Polk Mono RESERVE R700 Скачать руководство пользователя страница 143

Страница: 143 / 155

用户手册

重要安全说明

阅读这些说明。

遵守这些说明。

听从所有警告。

遵循所有说明。

请勿近水使用本设备。

只能用干布清洁。

请勿堵塞任何通风孔。

按照制造商的说明安装。

请勿安装在任何热源附近，如散热器、热调节器、炉子或其他产生热
量的设备（包括功率放大器）。

仅使用制造商指定的附件

配件。

10.

只能与制造商指定的或与设备一并出售的推车、立架、三
脚架、支架或桌子一起使用。使用推车时，小心移动推车

设备组合，以免翻倒造成伤害。

11.

将所有维修工作交给合格的维修人员。

当设备因任何方式被损坏时，如电源线或插头损坏，液体溢出或物体
落入设备，设备暴露于雨中或潮湿环境中、不正常工作或掉落，需要
对其进行维修。

使用说明

警告

•

避免高温。当安装在机架中时，应考虑充足的散热。

•

保持设备防潮、防水和防尘。

•

请勿堵塞通风孔。

•

请勿让异物进入设备。

•

请勿让杀虫剂、苯和稀释剂接触设备。

•

请勿以任何方式拆卸或改装设备。

•

请勿使用报纸、桌布或窗帘等物品覆盖通风孔而使通风受阻。

•

请勿在设备上放置明火源，如点燃的蜡烛。

•

请勿让设备接触水滴或飞溅的液体。

•

请勿在设备上放置装满液体的物品，如花瓶。

关于回收的说明：

本产品的包装材料可回收利用。请按照当地的回收法规处置任
何材料。如果要丢弃设备，请遵守当地的规章制度。

欧盟符合性声明

在此，

[Sound United, LLC]

声明我们的产品符合以下

EU/EC

指令。可

在以下网址查阅欧盟符合性声明全文：

<EU/EC

指令

RoHS

：

2011/65/EU

和修正指令

(EU) 2015/863

“欧盟符合性声明网址：

https://www.polkaudio.com/declarations-of-conformity

”

Sound United, LLC
5541 Fermi Court
Carlsbad, CA 98008

欧盟联系方式：

D&M Europe B.V.

的

Sound United Europe

部门

B.V.

Beemdstraat 11, 5653 MA Eindhoven, The Netherlands

警告

为降低触电风险，请勿拆下外盖（或背盖）。内部没有用户可维修的零件。
请交给合格的维修人员进行维修。

等边三角形内带有箭头的闪电符号旨在提醒用户，产品箱体内
存在未绝缘的“危险电压”，这可能足以构成人员触电的风险。

等边三角形内的感叹号旨在提醒用户，注意设备随附文献中的
重要操作和维护（维修）说明。

警告

触电危险
请勿打开

打开扬声器包装时请多加注意。高音扬声器具有尖端，可能会造成伤害。不

使用时，请更换扬声器格栅。

Содержание RESERVE R700

Страница 1: ...1 OWNER S MANUAL R500 r600 and R700 R300 r350 and r400 R100 and r200 OWNER S MANUAL RESERVE Center Channel Speakers Floor standing Loudspeakers Bookshelf Speakers...

Страница 2: ...so you are contributing to the retention of natural resources and to the promotion of environmental protection by the treatment and disposal of electronic waste Expect Great Sound The Polk Reserve St...

Страница 3: ...tains Naked flame sources such as lighted candles should not be placed on the unit Do not expose the unit to dripping or splashing fluids Do not place objects filled with liquids such as vases on the...

Страница 4: ...ifier outputs See amplifier AV receiver user manual for configuration instructions Figure 1 What s in the Box Each box contains 1 Loudspeaker s 2 Owner s Manual 3 Registration Card 4 Magnetic grilles...

Страница 5: ...put Lower Input Upper Input Upper Input Figure 2 Rubber Feet and Adjustable Floor Spikes Rubber feet and floor spikes are included with your Reserve floor standing loudspeakers to anchor and stabilize...

Страница 6: ...m correct placement is important Warning The logo for the R350 speaker is magnetically attached and can be moved from the center channel position to the left or right end of the grille when used as a...

Страница 7: ...OWNER S MANUAL TV Center SUB FRONT LEFT FRONT RIGHT S U R R O U N D R E A R L E F T S U R R O U N D R E A R R I G H T SUB R700 Primary Speakers Front L R Surround Rear L R R500 R200 R100 R600 PRIMARY...

Страница 8: ...ONT RIGHT S U R R O U N D R E A R L E F T S U R R O U N D R E A R R I G H T SUB R500 R200R 600 R700 R900 R900 R900 R900 R900 PRIMARY WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT W A L L M O U N T A B L E H...

Страница 9: ...SU RIG UND EFT Primary Speakers Front L R Surround L R Surround Rear L R PRIMARY TV Center SUB FRONT LEFT FRONT RIGHT SURRO UND REAR RIGHT SUB SURRO UND REAR LEFT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT R700 R50...

Страница 10: ...rounds L R SUB FRONT LEFT FRONT RIGHT SURRO UND REAR RIGHT SUB R500 R200 R600 R700 R900 R900 R900 R900 R900 PRIMARY WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT SURRO UND REAR LEFT W ALL M OUNTABLE HEIGHT S...

Страница 11: ...eight Attributes Product dimensions W x H x D greatest overall depth grille 10 1 x 41 1 x 13 7 in 255 4 x 1044 5 x 348 8 mm 11 0 x 41 9 x 15 0 in 280 7 x 1063 8 x 381 6 mm 12 6 x 45 0 x 16 9 in 320 7...

Страница 12: ...over Frequency Tweeter mid range 2200 Hz 2700 Hz 2500 Hz Mid range mid bass 1400 Dimensions and Weight Attributes Product dimensions W x H x D greatest overall depth grille 19 0 x 6 8 x 8 9 in 482 6 x...

