Polaris PVCR 3300 IQ Home Aqua Скачать руководство пользователя страница 107 | Manualshive

Страница: 107 / 185

Polaris PVCR 3300 IQ Home Aqua Скачать руководство пользователя страница 107

107

Seadme võimsus: 25 vatti

Toiteallikas: laetav aku  Li-on 2600 mAh 14,4 V
Aku laadimise aeg: kuni 5 tundi
Aku kestus:  kuni 120 minutit

Laadija
Laadija spetsifikatsioonid:

Sisendpinge: 100-240 V, 0,5A
Sagedus: 50/60 Hz
Väljundpinge: 19 V
Maksimaalne koormusvool: 600 mA
Kaitseklass - 2
Puldi jaoks kasutatud patareid - tüüp AAA, 2 tk.

Märkus:

Pideva muutmis- ja täiustamisprotsessi tõttu võivad juhend ja toode mõningal määral lahkneda.

Tootja loodab, et kasutaja pöörab sellele tähelepanu.

SERTIFITSEERIMISTEAVE
Seade vastab järgmistele Euroopa Liidu direktiividele:
- 2014/30/EL (EMÜ)
- 2014/35/EL (Madalpinge seadmed)
- 2001/95/EÜ Üldine tooteohutuse direktiiv (GPSD)
- 2011/65/EL ROHS II (Ohtlike ainete kasutamist piirav direktiiv)

Eeldatav toote eluiga:  3 aastat
Garantiiperiood:              24 kuud alates ostukuupäevast
Aku garantiiaeg: 6 kuud

Valmistamise kuupäev: märgitud tüübisildil

Tootmiskuupäev on märgitud tootel.

TOOTJA: Polaris Corporation Limited  Unit 1801, 18/F, Jubilee Centre, 46 Gloucester Road,
Wanchai, Hong Kong.
Autoriõiguse omanik T3 Polaris: Aktsiaselts Astrata, Geverbestrasse 5, Ham, Zugi kanton, 6330,
Šveits.
Tootja volitatud EL esindaja: SAS "HTV1", Schvitrigailos 11A, Vilnius, Leedu.
Valmistatud Hiinas.

«
...
105
106
107
108
109
...
»

Содержание PVCR 3300 IQ Home Aqua

Страница 1: ......

Страница 2: ...2 1 2 ...

Страница 3: ...3 3 4 ...

Страница 4: ...4 5 6 ...

Страница 5: ...5 7 8 9 ...

Страница 6: ...6 10 11 ...

Страница 7: ...7 12 13 А 13 В 13 С 14 ...

Страница 8: ...8 15 16 ...

Страница 9: ...9 17 18 ...

Страница 10: ...10 19 20 ...

Страница 11: ...11 21 22 23 ...

Страница 12: ...12 24 ...

Страница 13: ...вания данного прибора лицом отвечающим за их безопасность Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их игр с прибором Внимание Не используйте прибор вблизи ванн раковин или других емкостей заполненных водой Ни в коем случае не погружайте прибор в воду или другие жидкости Каждый раз перед включением прибора осмотрите его При наличии видимых повреждений прибора и аксессуаров не ис...

Страница 14: ...ра могут быть использованы только оригинальные запасные части Внимание При возникновении неисправностей любого характера обращайтесь в Авторизованный сервисный центр POLARIS СПЕЦИАЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДАННОГО ПРИБОРА При работе пылесоса не располагайте на полу убираемой комнаты работающие нагревательные приборы и другие источники тепла Запрещается использование пылесоса без пылесборочног...

Страница 15: ...м прибора отключите питание Очищайте прибор и пылесборочный контейнер после каждого использования Не мойте пылесос под струей воды не протирайте его мокрой тряпкой и не используйте на мокром полу Запрещается уборка пылесосом мокрой пыли и грязи Перед утилизацией изделия извлеките аккумулятор Утилизацию батарей следует проводить в соответствии с местными законами и правилами Даже если изделие сильн...

