background image

26 

woodbourne: wireless speaker system

more information @ www.polkaudio.com 

27

garantie limitée de 5 ans 

La garantie de Polk Audio, Inc., n’estvalide que pour l’acheteur au 
détail original. La garantie sera automatiquement annulée avantsa date 
d’expiration spécifiée si l’acheteur originalvend ou transfère le produit à 
tout autre parti.
Polk Audio, Inc., garantit - à l’acheteur au détail originalseulement - que 
le ou les HAUT-PARLEUR(S), COMPOSANTE(S) DE FILTRE PASSIF et 
CAISSON(S)  
de ce produit Polk Audio seront exempts de tout défaut  
attribuable aux pièces d’origine et à lamain d’oeuvre pour  
une période de cinq (5) ans à partir de la date de l’achat au  
détail originalchez un revendeur agréé Polk Audio.
En outre, Polk Audio, Inc., garantit - à l’acheteur au détail originalseulement 
- que TOUT AMPLIFICATEUR OU TOUT AUTRE COMPOSANTE ÉLEC-
TRONIQUE qui pourrait faire partie ce produit Polk Audio sera exempt de 
tout défaut attribuable aux pièces d’origine et à lamain d’oeuvre pour une 
période de un (1) ans à partir de la date de l’achat au détail originalchez un 
revendeur agréé Polk Audio.
Pour permettre à Polk Audio de vous offrir lemeilleurservice de garantie 
possible, veuillez enregistrer votre nouveau produit en ligne à l’adresse web 
www.polkaudio.com/registration - ou contactezle Service à la Clientèle 
de Polk au 800-377-7655 aux États-Unis et au Canada (à l’extérieur des 
É.U.:410-358-3600) dansles dix(10) jourssuivant la date de l’achat original. 
Assurez-vous de conservervotrereçu d’achat original.
Les produits défectueux doivent être expédiés, avec une preuve d’achat, 
francs de port et assurés, au revendeur agree Polk Audio de quivous avez 
acheté le produit, ou à l’usine Polk Audio, 1 Viper Way, Vista CA 92081 Les 
produits doivent être expédiés dansleurcarton d’expédition original ou dans 
un contenant équivalent. Le propriétaire doit assumer tout risque de perte 
ou de dommage en transit.
Si, suite à l’examen du produit à l’usine Polk ou chezlemarchand agréé 
Polk Audio, il est déterminé que la défectuosité est imputable auxmatéri-
aux d’origine ou à lamain d’oeuvre au cours de la période de la garantie 
spécifiée, Polk Audio ou le revendeur Polk Audio, à sa guise, réparera 
ou remplacera le produitsansfrais additionnels etselon lesconditions 
décritesci-dessous. 

Toute pièce ou produit remplacé devient la propriété de Polk Audio. Les 
produitsréparés ou remplacés sousla garantie vousseront expédiésfrancs 
de port dans un délai raisonnable. 
Cette garantie n’inclut pasle service ou les pièces nécessaires à la répara-
tion des dommages provoqués par accident, désastre, abus, négligence, 
mode d'expédition ou emballage inadéquat, utilisation commerciale, ten-
sionssupérieures aumaximumprescrit pour l’unité, aspectvisuel dumeuble 
non directement attribuable à un défaut de pièces d’origine ou demain 
d’oeuvre, ou par le service, la réparation, ou toutemodification du produit 
qui n’a pas été autorisé ou approuvé par Polk Audio. Cette garantie sera 
annulée si le numéro de série sur le produit a été enlevé, altéré ou falsifié. 
Cette garantie prend préséance sur toutes autres garanties énoncées.  
Si la défectuosité de ce produit est imputable aux pièces d’origine ou  
à lamain d’oeuvre selon lesconditions de la garantie expriméesci-dessus, 
votre seul recourtsera la réparation ou le remplacementselon lesconditions 
décritesci-dessus.
Dans aucun cas Polk Audio, Inc. pourra-t-elle être tenue responsable 
pour tout dommage accessoire ou indirectcause par l’utilisation ou par 
l’incapacité d’utilisation du produit, même si Polk Audio, Inc. ou un rev-
endeur agréé Polk Audio, a été avisé de la possibilité de tel dommage, ou 
pour toute réclamation par tout autre parti. 
Certains états ne permettant pasl’exclusion ou la limitation des dommag-
esindirects, leslimitations et exclusions expriméesci-dessus pourraient ne 
pass'appliquer dansvotre cas. 
Toutes les garantiestacitessurce produitsont limitées à la durée de la 
garantie énoncée. Certains états ne permettant pasla limitation de la durée 
d’une garantie tacite, leslimitationsci-dessus pourraient ne pass’appliquer 
dansvotre cas. Cette garantie vous accorde des droitslégauxspécifiques; 
vous pourriez également avoir d’autres droits qui pourraientvarier d’état 
en état.
Cette garantie s’applique seulement aux produits achetés au Canada, 
aux États-Unis d’Amérique et ses possessions, et danslesclubs audio 
et d’échange desforces armées des É.U. et de l’OTAN.Les modalités et 
lesconditions de garantie applicables aux produits achetés dans d’autres 
payssont disponibleschezles distributeurs agréés Polk Audio établis 
dansces pays.

opération

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada 
applicables aux appareils radio Exempts de licence. L'exploitation  
est autorisée aux deux conditions suivantes:
 

1)  Ce dispositif ne doit causer aucune interférence délétère.

