background image

Rolamento

Pin  10х30

Drywall screw 7 х 50

Con

rmat Schraube 7 х 50

Con

rmaatschroef 7 х 50

Vis Con

rmat 7 х 50

Tornillo drywall 7 x 50

Vite Con

rmat 7 x 50

Винт-конфирмат 7 х 50

تﺎﻣرﯾﻔﻧوﻛ رﺎﻣﺳﻣ

D

ü

bel  10х30

Treknagel  10х30
Cheville en bois  10х30
Clavija  10х30
Spina di legno  10х30

Cavilha  10х30
Шкант 10 х 30

Bearing
Fu

ß

Druklager
But

é

e

Parada
Cuscinetto

Подпятник

ﻞﻤﺤﺗ

Hinge
Scharnier
Scharnier
Boucle
La bisagra
Il cardine
Dobradi

ç

a

Петля

ﻲﻠﺼﻔﻤﻟا

Shelf support
Duplo-Bodentr

ä

ger

Plank ondersteuning
But

é

e support 

é

tag

è

re

El soporte de estante
Il supporto degli scaffali
Suporte de prateleira
Полкодержатель

فﺮﻟا ﺖﺒﺜﻣ

Eccentric pin
Exzenterstift
Stengel van excentriek
Tige d'excentrique
El pasador exc

é

ntrico

La barra dell’eccentrico
Rosca soberba
Шток эксцентрика

(ﻚﻳﺮﺘﻨﺴﻛإ)ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﻻ صﺮﻗ رﻮﺤﻣ 

Eccentric
Exzenter
Excentriek
Excentrique
El exc

é

ntrico

L’eccentrico
Tambor
Эксцентрик

(ﻚﻳﺮﺘﻨﺴﻛإ)ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﻻ صﺮﻗ 

8 х 30

رﺎﺳد

Handle
Griff
Handvat
Poign

é

e

Manejar
Maniglia
Puxador
Ручка

ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا

Screw М6 х 12
Holzschraube М6 х 12
Schroef М6 x 12
Vissez М6 x 12
El tornillo М6 х 12
La vite М6 x 12
Parafuso М6 x 12

Винт М6 х 12
М6 х 12

ظووﻼﻗ

Rear wall mounting
R

ü

ckwandbefestigung

Achterwand montage
Fixateur de la paroi arri

è

re

La leng

ü

eta de la parte posterior 

de la pared
Il 

ssatore della parete posteriore

Fixador de parede traseira
Фиксатор задней стенки

ﻲﻔﻠﺨﻟا راﺪﺠﻟا ﺖﺒﺜﻣ

Nail
Nagel
Spijker

Le clou
El clavo
Chiodo
Prego
Гвоздь

رﺎﻤﺴﻣ

015

015

015

015

015

ظووﻼﻗ

015

ظووﻼﻗ

015

25 x

Screw 4 х 16 

ظووﻼﻗ

015

018

Holzschraube 4 х 16
Schroef 4x16
Vis 4 x 16
El tornillo 4 х 16
La vite 4 x 16
Parafuso 4 x 16
Шуруп 4 х 16
4 х 16

ظووﻼﻗ

002

24 x

11 x

001

24 x

003

004

1 x

2

7

 x

005

007

10 x

008

28 x

006

6 x

011

8 x

009

013

12 x

014

5 x

016

2 х

Bar holder
Stangehalter
Hengel houder
Le support de la tige
El soporte de la barra
Supporto asta
Suporte da barra
Штангодержатель

ﺐﯿﻀﻗ ﻞﻣﺎﺣ

012

27 x

Conical shim
Konus Unterlegscheibe
Conische ring
Rondelle conique
Arandela c

ó

nica

Rondella conica
Arruela c

ô

nica

Шайба коническая

ﺔﯿطوﺮﺨﻣ ﺔﻟﺎﺴﻏ

2 x

Fastening corner

Befestigungecke

Bevestiging hoek

Equerre murale

Rinc

ó

n para 

jaci

ó

n

Angolo per il 

ssaggio

Canto para 

xa

çã

o

Уголок крепежный

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻳواﺰﻟا

007

017

Screw 4 х 13
Holzschraube 4 х 13
Schroef 4x13
Vis 4 x 13
El tornillo 4 х 13
La vite 4 x 13
Parafuso 4 x 13
Шуруп 4 х 13
4 х 13