Страница 16: ...Кнопка возврата на базу 8 Кнопки направления движения установки часы мин 9 Кнопка выбора режима установки времени 10 Кнопка выбора режима установки расписания уборки КОМПЛЕКТАЦИЯ 1 Робот пылесос в сборе 1шт 2 Пылесборник установлен 1шт 3 Контейнер для влажной уборки с микрофиброй 1 шт 4 АКБ аккумуляторная батарея установлена 1шт 5 База для зарядки 1шт 6 Батарейки AAA входят в комплект 2 шт 7 Заряд...

Страница 17: ...ола игрушки и провода Рис 7 Используйте пылесос только на коврах с коротким ворсом Рис 8 Не стойте на пути или в дверном проеме при уборке иначе робот не уберет эти области Рис 9 Установите преграду если робот убирает площадку между пролетами лестницы или при малом расстоянии между мебелью Рис 10 Установите в отсек на задней части прибора очищенный пылесборник в сборе с фильтрами см раздел Описани...

Страница 18: ...ылесоса к сети WiFi Внимание Во избежание сбоя из за разряда батареи в процессе настроек перед подключением к сети установите пылесос на зарядную базу Вĸлючите базу пылесоса в сеть используя штатный адаптер Включите на пылесосе переключатель в положение I Установите пылесос на пол и направьте его на базу при помощи пульта управления нажав кнопку Если прибор не включается установите его на базу вру...

Страница 19: ...игнала или пока индикатор Wi Fi начнет быстро мигать при отключенном звуковом сигнале 2 Затем в приложении нажмите ĸнопĸу Продолжить Переконфигурация устройства на другую WiFi сеть режим диагностики Зажмите и удерживайте кнопку до звукового сигнала или пока индикатор Wi Fi начнет быстро мигать при отключенном звуковом сигнале Повторно зажмите и удерживайте кнопку до звукового сигнала или пока инди...

Страница 20: ...ерживайте кнопку до звукового сигнала или пока индикатор Wi Fi начнет быстро мигать при отключенном звуковом сигнале 2 Затем в приложении нажмите ĸнопĸу Продолжить Переконфигурация устройства на другую WiFi сеть режим диагностики Зажмите и удерживайте кнопку до звукового сигнала или пока индикатор Wi Fi начнет быстро мигать при отключенном звуковом сигнале Повторно зажмите и удерживайте кнопку до ...

Страница 21: ...кунд до второго звукового сигнала 2 звуковых сигнала через 5 и через 15 секунд Мигание индикатора поперемен но зеленым и желтым цветом Однократный двухтональн ый звуковой сигнал Удержание кнопки в течение 15 секунд Однократный двухтональн ый звуковой сигнал ФУНКЦИОНАЛ ПЫЛЕСОСА ДОСТУПНЫЙ В ПРИЛОЖЕНИИ подробное описание функций и особенностей работы прибора приведено в следующем разделе 1 Старт стоп...

Страница 22: ... пылесос перейдет в режим Пауза Прозвучит звуковой сигнал 4 Для возврата на базу нажмите кнопку на пульте управления Кнопка на панели управления загорится оранжевым Прозвучит голосовое сообщение о необходимости заряда 5 Для отключения пылесоса нажмите кнопку Вкл Выкл на пульте затем установите переключатель питания в положение О ПРОГРАММЫ УБОРКИ Для повышения качества уборки пылесос имеет набор пр...

Страница 23: ... Установка времени начала уборки Нажмите на кнопку на пульте управления прозвучит голосовое сообщение о режиме установки времени старта Индикация часы на дисплее будет мигать Используйте кнопки или для установки нужного времени и кнопки или для перехода от часов к минутам и наоборот Для сохранения установленных данных нажмите на кнопку на пульте управления Издастся однократный звуковой означающий ...

Страница 24: ...дит выкрутите шурупы крышки батарейного отсека и снимите крышку подцепив ее со стороны расположения шурупов 4 Извлеките старую АКБ из отсека и отсоедините ее разъем для чего нажмите на собачку замка разъема питания пылесоса и выдерните из него разъем АКБ Чтобы подключить новую АКБ вставьте разъем АКБ в разъем питания пылесоса до щелчка Аккуратно разместите АКБ в отсеке не пережимая соединительные ...

Страница 25: ...кция очень чувствительна к засорению длинными волосами шерстью нитками и т п В случае образования засора немедленно прекратите использование пылесоса и примите меры к очистке щетинного валика Очистку следует производить после каждой уборки Валик имеет отдельный электропривод который включается одновременно с мотором пылесоса Для очистки валика 1 Выключите прибор переключателем I O переведите его в...

Страница 26: ...АКТОВ Очищайте переднее колесо от накопления мусора Очищайте сенсоры антипадения от пыли мягкой тканью без механического воздействия Рис 23 Очищайте сухой мягкой тканью контактные площадки на дне пылесоса и на базе Рис 24 Отключайте батарею при длительной паузе в эксплуатации Работы связанные с чисткой внешних узлов пылесоса не входят в гарантийное обслуживание НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ...

Страница 27: ... работы робота зависит от сложности помещения количества мусора и режима уборки 4 Робот не выполнил запланированную уборку Отключено питание робота Робот разряжен Робот заблокирован мусором Включите робот Когда робот находится в режиме ожидания убедитесь что он заряжен чтобы у него было достаточно энергии для работы в любое время Очистите пылесборник и робот согласно Руководству 5 Робот не запуска...

Страница 28: ...арта уборки в приложении показывает нарушения не четкая Едущее колесо не полностью соприкасается с поверхностью Другие устройства находящиеся поблизости могут выдавать помехи Уменьшенное трение на гладком отполированном полу Вещи и предметы расположенные на полу мешают уборке робота Рекомендуется закрыть дверь чтобы отделить области уборки По возможности уберите расположенные на полу вещи для боле...

Страница 29: ...исок открытых приложений в телефоне и смахните вверх запущенное окно программы Polaris IQHome затем заново запустите программу и повторите процесс подключения f Активируйте режим диагностики прибора обратитесь к разделу Настройка подключения в Инструкции пользователя g Проведите сброс настроек прибора Reset обратитесь к разделу Настройка подключения в Инструкции пользователя 2 Подключение проведен...

Страница 30: ...ия срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей утилизации Этим Вы поможете защитить окружающую среду РЕАЛИЗАЦИЯ Правила реализации не установлены ТРЕБОВАНИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ По окончании срока эксплуатации электроприбора не выбрасывайте его вместе с обычными бытовыми отходами а передайте в официальный пункт сбора на утилизацию...

Страница 31: ...оэлектроники и маркируется единым знаком обращения продукции на рынке государств членов Таможенного Союза Информацию о номере сертификата декларации соответствия и сроке его действия Вы можете получить в месте приобретения изделия POLARIS или у Уполномоченного представителя изготовит Расчетный срок службы изделия 3 года Гарантийный срок 24 месяца со дня покупки Гарантийный срок на аккумуляторную б...

Страница 32: ...монта изделия произведенного лицами или организациями не являющимися Авторизованными сервисными центрами Повреждений изделия при транспортировке некорректного его использования а также в связи с непредусмотренными конструкцией изделия модификациями или самостоятельным ремонтом 4 Изготовитель не несет гарантийные обязательства если на изделии отсутствует паспортная идентификационная табличка либо д...

Страница 33: ... Необхідно здійснювати нагляд за дітьми з метою недопущення їхніх ігор з приладом Увага Не використовуйте прилад поблизу ванн раковин та інших посудин заповнених водою У жодному разі не занурюйте прилад у воду або інші рідини Щоразу перед увімкненням приладу оглядайте його За наявності видимих пошкоджень приладу та аксесуарів не використовуйте його до усунення проблеми Для заряджання акумулятора А...

Страница 34: ...ватися лише оригінальні запасні частини Увага У разі виникнення несправностей будь якого характеру звертайтеся в Авторизований сервісний центр POLARIS СПЕЦІАЛЬНІ ВКАЗІВКИ ЩОДО БЕЗПЕКИ ЦЬОГО ПРИЛАДУ Під час роботи пилососа не розміщуйте на підлозі кімнати що прибирається нагрівальні прилади які працюють та інші джерела тепла Забороняється використовувати пилосос без контейнера для збору пилу а тако...