Страница 13: ...86 dB SPL Crossover Frequency Tweeter mid range 2700 Hz 3000 Hz Mid range mid bass Dimensions and Weight Attributes Product dimensions W x H x D greatest overall depth grille 6 5 x 12 8 x 10 2 in 166...

Страница 14: ...attributable to defect in materials or workmanship or service repair or modification of the Product which has not been authorized or approved by Polk Audio This warranty shall terminate if the Serial...

Страница 15: ...Court Carlsbad CA 92008 USA EU Importer D M Europe B V Beemdstraat 11 5653 MA Eindhoven The Netherlands 1 800 377 7655 www polkaudio com email polkcs polkaudio com twitter polkaudio 2021 POLK AUDIO A...

Страница 16: ...a pr servation des ressources naturelles et la promotion de la protection de l environnement par le traitement et l limination des d chets lectroniques Attendez vous un son exceptionnel l histoire de...

Страница 17: ...5653 MA Eindhoven Pays Bas ATTENTION POUR R DUIRE LE RISQUE DE CHOC LECTRIQUE NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE OU LA PAROI ARRI RE AUCUNE PI CE N EST R PARABLE PAR L UTILISATEUR POUR TOUT ENTRETIEN DE L A...

Страница 18: ...rties d amplificateur Consultez le manuel d utilisation de l amplificateur du r cepteur AV pour les instructions de configuration Figure 1 Qu est ce qui est dans la bo te Chaque bo te contient 1 Encei...

Страница 19: ...er Lower Input Lower Input Upper Input Upper Input Figure 2 Pieds en caoutchouc et pointes de sol r glables Les pieds en caoutchouc et les pointes de sol sont inclus avec vos enceintes Reserve pour fi...

Страница 20: ...s un placement adapt est important Avertissement Le logo de l enceinte R350 est fix magn tiquement et peut tre d plac de la position centrale l extr mit gauche ou droite de la grille lorsque l enceint...

Страница 21: ...s Front L R Surround Rear L R R500 R200 R100 R600 PRIMARY TV Center SUB FRONT LEFT FRONT RIGHT S U R R O U N D R E A R L E F T S U R R O U N D R E A R R I G H T SUB Configuration DOLBY ATMOS 5 2 POSIT...

Страница 22: ...S U R R O U N D R E A R R I G H T SUB R500 R200R 600 R700 R900 R900 R900 R900 R900 PRIMARY WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT W A L L M O U N T A B L E H E I G H T S T A C K A B L E H E I G H T O...

Страница 23: ...t L R Surround L R Surround Rear L R PRIMARY TV Center SUB FRONT LEFT FRONT RIGHT SURRO UND REAR RIGHT SUB SURRO UND REAR LEFT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT R700 R500 R200 R100 R600 Configuration DOLBY...

Страница 24: ...RO UND REAR RIGHT SUB R500 R200 R600 R700 R900 R900 R900 R900 R900 PRIMARY WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT SURRO UND REAR LEFT W ALL M OUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R SURROUND LEFT SURROUN...

Страница 25: ...Fr quences moyennes moyennes basses 350 Dimensions et attributs de poids Dimensions du produit L x H x P profondeur globale plus grande grille 255 4 x 1 044 5 x 348 8 mm 280 7 x 1 063 8 x 381 6 mm 320...

Страница 26: ...dB 87 dB SPL 89 dB SPL Fr quence crois e Tweeter fr quences moyennes 2 200 Hz 2 700 Hz 2 500 Hz Fr quences moyennes moyennes basses 1 400 Dimensions et attributs de poids Dimensions du produit L x H...

Страница 27: ...3 V 1 m 86 dB SPL 86 dB SPL Fr quence crois e Tweeter fr quences moyennes 2 700 Hz 3 000 Hz Fr quences moyennes moyennes basses Dimensions et attributs de poids Dimensions du produit L x H x P profond...

Страница 28: ...ne r paration ou une modification du produit qui n a pas t autoris ou approuv par Polk Audio Cette garantie prendra fin si le num ro de s rie du produit a t retir alt r ou d tourn Cette garantie rempl...

Страница 29: ...t Carlsbad CA 92008 tats Unis Importateur UE D M Europe B V Beemdstraat 11 5653 MA Eindhoven Pays Bas 1 800 377 7655 fr polkaudio com Adresse e mail polkcs polkaudio com Twitter polkaudio 2021 POLK AU...

Страница 30: ...n Umweltschutz durch das Recycling und die Entsorgung elektronischer Abf lle bei Erwarten Sie Tollen Klang Die Geschichte der Lautsprecher Polk Reserve Vielen Dank f r Ihren Kauf der Lautsprecher von...

Страница 31: ...iederlande VORSICHT UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU VERRINGERN NEHMEN SIE DIE ABDECKUNGEN ODER R CKW NDE NICHT AB ENTH LT KEINE VOM BENUTZER WARTBAREN TEILE NUR QUALIFIZIERTES SERVICEPERSO...

Страница 32: ...Kabels tze an die gleichen Verst rkerausg nge an Konfigurationsanweisungen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Verst rkers AV Receivers Abbildung 1 Was ist in der Box Jede Box enth lt 1 Lautspr...

Страница 33: ...Amplifier Low Frequency Amplifier Lower Input Lower Input Upper Input Upper Input Abbildung 2 Gummif e und einstellbare Bodenspikes Gummif e und Bodenspikes werden mit den Standlautsprechern mitgelief...

Страница 34: ...ng wichtig Warnung Das Logo des R350 Lautsprechers ist magnetisch befestigt und kann von der Center Kanalposition zum linken oder rechten Ende des Gitters bewegt werden wenn er als linker oder rechter...