ظووﻼﻗ

015

Screw 4 х 13
Holzschraube 4 х 13
Schroef 4x13
Vis 4 x 13
El tornillo 4 х 13
La vite 4 x 13
Parafuso 4 x 13
Шуруп 4 х 13
4 х 13

ظووﻼﻗ

16 x

010

5

1

2

002

6 x

А3

008

3 x

A1

014

5 x

008

10 x

L

10 x

22 x

4 x

Fastening corner
Befestigungecke

Bevestiging hoek
Equerre murale
Rinc

ó

n para 

jaci

ó

n

Angolo per il 

ssaggio

Canto para 

xa

çã

o

Уголок крепежный

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻳواﺰﻟا

2 x

Bearing
Fu

ß

Druklager
But

é

e

Parada
Cuscinetto
Rolamento
Подпятник

ﻞﻤﺤﺗ

002

6 x

002

2 x

Е

Е

10 x

007

014

5 x

A2

002

10 x

008

3 x

016

2 x

Содержание Fun 1250

Страница 1: ...l Produzido por EMPRESA INDUSTRIAL VOTKINSKAYA S A Zona Industrial Rua Sovetskaya 142531 Elektrogorsk Regi o de Moscovo R ssia 142531 Geproduceerd door OAO VOTKINSKAJA PROMYSJLENNAJA KOMPANIJA Russisc...

Страница 2: ...kwand Achterpaneel Panneau arri re El panel trasero Il panello posteriore Painel traseiro Door T r Deur Porte Puerta La porta Porta Porta Shelf Regal Schap Plateau Estante Ripiano Estante Rod for hang...

Страница 3: ...posteriore Fixador de parede traseira Nail Nagel Spijker Le clou El clavo Chiodo Prego 015 015 015 015 015 015 015 25 x Screw 4 16 015 018 Holzschraube 4 16 Schroef 4x16 Vis 4 x 16 El tornillo 4 16 La...

Страница 4: ...6 3 5 7 D 004 8 x 004 19 x 3 x 001 3 x 6 8 x 001 8 x 7 011 2 x 008 2 x 2 x 4 J V U 1 1 D D A3 E P 2 x 008 2 x 017 2 x 012 2 x 10 mm 2 x F...

Страница 5: ...8 9 10 8 9 D P P B D B 008 2 x B D V E U 003 18 x F 003 6 x 11 J B D A1 A2 D A3 A1 P P 6 x 18 x...

Страница 6: ...10 12 13 11 A3 D 9 x 4 x 009 4 x 012 9 x 018 9 x G G G G A2 T T 16 x 4 x 012 16 x 018 16 x 013 12 x 006 6 x 009 4 x...

Страница 7: ...14 12 13 15 14 90 005 L 008 015 2 x 2 x L 015 008 A1 A3 16 x 010 16...

Страница 8: ...produit au mur Les l ments de xation ne sont pas fournis Utiliser des vis et des chevilles adapt s votre support mural Pour installer les l ments de xation suivre les instructions de montage NO ES PE...

Страница 9: ...idad del conjunto del producto seg n los requerimientos de este manual 4 El producto debe almacenarse en espacios cerrados a una temperatura no menos de 2 C y no por encima relativa de 45 a 70 5 Se re...

Страница 10: ...40 C humidit maximum comprise entre 45 70 4 Het produkt moet worden opgeslagen in gesloten ruimtes bij een temperatuur niet lager dan 2 C en niet boven 40 C en een relatieve vochtigheid van 45 tot 70...

Отзывы: