14
15
Polk Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600)
Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9am-5:30pm est [email protected]
Consignes de Sécurité Importantes
Ce produit a été conçu et fabriqué pour répondre à de
strictes normes de qualité et de sécurité. Veuillez cependant
porter attention aux consignes de sécurité suivantes
se rapportant à son installation et à son utilisation.
1. Lisez toutes les consignes de sécurité et d’utilisation
avant d’utiliser cet appareil.
2. Conservez les instructions de sécurité et d’opération
pour référence future.
3. Observez les consignes contenues dans ce manuel
et affichées sur le produit.
4. Suivez toutes les instructions d’opération et d’utilisation.
5. Nettoyage. Débranchez l’appareil avant de le nettoyer.
N’utilisez jamais de nettoyant liquide ou en aérosol.
Utilisez un chiffon humide.
6. Accessoires. N’utilisez jamais d’accessoires non
recommandés par le fabricant. Ils pourraient provoquer
un danger.
7. Eau et humidité. N’utilisez jamais cet appareil près d’une
source d’eau ou d’humidité—par exemple près d’une
baignoire, d’un évier, d’un lavabo ou dans un sous-sol
humide ou près d’une piscine ou autre source d’eau.
8. Accessoires. Ne placez jamais ce produit audio-visuel sur
un charriot, socle, meuble ou support instable. Le produit
pourrait tomber, s’endommager et/ou blesser grièvement
un enfant ou un adulte. Utilisez uniquement un charriot,
socle, meuble ou support spécifié par le fabricant ou
vendu avec le produit. Toute installation du produit doit
se faire selon les directives du fabricant et en utilisant
des accessoires recommandés par le fabricant.
9. Aération. Les ouvertures et les fentes situées sur le boîtier
préviennent la surchauffe et assurent la fiabilité du produit
et ne doivent jamais être couvertes ou obstruées. Elles
ne doivent jamais être obstruées en plaçant le produit
sur un lit, un sofa, un tapis ou autre surface similaire.
Ce produit ne doit jamais être installé sur ou à proximité
d’un radiateur ou d’un registre de chaleur. Ce produit ne
doit pas être installé dans un meuble, une bibliothèque
ou un bâti à moins d’assurer une aération adéquate ou
d’observer les directives du fabricant.
10. Alimentation CA. Ce produit ne doit être utilisé qu’avec le
type d’alimentation CA spécifié sur l’étiquette apposée au
produit. Si vous ne connaissez pas le type d’alimentation
utilisé dans votre région, communiquez avec le revendeur
du produit ou avec votre fournisseur local d’électricité.
11. Mise à la terre et polarisation. Ce produit est muni d’une
fiche d’alimentation CA polarisée (une des deux broches
étant plus large que l’autre). Cette fiche ne peut être in
sérée dans la prise de courant que d’une seule façon.
C’est un dispositif de sécurité. Si vous ne parvenez pas
à bien insérer la fiche dans la prise de courant, ren-
versezla. Si vous ne parvenez toujours pas à insérer la
fiche dans la prise de courant, faites remplacer la prise
obsolète par un électricien. Ne contournez jamais le dis-
positif de sécurité de mise à la terre de la fiche polarisée.
12. Protection du cordon d’alimentation CA. Les cordons
d’alimentation CA doivent être disposés hors des zones
passantes où ils risquent d’être écrasés, pincés ou en-
dommagées, particulièrement à proximité des prises de
courant, des blocs multiprises et à la sortie de l’appareil.
13. Foudre et surtension. Pour assurer la protection de ce
produit contre la foudre ou la surtension lorsqu’il n’est
pas utilisé pour de longues périodes, débranchez son
cordon d’alimentation de la prise de courant CA et
déconnectez le système de câble ou d’antenne.
14. Lignes électriques. Une antenne extérieure ne doit pas
être installée à proximité de lignes électriques aériennes
ou autres dispositifs électriques ou d’éclairage sur
lesquels elle pourrait tomber. Lors de l’installation d’une
antenne extérieure, il est impératif de vousassurer que
cette dernière ne pourra jamais entrer en contact avec
de tels disposi tifs ou lignes électriques. Il pourrait y avoir
danger de mort.
15. Surcharge. Ne surchargez jamais les prises de courant,
les rallonges ou les blocs multiprises; cela pourrait
constituer un risque d’incendie ou de choc électrique.
16. Objets et liquides. N’insérez jamais d’objets dans les
ouvertures de ce produit. Ils pourraient entrer en contact
avec des points de voltage dangereux ou provoquer
des courts-circuits; cela pourrait provoquer un risque
d’incendie ou de choc électrique. Ne renversez jamais
deliquides sur le produit.
17. Service. Ne tentez jamais de réparer ce produit
vousmême car ouvrir son boîtier ou en retirer le
couvercle pourrait vous exposer à des voltages
dangereux ou à d’autres dangers. Confiez tout
service à un technicien qualifié.