Страница 35: ...NT LEFT FRONT RIGHT S U R R O U N D R E A R L E F T S U R R O U N D R E A R R I G H T SUB R700 Primary Speakers Front L R Surround Rear L R R500 R200 R100 R600 PRIMARY DOLBY ATMOS 5 2 Konfiguration LA...

Страница 36: ...E F T S U R R O U N D R E A R R I G H T SUB R500 R200R 600 R700 R900 R900 R900 R900 R900 PRIMARY WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT W A L L M O U N T A B L E H E I G H T S T A C K A B L E H E I G...

Страница 37: ...ront L R Surround L R Surround Rear L R PRIMARY TV Center SUB FRONT LEFT FRONT RIGHT SURRO UND REAR RIGHT SUB SURRO UND REAR LEFT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT R700 R500 R200 R100 R600 DOLBY ATMOS 7 2...

Страница 38: ...HT SURRO UND REAR RIGHT SUB R500 R200 R600 R700 R900 R900 R900 R900 R900 PRIMARY WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT SURRO UND REAR LEFT W ALL M OUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R SURROUND LEFT S...

Страница 39: ...ner 2500 Hz 2700 Hz 2700 Hz Mittelt ner Mitteltieft ner 350 Abmessungen und Gewicht Produktabmessungen B x H x T gr te Gesamttiefe Gitter 255 4 x 1044 5 x 348 8 mm 280 7 x 1063 8 x 381 6 mm 320 7 x 11...

Страница 40: ...86 5 dB 87 dB SPL 89 dB SPL Frequenzweiche Hocht ner Mittelt ner 2200 Hz 2700 Hz 2500 Hz Mittelt ner Mitteltieft ner 1400 Abmessungen und Gewicht Produktabmessungen B x H x T gr te Gesamttiefe Gitter...

Страница 41: ...1 m 86 dB SPL 86 dB SPL Frequenzweiche Hocht ner Mittelt ner 2700 Hz 3000 Hz Mittelt ner Mitteltieft ner Abmessungen und Gewicht Produktabmessungen B x H x T gr te Gesamttiefe Gitter 166 x 324 x 259...

Страница 42: ...isiert oder genehmigt wurden Diese Garantie endet wenn die Seriennummer des Produkts entfernt manipuliert oder besch digt wurde Diese Garantie gilt anstelle aller anderen ausdr cklichen Gew hrleistung...

Страница 43: ...Court Carlsbad CA 92008 USA EU Importeur D M Europe B V Beemdstraat 11 5653 MA Eindhoven Niederlande 1 80 377 7655 www polkaudio com E Mail polkcs polkaudio com Twitter polkaudio 2021 POLK AUDIO Alle...

Страница 44: ...ij aan het behoud van natuurlijke hulpbronnen en aan het bevorderen van de milieubescherming door de verwerking en verwijdering van elektronisch afval Verwacht een geweldig geluid Het Reserve verhaal...

Страница 45: ...tafelkleden of gordijnen Open vlambronnen zoals brandende kaarsen mogen niet op het apparaat worden geplaatst Zorg dat het apparaat niet wordt blootgesteld aan druppels of spetters Plaats geen met vl...

Страница 46: ...eruitgangen Zie de gebruikershandleiding van de versterker AV receiver voor configuratie instructies Afbeelding 1 Wat zit er in de doos Elke doos bevat 1 Luidspreker s 2 Gebruikershandleiding 3 Regist...

Страница 47: ...ers zijn rubberen voetjes en vloerpennen inbegrepen om de luidspreker op elke soort vloer te verankeren en te stabiliseren Om de vloerpen bloot te leggen trek je gewoon de rubberen voetjes eraf De vlo...

Страница 48: ...ker is magnetisch bevestigd en kan van de positie van het middenkanaal naar het linker of rechteruiteinde van het rooster worden verplaatst wanneer het aan de linker of rechtervoorzijde wordt gebruikt...

Страница 49: ...B FRONT LEFT FRONT RIGHT S U R R O U N D R E A R L E F T S U R R O U N D R E A R R I G H T SUB R700 Primary Speakers Front L R Surround Rear L R R500 R200 R100 R600 DOLBY ATMOS 5 2 Configuratie PLAATS...

Страница 50: ...S U R R O U N D R E A R R I G H T SUB R500 R200R 600 R700 R900 R900 R900 R900 R900 PRIMARY WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT W A L L M O U N T A B L E H E I G H T S T A C K A B L E H E I G H T O...

Страница 51: ...t L R Surround L R Surround Rear L R PRIMARY TV Center SUB FRONT LEFT FRONT RIGHT SURRO UND REAR RIGHT SUB SURRO UND REAR LEFT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT R700 R500 R200 R100 R600 DOLBY ATMOS 7 2 Con...

Страница 52: ...RO UND REAR RIGHT SUB R500 R200 R600 R700 R900 R900 R900 R900 R900 PRIMARY WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT SURRO UND REAR LEFT W ALL M OUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R SURROUND LEFT SURROUN...

Страница 53: ...enbas 350 Afmetingen en gewichtskenmerken Productafmetingen B x H x D grootste totale diepte rooster 255 4 x 1044 5 x 348 8 mm 280 7 x 1063 8 x 381 6 mm 320 7 x 1143 8 x 428 3 mm Productgewicht 17 7 k...

Страница 54: ...89 dB SPL Crossover frequentie Tweeter middenbereik 2200 Hz 2700 Hz 2500 Hz Middenbereik middenbas 1400 Afmetingen en gewichtskenmerken Productafmetingen B x H x D grootste totale diepte rooster 482...

Страница 55: ...1 m 86 dB SPL 86 dB SPL Crossover frequentie Tweeter middenbereik 2700 Hz 3000 Hz Middenbereik middenbas Afmetingen en gewichtskenmerken Productafmetingen B x H x D grootste totale diepte rooster 166...