Страница 35: ...те чищення приладу та контейнера для збору пилу щоразу після користування Не мийте пилосос під струменем води не протирайте його мокрою ганчіркою та не використовуйте на м якій підлозі Забороняється прибирати пилососом мокрий пил та багно Перед утилізацією приладу вийміть акумулятор Утилізацію батарей слід проводити відповідно до місцевих законів та правил Навіть якщо прилад дуже пошкоджений забор...

Страница 36: ...5 Кнопка УВІМК ВИМК 6 Дисплей 7 Кнопка повернення на базу 8 Кнопки напрямку руху налаштування години хвилини 9 Кнопка вибору режиму налаштування часу 10 Кнопка вибору режиму налаштування розкладу прибирання КОМПЛЕКТАЦІЯ 1 Робот пилосос у зборі 1шт 2 Пилозбірник встановлений 1шт 3 Контейнер для вологого прибирання з мікрофіброю 1 шт 4 АКБ акумуляторна батарея встановлена 1шт 5 База для заряджання 1...

Страница 37: ...перешкоди у зоні чищення приберіть з підлоги іграшки та проводи Мал 7 Використовуйте пилосос лише на килимах з коротким ворсом Мал 8 Не стійте на шляху або у дверях під час прибирання інакше робот не прибере ці ділянки Мал 9 Встановіть перепону якщо робот прибирає майданчик між прогоном сходів або якщо відстань між меблями мала Мал 10 Встановіть у відсік на задній частині приладу очищений пилозбір...

Страница 38: ...підключення пилососа до мережі WiFi Увага щоб уникнути збою через розряджання батареї у процесі налаштування перед підключенням до мережі поставте пилосос на зарядну базу Увімкніть базу пилососа у мережу використовуючи штатний адаптер Увімкніть на пилососі перемикач у положення І Поставте пилосос на підлогу та направте його на базу з допомогою пульта керування натиснувши кнопку Якщо прилад не вмик...

Страница 39: ...лу або поки індикатор Wi Fi почне швидко блимати при відключеному звуковому сигналі 2 Потім у додатку натисніть кнопку Продовжити Переконфігурація пристрою на іншу WiFi мережу Режим діагностики Затисніть та утримуйте кнопку до звукового сигналу або поки індикатор Wi Fi почне швидко блимати при відключеному звуковому сигналі Повторно затисніть та утримуйте кнопку до звукового сигналу або поки індик...

Страница 40: ... 2 Потім у додатку натисніть кнопку Продовжити Переконфігурація пристрою на іншу WiFi мережу Режим діагностики Затисніть та утримуйте кнопку до звукового сигналу або поки індикатор Wi Fi почне швидко блимати при відключеному звуковому сигналі Повторно затисніть та утримуйте кнопку до звукового сигналу або поки індикатор Wi Fi почне повільно блимати Еĸран Будинок натисніть ĸнопĸу Новий пристрій У с...

Страница 41: ... можуть змінюватися без попередження користувача при зміні версії додатка і прошивки апарату Увага Встановлюйте контейнер з водою для вологого прибирання знявши пилосос з бази для підзарядки Це необхідно з метою електробезпеки і для розпізнавання додатком що контейнер для вологого прибирання встановлений Увага Робота програми і управління роботом за допомогою пульта не синхронізовані Рекомендуємо ...

Страница 42: ... кнопку на пульті керування і потужність всмоктування збільшиться При повторному натисненні потужність зменшиться Для запуску програм прибирання спочатку переконайтеся що робот увімкнений 1 Класична або основна програма прибирання Мал 13 А Для її запуску натисніть кнопку на роботі на пульті або AUTO в додатку Пролунає голосове повідомлення про старт основного режиму прибирання 2 Рух по спіралі Точ...

Страница 43: ...льки запрограмовані дані будуть видалені пролунає короткий звуковий сигнал При заміні елементів живлення налаштування втрачаються Не забудьте заново налаштувати час після заміни батарей ЗАРЯДЖАННЯ АКБ ВИКОРИСТАННЯ ЗАРЯДНОЇ БАЗИ При використанні зарядної бази необхідність заряджання АКБ та місцезнаходження зарядної бази визначається приладом автоматично Перемикач І О на корпусі пилососа має знаходи...

Страница 44: ...дключений від зарядного пристрою а зарядний пристрій від мережі 2 Не занурюйте прилад та зарядний пристрій у воду або інші рідини 3 Не застосовуйте бензин спирт та хімічні розчинники для чищення приладу 4 Металеві частини приладу протирайте сухою чистою серветкою з тканини 5 Пластикові частини приладу протирайте вологою віджатою серветкою з тканини Крапель води не має бути 6 Зберігайте прилад у су...

Страница 45: ...задньою частиною до себе 3 При невеликій кількості волосся та ниток що намоталися на щетинний валик їх можна зрізати ножем без зняття валика Для цього розмістіть гострий ніж між рядами щетинок ріжучою кромкою назовні від валика та рухом вздовж валика підріжте намотане волосся та нитки Після цього обрізки волосся видаляються назовні на корпус щітки для зручності допускається повертати щетинний вали...

Страница 46: ... на базі Мал 24 Відключайте батарею у випадку тривалої паузи в експлуатації Роботи пов язані з чищенням зовнішніх вузлів пилососа не входять у гарантійне обслуговування НЕСПРАВНОСТІ ТА МЕТОДИ ЇХ УСУНЕННЯ У разі виникнення проблем у роботі робот повідомляє про їх наявність голосовим повідомленням та коротко відображає наявність основних проблем у додатку Усунення можливих проблем під час прибирання...

Страница 47: ...ування переконайтеся що він заряджений щоб у нього було достатньо енергії для роботи в будь який час Почистіть пилозбірник та робот відповідно до Інструкції 5 Робот не запускається з пульта ефективна відстань до 5 метрів Розрядились батареї пульта Робот відключений розрядилась батарея робота Забруднений випромінювач пульта Є перешкоди від інших джерел інфрачервоного випромінювання Замініть батареї...

Страница 48: ...нтажте програму з пам яті телефону і запустіть ще раз відкрийте список відкритих додатків в телефоні і змахніть вгору запущене вікно програми Polaris IQHome потім заново запустіть програму і повторіть процес підключення F активуйте режим діагностики приладу зверніться до розділу Налаштування підключення в інструкції користувача G проведіть скидання налаштувань приладу Reset зверніться до розділу Н...

Страница 49: ...лючати можливість безпосереднього впливу на них атмосферних опадів та агресивних середовищ РЕАЛІЗАЦІЯ Правила реалізації не встановлені ВИМОГИ ЩОДО УТИЛІЗАЦІЇ Примітка Після завершення терміну експлуатації електроприладу не викидайте його разом зі звичайними побутовими відходами а передайте в спеціалізований пункт збору на утилізацію Таким чином Ви допоможете зберегти довкілля Відходи що утворюють...

Страница 50: ...дівається що користувач зверне на це увагу ІНФОРМАЦІЯ ПРО СЕРТИФІКАЦІЮ Прилад сертифікований на відповідність вимогам Технічних регламентів та Державних стандартів України Розрахунковий строк служби виробу 3 роки Гарантійний строк 24 місяці від дня покупки Гарантійний строк на акумуляторну батарею 6 місяців Дата виготовлення вказана на шильдику приладу Виробник POLARIS CORPORATION LIMITED ПОЛАРІС ...

Страница 51: ...обу здійсненого особами або фірмами що не є авторизованими сервісними центрами Пошкоджень виробу при транспортуванні некоректному його використанні а також у зв язку з не передбаченими конструкцією виробу модифікаціями чи самостійним ремонтом Виробник не несе гарантійні зобов язання якщо на виробі відсутня паспортна ідентифікаційна табличка або дані в ній витерті або виправлені Ця гарантія діє лиш...

Страница 52: ...ты оларға нұсқау беретін жағдайларды қоспағанда пайдалануына арналмаған Балалардың аспаппен ойнауына жол бермеу мақсатында оларды қадағалауды жүзеге асыру қажет Назар аударыңыз Аспапты ванналар шұңғылшалар немесе сумен толтырылған басқа ыдыстар маңында пайдаланбаңыз Ешбір жағдайда аспапты суға немесе басқа да сұйықтықтарға батырмаңыз Аспапты іске қосар алдында әркез оны қарап байқап шығыңыз Аспапт...

Страница 53: ...ққа кіретін аксессуарларға өз бетінше жөндеу жүргізбеңіз Біліксіз жөндеу пайдаланушы үшін тікелей қауіп төндіреді Жөндеу тексеру және реттеу тек қызмет көрсету орталығының білікті мамандарымен жүргізілуі тиіс Аспапты жөндеу үшін тек түпнұсқа қосалқы бөлшектер пайдаланылуы мүмкін Назар аударыңыз Кез келген сипаттағы ақаулықтар пайда болғанда POLARIS Авторизацияланған қызмет көрсету орталығына хабар...

Страница 54: ...ңыз Аспаптарға отырмаңыз және оған заттар мен жануарларды қоймаңыз Балаларға роботқа отыруға және оны ойыншық ретінде пайдалануға рұқсат бермеңіз Егер аспап ұзақ уақыт бойы пайдаланылмайтын болса сондай ақ құралды тазалар және қызмет көрсетер алдында қуат көзін ажыратыңыз Әрбір қолданғаннан кейін аспап пен шаң жинағыш контейнерді тазалап отырыңыз Шаңсорғышты су ағынының астына жумаңыз оны дымқыл ш...

Страница 55: ...тату батырмасы растау батырмасы 3 Сору қуатын реттеу батырмасы 4 Қабырға бойымен тазалау режимі 5 ҚОСУ СӨНД батырмасы 6 Дисплей 7 Базаға қайтару батырмасы 8 Қозғалыс бағытының сағат мин орнатудың батырмалары 9 Уақытты орнату режимін таңдау батырмасы 10 Тазалау кестесін орнату режимін таңдау батырмасы ЖИЫНТЫҚТЫЛАУ 1 Жинаудағы робот шаңсорғыш 1дана 2 Шаң жинағыш орнатылған 1дана 3 Ылғалды жинастыруғ...

Страница 56: ...ағы бөгет келтіретін кедергілерді жылжытыңыз еденнен ойыншықтар мен сымдарды жинап алыңыз 7 сурет Шаңсорғышты тек қысқа түкті кілемдерде пайдаланыңыз 8 сурет Тазалау кезінде жолда немесе есік ойығында тұрмаңыз әйтпесе робот бұл аймақтарды жинастырмайды 9 сурет Егер робот баспалдақ аралықтары арасындағы алаңшаны жинастырса немесе немесе жиһаз арасындағы шағын қашықтықта бөгет орнатыңыз 10 сурет Асп...

Страница 57: ...рыңыз Реттеу кезінде батареяның ажыратылуына байланысты істен шығуды болдырмау үшін желіге қосар алдында шаңсорғышты зарядтау базасына орнатыңыз Штаттағы адаптерді пайдалана отырып шаңсорғыш базасын желіге қосыңыз Шаңсорғыштағы ажыратып қосқышты I күйіне қосыңыз Шаңсорғышты еденге орнатыңыз және батырмасына басып оны басқару пультімен базаға бағыттаңыз Егер аспап іске қосылмайтын болса оны базаға ...

Страница 58: ...оры жылдам жыпылықтай бастағанша батырмасын басыңыз және ұстап тұрыңыз 2 Содан кейін қосымшада Жалғастыру батырмасын басыңыз Құрылғыны басқа WiFi желісіне қайта конфигурациялау диагностикалау режимі Дыбыс сигналы естілгенше немесе сөндірілген дыбыс сигналында Wi Fi индикаторы жылдам жыпылықтай бастағанша батырмасын басыңыз және ұстап тұрыңыз Дыбыс сигналы естілгенше немесе Wi Fi индикаторы баяу жы...