18. Dommages et service. Débranchez l’appareil de la prise
CA et contactez un réparateur qualifié lorsque:
a. Le cordon d’alimentation a été endommagé.
b. Un objet ou du liquide s’est introduit dans le produit.
c. Le produit a été exposé à la pluie ou à de l’eau.
d. Le produit ne fonctionne pas normalement selon
les instructions du fabricant. Réglez uniquement les
contrôles spécifiés dans le manuel de l’utilisateur car le
réglage inapproprié de certains autres contrôles pour-
rait endommager le produit et requérir l’intervention
d’un réparateur qualifié pour le remettre en ordree.
e. Le produit a subi une chute ou son boîtier
a été endommagé.
f. Le produit ne semble pas fonctionner normalement—
ce qui indique la nécessité de service.
Français
19. Pièces de rechange—Lorsque des pièces de rechange
sont requises, assurez-vous que le technicien de service
utilise des pièces de rechange spécifiées par le fabricant
ou des pièces ayant les mêmes caractéristiques que
les pièces d’origine. Des substitutions non autoriséesris-
quent de provoquer un incendie, des chocs électriques
ou d’autres dangers.
AVERTISSEMENT:
Danger d’explosion si la batterie
est inexactement substituée. Remplacez seulement
par la même chose ou le type équivalent. (CR2025)
AVERTISSEMENT:
N’exposez pas les piles ou le
paquet de piles à la chaleur excessive telle que le soleil,
le feu ou une autre source de chaleur semblable.
20. Contrôle de sécurité—Après chaque contrôle technique
ou réparation de cet appareil, demandez au technicien
d’effectuer un contrôle pour assurer que l’appareil est en
bon état de fonctionnement.
21. Chariots et socles. Les appareils doivent être
utilisés uniquement avec des chariots ou des
socles recommandés par le fabricant. Un
appareil sur chariot doit être déplacé avec
soin. Des arrêts soudains, une poussée excessive ou
une surface négale pourraient provoquer le renversement
du chariot avec risque de plessures.
22. Ce produit n’est pas conçu pour utilisation extérieur.
Les
AVERTISSEMENTS
ci-dessous sont situés à l’arrière
de votre système d’enceintes SurroundBar
®
AVERTISSEMENT:
Tpour prévenir les chocs élec-
triques, insérez la fiche bien à fond en vous assurant
que la lame large de la fiche s’insère dans
la fente large de la prise CA.
AVERTISSEMENT:
aucune source de flamme, comme
une chandelle, ne doit être placée sur l’appareil.
Mise en garde:
Le fabricant n’ est pas responsable des
interférences radio ou télévision causées par des modifica-
tions non autorisées de cet appareil. De telles modifications
pourraient annuler l’autorisation d’utiliser l’appareil.
Déclaration sur l’exposition aux irradiations:
Cet équipe-
ment est conforme aux limites de radiation établies par la
FCC comme indiquées dans le cadre d’un environnement
d’accès libre et est conforme à la section 15 des réglementa-
tions de la FCC. Cet équipement doit être installé et utilisé
à une distance minimale de 20 cm entre la source
d’irradiations et votre corps.
Limites des émissions de classe B
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes
les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur
du Canada.
Fonctionnement
Cet appareil est conforme à la section 15 des règlements
de la FCC et à la norme RSS-210 d’Industrie Canada. Son
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:
1) Ce dispositif pourrait ne pas causer d’interférence.
2) Ce dispositif est susceptible à toute interférence,
incluant de l’interférence qui pourrait provoquer
le fonctionnement fautif du dispositif.
Le dispositif rencontre l’exemption des limites courantes
d’évaluation dans la section 2.5 de RSS 102 et la conformité
à l’exposition de RSS-102 RF, utilisateurs peut obtenir
l’information canadienne sur l’exposition et la conformité
de RF.
Récupération Du Produit
Certaines lois ou certains règlements internationaux,
nationaux et/ou régionaux pourraient s’appliquer à la
récupération de ce produit. Pour plus d’information,
communiquez avec le revendeur de ce produit ou
avec l’importateur/distributeur de ce produit dans votre
pays. Vous trouverez la liste des importateurs/distributeurs
des produits Polk sur le site www.polkaudio.com ou en
communiquant avec Polk: 5601 Metro Drive, Baltimore,
Maryland 21215, USA—Tél.: +1 410 358-3600.
NOTE:
Ce dispositif a été testé et déclaré conforme au chapitre
15 des règlements de la FCC en ce qui attrait aux limites
d’interférences générées par un appareil numérique de
classe B. Ces limites ont été établies pour assurer une
protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans
une installation résidentielle. Ce dispositif génère, utilise et
peut irradier des radiofréquences et, s’il n’est pas installé
et utilisé conformément aux instructions, pourrait causer de
l’interférence nuisible aux radiocommunications. Toutefois,
il n’y a aucune garantie que de l’interférence ne sera pas
présente en certains types d’installation. Si ce dispositif
génère de l’interférence nuisible à la réception radio ou télévi-
sion—ce qui peut être déterminé en allumant et éteignant le
dispositif—l’utilisateur peut essayer d’éliminer l’interférence
par un ou plusieurs des moyens suivants: réorienter ou
déplacer l’antenne de réception; accroître la distance entre
le dispositif et le récepteur; brancher le dispositif à une prise
de courant reliée à un circuit distinct de celui sur lequel est
branché le récepteur; consulter le détaillant ou un technicien
radio/TV qualifié pour obtenir de l’aide.