Страница 56: ...ziging van het product dat niet is toegestaan of goedgekeurd door Polk Audio Deze garantie wordt be indigd als het serienummer op het product is verwijderd veranderd of onleesbaar gemaakt Deze garanti...

Страница 57: ...Court Carlsbad CA 92008 VS EU importeur D M Europe B V Beemdstraat 11 5653 MA Eindhoven Nederland 1 800 377 7655 www polkaudio com e mail polkcs polkaudio com twitter polkaudio 2021 POLK AUDIO Alle r...

Страница 58: ...n de recursos naturales y a la protecci n medioambiental mediante el tratamiento y la eliminaci n de residuos electr nicos Espere un gran sonido la historia de la serie Reserve de Polk Gracias por ad...

Страница 59: ...iluminadas no deben colocarse en la unidad No exponga la unidad a l quidos de goteo o salpicaduras No coloque objetos llenos de l quidos como los jarrones en la unidad PRECAUCI N Act e con precauci n...

Страница 60: ...amplificador Consulte el manual del usuario del amplificador AV para ver las instrucciones de configuraci n Figura 1 Contenido de la caja Cada caja contiene 1 Altavoces 2 Manual del propietario 3 Tar...

Страница 61: ...cy Amplifier Lower Input Lower Input Upper Input Upper Input Figura 2 Patas de goma y puntas ajustables de suelo Los altavoces de suelo de la serie Reserve incluyen patas de goma y picos de suelo para...

Страница 62: ...50 est acoplado magn ticamente y puede moverse desde la posici n del canal central hasta el extremo izquierdo o derecho de la rejilla cuando se utiliza como altavoz delantero izquierdo o derecho Tenga...

Страница 63: ...rs Front L R Surround Rear L R R500 R200 R100 R600 PRIMARY TV Center SUB FRONT LEFT FRONT RIGHT S U R R O U N D R E A R L E F T S U R R O U N D R E A R R I G H T SUB Configuraci n 5 2 de DOLBY ATMOS C...

Страница 64: ...T S U R R O U N D R E A R R I G H T SUB R500 R200R 600 R700 R900 R900 R900 R900 R900 PRIMARY WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT W A L L M O U N T A B L E H E I G H T S T A C K A B L E H E I G H T...

Страница 65: ...nt L R Surround L R Surround Rear L R PRIMARY TV Center SUB FRONT LEFT FRONT RIGHT SURRO UND REAR RIGHT SUB SURRO UND REAR LEFT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT R700 R500 R200 R100 R600 Configuraci n 7 2...

Страница 66: ...RRO UND REAR RIGHT SUB R500 R200 R600 R700 R900 R900 R900 R900 R900 PRIMARY WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT SURRO UND REAR LEFT W ALL M OUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R SURROUND LEFT SURROU...

Страница 67: ...Dimensiones y atributos de peso Dimensiones del producto An x Al x Pr mayor profundidad general rejilla 10 1 x 41 1 x 13 7 pulg 255 4 x 1044 5 x 348 8 mm 11 0 x 41 9 x 15 0 pulg 280 7 x 1063 8 x 381...

Страница 68: ...83 V 1 m 86 5 dB 87 dB SPL 89 dB SPL Frecuencia de cruce Tweeter gama media 2200 Hz 2700 Hz 2500 Hz Gama media bajo medio 1400 Dimensiones y atributos de peso Dimensiones del producto An x Al x Pr ma...

Страница 69: ...ad 2 83 V 1 m 86 dB SPL 86 dB SPL Frecuencia de cruce Tweeter gama media 2700 Hz 3000 Hz Gama media bajo medio Dimensiones y atributos de peso Dimensiones del producto An x Al x Pr mayor profundidad g...

Страница 70: ...o modificaci n del Producto que no hayan sido autorizados o aprobados por Polk Audio Esta garant a terminar si el n mero de serie del Producto ha sido eliminado manipulado o deteriorado Esta garant a...

Страница 71: ...CA 92008 EE UU Importador de la UE D M Europe B V Beemdstraat 11 5653 MA Eindhoven Pa ses Bajos 1 800 377 7655 www polkaudio com correo electr nico polkcs polkaudio com twitter polkaudio 2021 POLK AU...

Страница 72: ...nicznego Pozwala to przyczyni si do zachowania zasob w naturalnych oraz ochrony rodowiska poprzez prawid ow utylizacj i usuwanie odpad w elektronicznych Oczekuj wspania ego brzmienia historia Polk Res...

Страница 73: ...udnia wentylacji poprzez zakrywanie otwor w wentylacyjnych przedmiotami takimi jak gazety obrusy lub zas ony Nie wolno umieszcza na urz dzeniu r de nieos oni tego ognia takich jak zapalone wiece Nie w...

Страница 74: ...tych samych wyj wzmacniacza Zobacz instrukcje konfiguracji w instrukcji obs ugi wzmacniacza amplitunera rysunek 1 Zawarto opakowania Ka de opakowanie zawiera 1 G o nik i 2 Instrukcja obs ugi 3 Karta r...

Страница 75: ...Low Frequency Amplifier Lower Input Lower Input Upper Input Upper Input Rysunek 2 Gumowe stopki i regulowane kolce pod ogowe Gumowe stopki i kolce pod ogowe s do czone do pod ogowych g o nik w Reserv...

Страница 76: ...przymocowane magnetycznie i mo na je przemieszcza z po o enia kana u centralnego na lewy lub prawy koniec maskownicy gdy g o nik jest u ywany jako lewy lub prawy g o nik przedni Podczas zdejmowania lo...

Страница 77: ...T LEFT FRONT RIGHT S U R R O U N D R E A R L E F T S U R R O U N D R E A R R I G H T SUB R700 Primary Speakers Front L R Surround Rear L R R500 R200 R100 R600 PRIMARY Konfiguracja DOLBY ATMOS 5 2 ROZM...

