Polaris W Series Скачать руководство пользователя страница 111

Страница: 111 / 196

Recycling

Dieses von der europäischen WEEE-Richtlinie 2012/19/EU (Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte)

vorgeschriebene Symbol bedeutet, dass Sie Ihr Gerät nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgen dürfen. Es muss

getrennt gesammelt werden, damit es wiederverwendet, recycelt oder verwertet werden kann. Wenn es

potenziell umweltgefährdende Stoff e enthält, müssen diese entsorgt oder neutralisiert werden. Ihr Händler

kann Sie über die Recyclingbedingungen informieren.

Zustand der Steuerbox

Mögliche Ursachen

Lösungen

•

Die LED

leuchtet

und die Meldung

„

PROG“

wird

angezeigt (je nach

Modell).

In der App

wird eine Meldung

angezeigt.

•

Die Tasten können

nicht akti viert

werden.

•

Die LED

leuchtet

während dieses

Vorgangs nicht auf.

•

Es läuft eine
Soft wareaktualisierung.

• Warten Sie das Ende der Aktualisierung ab.

•

Trennen Sie nicht das Netzkabel des Reinigers, während die

Aktualisierung läuft .

Ein schwaches WLAN-Signal kann mehrere Gründe haben

- Entf ernung zwischen Router und Steuerbox des Reinigers,

- Routertyp,

- Anzahl Wände und Fremdkörper zwischen Router und Steuerbox des Reinigers,

- Internetanbieter

- usw.

Содержание W Series

Страница 1: ...Installation and user manual English Electric cleaner Original instructions H0707200 A 2020 06 EC1102A More documents on www polarispool eu POLARIS W LINE EN W 630 W 650 W 670 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ance from a person responsible for their safety Children must be supervised to ensure that they do not play with the appliance This appliance can be used by children under 8 and adults with impaired physical sensory or mental capabilities or who lack experience and knowledge if they are correctly supervised or have been instructed in how to use the appliance safely and understand the hazards invol...

Страница 4: ...y only Do not perform maintenance or servicing operations on the appliance with wet hands or if the appliance is wet Before connecting the appliance to the power supply check that the connection unit or socket to which the appliance will be connected is in good condition and shows no signs of damage or rust In stormy weather disconnect the appliance from the power supply to prevent it from sufferi...

Страница 5: ...I First time cleaner configuration 14 3 3 I Functions available in the app 16 3 4 I Using the app to control the cleaner 17 Maintenance 19 4 1 I Cleaning the cleaner 19 4 2 I Cleaning the filter as soon as the appliance is out of the pool 19 4 3 I Cleaning the impeller 20 4 4 I Replacing the brushes 21 4 5 I Changing the tyres 22 Troubleshooting 23 5 1 I Appliance behaviour 23 5 2 I User alerts 24...

Страница 6: ...nce 1 1 I Package contents x2 x2 x2 x2 W 630 W 650 W 670 A Cleaner floating cable B Control box C Trolley kit D 60µ very fine debris filter 200µ large debris filter 100µ fine debris filter E Protective cover Supplied Available as an option ...

Страница 7: ...g Suction width 270 mm Maximum operating depth 4 m Power supply protection rating IPX5 Cleaner protection rating IPX8 Frequency bands 2 412GHz 2 484GHz Radio output power 20 dBm Class II appliance with double insulation or reinforced insulation that does not require grounding 1 2 2 Parts list Filter access hatch lock Brushes Tyres Transport and remove from pool handle Front driving wheels Rear dri...

Страница 8: ...ink app 3 5 metres Minimum Control box Trolley Cleaner Floating cable Plug Power cord Remote control iAquaLink Wi Fi 1 4 I Pool preparation This product is intended to be used in pools which are permanently installed Do not use it in pools which may be dismantled A permanent pool is built into the ground or on the ground and cannot be easily dismantled and stored The appliance must operate in pool...

Страница 9: ...he cleaner s movements and reduce tangling in the cable Place the cleaner vertically into the water see figure the cleaner s movements and reduce tangling in the cable Move it slightly in all directions so that the air contained in the cleaner escapes see figure It is essential that the appliance sinks on its own and settles on the pool floor While it is immersed the cleaner draws the length of ca...

Страница 10: ...lled in a ﬂoodable area keep it at least 3 5 metres away from the edge of the pool and avoid exposing it to direct sunlight Place the control box near the socket Unscrew the protective cap see figure Connect the floating cable to the control box and lock it in place by turning the ring only in the clockwise direction to prevent damage to the floating cable seefigure Make sure that the connector is...

Страница 11: ...he iAquaLink connection Bluetooth connection status Wi Fi connection status Lift System mode Select a cleaning mode Floor only mode Smart mode optimised cleaning of the floor walls and waterline Floor walls and waterline intensive mode Waterline only mode Increase or reduce the cleaning time 15 minutes Filter full indicator Information LED Er 03 Error codes or messages display Available EN ...

Страница 12: ...displays AUTO 2h30 depending on the model At the end of this cycle the optimum cleaning time is calculated This optimum cleaning time is then saved and becomes the default cleaning time for future cycles launched in Smart mode The control box then displays the optimum time calculated To reset Smart mode press and hold the button for 5 seconds Launch a new cycle in Smart mode so that the cleaner re...

Страница 13: ...r moves towards the wall see figure Or simply press and release the When facing the right wall release the button The cleaner moves towards the wall button to move the cleaner forwards towards the wall in front of it see figure It climbs the wall and stays at the waterline see figure Use the handle to take it out of the water The cleaner expels water through a rear jet to make it lighter see figur...

Страница 14: ...o reduce tangling The appliance s behaviour is strongly impacted by the tangling of the cable A cable that is correctly untangled will guarantee better coverage of the pool Untangle the cable and lay it out in the sun so that it returns to its original shape 2 6 3 Store the cleaner and cable Screw the protective cap back on if you unplug the control box power cord Place the cleaner vertically at t...

Страница 15: ... Before you install the app you must Connect the control box to a power outlet Immerse the cleaner in the pool Use a Wi Fi enabled smartphone or tablet Use a Wi Fi network with a reasonably strong signal when connecting to the cleaner s control box The Wi Fi signal must be within range where the cleaner is used If this is not the case a technical solution must be provided to amplify the existing s...

Страница 16: ...nter your Wi Fi password The LED flashes during the pairing process A message is displayed on the screen to confirm that the Wi Fi connection has been made between the control box and the home router The LED stops flashing and the LED goes out Choose your own name for the cleaner to easily identify it From the My Systems page click on the cleaner to access the control functions via the iAqualink a...

Страница 17: ...mode optimised cleaning of the floor walls and waterline Floor walls and waterline intensive mode Waterline only mode Increase or reduce the cleaning time 15 minutes Filter full indicator Remote control Spot Clean targeted cleaning over 1 m Programming of cleaning cycles over a 7 day period Water temperature display Available functions may evolve as the app is updated EN ...

Страница 18: ...ed at the pool s surface or measured by another appliance 3 3 2 Lift System function for helping to remove the cleaner from the water Only activate the Lift System function if the cleaner is in view From the application press to use the Lift System function see 2 5 1 Automatic LIFT SYSTEM mode Press the arrows to rotate the cleaner left or right When the cleaner is facing the right wall press the ...

Страница 19: ...symbol will be displayed to display the troubleshooting solutions see 5 2 I User alerts Press Clear Error if you think you have solved the problem or select OK if you want to leave the cleaner in error mode and troubleshoot the problem later 3 3 5 Settings Menu Some of the settings can be modified at any time by pressing the Settings icon EN ...

Страница 20: ...re encouraged to change the filter and the brushes every 2 years to preserve the integrity of the appliance and guarantee optimum performance 4 2 I Cleaning the ﬁlter as soon as the appliance is out of the pool If the filter is clogged clean it with an acidic solution spirit vinegar for example It is recommended that you do this at least once a year since the filter will clog if not used for sever...

Страница 21: ...maintaining the impeller Loosen the screw on the grid see figure Remove the grid see figure Remove the flow guide carefully see figure To remove the impeller wear gloves and hold the end of the impeller carefully when pushing it see figure Remove all debris hair leaves stones etc which may be blocking the impeller EN ...

Страница 22: ...which they are fastened then remove the brushes Position the new brushes Fit the side without tabs under the brush holder see figure Roll the brush around its support slide the tabs into the attachment holes and pull on the end of each tab until its edge passes through the slit see figure Cut the tabs using a pair of scissors for them to be level with the other blades see figure ...

Страница 23: ...22 4 5 I Changing the tyres Remove the worn tyres Position the new tyres EN ...

Страница 24: ... water seems clear microscopic algae are present in your pool They are not visible to the naked eye and they make the walls slippery and prevent the appliance from climbing Carry out shock chlorination and slightly reduce the pH Do not leave the appliance in the water during shock treatment The appliance does not move on start up Check that the control box s power socket is receiving a power suppl...

Страница 25: ... the problem contact the retailer for a full diagnosis Er 07 Er 08 x 3 Cleaner out of the water Turn the cleaner off Clean the filter thoroughly Put it back in the water shaking to release the air bubbles Restart the cycle If this fails to solve the problem contact the retailer for a full diagnosis Er 10 x 1 Communication Disconnect and reconnect the cleaner Check that the cable is properly connec...

Страница 26: ...ection is non existent or spotty The Connection Error message is displayed on the screen in the iAquaLink app Internet connection lost Weak Wi Fi signal The control box is too far from the home Wi Fi router Check the internet connection the network may be down Ensure that you have a suﬃciently strong Wi Fi signal There are several ways to check the strength of the Wi Fi signal Unplug the home Wi F...

Страница 27: ...formation Control box status Possible causes Solutions The LED is lit and the PROG message is displayed depending on the model A message is displayed in the app The buttons can t be activated The LED is not lit during this operation A software update is in progress Wait for the update to complete Do not disconnect the power cable from the cleaner during an update There may be several reasons for a...

Страница 28: ...ein are the property of their respective owners Votre revendeur Your retailer Modèle appareil Appliance model Numéro de série Serial number Pour plus d informations enregistrement produit et support client For more information product registration and customer support www polarispool eu ZPCE ZA La Balme 31450 Belberaud S A S U au capital de 1 267 140 SIRET 395 068 679 00046 RCS TOULOUSE ...

Страница 29: ...Manual de instalación y de uso Español Robot eléctrico Instructions originales H0707200 A 2020 06 EC1102A More documents on www polarispool eu POLARIS W LINE ES W 630 W 650 W 670 ...

Страница 30: ......

Страница 31: ...ormas de uso del aparato Los niños deben estar vigilados en todo momento para asegurarse de que no jueguen con el aparato Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años o personas con una discapacidad física sensorial o mental o que no dispongan de la experiencia y el conocimiento adecuados siempre que lo hagan bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad y que haya...

Страница 32: ...aparato con las manos mojadas o si el aparato está húmedo Antes de conectar la unidad a la fuente de alimentación verifique que el bloque de terminales o la toma de corriente a la que se conectará la unidad estén en buenas condiciones y no estén dañados ni oxidados En caso de tormenta desconecte el aparato de la red para evitar que sea dañado por un rayo No sumerja el aparato en agua salvo los rob...

Страница 33: ...figuración del robot 14 3 3 I Funciones disponibles en la aplicación 16 3 4 I Control desde la aplicación 17 Mantenimiento 19 4 1 I Limpieza del robot 19 4 2 I Limpieza del filtro en cuanto se saca del agua 19 4 3 I Limpieza de la hélice 20 4 4 I Cambio de los cepillos 21 4 5 I Cambio de los neumáticos 22 Resolución de averías 23 5 1 I Funcionamiento del aparato 23 5 2 I Alertas del usuario 24 5 3...

Страница 34: ...tenido del paquete x2 x2 x2 x2 W 630 W 650 W 670 A Robot cable flotante B Caja de control C Carro en kit D Filtro residuos muy pequeños 60 µ Filtro residuos grandes 200 µ Filtro residuos pequeños 100 µ E Funda de protección suministrado opcional ...

Страница 35: ...270 mm Profundidad de funcionamiento máximo 4 m Índice de protección alimentación IPX5 Índice de protección robot IPX8 Bandas de frecuencia 2 412GHz 2 484GHz Potencia de transmisión por radiofrecuencia 20 dBm Clase II aparato con doble aislamiento o aislamiento reforzado que no requiere conexión a tierra 1 2 2 Localización cerrojo de la trampilla de acceso al filtro cepillos neumáticos asa de tran...

Страница 36: ...ontrol carro robot cable flotante toma de corriente cable de alimentación control a distancia Wi Fi iAquaLink 1 4 I Preparación de la piscina Este producto está destinado a una utilización en piscinas instaladas de manera permanente No utilice el robot en piscinas desmontables Una piscina permanente está construida en el suelo o sobre el suelo y no puede desmontarse fácilmente y guardarse El robot...

Страница 37: ...rá la probabilidad de enredo del cable Sumerja el robot en el agua verticalmente ver imagen se optimizará y se reducirá la probabilidad de enredo del cable Muévalo ligeramente en todas las direcciones para que el aire contenido en el robot se escape ver imagen Es indispensable que el aparato se sumerja solo y se pose sobre el fondo de la piscina Durante su inmersión el propio robot arrastra por sí...

Страница 38: ...dable debe estar al menos a 3 5 metros del borde de la piscina y hay que evitar la exposición directa al sol Coloque la caja de control cerca de la toma de corriente Afloje el tapón de protección ver imagen Conecte el cable flotante a la caja de control y bloquee la toma apretando solo el anillo en sentido horario riesgo de deteriorar el cable flotante ver imagen Asegúrese de que el conector esté ...

Страница 39: ...Estado de conexión Bluetooth Estado de conexión Wi Fi Modo salida de agua Lift System Seleccionar modo de limpieza Modo Fondo solo Modo Smart limpieza optimizada del fondo de las paredes y de la línea de agua Modo Fondo Paredes y Línea de agua Modo Línea de agua solo Reducir o aumentar el tiempo de limpieza 15 minutos Indicador Filtro lleno Led de información Er 03 Visualización de los mensajes o ...

Страница 40: ...tra AUTO 2h30 según modelos Al final de este ciclo se calcula el tiempo óptimo Este tiempo óptimo se registra y se convierte en el tiempo de limpieza predeterminado para los próximos ciclos iniciados en modo Smart La caja de control muestra el tiempo óptimo calculado Para restablecer el modo Smart pulse durante 5 segundos el botón Lance un nuevo ciclo en modo Smart para que el robot recalcule el t...

Страница 41: ...er imagen O pulse simplemente el botón gira Cuando el robot esté frente a la pared deseada suelte el botón El robot avanza hacia la pared ver imagen para que el robot avance hasta la pared situada en frente ver imagen El robot sube por la pared y se queda en la línea de flotación ver imagen Use el asa para sacarlo completamente del agua El robot expulsa agua a través de un chorro trasero y se vuel...

Страница 42: ...omportamiento del aparato puede verse muy afectado si el cable se enreda Un cable bien desenredado favorecerá una mejor cobertura de la piscina Desenrede el cable y extiéndalo al sol para que retome su forma inicial 2 6 3 Almacenamiento del robot y del cable Apriete el tapón de protección si desconecta el cable flotante de la caja de control Coloque el robot en posición vertical en el lugar previs...

Страница 43: ...ot Antes de instalar la aplicación Enchufe la caja de control a la toma de corriente Sumerja el robot en la piscina Utilice un smartphone o tableta con Wi Fi Utilice una red Wi Fi con una señal lo suﬁcientemente potente como para conectarse a la caja de control del robot La señal de Wi Fi debe poder captarse donde se usa el robot De lo contrario utilice una solución técnica para ampliﬁcar la señal...

Страница 44: ...ca la contraseña de la red Wi Fi El led parpadea durante el emparejamiento Un mensaje en la pantalla indica que la conexión Wi Fi se ha establecido correctamente entre la caja de control y la red doméstica El led se enciende fijo y el led se apaga Personalice el nombre del robot para encontrarlo fácilmente Desde la página Mis dispositivos haga clic en el robot para acceder a las funciones de contr...

Страница 45: ...a del fondo de las paredes y de la línea de agua Modo Fondo Paredes y Línea de agua Modo Línea de agua solo Reducir o aumentar el tiempo de limpieza 15 minutos Indicador Filtro lleno Modo mando a distancia Spot Clean limpieza centrada en 1 m Programación de los ciclos de limpieza en 7 días Visualización de la temperatura del agua disponible las funciones pueden evolucionar según las actualizacione...

Страница 46: ...función Lift System Active la función Lift System solo si tiene el robot a la vista Desde la aplicación pulse para utilizar la función Lift System ver 2 5 1 Modo automatizado Lift System Presione las flechas de dirección para girar el robot hacia la derecha o hacia la izquierda Cuando el robot esté frente a la pared deseada pulse el botón Presione las flechas de dirección para girar el robot hacia...

Страница 47: ...ertencia para ver posibles soluciones al problema ver 5 2 I Alertas del usuario Pulse Borrar error si cree que ha resuelto el problema o seleccione Aceptar si quiere dejar el robot en modo de error y diagnosticar el problema posteriormente 3 3 5 Menú Parámetros En cualquier momento se pueden modificar ciertos parámetros de configuración pulsando el icono Parámetros ES ...

Страница 48: ...e aconsejamos cambiar los cepillos y el filtro cada 2 años para preservar la integridad del aparato y garantizar un nivel de rendimiento óptimo 4 2 I Limpieza del ﬁltro en cuanto se saca del agua En caso de colmatado del filtro límpielo con una solución ácida vinagre blanco por ejemplo Se recomienda limpiarlo así al menos una vez al año ya que el filtro se obstruye si no se usa durante varios mese...

Страница 49: ...s de manipular la hélice Afloje el tornillo de la rejilla ver imagen Retire la rejilla ver imagen Saque la guía de flujo con cuidado ver imagen Para retirar la hélice póngase guantes y sujete con cuidado el extremo de la hélice para empujarla ver imagen Retire todos los residuos pelos hojas piedras susceptibles de bloquear la hélice ES ...

Страница 50: ...n fijados y luego retire los cepillos Colocar los nuevos cepillos Introduzca el borde sin lengüeta bajo el soporte del cepillo ver imagen Enrolle el cepillo alrededor de su soporte deslice las lengüetas en los agujeros de fijación y tire del extremo de cada lengüeta para pasarla a través de la ranura ver imagen Corte las lengüetas con un par de tijeras para que estén a la altura de las otras lámin...

Страница 51: ...22 4 5 I Cambio de los neumáticos Retirar los neumáticos desgastados Colocar los nuevos neumáticos ES ...

Страница 52: ... agua parece límpida hay algas microscópicas en la piscina no visibles a simple vista que hacen que las paredes sean deslizantes e impiden que el aparato suba Realice una cloración de choque y baje ligeramente el pH No deje el aparato en el agua durante el tratamiento de choque Durante el arranque el aparato no realiza ningún movimiento Verifique que la toma de corriente donde está conectada la ca...

Страница 53: ... diagnóstico completo Er 07 Er 08 x 3 Robot fuera del agua Apague el robot Limpie minuciosamente el filtro Vuelva a sumergirlo en el agua sacudiéndolo para sacar las burbujas de aire Relance el ciclo Si el problema persiste contacte con el distribuidor para un diagnóstico completo Er 10 x 1 Comunicación Desenchufe el robot y vuélvalo a enchufar Verifique que el robot esté bien conectado a la caja ...

Страница 54: ...ón a Internet Verifique la conexión a Internet podría haber una avería en la red El led está apagado El led está encendido pero no hay conexión Wi Fi o es irregular Aparece el mensaje Error de conexión en la pantalla de la aplicación iAquaLink Pérdida de conexión a Internet Señal Wi Fi débil La caja de control está demasiado alejada del router de la Wi Fi doméstica Verifique la conexión a Internet...

Страница 55: ...ades de reciclaje Estado de la caja de control Posibles causas Soluciones El led está encendido y aparece el mensaje PROG según modelo La aplicación muestra una información Los botones no se pueden activar El led pueden activar no se enciende durante esta operación Actualización del software en curso Espere a que finalice la actualización No desconecte el cable de alimentación del robot durante un...

Страница 56: ...ein are the property of their respective owners Votre revendeur Your retailer Modèle appareil Appliance model Numéro de série Serial number Pour plus d informations enregistrement produit et support client For more information product registration and customer support www polarispool eu ZPCE ZA La Balme 31450 Belberaud S A S U au capital de 1 267 140 SIRET 395 068 679 00046 RCS TOULOUSE ...

Страница 57: ...Notice d installation et d utilisation Français Robot électrique Instructions originales H0707200 A 2020 06 EC1102A More documents on www polarispool eu POLARIS W LINE FR W 630 W 650 W 670 ...

Страница 58: ......

Страница 59: ...ncernant l utilisation de l appareil Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfantsâgésd aumoins8ansetpardespersonnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d expérience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveillé e s ou si des instructions relatives à l utilisat...

Страница 60: ...ns mouillées ou si l appareil est mouillé Avant de connecter l appareil à la source d alimentation vérifier que bloc de raccordement ou la prise d alimentation à laquelle l appareil sera connecté est en bon état et qu il n est pas endommagé ni rouillé Par temps orageux déconnecter l appareil de l alimentation électrique pour éviter qu il ne soit endommagé par la foudre Ne pas plonger l appareil da...

Страница 61: ...onctionnement 14 3 2 I Première configuration du robot 14 3 3 I Fonctionnalités disponibles dans l application 16 3 4 I Pilotage via l application 17 Entretien 19 4 1 I Nettoyage du robot 19 4 2 I Nettoyage du filtre dès la sortie de l eau 19 4 3 I Nettoyage de l hélice 20 4 4 I Changement des brosses 21 4 5 I Changement des pneus 22 Résolution de problème 23 5 1 I Comportements de l appareil 23 5...

Страница 62: ...Contenu du colis x2 x2 x2 x2 W 630 W 650 W 670 A Robot câble flottant B Boîtier de commande C Chariot en Kit D Filtre débris très fins 60µ Filtre débris larges 200µ Filtre débris fins 100µ E Housse de protection Fourni Disponible en option ...

Страница 63: ...n 270 mm Profondeur de fonctionnement maximum 4 m Indice de protection Alimentation IPX5 Indice de protection Robot IPX8 Bandes de fréquences 2 412GHz 2 484GHz Puissance d émisssion de radiofréquence 20dBm Classe II appareil ayant une double isolation ou isolation renforcée qui ne nécessite pas de mise à la terre 1 2 2 Repérage Verrou trappe d accès au filtre Brosses Pneus Poignée de transport et ...

Страница 64: ...mande Chariot Robot Câble flottant Prise de courant Câble d alimentation Contrôle à distance Wi Fi iAquaLink 1 4 I Préparation de la piscine Ce produit est destiné à une utilisation dans des piscines installées de manière permanente Ne pas l utiliser dans des piscines démontables Une piscine permanente est construite dans ou sur le sol et ne peut pas être facilement démontée et rangée L appareil d...

Страница 65: ...Le déplacement du robot sera optimisé et l emmêlement du câble réduit Plonger le robot dans l eau verticalement voir image Le bouger légèrement dans toutes les directions pour que l air contenu dedans s échappe voir image Il est indispensable que l appareil descende seul et se pose sur le fond du bassin Pendant son immersion le robot entraîne lui même la longueur de câble nécessaire dans le bassin...

Страница 66: ...éloigner d au moins 3 5 mètres du bord de la piscine et éviter de l exposer directement au soleil Placer le boîtier de commande à proximité de la prise de courant Dévisser le bouchon de protection voir image Brancher le câble flottant au boîtier de commande et verrouiller la prise en vissant dans le sens des aiguilles d une montre uniquement l anneau risque d endommager le câble flottant voir imag...

Страница 67: ...onnexion à iAquaLink Etat de la connexion Bluetooth Etat de la connexion Wi Fi Mode sortie d eau Lift System Choisir un mode de nettoyage Mode Fond seul Mode Smart nettoyage optimisé du fond des parois et de la ligne d eau Mode Fond Parois et Ligne d eau Intensif Mode Ligne d eau seule Réduire ou augmenter la durée de nettoyage 15 minutes Indicateur Filtre plein LED d Information Er 03 Aﬃchage de ...

Страница 68: ... fin de ce cycle le temps optimal est calculé Ce temps optimal est alors enregistré et devient le temps de nettoyage par défaut des prochains cycles lancés en mode Smart Le boîtier de commande aﬃche alors le temps optimal calculé Pour réinitialiser le mode Smart appuyer en continu pendant 5 secondes sur le bouton Ce temps optimal est alors enregistré et devient le temps de nettoyage par défaut des...

Страница 69: ...vance vers la paroi voir image Ou faire simplement un appui court sur le bouton Lorsqu il est face à la paroi souhaitée relâcher le bouton Le robot avance vers la paroi pour le faire avancer vers la paroi située en face voir image Il remonte la paroi et reste en ligne d eau voir image Utiliser la poignée pour le sortir complètement de l eau Le robot expulse l eau par un jet arrière pour le rendre ...

Страница 70: ...l appareil est fortement influencé par l emmêlement du câble Un câble correctement démêlé favorisera une meilleure couverture du bassin Démêler le câble et l étaler au soleil pour qu il reprenne sa forme initiale 2 6 3 Rangement du robot et du câble Revisser le bouchon de protection après avoir débranché le câble flottant du boîtier de commande Placer le robot en position verticale à l emplacement...

Страница 71: ...er l installation de l application veiller à Brancher le boîtier de commande à une prise de courant Immerger le robot dans la piscine Utiliser un smartphone ou tablette équipé de Wi Fi Utiliser un réseau Wi Fi avec un signal assez puissant pour la connexion avec le boîtier de commande du robot Le signal Wi Fi doit pouvoir être capté à l endroit où le robot est utilisé Dans le cas contraire utilise...

Страница 72: ...seau Wi Fi La LED clignote pendant l apparaige Un message à l écran indique que la connexion Wi Fi a été correctement établie entre le boitier de commande et le réseau domestique La LED domestique devient fixe et la LED s éteint Personnaliser le nom du robot afin de le retrouver facilement Depuis la page Mes Appareils cliquer sur le robot pour accéder aux fonctionnalités de contrôle via l applicat...

Страница 73: ...yage optimisé du fond des parois et de la ligne d eau Mode Fond Parois et Ligne d eau Intensif Mode Ligne d eau seule Réduire ou augmenter la durée de nettoyage 15 minutes Indicateur Filtre plein Mode télécommande Spot Clean nettoyage ciblé sur 1m Programmation des cycles de nettoyage sur 7 jours Aﬃchage de la température de l eau Disponible les fonctions peuvent évoluer selon les mises à jour de ...

Страница 74: ...reil 3 3 2 Aide à la sortie d eau du robot Fonction Lift System Activer la fonction Lift System uniquement si le robot est en vue Depuis l application appuyer sur pour utiliser la fonction Lift System voir 2 5 1 Mode automatisé LIFT SYSTEM Appuyer sur les flèches directionnelles pour faire pivoter le robot vers la droite ou la gauche Lorsque le robot est face à la paroi souhaitée appuyer sur bouto...

Страница 75: ...era pour aﬃcher les solutions de dépannage voir 5 2 I Alertes utilisateurs Appuyer sur Eﬀacer Erreur si vous pensez avoir résolu le problème ou sélectionner OK si vous souhaitez laisser le robot en mode erreur et diagnostiquer le problème ultérieurement 3 3 5 Menu Paramètres A tout moment il est possible de modifier certains paramètres de configuration en appuyant sur l icône Paramètres FR ...

Страница 76: ... ans Il est recommandé de changer le filtre et les brosses tous les 2 ans afin de préserver l intégrité de l appareil et garantir son niveau de performance optimal 4 2 I Nettoyage du ﬁltre dès la sortie de l eau En cas de colmatage du filtre nettoyer le avec une solution acide vinaigre blanc par exemple Il est recommandé de le faire au moins une fois par an car le filtre se colmate si il n est pas...

Страница 77: ...etien de l hélice Dévisser la vis de la grille voir image Retirer la grille voir image Retirer le guide flux avec précaution voir image Pour retirer l hélice s équiper de gants puis maintenir avec précaution l extrémité de l hélice afin de la pousser voir image Retirer tous les débris cheveux feuilles cailloux qui pourraient bloquer l hélice FR ...

Страница 78: ...tirer les brosses Positionner les nouvelles brosses Enfiler le bord sans languette sous le support brosse voir image Rouler la brosse autour de son support et glisser les languettes dans les trous de fixation et tirer sur l extrémité de chaque languette pour faire passer son rebord au travers de la fente voir image Couper les languettes à l aide d une paire de ciseaux pour qu elles soient au nivea...

Страница 79: ...22 4 5 I Changement des pneus Retirer les pneus usagés Positionner les nouveaux pneus FR ...

Страница 80: ...mpide des algues microscopiques sont présentes dans votre bassin non visibles à l œil nu qui rendent les parois glissantes et empêchent l appareil de grimper Faire une chloration choc et baisser légèrement le pH Ne pas laisser l appareil dans l eau pendant le traitement choc Au démarrage l appareil n exécute aucun mouvement Vérifier que la prise de courant du boîtier de commande est bien alimentée...

Страница 81: ...contacterlerevendeur pour un diagnostic complet Er 07 Er 08 x 3 Robot hors d eau Éteindre le robot Nettoyer minutieusement le filtre Le remettre dans l eau en le secouant pour libérer les bulles d air Redémarrer le cycle Sicelanesolutionnepasleproblème contacterlerevendeur pour un diagnostic complet Er 10 x 1 Communication Débrancher le robot puis le rebrancher Vérifier que le câble est bien conne...

Страница 82: ... en panne La LED est éteinte La LED est allumée mais la connexion Wi Fi est inexistante ou irrégulière Le message Erreur Connexion s aﬃche sur l écran de l application iAquaLink Perte de la connexion internet Signal Wi Fi faible Le boîtier de commande est trop éloigné du boîtier Wi Fi domestique Vérifier la connexion internet le réseau pourrait être en panne S assurer d avoir un signal Wi Fi assez...

Страница 83: ...les modalités de recyclage Etat du boîtier de commande Causes possibles Solutions La LED est allumée et le message PROG est aﬃché selon modèle Une information s aﬃche dans l application Les boutons ne peuvent pas être activés La LED n est pas allumée pendant cette opération Une mise à jour du logiciel est en cours Attendre la fin de la mise à jour Ne pas débrancher le câble d alimentation du robot...

Страница 84: ...ein are the property of their respective owners Votre revendeur Your retailer Modèle appareil Appliance model Numéro de série Serial number Pour plus d informations enregistrement produit et support client For more information product registration and customer support www polarispool eu ZPCE ZA La Balme 31450 Belberaud S A S U au capital de 1 267 140 SIRET 395 068 679 00046 RCS TOULOUSE ...

Страница 85: ...ns und Gebrauchsanweisung Deutsch Elektrischer Schwimmbadreiniger Übersetzung der französischen Originalanweisung H0707200 A 2020 06 EC1102A More documents on www polarispool eu POLARIS W LINE DE W 630 W 650 W 670 ...

Страница 86: ......

Страница 87: ...che Person Kinder müssen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkter Wahrnehmung oder eingeschränkten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten sowie von Personen mit unzureichender Erfahrung oder Kenntnissen benutzt werden wenn dies unter Aufsicht erfolgt oder sie die notwendige Anleitung...

Страница 88: ...quelle angeschlossen wird sicherstellen dass der Anschlussblock oder der Stromanschluss an den das Gerät angeschlossen werden soll in Ordnung ist und weder Schäden noch Rostspuren aufweist Bei Gewitter muss das Gerät vom Stromnetz getrennt werden um eine Beschädigung durch Blitzeinschlag zu vermeiden Das Gerät darf nicht in Wasser mit Ausnahme von Reinigern oder Schlamm getaucht werden BESONDERHEI...

Страница 89: ...nigers 14 3 3 I In der App verfügbare Funktionen 16 3 4 I Steuerung über die App 17 Instandhaltung 19 4 1 I Reinigen des Reinigers 19 4 2 I Reinigung des Filters sofort nach der Entnahme aus dem Wasser 19 4 3 I Reinigen des Propellers 20 4 4 I Ersetzen der Bürsten 21 4 5 I Ersetzen der Reifen 22 Problembehebung 23 5 1 I Verhaltensweisen des Gerätes 23 5 2 I Fehlercodes 24 5 3 I Dignosehilfe für di...

Страница 90: ...2 W 630 W 650 W 670 A Reiniger Schwimmkabel B Steuerbox C Transportwagen als Set D Filter für sehr feine Verschmutzungen 60µ Filter für grobe Verschmutzungen 200µ Filter für feine Verschmutzungen 100µ E Schutzhülle Im Lieferumfang enthalten Als Option verfügbar ...

Страница 91: ...es Reinigers 10 2 kg Saugbreite 270 mm Maximale Arbeitstiefe 4 m Schutzart der Stromversorgung IPX5 Schutzart des Reinigers IPX8 Frequenzbereich 2 412GHz 2 484GHz Hochfrequenz Sendeleistung 20dBm Klasse II Gerät mit doppelter oder verstärkter Isolierung das nicht geerdet werden muss 1 2 2 Kennzeichnung Riegel der Filterzugangsklappe Bürsten Reifen Trage und Entnahmegriff Antriebsräder vorne Antrie...

Страница 92: ...abel Steckdose Stromkabel Zur Fernsteuerung mit WLAN iAquaLink 1 4 I Vorbereitung des Schwimmbeckens Dieses Produkt ist für die Nutzung in fest installierten Schwimmbecken bestimmt Der Reiniger darf nicht in abmontierbaren Schwimmbecken eingesetzt werden Ein fest installiertes Schwimmbecken ist im oder auf dem Boden eingebaut und kann nicht leicht abmontiert und eingelagert werden Das Gerät muss i...

Страница 93: ...eite siehe Abbildung Die Bewegung des Reinigers wird optimiert und die Kabelverknotung reduziert Tauchen Sie den Reiniger vertikal ins Wasser ein siehe Abbildung Bewegen Sie ihn leicht in alle Richtungen damit die darin enthaltene Luft entweichen kann siehe Abbildung DasGerätmussunbedingtvonselbstabtauchenundaufdemBeckenbodenliegenbleiben WährenddesTauchvorgangs zieht der Reiniger selbst die nötig...

Страница 94: ...einen Abstand von mindestens 3 5 Metern zum Beckenrand ein und vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung Stellen Sie die Steuerbox in der Nähe der Steckdose auf Schrauben Sie die Schutzkappe ab siehe Abbildung Schließen Sie das Schwimmkabel an der Steuerbox an und befestigen Sie den Steckverbinder indem Sie nur die äußere Hülse im Uhrzeigersinn einschrauben achten Sie darauf das Schwimmkabel nicht ...

Страница 95: ...iAquaLink Bluetooth Verbindungsstatus WLAN Verbindungsstatus Lift System Entnahmehilfe Reinigungsmodus wählen Modus Nur Boden Smart Modus optimierte Reinigung von Boden Wänden und Wasserlinie Modus Boden Wände und Wasserlinie intensiv Nur Wasserlinie Modus Reduzieren oder Erhöhen der Reinigungsdauer 15 Minuten Anzeige Filter voll Informations LED Er 03 Anzeige von Meldungen oder Fehlercodes Verfüg...

Страница 96: ...rkennung durchführt Während dieses ersten Zyklus wird auf der Steuerbox AUTO 2h30 angezeigt je nach Modell Am Ende dieses Zyklus wird die optimale Zeit berechnet Diese optimale Zeit wird dann gespeichert und gilt nun als Standard Reinigungszeit für die nächsten Zyklen die im Smart Modus gestartet werden Auf der Steuerbox wird nun die berechnete optimale Zeit angezeigt Halten Sie die Taste 5 Sekund...

Страница 97: ...ich gerade in Richtung der Wand siehe Abbildung Oder drücken Sie einfach kurz die Taste los Der Reiniger bewegt sich gerade in Richtung der Wand siehe Abbildung damit er sich in Richtung der gegenüberliegenden Wand bewegt siehe Abbildung Er steigt an der Wand hoch und bleibt an der Wasserlinie stehen siehe Abbildung Holen Sie ihn am Griff aus dem Wasser Der Reiniger stößt Wasser in einem Strahl na...

Страница 98: ... hängt stark von der Verknotung des Kabels ab Wenn das Kabel nicht verknotet ist wird eine bessere flächendeckende Reinigung des Schwimmbeckens erzielt Entwirren Sie das Kabel und breiten Sie es in der Sonne aus damit es seine ursprüngliche Form wieder einnimmt 2 6 3 Verstauung des Reinigers und des Kabels Schrauben Sie die Schutzkappe wieder auf nachdem Sie das Schwimmkabel von der Steuerbox wied...

Страница 99: ...kdose an Lassen Sie den Reiniger in das Schwimmbecken eintauchen Verwenden Sie ein Smartphone oder Tablet das mit WLAN ausgestattet ist Verwenden Sie ein WLAN Netzwerk mit einem Signal das stark genug ist um eine Verbindung zur Steuerbox des Reinigers im Poolbereich herzustellen Das WLAN Signal muss an dem Ort empfangbar sein an dem der Reiniger eingesetzt wird Andernfalls verwenden Sie eine techn...

Страница 100: ...n Die LED blinkt während der Synchronisation Eine Meldung auf dem Bildschirm zeigtan dassdieWLAN Verbindung zwischen der Steuerbox und dem privaten Netzwerk ordnungsgemäß hergestellt wurde Die LED hergestellt wurde leuchtet dauerhaft und die LED erlischt Passen Sie den Namen des Reinigers an um ihn einfacher zu finden Tippen Sie auf der Seite Meine Geräte auf den Reiniger um über die iAquaLink App...

Страница 101: ...rte Reinigung von Boden Wänden und Wasserlinie Modus Boden Wände und Wasserlinie intensiv Nur Wasserlinie Modus Reduzieren oder Erhöhen der Reinigungsdauer 15 Minuten Anzeige Filter voll Fernbedienungsmodus Spot Clean gezielte Reinigung auf 1m Programmierung von Reinigungszyklen über 7 Tage hinweg Anzeige der Wassertemperatur Verfügbar die Funktionen können sich je nach Update der App ändern DE ...

Страница 102: ...nen Temperatur festzustellen 3 3 2 Hilfe zur Entnahme des Reinigers aus dem Wasser über das Lift System Aktivieren Sie die Lift System Funktion nur wenn der Reiniger im Blickfeld des Bedieners ist Tippen Sie in der App auf um die Lift System Funktion zu verwenden siehe 2 5 1 Automatischer Modus LIFT SYSTEM Entnahmehilfe Tippen Sie auf die Richtungspfeile um den Reiniger nach rechts oder links zu d...

Страница 103: ...en zur Fehlerbehebung anzuzeigen siehe 5 2 I Fehlercodes Drücken Sie auf Fehler löschen wenn Sie denken dass Sie das Problem gelöst haben oder wählen Sie OK wenn Sie den Reiniger im Fehlermodus belassen und das Problem später diagnostizieren möchten 3 3 5 Menü Einstellungen Es ist jederzeit möglich bestimmte Konfigurationsparameter durch Drücken des Symbols Einstellungen zu ändern DE ...

Страница 104: ...d empfohlen den Filter die Reifen und die Bürsten alle 2 Jahre auszuwechseln um die optimale Funktion des Gerätes aufrechtzuerhalten und ein optimales Leistungsniveau zu gewährleisten 4 2 I Reinigung des Filters sofort nach der Entnahme aus dem Wasser Im Fall einer Filterverstopfung reinigen Sie ihn mit einer Säurelösung z B Essigessenz Es wird empfohlen diese Reinigung mindestens einmal pro Jahr ...

Страница 105: ...en Sie die Schraube des Gitters siehe Abbildung Nehmen Sie das Gitter ab siehe Abbildung Entfernen Sie den Strömungsleiter vorsichtig siehe Abbildung Tragen Sie beim Entfernen des Propellers Handschuhe und greifen Sie vorsichtig die Welle des Propellers um diesen nach hinten abziehen zu können siehe Abbildung Entfernen Sie alle Fremdkörper Haare Laub Steine die den Propeller blockieren könnten DE ...

Страница 106: ...und entnehmen Sie die Bürsten Neue Bürsten einsetzen Zum Montieren der neuen Bürste schieben Sie die Seite ohne Lasche unter die Bürstenhalterung siehe Abbildung Drehen Sie die Bürste um ihre Halterung stecken Sie die Laschen in die Befestigungslöcher und ziehen Sie am Ende jeder Lasche um die Seiten zusammenzuführen siehe Abbildung Schneiden Sie die Laschen mit einer Schere ab damit ihre Länge mi...

Страница 107: ...22 4 5 I Ersetzen der Reifen Abgenutzte Reifen entfernen Neue Reifen aufziehen DE ...

Страница 108: ...ie Reifen auswechseln Obwohl das Wasser klar zu sein scheint sind mikroskopische mit bloßem AugeunsichtbareAlgenimBeckenvorhanden diedieWänderutschigmachen und das Gerät am Hochsteigen hindern Führen Sie eine Schockchlorung durch und senken Sie leicht den pH Wert Lassen Sie das Gerät während der Schockchlorung nicht im Wasser Beim Starten führt das Gerät keine Bewegung aus Prüfen Sie dass die Stec...

Страница 109: ... Filter sorgfältig reinigen Tauchen Sie ihn wieder ins Wasser und schütteln Sie ihn dabei damit die Luft blasen entweichen Starten Sie den Zyklus erneut Wenn das Problem dadurch nicht behoben wird wenden Sie sich an den Händler damit er eine komplette Diagnose vornimmt Er 10 x 1 Kommunikation Trennen Sie den Reiniger vom Stromnetz und schließen Sie ihn wieder an Überprüfen Sie dass das Reinigerkab...

Страница 110: ...en Die LED leuchtet auf aber es gibt keine oder nur eine unregelmäßige WLAN Verbindung Auf dem Display der iAquaLink App erscheint die Meldung Verbindungsfehler Verlust des Internetanschlusses WLAN Signal schwach Die Steuerbox ist zu weit vom privaten WLAN Router entfernt Prüfen Sie den Internetanschluss das Netz könnte ausgefallen sein Sicherstellen dass ein ausreichend starkes WLAN Signal vorhan...

Страница 111: ...ingbedingungen informieren Zustand der Steuerbox Mögliche Ursachen Lösungen Die LED leuchtet und die Meldung PROG wird angezeigt je nach Modell In der App wird eine Meldung angezeigt Die Tasten können nicht aktiviert werden Die LED leuchtet während dieses Vorgangs nicht auf Es läuft eine Softwareaktualisierung Warten Sie das Ende der Aktualisierung ab Trennen Sie nicht das Netzkabel des Reinigers ...

Страница 112: ...ein are the property of their respective owners Votre revendeur Your retailer Modèle appareil Appliance model Numéro de série Serial number Pour plus d informations enregistrement produit et support client For more information product registration and customer support www polarispool eu ZPCE ZA La Balme 31450 Belberaud S A S U au capital de 1 267 140 SIRET 395 068 679 00046 RCS TOULOUSE ...

Страница 113: ...Manuale di installazione e d uso Italiano Robot elettrico Istruzioni originali H0707200 A 2020 06 EC1102A More documents on www polarispool eu POLARIS W LINE IT W 630 W 650 W 670 ...

Страница 114: ......

Страница 115: ... all uso dell apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l apparecchio Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni di età e da persone con deficit fisici sensoriali o mentali o prive di esperienza o conoscenza purché attentamente sorvegliate e istruite su come utilizzare in modo sicuro l apparecch...

Страница 116: ...dell apparecchio con le mani bagnate o se l apparecchio è bagnato Prima di collegare l apparecchio alla fonte di alimentazione controllare che il blocco di raccordo o la presa di alimentazione alla quale sarà collegato l apparecchio siano in buono stato e non siano danneggiati o arrugginiti In caso di tempo burrascoso scollegare l apparecchio di alimentazione per evitare che sia danneggiato da un ...

Страница 117: ...configurazione del robot 14 3 3 I Funzioni disponibili nell applicazione 16 3 4 I Pilotaggio attraverso l applicazione 17 Manutenzione 19 4 1 I Pulizia del robot 19 4 2 I Pulizia del filtro subito dopo l uscita dall acqua 19 4 3 I Pulizia dell elica 20 4 4 I Sostituzione delle spazzole 21 4 5 I Sostituzione degli pneumatici 22 Risoluzione dei problemi 23 5 1 I Comportamento dell apparecchio 23 5 2...

Страница 118: ...uto del collo X2 X2 X2 X2 W 630 W 650 W 670 A Robot cavo di comando B Quadro comandi C Carrello in kit D Filtro detriti molto fini 60µ Filtro detriti larghi 200µ Filtro detriti fini 100µ E Custodia di protezione Fornito Disponibile in opzione ...

Страница 119: ...fondità di funzionamento massima 4 m Indice di protezione Alimentazione IPX5 Indice di protezione Robot IPX8 Bande di frequenza 2 412GHz 2 484GHz Potenza di emissione di radiofrequenza 20dBm Classe II apparecchio a doppio isolamento o a isolamento rinforzato che non necessita di messa a terra 1 2 2 Individuazione Blocco botola d accesso al filtro Spazzole Pneumatici Impugnatura per il trasporto e ...

Страница 120: ...inimo Quadro comandi Carrello Robot Cavo di comando Presa di corrente Cavo di alimentazione Controllo a distanza Wi Fi iAquaLink 1 4 I Preparazione della piscina Questo prodotto è progettato per essere utilizzato in piscine permanenti Non utilizzare in piscine smontabili Una piscina permanente è costruita nel suolo sul suolo e non può essere facilmente smontata e riposta L apparecchio deve funzion...

Страница 121: ...timizzato e l aggrovigliamento del cavo ridotto Immergere il robot in acqua verticalmente vedere immagine spostamento del robot sarà ottimizzato e l aggrovigliamento del cavo ridotto Muoverlo leggermente in tutte le direzioni per far fuoriuscire l aria contenuta nel robot vedere immagine È indispensabile che il robot scenda da solo e si posi sul fondo della vasca Durante l immersione il robot tras...

Страница 122: ... deve distare dal bordo della vasca almeno 3 5 metri e non essere esposto direttamente al sole Posizionare il quadro comandi vicino alla presa di corrente Svitare il tappo di protezione vedere immagine Collegare il cavo di comando al quadro comandi e bloccare la presa avvitando in senso orario solo l anello rischio di danneggiare il cavo di comando vedere immagine Accertarsi che il connettore sia ...

Страница 123: ...onnessione Bluetooth Stato della connessione Wi Fi Modalità uscita dall acqua Lift System Scegliere una modalità di pulizia Modalità Solo fondo Modalità Smart pulizia ottimizzata del fondo delle pareti e della linea d acqua Modalità Fondo Pareti e Linea d acqua intensiva Modalità Solo linea d acqua Ridurre o aumentare la durata di pulizia 15 minuti Indicatore filtro pieno LED d informazione Er 03 ...

Страница 124: ...dello Alla fine del ciclo viene calcolato il tempo ottimale Questo tempo ottimale viene registrato e diventa il tempo di pulizia preimpostato dei cicli successivi lanciati in modalità Smart Sul quadro comandi viene allora visualizzato il tempo ottimale calcolato Per reimpostare la modalità Smart premere di continuo per 5 secondi il pulsante Lanciare un nuovo ciclo in modalità Smart per permettere ...

Страница 125: ...ete vedere immagine O premere semplicemente brevemente il pulsante è di fronte alla parete desiderata rilasciare il pulsante Il robot avanza verso la parete vedere immagine per farlo avanzare verso la parete situata di fronte vedere immagine Risale la parete e resta sulla linea d acqua vedere immagine Usare l impugnatura per estrarlo completamente dall acqua Il robot espelle l acqua mediante un ge...

Страница 126: ...t è fortemente influenzato dall aggrovigliamento del cavo Un cavo disteso assicurerà una migliore copertura della vasca Controllare che il cavo non sia aggrovigliato e stenderlo al sole per fargli riprendere la forma originaria 2 6 3 Sistemazione del robot e del cavo Riavvitare il tappo di protezione se si scollega il cavo di comando dal quadro comandi Posizionare il robot in posizione verticale n...

Страница 127: ...ontrollare di Collegare il quadro comandi a una presa di corrente Immergere il robot nella piscina Utilizzare uno smartphone o un tablet dotati di Wi Fi Utilizzare una rete Wi Fi con un segnale abbastanza potente per la connessione con il quadro comandi del robot Deve essere possibile captare il segnale Wi Fi nel luogo nel quale viene utilizzato il robot In caso contrario utilizzare una soluzione ...

Страница 128: ... rete Wi Fi Il LED lampeggia durante l accoppiamento Un messaggio sullo schermo indica che la connessione Wi Fi tra il quadro comandi e la rete domestica è stata stabilita correttamente Il LED diventa fisso e il LED si spegne Personalizzare il nome del robot per ritrovarlo facilmente Dalla pagina I miei apparecchi cliccare sul robot per accedere alle funzioni di controllo attraverso l applicazione...

Страница 129: ...mizzata del fondo delle pareti e della linea d acqua Modalità Fondo Pareti e Linea d acqua intensiva Modalità Solo linea d acqua Ridurre o aumentare la durata di pulizia 15 minuti Indicatore filtro pieno Modalità telecomando Spot Clean pulizia mirata su 1 m Programmazione dei cicli di pulizia per 7 giorni Visualizzazione della temperatura dell acqua Disponibile le funzioni possono essere modiﬁcate...

Страница 130: ...Aiuto per l uscita dall acqua del robot Funzione Lift System Attivare la funzione Lift System solo se il robot è a vista Dall applicazione premere per utilizzare la funzione Lift System vedere 2 5 1 Modalità uscita dall acqua LIFT SYSTEM Premere le frecce direzionali per far ruotare il robot verso destra o sinistra Quando il robot è di fronte alla parete desiderata premere il pulsante Premere le f...

Страница 131: ...alizzare le soluzioni per risolvere il problema vedere 5 2 I Allarmi utente Premere Cancellare errore se si ritiene di aver risolto il problema o selezionare OK se si desidera lasciare il robot in modalità errore e diagnosticare il problema in un secondo tempo 3 3 5 Menu Impostazioni In qualsiasi momento è possibile modificare alcune impostazioni di configurazione premendo sull icona Impostazioni ...

Страница 132: ... 2 anni Si consiglia di sostituire il filtro e le spazzole ogni 2 anni per preservare l integrità dell apparecchio e garantire un livello di performance ottimale 4 2 I Pulizia del ﬁltro subito dopo l uscita dall acqua In caso di ostruzione del filtro pulirlo con una soluzione acida aceto bianco per esempio Si consiglia di effettuare la pulizia almeno una volta l anno poiché il filtro si ostruisce ...

Страница 133: ...a manutenzione dell elica Svitare la vite della griglia vedere immagine Togliere la griglia vedere immagine Togliere il guidaflusso con cautela vedere immagine Per togliere l elica utilizzare dei guanti per tenere l estremità dell elica per poterla spingere vedere immagine Togliere tutti i detriti capelli foglie ciottoli che potrebbero bloccare l elica IT ...

Страница 134: ...le Inserire le nuove spazzole Infilare il bordo senza linguetta sotto il supporto della spazzola vedere immagine Far ruotare la spazzola intorno al suo supporto e far scivolare le linguette nei fori di fissaggio e esercitare una trazione sull estremità di ogni linguetta per farla passare attraverso la fenditura vedere immagine Tagliare le linguette con un paio di cesoie in modo che siano a livello...

Страница 135: ...22 4 5 I Sostituzione degli pneumatici Togliere gli pneumatici usurati Posizionare i nuovi pneumatici IT ...

Страница 136: ...sembra limpida nella vasca sono presenti alghe microscopiche non visibili a occhio nudo che rendono scivolose le pareti e impediscono al robot di arrampicarsi Effettuare una clorazione d urto e abbassare leggermente il pH Non lasciare il robot nell acqua durante il trattamento d urto All avvio il robot non esegue alcun movimento Controllare l alimentazione della presa di corrente alla quale è coll...

Страница 137: ...non si risolve contattare il rivenditore per una diagnosi completa Er 07 Er 08 x 3 Robot fuori dall acqua Spegnere il robot Pulire accuratamente il filtro Rimetterlo in acqua scuotendolo per eliminare le bolle d aria Riavviare il ciclo Se il problema non si risolve contattare il rivenditore per una diagnosi completa Er 10 x 1 Comunicazione Scollegare il robot poi ricollegarlo Controllare che il ca...

Страница 138: ...ete potrebbe non funzionare Il LED è spento Il LED è acceso ma la connessione Wi Fi non funziona o è irregolare Sul display dell applicazione iAquaLink viene visualizzato il messaggio Errore di connessione Perdita della connessione internet Segnale Wi Fi debole Il quadro comandi è troppo distante dal modem Wi Fi domestico Controllare la connessione internet la rete potrebbe non funzionare Accertar...

Страница 139: ...riciclaggio Stato del quadro comandi Possibili cause Soluzioni Il LED è acceso e viene visualizzato il messaggio PROG a seconda del modello Viene visualizzata un informazione nell applicazione I pulsanti non possono essere attivati Il LED non è acceso durante questa operazione È in corso un aggiornamento del software Attendere la fine dell aggiornamento Non scollegare il cavo di alimentazione del ...

Страница 140: ...ein are the property of their respective owners Votre revendeur Your retailer Modèle appareil Appliance model Numéro de série Serial number Pour plus d informations enregistrement produit et support client For more information product registration and customer support www polarispool eu ZPCE ZA La Balme 31450 Belberaud S A S U au capital de 1 267 140 SIRET 395 068 679 00046 RCS TOULOUSE ...

Страница 141: ...anual de instalação e utilização Português Robot elétrico Tradução das instruções originais em francês H0707200 A 2020 06 EC1102A More documents on www polarispool eu POLARIS W LINE PT W 630 W 650 W 670 ...

Страница 142: ......

Страница 143: ...vas à utilização do aparelho Convém vigiar as crianças para assegurar se de que não brinquem com o aparelho Este aparelho pode ser utilizado por crianças de pelo menos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou desprovidas de experiência ou de conhecimentos se estas forem corretamente supervisionadas ou se tiverem recebido instruções relativas à utiliz...

Страница 144: ...utenção do aparelho com as mãos molhadas ou se o aparelho estiver molhado Antes de conectar o aparelho à fonte de alimentação certificar se de que o bloco de terminais ou a tomada ao qual o aparelho será conectado está em bom estado e não está deteriorado nem enferrujado Em caso de tempestade desligar o aparelho para evitar que seja deteriorado pelos raios Não imergir o aparelho em água salvo os r...

Страница 145: ...iguração do robot 14 3 3 I Funcionalidades disponíveis na aplicação 16 3 4 I Pilotagem através da aplicação 17 Conservação 19 4 1 I Limpeza do robot 19 4 2 I Limpeza do filtro assim que o robot for retirado da água 19 4 3 I Limpeza da hélice 20 4 4 I Substituição das escovas 21 4 5 I Substituição dos pneus 22 Resolução de problemas 23 5 1 I Comportamentos do aparelho 23 5 2 I Alertas aos utilizado...

Страница 146: ...údo do pacote x2 x2 x2 x2 W 630 W 650 W 670 A Robot cabo flutuante B Caixa de controlo C Carrinho em kit D Filtro detritos muito finos 60µ Filtro detritos grandes 200µ Filtro detritos finos 100µ E Capa de proteção Fornecido Disponível como opção ...

Страница 147: ...ação 270 mm Profundidade de funcionamento máxima 4 m Índice de proteção da alimentação IPX5 Índice de proteção do robot IPX8 Faixas de frequências 2 412GHz 2 484GHz Potência de emissão de radiofrequência 20dBm Classe II aparelho com isolação dupla ou isolação reforçada que não necessita ligação à terra 1 2 2 Identiﬁcação Fecho tampa de acesso ao filtro Escovas Pneus Alça de transporte e de saída d...

Страница 148: ...e controlo Carrinho Robot Cabo flutuante Tomada de corrente Cabo de alimentação Controlo à distância Wi Fi iAquaLink 1 4 I Preparação da piscina Este produto destina se a uma utilização em piscinas instaladas de maneira permanente Não deve ser utilizado em piscinas desmontáveis Uma piscina permanente é construída no solo ou sobre o solo e não pode ser facilmente desmontada e guardada O aparelho de...

Страница 149: ...em A deslocação do robot será otimizada e o enredamento do cabo reduzido Mergulhar o robot verticalmente na água ver imagem Movê lo ligeiramente em todas as direções para que o ar contido no robot se escape ver imagem É indispensável que o aparelho desça sozinho e se pouse no fundo da piscina Durante a sua imersão o robot arrasta consigo o comprimento de cabo necessário na piscina ver imagem Ponto...

Страница 150: ...pelo menos 3 5 metros do bordo da piscina e evitar expô la diretamente ao sol Colocar a caixa de controlo à proximidade da tomada elétrica Desaparafusar a tampa de proteção ver imagem Conectar o cabo flutuante à caixa de controlo e bloquear a tomada aparafusando somente o anel no sentido horário risco de danificar o cabo flutuante ver imagem Certificar se de que o conector esteja bem afundado para...

Страница 151: ...lo iAquaLink Estado da ligação Bluetooth Estado da ligação Wi Fi Modo saída da água Lift System Escolher um modo de limpeza Modo Só fundo Modo Smart limpeza otimizada do fundo das paredes e da linha de água Modo Fundo Paredes e Linha de água Intensivo Modo Só linha de água Reduzir ou aumentar a duração da limpeza 15 minutos Indicador Filtro cheio LED de Informação Er 03 Visualização de mensagens o...

Страница 152: ...os modelos No fim deste ciclo o tempo ideal é calculado Este tempo ótimo é então registado e torna se o tempo de limpeza predefinido para os próximos ciclos lançados em modo Smart A caixa de comando exibe então o tempo ideal calculado Para reiniciar o modo Smart premir de forma contínua durante 5 segundos o botão Este tempo ótimo é então registado e torna se o tempo de limpeza predefinido para os ...

Страница 153: ...arede ver imagem Ou efetuar simplesmente uma pressão curta no botão estiver diante da parede desejada soltar o botão O robot avança em direção da parede ver imagem para fazê lo avançar em direção da parede situada em frente ver imagem Ele sobe na parede e permanece na linha de água ver imagem Utilizar a pega para o retirar completamente da água O robot expulsa a água por um jato traseiro para torn...

Страница 154: ...o O comportamento do aparelho é fortemente afetado pelo enrolamento do cabo Um cabo corretamente desenrolado favorecerá uma melhor cobertura da piscina Desenrolar o cabo e estendê lo ao sol para que recupere a sua forma inicial 2 6 3 Armazenagem do robot e do cabo Reaparafusar o tampão de proteção após ter desconectado o cabo flutuante da caixa de controlo Colocar o robot na posição vertical no lu...

Страница 155: ...meçar a instalação da aplicação ter o cuidado de Ligar a caixa de controlo a uma tomada elétrica Mergulhar o robot na piscina Utilizar um smartphone ou tablet equipado com Wi Fi Utilizar uma rede Wi Fi com um sinal suﬁcientemente potente para a conexão com a caixa de controlo do robot O sinal Wi Fi deve poder ser captado no lugar onde o robot é utilizado Caso contrário utilizar uma solução técnica...

Страница 156: ...o Introduzir a senha da rede Wi Fi O LED fica intermitente durante o aparelhamento Uma mensagem no ecrã indica que a conexão Wi Fi foi corretamente estabelecida entre a caixa de controlo e a rede doméstica O LED torna se fixo e o LED apaga se Personalizar o nome do robot para encontrá lo facilmente A partir da página Os Meus Aparelhos clicar no robot para aceder às funcionalidades de controlo atra...

Страница 157: ...timizada do fundo das paredes e da linha de água Modo Fundo Paredes e Linha de água Intensivo Modo Só linha de água Reduzir ou aumentar a duração da limpeza 15 minutos Indicador Filtro cheio Modo comando à distância Spot Clean limpeza focalizada sobre 1m Programação dos ciclos de limpeza em 7 dias Visualização da temperatura da água Disponível as funções podem evoluir conforme as atualizações da a...

Страница 158: ...a do robot Função Lift System Ativar a função Lift System unicamente se o robot estiver ao alcance da vista Apartirdaaplicação premir parautilizarafunçãoLiftSystem ver 2 5 1Modoautomatizado LIFTSYSTEM Premir as setas direcionais para fazer girar o robot para a direita ou para a esquerda Quando o robot estiver diante da parede desejada premir o botão Premir as setas direcionais para fazer girar o r...

Страница 159: ...erá visualizado para visualizar as soluções de resolução do problema ver 5 2 I Alertas aos utilizadores Premir Apagar Erro se julgar que resolveu o problema ou selecionar OK se desejar deixar o robot em modo erro e diagnosticar o problema ulteriormente 3 3 5 Menu Parâmetros A qualquer momento é possível modificar certos parâmetros de configuração premindo o ícone Deﬁnições PT ...

Страница 160: ... 2 anos É recomendado substituir o filtro e as escovas a cada 2 anos para preservar a integridade do aparelho e garantir o seu nível ótimo de performance 4 2 I Limpeza do ﬁltro assim que o robot for retirado da água Em caso de entupimento do filtro limpá lo com uma solução ácida vinagre branco por exemplo É recomendado fazê lo pelo menos uma vez por ano porque o filtro entope se não for utilizado ...

Страница 161: ... da hélice Desaparafusar o parafuso da grelha ver imagem Retirar a grelha ver imagem Retirar a guia de fluxo com precaução ver imagem Para retirar a hélice equipar se com luvas e manter com precaução a extremidade da hélice para a empurrar ver imagem Retirar todos os detritos cabelos folhas seixos que poderiam bloquear a hélice PT ...

Страница 162: ...tão fixadas e retirar as escovas Posicionar as novas escovas Comece por ajustar o lado sem abas sob o suporte de escova ver imagem Enrolar a escova em torno do seu suporte e inserir as abas nos orifícios de fixação e puxar a extremidade de cada aba para fazer passar o seu rebordo através do orifício ver imagem Cortar as abas com uma tesoura para que fiquem ao nível das outras lâminas ver imagem ...

Страница 163: ...22 4 5 I Substituição dos pneus Retirar os pneus usados Posicionar os pneus novos PT ...

Страница 164: ...croscópicas invisíveis a olho nu estão presentes na sua piscina e tornam as paredes escorregadias o que impede o robot de subir Efetuar uma cloração choque e diminuir ligeiramente o pH Não deixar o aparelho na água durante o tratamento de choque Ao arranque o aparelho não executa nenhum movimento Verificar que a tomada elétrica da caixa de controlo é devidamente alimentada Verificar que um ciclo d...

Страница 165: ...blema contactar o seu revendedor para um diagnóstico completo Er 07 Er 08 x 3 Robot fora da água Desligar o robot Limpar minuciosamente o filtro Recolocá lo na água agitando o para liberar as bolhas de ar Relançar o ciclo Se isto não resolver o problema contactar o seu revendedor para um diagnóstico completo Er 10 x 1 Comunicação Desligar o robot e ligá lo novamente Verificar se o cabo está bem co...

Страница 166: ... pode estar em pane O LED está apagado O LED está aceso mas a conexão Wi Fi é inexistente ou irregular A mensagem Erro de Conexão aparece no ecrã da aplicação iAquaLink Perda da ligação à internet Sinal Wi Fi fraco A caixa de controlo está demasiado longe da caixa do Wi Fi doméstico Verificar a ligação à internet a rede pode estar em pane Certificar se de ter um sinal Wi Fi suficientemente forte E...

Страница 167: ...s de reciclagem Estado da caixa de comando Causas possíveis Soluções O LED está aceso e a mensagem PROG é visualizada segundo o modelo Uma informação é visualizada na aplicação Os botões não podem ser ativados O LED podem ser ativados não acende durante esta operação Uma atualização do software está em curso Aguardar o fim da atualização Não desligar o cabo de alimentação do robot durante uma atua...

Страница 168: ...ein are the property of their respective owners Votre revendeur Your retailer Modèle appareil Appliance model Numéro de série Serial number Pour plus d informations enregistrement produit et support client For more information product registration and customer support www polarispool eu ZPCE ZA La Balme 31450 Belberaud S A S U au capital de 1 267 140 SIRET 395 068 679 00046 RCS TOULOUSE ...

Страница 169: ...Installatie en gebruikshandleiding Nederlands Elektrische robot Vertaalde instructies H0707200 A 2020 06 EC1102A More documents on www polarispool eu POLARIS W LINE NL W 630 W 650 W 670 ...

Страница 170: ......

Страница 171: ...n ontvangen betreffende het gebruik van het apparaat Kinderen moeten onder toezicht staan om te voorkomen dat zij niet met het apparaat spelen Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen van minstens 8 jaar en door personen met verminderde lichamelijke zintuiglijke of geestelijke vermogens of personen zonder enige ervaring of kennis mits zij onder correct toezicht staan of van tevoren instructi...

Страница 172: ...t vochtige handen of wanneer het apparaat vochtig is Alvorens het apparaat aan te sluiten op de voedingsbron verifiëren of het aansluitblok of het stopcontact waar het apparaat op zal worden aangesloten in goede staat verkeert en niet beschadigd of verroest is Haal bij onweerachtig weer de stekker van het apparaat uit het stopcontact om te voorkomen dat dit wordt beschadigd door de bliksem Dompel ...

Страница 173: ...4 3 2 I Eerste configuratie van de robot 14 3 3 I Beschikbare functies in de applicatie 16 3 4 I Sturing via de applicatie 17 Onderhoud 19 4 1 I Reiniging van de robot 19 4 2 I Reiniging van de filter zodra de robot uit het water is gehaald 19 4 3 I Reiniging van de schroef 20 4 4 I Borstels vervangen 21 4 5 I Banden vervangen 22 Probleemoplossing 23 5 1 I Gedrag van het apparaat 23 5 2 I Gebruike...

Страница 174: ... 1 1 I Inhoud van de verpakking x2 x2 x2 x2 W 630 W 650 W 670 A Robot drijvende kabel B Bedieningskastje C Karretje in kit D Vuilfilter zeer fijn 60µ Vuilfilter grof 200µ Vuilfilter fijn 100µ E Beschermhoes Meegeleverd Apart te bestellen ...

Страница 175: ... Zuigbreedte 270 mm Maximale werkingsdiepte 4 m Beschermingsgraad voeding IPX5 Beschermingsgraad robot IPX8 Frequentiebanden 2 412GHz 2 484GHz Uitzendvermogen radiofrequentie 20 dBm Klasse II apparaat met een dubbele of versterkte isolatie waarvoor geen aarding nodig is 1 2 2 Markering Vergrendeling filterkap Borstels Banden Handgreep voor transport en uit het water halen Aandrijfwielen voor Aandr...

Страница 176: ...skastje Karretje Robot Drijvende kabel Stopcontact Voedingskabel Controle op afstand Wifi iAquaLink 1 4 I Het zwembad voorbereiden Dit product is bedoeld voor gebruik in zwembaden die permanent geïnstalleerd zijn Gebruik de robot niet in demonteerbare zwembaden Een permanent zwembad is gebouwd in de bodem of op de grond en kan niet gemakkelijk worden gedemonteerd en opgeslagen Het apparaat moet fu...

Страница 177: ...aal in het water zakken zie afbeelding De robot zal zich zo optimaal verplaatsen en de kabel zal zo niet verward raken Beweeg de robot lichtjes in alle richtingen zodat de lucht die zich hier nog in aanwezig is kan ontsnappen zie afbeelding Beweeg de robot lichtjes in alle richtingen zodat de lucht die zich hier nog in aanwezig is kan ontsnappen Het is van groot belang dat het apparaat alleen naar...

Страница 178: ...et bedieningskastje minstens 3 5 meter van de rand van het zwembad en stel dit niet bloot aan direct zonlicht Plaats het bedieningskastje dichtbij het stopcontact Schroef de beschermdop los zie afbeelding Sluit de drijvende kabel aan op het bedieningskastje en vergrendel de stekker door uitsluitend de ring met de klok mee te draaien voorkom beschadiging van de drijvende kabel zie afbeelding Druk d...

Страница 179: ...ink Toestand van de Bluetooth verbinding Toestand van de wifi verbinding Modus uit het water halen Lift System Een reinigingsmodus kiezen Modus Bodem alleen Smart modus geoptimaliseerde reiniging van de bodem de wanden en de waterlijn Grondige modus Bodem Wanden en Waterlijn Modus Alleen waterlijn Reinigingsduur verkorten of verlengen 15 minuten Indicator Filter vol Led voor informatie Fout 03 Wee...

Страница 180: ...model Aan het einde van deze cyclus wordt de optimale tijd berekend Deze optimale tijd wordt dan geregistreerd en wordt de standaard reinigingstijd voor de volgende cycli die in de Smart modus gestart worden Het bedieningskastje geeft dan de berekende optimale tijd weer Om de Smart modus opnieuw te initialiseren houdt u de knop modus gestart worden Het bedieningskastje geeft dan de berekende optim...

Страница 181: ...t De robot beweegt zich in de richting van de wand zie afbeelding Of druk gewoon kort op de knop om de robot naar de wand aan de andere kant te laten gaan zie afbeelding De robot klimt omhoog langs de wand en blijft op de waterlijn liggen zie afbeelding Gebruik de handgreep om de robot volledig uit het water te halen De robot verwijdert het water door middel van een straal aan de achterkant waardo...

Страница 182: ...gelijk in de war geraakt Het gedrag van het apparaat wordt sterk beïnvloed door een in de war geraakte kabel Een kabel zonder knopen zorgt voor een betere dekking van het zwembad Ontwar de kabel en leg deze de zon zodat hij zijn oorspronkelijke vorm terugkrijgt 2 6 3 De robot en de kabel opbergen Schroef de beschermdop vast nadat u de drijvende kabel van de kabelkast hebt losgekoppeld Plaats de ro...

Страница 183: ...van het bedieningskastje in het stopcontact Dompel de robot onder in het water van het zwembad Gebruik een smartphone of tablet met wiﬁ Gebruik een wiﬁ netwerk met een signaal dat krachtig genoeg is voor de verbinding met het bedieningskastje van de robot het wiﬁ signaal moet kunnen worden ontvangen op de plaats waar de robot wordt gebruikt Gebruik anders een technische oplossing waarmee het besta...

Страница 184: ...achtwoord in van het wifi netwerk De led knippert tijdens het pairen Een bericht op het scherm geeft aan dat de wifi verbinding met succes tot stand is gebracht tussen het bedieningskastje en het thuisnetwerk Vervolgens brandt de led continu en gaat de led uit Geef de robot een eigen naam om de robot snel terug te vinden Klik op de pagina Mijn apparaten op de robot om toegang te verkrijgentotdebed...

Страница 185: ...rde reiniging van de bodem de wanden en de waterlijn Grondige modus Bodem Wanden en Waterlijn Modus Alleen waterlijn Reinigingsduur verkorten of verlengen 15 minuten Indicator Filter vol Modus afstandsbediening Spot Clean gerichte reiniging van 1 m Programmering van de reinigingscycli over 7 dagen Weergave van de watertemperatuur Verkrijgbaar de functies kunnen veranderen naargelang van de updates...

Страница 186: ...r een ander apparaat 3 3 2 Hulp bij het uit het water halen van de robot Lift System Functie Activeer de functie Lift System alleen als u zicht heeft op de robot Druk in de applicatie op om de functie Lift System te gebruiken zie 2 5 1 Geautomatiseerde modus LIFT SYSTEM Druk op de richtingspijltjes om de robot naar rechts of links te doen draaien Wanneer de robot tegenover de gewenste wand staat d...

Страница 187: ...ssingen weer te geven voor het verhelpen van de storing zie 5 2 I Gebruikerswaarschuwingen Druk op Fout wissen als u denkt het probleem opgelost te hebben of selecteer OK als u de robot in de foutmodus wilt laten en later de diagnose van het probleem wilt stellen 3 3 5 Menu Instellingen U kunt op ieder moment bepaalde configuratie instellingen wijzigen door te drukken op het pictogram Instellingen...

Страница 188: ...olen om de filter en de borstels elke 2 jaar te vervangen om de correcte werking en optimale prestaties van het apparaat te garanderen 4 2 I Reiniging van de ﬁlter zodra de robot uit het water is gehaald Als de filter verstopt is reinig deze dan met een zure oplossing witte azijn bijvoorbeeld Het wordt aanbevolen om dit ten minste eenmaal per jaar te doen omdat de filter verstopt raakt als deze ni...

Страница 189: ...ef Draai de schroef van het rooster los zie afbeelding Verwijder het rooster zie afbeelding Verwijder voorzichtig de stroomgeleider zie afbeelding Draag handschoenen om de schroef te verwijderen en houd het uiteinde van de schroef voorzichtig vast en druk deze los zie afbeelding Verwijder alle vuil haren bladeren steentjes die de schroef kunnen blokkeren NL ...

Страница 190: ...ij bevestigd zijn en verwijder de borstels De nieuwe borstels plaatsen Steek de rand zonder lipje onder de borstelhouder zie afbeelding Rol de borstel om de houder plaats de lipjes in de bevestigingsgaten en trek aan het uiteinde van elk lipje om de rand over de gleuf te halen zie afbeelding Knip de lippen af met een schaar zodat zij op één lijn liggen met de andere lamellen zie afbeelding ...

Страница 191: ...22 4 5 I Banden vervangen Verwijder de versleten banden Plaats de nieuwe banden NL ...

Страница 192: ...oscopische algen aanwezig zijn in het zwembad die niet zichtbaar zijn voor het blote oog maar die de wanden glad maken en het apparaat zo verhinderen te klimmen Voer een chloorschokbehandeling uit en verlaag de pH enigszins Laat het apparaat niet in het water tijdens de chloorschokbehandeling Bij het starten maakt het apparaat geen enkele beweging Controleer of het stopcontact van het bedieningska...

Страница 193: ...en complete diagnose Fout 07 Fout 08 x 3 Robot buiten het water Schakel de robot uit Reinig de filter zorgvuldig Zet hem terug in het water en schudt hem om de luchtbelletjes te bevrijden Herstart de cyclus Als het probleem hierdoor niet wordt opgelost neem dan contact op met de dealer voor een complete diagnose Fout 10 x 1 Communicatie Koppel de robot los en daarna weer vast Verifieer of de kabel...

Страница 194: ...d is uit De led brandt maar er is geen wifi verbinding of deze is onregelmatig De melding Verkeerde Aansluiting wordt weergegeven op het scherm van de applicatie iAquaLink Internetverbinding verloren Zwak wifi signaal Het bedieningskastje staat te ver van het kastje van het wifi thuisnetwerk Verifieer de internetverbinding er zou een storing in het netwerk kunnen zijn Controleer of het wifi signaa...

Страница 195: ...cycling Toestand van het bedieningskastje Mogelijke oorzaken Oplossingen De led brandt en de melding PROG wordt weergegeven afhankelijk van het model Er verschijnt informatie in de applicatie De knoppen kunnen niet geactiveerd worden De led brandt niet tijdens deze operatie Er is een update van de software bezig Wacht tot het einde van de update Tijdens het updaten mag de voedingskabel van de robo...

Страница 196: ...ein are the property of their respective owners Votre revendeur Your retailer Modèle appareil Appliance model Numéro de série Serial number Pour plus d informations enregistrement produit et support client For more information product registration and customer support www polarispool eu ZPCE ZA La Balme 31450 Belberaud S A S U au capital de 1 267 140 SIRET 395 068 679 00046 RCS TOULOUSE ...

Результаты поиска

Содержание W Series

Отзывы:

Похожие инструкции для W Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Polaris W Series, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание W Series

Отзывы:

Похожие инструкции для W Series

Бренды по названию

Популярные бренды