t aufheben Batterien nicht erw rmen der Sonne aussetzen Sie k nnen explodieren Die mechanische Zerkleinerung oder beabsichtigte Zerst rung des Akkus kann eine Explosion herbeif hren Den Akku ke...

Страница 57: ...gsdauer gesondert vom restlichen M ll zu entsorgen ist Der Benutzer muss daher das Altger t zu einem entsprechenden Entsorgungsbetrieb f r Elektro und Elektronikger te bringen oder je nach den im jewe...

Страница 58: ...inigung zu beenden erneut den ON OFF Schalter bet tigen 4 3 VERWENDUNG AUF TEPPICHEN UND TEPPICHB DEN Die rotierende Bewegung der B rste erm glicht es die Fasern des Gewebes zu ffnen und gew hrleistet...

Страница 59: ...ntleeren Den Hepa Filter entfernen Siehe Punkt 7 1 Den Beh lter durch Dr cken der Ausklinktaste 13 vom Ger tek rper l sen Die obere Abdeckung des Beh lters gegen den Uhrzeigersinn drehen und abnehmen...

Страница 60: ...g gezeigten Position und setzen Sie die Schrauben ein 9 2 Die Wandhalterung an der Wand anbringen 9 3 Den Ger tek rper an der Wandhalterung einh ngen 9 4 F hren Sie den Stecker des Ladeger ts durch da...

Страница 61: ...stecken Das Innere der B rste entsprechend den Anweisungen im Kapitel Wartung reinigen W hrend des Saugens l sst die Leistung nach Der Schmutzauffangbeh lter ist voll Den Schmutzauffangbeh lter entlee...

Страница 62: ...Kunden getragen werden Den Kaufbeleg f r die gesamte Garantiefrist sorgf ltig aufbewahren WAS IST NICHT VON DER GARANTIE ABGEDECKT Defekte und Sch den die nicht auf Fabrikationsfehler zur ckzuf hren s...

Страница 63: ...uer saber mais Visite o nosso canal oficial www youtube com poltispa Mostraremos a efic cia da for a natural e ecol gica do vapor nas opera es de limpeza e ao passar a ferro Inscreva se no canal para...

Страница 64: ...oder n o ser mais seguro Caso sejam efetuadas opera es erradas e n o permitidas corre se o risco de provocar acidentes Contatar sempre os Centros de Assist ncia T cnica autorizados Este aparelho n o d...

Страница 65: ...ente manual RISCOS RELACIONADOS ALIMENTA O EL TRICA ELETROCUSS O A instala o de aterramento e o disjuntor diferencial de alta sensibilidade com prote o termomagn tica da instala o dom stica s o uma ga...

Страница 66: ...antes Evitar que o cabo do carregador de bateria seja pisado N o passar por cima do cabo do carregador de bateria N o enrolar o cabo do carregador de bateria em redor do aparelho especialmente se esti...

Страница 67: ...ilizar a pega espec fica para o transporte N o puxar pelo cabo do carregador de bateria N o utilizar o cabo do carregador de bateria como pega N o levantar o aparelho pelo cavo do carregador de bateri...

Страница 68: ...es integra das no aparelho N o aquecer expor ao sol ou queimar as baterias podem explodir A quebra mec nica ou rotura intencional da bateria pode provocar uma explos o N o expor a bateria a uma press...

Страница 69: ...mativa do Pa s entregar aos distribuidores o aparelho inutilizado para compra de um aparelho novo equivalente A recolha diferenciada adequada para o encaminhamento sucessivo do aparelho reciclagem ao...

Страница 70: ...es do Cap tulo 1 4 2 Remova o tubo de extens o com a escova se montados anteriormente 8 4 3 Encaixe conforme a necessidade o bocal de aspira o com a escova de cerdas ou o bico de aspira o 9 A utiliza...

Страница 71: ...em inversa quela descrita anteriormente 7 3 LIMPEZA DA ESCOVA Para limpar a escova proceder da seguinte maneira Carregue no bot o de desencaixe presente na escova 18 O cilindro com cerdas fica desbloq...

Страница 72: ...suporte de parede 9 4 Passe o conector do carregador de bateria atrav s do furo da base suporte depois insira o na tomada espec fica do aparelho 9 5 Insira a ficha do carregador de bateria numa tomada...

Страница 73: ...retamente Limpar a parte interna da escova como foi indicado no par grafo manuten o Durante a aspira o a pot ncia encontra se re duzida Reservat rio recolhe p cheio Esvaziar o reservat rio de recolha...

Страница 74: ...pra do produto e da respectiva data de compra as interven es ser o efetuadas a pagamento Conservar com cuidado o documento de compra por todo o per odo de garantia O QUE A GARANTIA N O COBRE Qualquer...

Страница 75: ...www polti com All manuals and user guides at all guides com...

Страница 76: ...RA TU PRODUCTO GER TREGISTRIERUNG REGISTE O SEU PRODUTO ITALIA SERVIZIO CLIENTI 800 162 162 FRANCE SERVICE CLIENTS 04 78 66 42 12 ESPA A SERVICIO AL CLIENTE 900 53 53 28 PORTUGAL SERVI O AO CLIENTE 70...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Forzaspira Slim SR100

Бренд: VATTON Страницы: 20

Бренд: Kärcher Страницы: 156

CONGA EXCELLENCE DRY

Бренд: cecotec Страницы: 96

Бренд: Livoo Страницы: 6

Бренд: TruSens Страницы: 32

Бренд: Magio Страницы: 28

Бренд: Pacific Страницы: 7

Бренд: Cleanmaxx Страницы: 44

PurePro Multi Cyclonic Vacuum

Бренд: Bissell Страницы: 14

Бренд: iGenix Страницы: 24

Бренд: Duplex Страницы: 20

KING COBRA 500 100V

Бренд: U.S. Products Страницы: 8

Бренд: Kärcher Страницы: 150

Бренд: Gree Страницы: 26

Бренд: essentiel b Страницы: 40

Бренд: Full Boar Страницы: 20

ION ROBOT RV750C

Бренд: Shark Страницы: 60

Бренд: Hyundai Страницы: 56

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды