The SAL-4001 signaling device
The SAW-6001/6006 signaling device
ADC-4001M and ACR-4001 adapters
The universal control panel UCS 6000
The SAL-4001 addressable signaling devices are designed for local
signaling of a fire alarm. It can be powered simultaneous or inde-
pendently using one out of three sources of power: addressable de-
tection line, 9 V battery installed inside the siren or external power
supplier. Switching between these sources is automatically in order
to provide the highest possible strength of the sound. The selected
source of power is monitored. They are switched on by the control
panel after fulfilling programmed operating criteria, e.g. after ac-
tivation of fire detector (or manual call point) at chosen detection
zone, pre-alarm conditions in the control panel, etc.
Technical data:
Operating voltage
from 16.5 to 24.6 V
Current consumption from detection line:
- quiescent condition
150 µA
- alarming mode
600 µA
Sound pressure when powered with:
- detection line
85 dB
- 9 V battery
94 dB
- external power supplier
100 dB
Operating temperature range
from -10°C to +55°C
Dimensions (including base)
ø 115 x 54 mm
Addressable signaling devices SAW-6001/6006 are designed for lo-
cal signaling of a fire alarm with either tones (SAW-6001) or tones
and voice messages (SAW-6006). For a proper operation it requires
two sources of power supply; detection line and 9 V battery or de-
tection line and external power supplier. The selected sources of po-
wer are monitored. The strength of the sound is independent from
the selected source of the power.
Technical data:
Operating voltage
from 16.5 to 24.6 V
External power supplier voltage
from 9.6 V to 30 V
Current consumption from detection line:
150 µA
Max current consumption
from power supplier:
50 mA
Max sound pressure
103 dB
Operating temperature range
from -25°C to +55°C
Dimensions (including base)
ø 115 x 70 mm
The ADC-4001M adapter is designed to transfer information abo-
ut the status of the detector line connected to the adapter, so cal-
led ‘side line’ (conventional), as well as about the status of the
non-addressable, double-state conventional deectors range 40 in-
stalled in this line (including intrinsically safe detectors or manual
call points) or other elements, equipped with non-potential relays.
The ACR-4001 adapter enables connection of wireless detectors
DUR-4047 and wireless manual call points ROP-4007(M) to the con-
trol panel. One ACR-4001 can operate with max 16 addressable, wi-
reless devices.
The UCS 6000 universal control panel is designed for actuation of fire
protection devices, used for mechanical or gravitation smoke ven-
tilation (fire dampers, smoke exhaust dampers etc.). It allows to cre-
ate from 1 to 8 independent control zones within one device. The UCS
6000 control panel can operate as an independent or multi-zone uni-
versal smoke exhaust controller or as an addressable device, which is
installed in addressable loops of the POLON 6000 system control pa-
nels.