 

2)   Ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, incluant 

les interférences qui pourraient compromettre  
son fonctionnement.

limites des émissions de classe B

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les  
exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

note:  

Ce dispositif a été testé et déclaré conforme au chapitre 
15 des règlements de la FCC en ce qui a trait aux limites 
d’interférences générées par un appareil numérique de  
classe B. Ces limites ont été établies pour assurer une 
protection raisonnable contre les interférences nuisibles  
dans une installation résidentielle. Ce dispositif génère, utilise 
et peut irradier des radiofréquences et, s'il n'est pas installé 
et utilisé conformément aux instructions, pourrait causer de 
l’interférence nuisible aux radiocommunications. Toutefois,  
il n'y a aucune garantie que de l’interférence ne sera pas 
présente en certains types d’installation. 

Si ce dispositif génère de l’interférence nuisible à la réception radio 
ou télévision — ce qui peut être déterminé en allumant et éteignant 
le dispositif — l'utilisateur peut tenter d’éliminer l’interférence par un 
ou plusieurs des moyens suivants : réorienter ou déplacer l'antenne 
de réception; accroître la distance entre le dispositif et le récepteur; 
brancher le dispositif à une prise de courant reliée à un circuit distinct 
de celui auquel est branché le récepteur; consulter le revendeur ou un 
technicien qualifié pour obtenir de l'aide.

  •  L’antenne (ou les antennes) utilisée pour cet émetteur doit être 

installée en vue d’assurer une distance d’au moins 20 cm de 

toutes personnes et ne doit pas être colocalisée ou ne pas 
fonctionner en concomitance avec toute autre antenne ou 
appareil émetteur.

  •  Tout changement ou toute modification qui n’a pas été 

expressément approuvé par la partie responsable de la 
conformité pourrait annuler le droit de l’utilisateur d’opérer  
cet équipement. 

récupération du produit 

Certaines lois ou certains règlements internationaux, 
nationaux ou régionaux pourraient s’appliquer à la 
récupération de ce produit. Pour plus d’information, 
communiquez avec le revendeur de ce produit ou 
avec l’importateur/distributeur Polk Audio dans 
votre pays. Vous trouverez la liste des importateurs/
distributeurs des produits Polk Audio sur le site www.
polkaudio.com ou en contactant Polk  
à l’adresse : 5601 Metro Drive, Baltimore, Maryland 21215,  
USA – Tél. : +1-410-358-3600. En Californie, 1-800-377-7655.

Содержание Woodbourne

Страница 1: ...woodbourne owner s manual manuel d utilisation...

Страница 2: ...ot shown important note If anything is missing or damaged or if your Polk Woodbourne wireless speaker system fails to operate please notify your dealer immediately We recommend keeping your original c...

Страница 3: ...e 6 Source buttons changes which input source you are listening to 7 Volume up down adjusts volume Previous next select previous or next track Play pause plays or pauses track 8 Mute mutes volume 4 1...

Страница 4: ...you to stream music from any compatible device Bluetooth setup connecting devices To pair and connect your music player with the Woodbourne 1 Make sure your music player and Woodbourne are both powere...

Страница 5: ...he Polk Woodbourne mobile app you ll be notified automatically of any firmware updates when they become available If you have questions about firmware updates please call customer service at 800 377 7...

Страница 6: ...won t be able to tell which network you re connected to if there are other wireless networks in your immediate vicinity If you hear the music you want to play you re connected to your network 3 Audio...

Страница 7: ...u should be particularly aware of 1 Read Instructions All the safety and operating instructions should be read before the system is operated 2 Retain Instructions The safety and operating instructions...

Страница 8: ...In no event will Polk Audio Inc be liable to you for any incidental or consequential damages arising out of the use or inability to use the Product even if Polk Audio Inc or a Polk Audio Authorized De...

Страница 9: ...trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Made for iPod Made for iPhone and Made for iPad mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod iP...

Страница 10: ...tons s lectionnent la source d entr e 7 r gle le volume piste pr c dente suivante lecture pause d une piste 8 Mute fonction sourdine 4 1 2 3 AUX USB MUTE OPT 5 6 7 8 le syst me de haut parleur sans fi...

Страница 11: ...secondes avant de s estomper options de configuration Le Woodbourne est dot des technologies sans fil AirPlay et Bluetooth permettant la lecture en continu depuis n importe quel dispositif compatible...

Страница 12: ...ourne Mieux encore si vous utilisez la Polk mobile app vous serez automatiquement inform des nouvelles mises jour du logiciel Si vous avez des questions au sujet des mises jour du logiciel contactez l...

Страница 13: ...it en bleu lorsque vous tes connect un r seau Wi Fi Cependant vous ne pourrez pas savoir sur quel r seau vous tes connect lorsqu il y a d autresr seaux Wi Fi proximit Si vous entendez votremusique vou...

Страница 14: ...lisation avant d utiliser cet appareil 2 Conservez les consignes de s curit et d op ration pour r f rence future 3 Observez les consignes contenues dans le manuel d utilisation et affich es sur le pro...

Страница 15: ...un rev endeur agr Polk Audio a t avis de la possibilit de tel dommage ou pour toute r clamation par tout autre parti Certains tats ne permettant pasl exclusion ou la limitation des dommag esindirects...

Страница 16: ...ay fonctionne avec iPhone iPad et iPod touch avec iOS 4 3 3 ou plus r cent Mac avec OS X Mountain Lion et Mac et PC avec iTunes 10 2 2 ou plus r cent Made for iPhone 5 iPhone 4S iPhone 4 iPhone 3GS iP...

Страница 17: ...5601 Metro Drive Baltimore MD 21215 800 377 7655 www polkaudio com HBP2755C...

Отзывы: