24
25
Polk Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600)
Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9am-5:30pm est [email protected]
Garantie limitée
La garantie de Polk Audio, Inc., n’est valide que pour
l’acheteur au détail original. La garantie sera automa-
tiquement annulée avant sa date d’expiration spécifiée si
l’acheteur original vend ou transfère le produit à tout autre
parti. Polk Audio, Inc., garantit—à l’acheteur au détail
original seulement—que le ou les HAUT-PARLEUR(S),
COMPOSANTE(S) DE FILTRE PASSIF et CAISSON(S)
de ce produit Polk Audio seront exempts de tout défaut
attribuable aux pièces d’origine et à la main d’oeuvre pour
une période de Trois (3) ans à partir de la date de l’achat
au détail original chez un revendeur agréé Polk Audio. En
outre, Polk Audio, Inc., garantit—à l’acheteur au détail
original seulement—que TOUT AMPLIFICATEUR OU TOUT
AUTRE COMPOSANTE ÉLECTRONIQUE qui pourrait faire
partie ce produit Polk Audio sera exempt de tout défaut
attribuable aux pièces d’origine et à la main d’oeuvre pour
une période de un (1) ans à partir de la date de l’achat au
détail original chez un revendeur agréé Polk Audio. Pour
permettre à Polk Audio de vous offrir le meilleur service
de garantie possible, veuillez enregistrer votre nouveau
produit en ligne à l’adresse web: www.polkaudio.com/
registration ou contactez le Service à la Clientèle de Polk
au 800-377-7655 aux États-Unis et au Canada (à l’extérieur
des. U.: 410-358-3600) dans les dix (10) jours suivant la
date de l’achat original. Assurez-vous de conserver votre
reçu d’achat original. Les produits défectueux doivent être
expédiés, avec une preuve d’achat, francs de port et dû-
ment assurés, au revendeur agréé Polk Audio de qui vous
avez acheté le produit, ou à l’usine Polk Audio, à l’adresse:
1 Viper Way, Vista, California 92081. Les produits doivent
être expédiés dans leur carton d’expédition original ou dans
un contenant équivalent. En tout cas le propriétaire doit
assumer tout risque de perte ou de dommage en transit.
Si, suite à l’examen du produit à l’usine Polk ou chez le
marchand agréé Polk Audio, il est déterminé que la défec-
tuosité est imputable aux matériaux d’origine ou à la main
d’oeuvre au cours de la période de la garantie spécifiée,
Polk Audio ou le revendeur Polk Audio, à sa guise, réparera
ou remplacera le produit sans frais additionnels et selon
les conditions décrites ci-dessous. Toute pièce ou produit
remplacé devient la propriété de Polk Audio. Les produits
réparés ou remplacés sous la garantie vous seront expédiés
francs de port dans un délai raisonnable. Cette garantie
n’inclut pas le service ou les pièces nécessaires à la répara-
tion des dommages provoqués par accident, désastre,
abus, négligence, mode d’expédition ou emballage
inadéquat, utilisation commerciale, tensions supérieures
au maximum prescrit pour l’unité, aspect visuel du meuble
non directement attribuable à un défaut de pièces d’origine
ou de main d’oeuvre, ou par le service, la réparation,
ou toute modification du produit qui n’a pas été autorisé
ou approuvé par Polk Audio.
Cette garantie sera annulée si le numéro de série sur
le produit a été enlevé, altéré ou falsifié. Cette garantie
prend préséance sur toutes autres garanties énoncées.
Si la défectuosité de ce produit est imputable aux pièces
d’origine ou à la main d’oeuvre selon les conditions de la
garantie exprimées ci-dessus, votre seul recourt sera la
réparation ou le remplacement selon les conditions décrites
ci-dessus. Dans aucun cas Polk Audio, Inc. pourra-t-elle
être tenue responsable pour tout dommage accessoire ou
indirect causé par l’utilisation ou par l’incapacité d’utilisation
du produit, même si Polk Audio, Inc. ou un revendeur agréé
Polk Audio, a été avisé de la possibilité de tel dommage, ou
pour toute réclamation par tout autre parti. Certains états ne
permettant pas l’exclusion ou la limitation des dommages
indirects, les limitations et exclusions exprimées ci-dessus
pourraient ne pas s’appliquer dans votre cas. Toutes les
garanties tacites sur ce produit sont limitées à la durée de
la garantie énoncée. Certains états ne permettant pas la
limitation de la durée d’une garantie tacite, les limitations
ci-dessus pourraient ne pas s’appliquer dans votre cas.
Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques;
vous pourriez également avoir d’autres droits qui pourraient
varier d’état en état.
Cette garantie s’applique seulement aux produits achetés
au Canada, aux États-Unis d’Amérique et ses possessions,
et dans les clubs audio et d’échange des forces armées
des É.U. et de l’OTAN. Les modalités et les conditions de
garantie applicables aux produits achetés dans d’autres
pays sont disponibles chez les distributeurs agréés Polk
Audio établis dans ces pays.
Service à la Clientèle
Merci d’avoir choisi Polk Audio. Si vous avez des questions
ou des commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec
nous par courriel à l’adresse [email protected]—
ou par téléphone au 800-377-7655 (L-V 9h-17h30 HE,
Canada et É.U. seul.); à l’extérieur des É.-U. et du Canada,
composez le (410)-358-3600).
Instrucciones Importantes de Seguridad
Este producto ha sido diseñado y fabricado para satisfacer
estrictas normas de calidad y seguridad. Sin embargo, hay
ciertas precauciones de operación e instalación que usted
debe tener en cuenta en particular.