Страница 78: ...F T S U R R O U N D R E A R R I G H T SUB R500 R200R 600 R700 R900 R900 R900 R900 R900 PRIMARY WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT W A L L M O U N T A B L E H E I G H T S T A C K A B L E H E I G H...

Страница 79: ...ont L R Surround L R Surround Rear L R PRIMARY TV Center SUB FRONT LEFT FRONT RIGHT SURRO UND REAR RIGHT SUB SURRO UND REAR LEFT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT R700 R500 R200 R100 R600 Konfiguracja DOLB...

Страница 80: ...SURRO UND REAR RIGHT SUB R500 R200 R600 R700 R900 R900 R900 R900 R900 PRIMARY WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT SURRO UND REAR LEFT W ALL M OUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R SURROUND LEFT SURR...

Страница 81: ...niskotonowe 350 Wymiary i waga Wymiary produktu szer x wys x g najwi ksza og lna g boko maskownica 10 1 x 41 1 x 13 7 255 4 x 1044 5 x 348 8 mm 11 0 x 41 9 x 15 0 280 7 x 1063 8 x 381 6 mm 12 6 x 45 0...

Страница 82: ...nowy 2200 Hz 2700 Hz 2500 Hz G o niki redniotonowe rednio niskotonowe 1400 Wymiary i waga Wymiary produktu szer x wys x g najwi ksza og lna g boko maskownica 19 0 x 6 8 x 8 9 482 6 x 172 x 226 5 mm 30...

Страница 83: ...o nik wysokotonowy redniotonowy 2700 Hz 3000 Hz G o niki redniotonowe rednio niskotonowe Wymiary i waga Wymiary produktu szer x wys x g najwi ksza og lna g boko maskownica 6 5 x 12 8 x 10 2 166 x 324...

Страница 84: ...nie zosta y autoryzowane lub zatwierdzone przez firm Polk Audio Niniejsza gwarancja wygasa je li numer seryjny na produkcie zostanie usuni ty zmodyfikowany lub zniszczony Niniejsza gwarancja zast puje...

Страница 85: ...Court Carlsbad CA 92008 USA Importer w UE D M Europe B V Beemdstraat 11 5653 MA Eindhoven Holandia 1 800 377 7655 www polkaudio com e mail polkcs polkaudio com twitter polkaudio 2021 POLK AUDIO Wszelk...

Страница 86: ...udio com Polk Audio 5541 Fermi Court Carlsbad California 92008 USA 1 800 377 7655 Polk Reserve Polk Reserve Pinnacle Turbine Polk Reserve Series 45 Polk Audio Polk Polk Audio http polk custhelp com ht...

Страница 87: ...nited LLC E E RoHS 2011 65 E E 2015 863 URL https www polkaudio com declarations of conformity Sound United LLC 5541 Fermi Court Carlsbad CA 92008 E Sound United Europe D M Europe B V Beemdstraat 11 5...

Страница 88: ...3 Bi Wiring R700 AV 1 1 2 3 4 C 0 5 12 7 25 5 16 25 5 50 15 14 50 15 75 25 12 75 25 10 1...

Страница 89: ...g 2 AV Reserve R500 R600 R700 small 40 80 large R100 R200 small 50 80 R300 R350 R400 small 60 80 L L L R R R High Frequency Amplifier Low Frequency Amplifier Lower Input Lower Input Upper Input Upper...

Страница 90: ...5 Reserve R300 R350 R400 R400 R350 R350 R350 R350 R350 Reserve 2 0 2 1 3 1 5 1 7 1 9 1 Atmos 5 1 2 5 1 4 7 1 4 7 1 6 5 2 Surround Reserve Polk Audio 7 1 Surround...

Страница 91: ...TV Center SUB FRONT LEFT FRONT RIGHT S U R R O U N D R E A R L E F T S U R R O U N D R E A R R I G H T SUB R700 Primary Speakers Front L R Surround Rear L R R500 R200 R100 R600 PRIMARY DOLBY ATMOS 5...

Страница 92: ...S U R R O U N D R E A R L E F T S U R R O U N D R E A R R I G H T SUB R500 R200R 600 R700 R900 R900 R900 R900 R900 PRIMARY WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT W A L L M O U N T A B L E H E I G H T...

Страница 93: ...Primary Speakers Front L R Surround L R Surround Rear L R PRIMARY TV Center SUB FRONT LEFT FRONT RIGHT SURRO UND REAR RIGHT SUB SURRO UND REAR LEFT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT R700 R500 R200 R100 R60...

Страница 94: ...R SUB FRONT LEFT FRONT RIGHT SURRO UND REAR RIGHT SUB R500 R200 R600 R700 R900 R900 R900 R900 R900 PRIMARY WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT SURRO UND REAR LEFT W ALL M OUNTABLE HEIGHT STACKABLE...

Страница 95: ...50 3 49 38 38 38 38 38 25 200 25 200 20 300 8 6 4 3 9 8 6 4 4 0 8 6 4 3 6 2 83 1 87 87 5 SPL 88 SPL 2500 2700 2700 350 x x 10 1 x 41 1 x 13 7 255 4 x 1044 5 x 348 8 11 0 x 41 9 x 15 0 280 7 x 1063 8...

Страница 96: ...50 50 50 36 50 3 65 38 75 38 48 38 30 200 25 200 20 200 8 6 4 3 8 8 6 4 3 9 8 6 4 4 1 2 83 1 86 5 87 SPL 89 SPL 2200 2700 2500 1400 x x 19 0 x 6 8 x 8 9 482 6 x 172 x 226 5 30 0 x 5 5 x 7 4 762 x 141...

Страница 97: ...133 5 25 Turbine 165 6 5 44 50 39 50 3 58 38 51 38 30 150 30 200 8 6 4 3 6 8 6 4 3 8 2 83 1 86 SPL 86 SPL 2700 3000 x x 6 5 x 12 8 x 10 2 166 x 324 x 259 5 7 5 x 14 1 x 13 9 190 x 359 x 353 8 12 2 5...

Страница 98: ...13 5 Polk Audio Inc Polk Audio 5 Polk Audio 5 Polk Audio 10 Polk Audio Polk Polk Audio Polk Audio Polk Audio Polk Audio Polk Audio Inc Polk Audio Inc Polk Audio Polk Audio Reserve...

Страница 99: ...Sound United LLC 5541 Fermi Court Carlsbad CA 92008 D M Europe B V Beemdstraat 11 5653 MA 1 800 377 7655 www polkaudio com polkcs polkaudio com twitter polkaudio 2021 POLK AUDIO HBP4451...

Страница 100: ...che ed elettroniche Nel farlo si contribuisce alla conservazione delle risorse naturali e alla promozione della protezione ambientale grazie al trattamento e allo smaltimento di rifiuti elettronici As...

Страница 101: ...mme libere per esempio candele accese non devono essere posizionate sull unit Non esporre l unit a gocciolamento o a schizzi di liquidi Non collocare oggetti pieni di liquidi per es vasi sull unit ATT...

Страница 102: ...stesso amplificatore Vedere il Manuale dell utente del ricevitore AV amplificatore per le istruzioni di configurazione Figura 1 Contenuto della confezione Ogni confezione contiene 1 Altoparlante i 2...

Страница 103: ...omma e supporti conici regolabili I piedini in gomma e i supporti conici regolabili sono inclusi con gli altoparlanti da pavimento Reserve per fissare e stabilizzare gli altoparlanti su qualsiasi tipo...

Страница 104: ...rrettamente Avvertenza il logo dell altoparlante R350 applicato magneticamente e pu essere spostato dalla posizione del canale centrale all estremit sinistra o destra della griglia se utilizzato come...

Страница 105: ...FRONT RIGHT S U R R O U N D R E A R L E F T S U R R O U N D R E A R R I G H T SUB R700 Primary Speakers Front L R Surround Rear L R R500 R200 R100 R600 PRIMARY DOLBY ATMOS 5 2 Configurazione POSIZION...

Страница 106: ...U R R O U N D R E A R R I G H T SUB R500 R200R 600 R700 R900 R900 R900 R900 R900 PRIMARY WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT W A L L M O U N T A B L E H E I G H T S T A C K A B L E H E I G H T O R...

Страница 107: ...R Surround L R Surround Rear L R PRIMARY TV Center SUB FRONT LEFT FRONT RIGHT SURRO UND REAR RIGHT SUB SURRO UND REAR LEFT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT R700 R500 R200 R100 R600 DOLBY ATMOS 7 2 Configu...

Страница 108: ...UND REAR RIGHT SUB R500 R200 R600 R700 R900 R900 R900 R900 R900 PRIMARY WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT SURRO UND REAR LEFT W ALL M OUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R SURROUND LEFT SURROUND R...

Страница 109: ...Dimensioni e attributi di peso Dimensioni del prodotto L x A x P profondit complessiva maggiore griglia 255 4 x 1044 5 x 348 8 mm 280 7 x 1063 8 x 381 6 mm 320 7 x 1143 8 x 428 3 mm Peso del prodotto...

Страница 110: ...1 m 86 5 dB 87 dB SPL 89 dB SPL Frequenza di crossover Tweeter midrange 2200 Hz 2700 Hz 2500 Hz Midrange midbass 1400 Dimensioni e attributi di peso Dimensioni del prodotto L x A x P profondit comple...

Страница 111: ...2 83 V 1 m 86 dB SPL 86 dB SPL Frequenza di crossover Tweeter midrange 2700 Hz 3000 Hz Midrange midbass Dimensioni e attributi di peso Dimensioni del prodotto L x A x P profondit complessiva maggiore...

Страница 112: ...icazione o a causa di manutenzione riparazione o modifica del Prodotto non autorizzata o non approvata da Polk Audio La presente garanzia sar terminata se il numero di serie sul Prodotto stato rimosso...

Страница 113: ...Carlsbad CA 92008 Stati Uniti Importatore UE D M Europe B V Beemdstraat 11 5653 MA Eindhoven Paesi Bassi 1 800 377 7655 www polkaudio com e mail polkcs polkaudio com twitter polkaudio 2021 POLK AUDIO...

Страница 114: ...bevara naturresurserna och att fr mja milj skyddet genom hantering och bortskaffande av elektroniskt avfall F rv nta dig bra ljud Ber ttelsen om Polk Reserve Tack f r att du har k pt Polk Reserve Ser...

Страница 115: ...idningar bordsdukar eller gardiner ppen eld s som t nda ljus b r inte placeras p enheten Uts tt inte enheten f r v tskor som droppar eller st nker Placera inte f rem l fyllda med v tskor s som vaser p...

Страница 116: ...ill samma f rst rkarutg ngar Se bruksanvisningen f r f rst rkaren AV mottagaren f r konfigurationsanvisningar Figur1 Vad finns i l dan Varje l da inneh ller 1 H gtalare 2 Bruksanvisning 3 Registrering...

Страница 117: ...60 och 80 Hz Gummif tter och justerbara golvspikar Gummif tter och golvspikar medf ljer dina golvh gtalare f r att f rankra och stabilisera h gtalaren p alla typer av golv Dra av gummif tterna f r at...

Страница 118: ...iktig Varning Logotypen f r R350 h gtalaren r f sts med magneter och kan flyttas fr n centerpositionen till v nster eller h ger nde av gallret n r den anv nds som fr mre v nster eller h ger h gtalare...