1. Lea las instrucciones. Todas las instrucciones de
seguridad y operación deben leerse antes de operar el
sistema.
2. Guarde las instrucciones. Las instrucciones de seguridad
y operación deben guardarse para poder consultarlas
en el futuro.
3. Respete las advertencias. Todas las advertencias
escritas en los aparatos y en las instrucciones
de operación deben respetarse.
4. Siga las instrucciones. Todas las instrucciones
de operación y uso deben seguirse.
5. Limpieza. Antes de limpiar el aparato, desenchúfelo del
tomacorriente. No use limpiadores líquidos ni en aerosol.
Limpie el producto con un paño húmedo.
6. Agregados. No utilice agregados que el fabricante
del producto no haya recomendado, porque pueden
causar peligros.
7. Agua y humedad. No use el aparato cerca del agua;
por ejemplo, cerca de una bañera, lavabo, fregadero
de cocina o lavandería, en un subterráneo húmedo,
ni cerca de una piscina o lugares similares.
8. Accesorios. No coloque el aparato en carritos,
pedestales, trípodes, soportes o mesas inestables.
El producto de audio/video puede caerse y causar
lesiones graves a niños o adultos y daños graves
al producto. Use el aparato solamente con el carrito,
pedestal, trípode, soporte o mesa recomendado
por el fabricante o vendido con el aparato. Todo
montaje del aparato se debe hacer siguiendo las
instrucciones del fabricante y con los accesorios
de montaje recomendados por el fabricante.
9. Ventilación. Las ranuras y aberturas de la caja son para
ventilar el aparato, asegurar su funcionamiento confiable
y evitar que se sobrecaliente; por lo tanto, no se deben
ni bloquear ni cubrir. Las aberturas no se deben bloquear
nunca poniendo el aparato en una cama, un sofá, una
alfombra u otra superficie similar. Este producto no se
debe colocar nunca sobre un radiador o una rejilla de
calefacción. Este producto no se debe instalar en una
estructura empotrada, tal como una estantería o un
librero, a menos que se le dé ventilación apropiada
o se respeten las instrucciones del fabricante.
10. Fuentes de alimentación. Este producto debe funcionar
conectado exclusivamente a una fuente de alimentación
del tipo indicado en sus etiquetas. Si no está seguro
del tipo de fuente de ali mentación de su casa, consulte
al distribuidor de aparatos o a la compañía local
de electricidad.
11. (Sólo América del Norte) Conexión a tierra o polarización.
Este producto viene equipado con enchufes de línea de
alimentación de corriente alterna polarizados (una pata
más ancha que la otra). Como medida de seguridad,
este enchufe entra en el tomacorriente de una manera
solamente. Si no puede insertar completamente el
enchufe, déle vuelta. Si aun así no entra, consulte a un
electricista para que cambie el tomacorriente obsoleto.
No anule la seguridad implícita en el enchufe polarizado.
12. Protección del cordón de alimentación. Encamine el
cordón de alimentación de manera que sea poco prob-
able que sea pisado o aplastado por objetos que se
le coloquen encima o se le apoyen, en particular cerca
del enchufe, cerca del tomacorriente y en el punto
en que el cordón sale del aparato.
13. Rayos. Para aumentar la protección de este producto
de audio/video durante una tormenta eléctrica, o cuando
se deje solo o no se use durante largos períodos de
tiempo, desenchúfelo del tomacorriente y desconecte
la antena o el sistema de cable. Esto evitará daños al
producto causados por rayos o subidas de voltaje.
14. Líneas de alta tensión. El sistema de antena exterior
no debe colocarse cerca de líneas de alta tensión sus-
pendidas u otros circuitos de alimentación o luz eléctrica,
ni donde al caer pueda hacer contacto con tales líneas
o circuitos de alimentación. Cuando instale un sistema
de antena externa, debe tener sumo cuidado de evitar
tocar tales circuitos o líneas de alta tensión, pues
tal contacto puede ser mortal.
15. Sobrecarga. No sobrecargue los tomacorrientes ni
las extensiones, pues esto puede dar como resultado
un peligro de incendio o descarga eléctrica.
16. Entrada de objetos y líquidos. Nunca meta objetos
de ningún tipo en este producto a través de las abertu-
ras, pues pueden hacer contacto con puntos de voltajes
peligrosos o hacer corto-circuitos que podrían causar
un incendio o una descarga eléctrica. Nunca derrame
líquidos de ningún tipo sobre este producto
de audio/video.
17. Servicio. No intente hacerle servicio a este producto
usted mismo, pues abrirlo o quitarle las cubiertas puede
exponerlo a usted a voltajes peligrosos u otros peligros.
Encargue todo servicio al personal de servicio calificado.
18. Daños que requieren servicio. Desenchufe
el producto y encargue el servicio al personal
de servicio calificado cuando:
a. Se haya dañado el enchufe o el cordón
de alimentación.
b. Hayan caído líquidos u objetos dentro del aparato.
c. El producto haya sido expuesto a la lluvia
o a la humedad.
d. El producto haya dejado de funcionar normalmente
a pesar de que se hayan seguido las instrucciones.
Ajuste sólo los controles mencionados en las instruc-
ciones de operación, pues ajustar incorrectamente
otros controles puede causar daños y, a menudo,
restablecer el funcionamiento normal del producto
requerirá un extenso trabajo técnico calificado.
e. El producto se haya dejado caer o la caja
haya sido dañada.
f. El producto manifieste un cambio notable de
Español