Страница 119: ...FRONT LEFT FRONT RIGHT S U R R O U N D R E A R L E F T S U R R O U N D R E A R R I G H T SUB R700 Primary Speakers Front L R Surround Rear L R R500 R200 R100 R600 Konfiguration av DOLBY ATMOS 5 2 H G...

Страница 120: ...F T S U R R O U N D R E A R R I G H T SUB R500 R200R 600 R700 R900 R900 R900 R900 R900 PRIMARY WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT W A L L M O U N T A B L E H E I G H T S T A C K A B L E H E I G H...

Страница 121: ...L R Surround L R Surround Rear L R PRIMARY TV Center SUB FRONT LEFT FRONT RIGHT SURRO UND REAR RIGHT SUB SURRO UND REAR LEFT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT R700 R500 R200 R100 R600 Konfiguration av DOL...

Страница 122: ...SURRO UND REAR RIGHT SUB R500 R200 R600 R700 R900 R900 R900 R900 R900 PRIMARY WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT SURRO UND REAR LEFT W ALL M OUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R SURROUND LEFT SURR...

Страница 123: ...gister mellanbas 350 Dimensioner och viktattribut Produktm tt B x H x D st rsta vergripande djup galler 10 1 x 41 1 x 13 7 tum 255 4 x 1 044 5 x 348 8 mm 11 0 x 41 9 x 15 0 tum 280 7 x 1 063 8 x 381 6...

Страница 124: ...s Diskantelement mellanregister 2 200 Hz 2 700 Hz 2 500 Hz Mellanregister mellanbas 1 400 Dimensioner och viktattribut Produktm tt B x H x D st rsta vergripande djup galler 19 0 x 6 8 x 8 9 tum 482 6...

Страница 125: ...m 86 dB SPL 86 dB SPL Delningsfrekvens Diskantelement mellanregister 2 700 Hz 3 000 Hz Mellanregister mellanbas Dimensioner och viktattribut Produktm tt B x H x D st rsta vergripande djup galler 6 5 x...

Страница 126: ...defekter i material eller konstruktion eller service reparation eller modifiering av produkten som inte har godk nts eller auktoriserats av Polk Audio Denna garanti upph r om serienumret p produkten h...

Страница 127: ...ermi Court Carlsbad CA 92008 USA EU import r D M Europe B V Beemdstraat 11 5653 MA Eindhoven Nederl nderna 1 800 377 7655 www polkaudio com e post polkcs polkaudio com twitter polkaudio 2021 POLK AUDI...

Страница 128: ...m Polk Audio 5541 Fermi Court Carlsbad California 92008 USA 1 800 377 7655 Expect Great Sound Polk Reserve Polk Reserve Polk Reserve 45 Polk Audio Polk Polk Audio http polk custhelp com https www polk...

Страница 129: ...C EU EU EC ROHS 2011 65 EU EU 2015 863 EU URL https www polkaudio com declarations of conformity Sound United LLC 5541 Fermi Court Carlsbad CA 92008 EU Sound United Europe A division of D M Europe B V...

Страница 130: ...3 R700 AV 1 1 2 3 4 2 0 5 12 7 2 25 5 16 25 5 50 15 14 50 15 75 25 12 75 25 10 1...

Страница 131: ...ve R500 R600 R700 40 80Hz R100 R200 50 80Hz R300 R350 R400 60 80Hz L L L R R R High Frequency Amplifier Low Frequency Amplifier Lower Input Lower Input Upper Input Upper Input 2 Reserve 1 4 3 1 2 3 4...

Страница 132: ...5 Reserve R300 R350 R400 R400 R350 R350 R350 R350 R350 Reserve 2 0ch 2 1ch 3 1ch 5 1ch 7 1ch 9 1ch Atmos 5 1 2ch 5 1 4ch 7 1 4ch 7 1 6ch 5 2ch Reserve Polk Audio 7 1ch 2 4...

Страница 133: ...6 TV Center SUB FRONT LEFT FRONT RIGHT S U R R O U N D R E A R L E F T S U R R O U N D R E A R R I G H T SUB R700 Primary Speakers Front L R Surround Rear L R R500 R200 R100 R600 PRIMARY...

Страница 134: ...ONT RIGHT S U R R O U N D R E A R L E F T S U R R O U N D R E A R R I G H T SUB R500 R200R 600 R700 R900 R900 R900 R900 R900 PRIMARY WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT W A L L M O U N T A B L E H...

Страница 135: ...UND EFT Primary Speakers Front L R Surround L R Surround Rear L R PRIMARY TV Center SUB FRONT LEFT FRONT RIGHT SURRO UND REAR RIGHT SUB SURRO UND REAR LEFT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT R700 R500 R200...

Страница 136: ...rounds L R SUB FRONT LEFT FRONT RIGHT SURRO UND REAR RIGHT SUB R500 R200 R600 R700 R900 R900 R900 R900 R900 PRIMARY WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT SURRO UND REAR LEFT W ALL M OUNTABLE HEIGHT S...

Страница 137: ...z 38kHz 25 200W 25 200W 20 300W 8 6 4 3 9 8 6 4 4 0 8 6 4 3 6 2 83V 1m 87dB 87 5dB SPL 88dB SPL 2500Hz 2700Hz 2700Hz 350 W H D 10 1 x 41 1 x 13 7 255 4 x 1044 5 x 348 8 11 0 x 41 9 x 15 0 280 7 x 1063...

Страница 138: ...Hz 38kHz 48Hz 38kHz 30 200W 25 200W 20 200W 8 6 4 3 8 8 6 4 3 9 8 6 4 4 1 2 83V 1m 86 5dB 87dB SPL 89dB SPL 2200Hz 2700Hz 2500Hz 1400 W H D 19 0 x 6 8 x 8 9 482 6 x 172 x 226 5 30 0 x 5 5 x 7 4 762 x...

Страница 139: ...kHz 39Hz 50kHz 3dB 58Hz 38kHz 51Hz 38kHz 30 150W 30 200W 8 6 4 3 6 8 6 4 3 8 2 83V 1m 86dB SPL 86dB SPL 2700Hz 3000Hz W H D 6 5 x 12 8 x 10 2 166 x 324 x 259 5 7 5 x 14 1 x 13 9 190 x 359 x 353 8 12 2...

Страница 140: ...5 Polk Audio Inc Polk Audio Polk Audio 5 5 Polk Audio 10 Polk Audio Polk Audio Polk Audio Polk Audio Polk Audio Polk Audio Polk Audio Polk Audio Polk Audio Inc Polk Audio NATO Polk Audio Reserve Reser...

Страница 141: ...41 Fermi Court Carlsbad CA 92008 USA EU D M Europe B V Beemdstraat 11 5653 MA Eindhoven The Netherlands 1 800 377 7655 www polkaudio com polkcs polkaudio com Twitter polkaudio 2021 POLK AUDIO All Righ...

Страница 142: ...lk Audio 5541 Fermi Court Carlsbad California 92008 USA 1 800 377 7655 Expect Great Sound Polk Reserve Polk Reserve Polk Polk Reserve 45 Polk Audio Polk Polk Audio http polk custhelp com https www pol...

Страница 143: ...ed LLC EU EC EU EC RoHS 2011 65 EU EU 2015 863 https www polkaudio com declarations of conformity Sound United LLC 5541 Fermi Court Carlsbad CA 98008 D M Europe B V Sound United Europe B V Beemdstraat...

Страница 144: ...3 4 Y Y R700 AV 1 1 1 2 3 4 0 5 12 7 mm 25 5 m 16 25 5 m 50 15 m 14 50 15 m 75 25 m 12 75 25 m 10...

Страница 145: ...L L R R R High Frequency Ampli er Low Frequency Ampli er Lower Input Lower Input Upper Input Upper Input 2 Reserve R500 R600 R700 40 80 Hz R100 R200 50 80 Hz R300 R350 R400 60 80 Hz Reserve 1 2 3 4 5...

Страница 146: ...5 6 Reserve R300 R350 R400 R400 R350 R350 R350 R350 R350 R350 R350 Reserve 2 0 2 1 3 1 5 1 7 1 9 1 Atmos 5 1 2 5 1 4 7 1 4 7 1 6 5 2 Polk Audio Reserve 7 1...

Страница 147: ...7 TV Center SUB FRONT LEFT FRONT RIGHT S U R R O U N D R E A R L E F T S U R R O U N D R E A R R I G H T SUB R700 Primary Speakers Front L R Surround Rear L R R500 R200 R100 R600 PRIMARY DOLBY ATMOS 5...

Страница 148: ...T S U R R O U N D R E A R L E F T S U R R O U N D R E A R R I G H T SUB R500 R200R 600 R700 R900 R900 R900 R900 R900 PRIMARY WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT W A L L M O U N T A B L E H E I G H...

Страница 149: ...Primary Speakers Front L R Surround L R Surround Rear L R PRIMARY TV Center SUB FRONT LEFT FRONT RIGHT SURRO UND REAR RIGHT SUB SURRO UND REAR LEFT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT R700 R500 R200 R100 R6...

Страница 150: ...R SUB FRONT LEFT FRONT RIGHT SURRO UND REAR RIGHT SUB R500 R200 R600 R700 R900 R900 R900 R900 R900 PRIMARY WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT SURRO UND REAR LEFT W ALL M OUNTABLE HEIGHT STACKABLE...

Страница 151: ...kHz 25 200W 25 200W 20 300W 8 6 4 3 9 8 6 4 4 0 8 6 4 3 6 2 83V 1m 87 dB 87 5 dB SPL 88 dB SPL 2500 Hz 2700 Hz 2700 Hz 350 W x H x D 10 1 x 41 1 x 13 7 255 4 x 1044 5 x 348 8 11 0 x 41 9 x 15 0 280 7...

Страница 152: ...z 48 Hz 38 kHz 30 200 W 25 200 W 20 200 W 8 6 4 3 8 8 6 4 3 9 8 6 4 4 1 2 83V 1m 86 5dB 87 dB SPL 89 dB SPL 2200 Hz 2700 Hz 2500 Hz 1400 W x H x D 19 0 x 6 8 x 8 9 482 6 x 172 x 226 5 30 0 x 5 5 x 7 4...

Страница 153: ...50 kHz 3dB 58 Hz 38 kHz 51 Hz 38 kHz 30 150 W 30 200 W 8 6 4 3 6 8 6 4 3 8 2 83V 1m 86 dB SPL 86 dB SPL 2700 Hz 3000 Hz W x H x D 6 5 x 12 8 x 10 2 166 x 324 x 259 5 7 5 x 14 1 x 13 9 190 x 359 x 353...

Страница 154: ...13 14 5 Polk Audio Inc Polk Audio Polk Audio 5 5 Polk Audio 10 Polk Audio Polk Audio Polk Audio Polk Audio Polk Audio Polk Audio Polk Audio Inc Polk Audio Polk Audio Inc Polk Audio Reserve Reserve...

Страница 155: ...United LLC 541 Fermi Court Carlsbad CA 92008 USA D M Europe B V Beemdstraat 11 5653 MA Eindhoven The Netherlands 1 800 377 7655 www polkaudio com polkcs polkaudio com twitter polkaudio 2020 POLK AUDIO...

Результаты поиска

Содержание RESERVE R700

Отзывы:

Похожие инструкции для RESERVE R700

Бренды по названию

Популярные бренды

Polk Mono RESERVE R700, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RESERVE R700

Отзывы:

Похожие инструкции для RESERVE R700

Бренды по названию

Популярные бренды