Страница 59: ... басыңыз және ұстап тұрыңыз 2 Содан кейін қосымшада Жалғастыру батырмасын басыңыз Құрылғыны басқа WiFi желісіне қайта конфигурациялау диагностикалау режимі Дыбыс сигналы естілгенше немесе сөндірілген дыбыс сигналында Wi Fi индикаторы жылдам жыпылықтай бастағанға дейін батырмасын басып ұстап тұрыңыз Дыбыс сигналы естілгенше немесе Wi Fi индикаторы жалдам жыпылықтай бастағанда батырмасын қайта басып...

Страница 60: ...ір реттік екі үндестік дыбыстық сигнал ШАҢСОРҒЫШТЫҢ ҚОСЫМШАДА ҚОЛЖЕТІМДІ ФУНКЦИОНАЛЫ аспап жұмысының функциялары мен ерекшеліктерін толық сипаттамасы келесі бөлімде келтірілген 1 Бастау тоқта 2 Қозғалыс бағытын қашықтан басқару джойстик 3 Жұмыс режимін таңдау a Авто b Қабырға бойымен c Нүктелі дақты тазалау d Ылғалды тазалау e Базаға қайта оралу 4 Жинастырудың апта күндері бойынша кестесін орнату ...

Страница 61: ...ін пульттегі Қос Сөнд батырмасын басыңыз содан кейін қуат ажыратып қосқышын О күйіне орнатыңыз ТАЗАЛАУ БАҒДАРЛАМАЛАРЫ Тазалау сапасын арттыру үшін шаңсорғышта пульттан немесе қосымшадан іске қосуға болатын бағдарламалар жиынтығы бар Тазалаудың кез келген режимінде сору қуатын өзгертуге болады Бұл үшін басқару пультіндегі батырмасын басыңыз және сору қуаты артады Қайталап басқанда қуат кемиді Тазал...

Страница 62: ...ағат индикациясы жыпылықтайтын болады Қажетті уақытты орнату үшін немесе батырмаларын және сағаттан минуттарға немесе кері көшу үшін немесе батырмаларын пайдаланыңыз Орнатылған деректерді сақтау үшін басқару пультіндегі батырмасын басыңыз Деректер сақталғанын білдіретін бір реттік дыбыс сигналы беріледі Орнатуларды жою үшін батырмасын басыңыз және 3 секунд басып тұрыңыз Бағдарламаланған деректер ж...

Страница 63: ...ның бұрамашегелерін бұрап алыңыз және қақпақшаны оны бұрамашегелер орналасқан жақтан іліп шешіп алыңыз 4 Ескі АКБ ны бөліктен шығарыңыз және оның жалғағышын ажыратыңыз бұл үшін шаңсорғыш қуат көзі жалғағышының құлып шаппасына басыңыз және одан АКБ жалғағышын суырып алыңыз Жаңа АКБ қосу үшін АКБ жалғағышын шаңсорғыш қуат көзінің жалғағышына шыртыл естілгенше орнатыңыз Біріктіргіш сымдарды қысып тас...

Страница 64: ...шіп алыңыз Шүберекеті жуғыш құрал қосылған сумен жуыңыз таза суда шайыңыз табиғи түрде кептіріңіз қыздырусыз 19 сурет Резервуардан суды ағызыңыз контейнерді құрғақ сақтаңыз ОРТАЛЫҚ ЩЕТКАНЫ ТАЗАЛАУ Электрлік щетка айналмалы қылшықты білікше көмегімен еденнен және кілемды жабындардан тұрмыстық шаңды жинауға арналған Оның конструкциясы ұзын шашпен жүнмен жіптермен және т б ластануға аса сезімді Бітел...

Страница 65: ...а щеткаларды шешіп алыңыз 21 сурет 9 Щеткаларды жылы суға суланған және жақсы сығылған шүберекпен сүртіп алыңыз Тазалауды әрбір жинастырғыннан кейін жүргізіңіз 10 Бүйірлік щеткалар зақымданған жағдайда оларды уақытылы ауыстырыңыз 22 сурет ДАТЧИКТЕР МЕН ТҮЙІСПЕЛЕРДІ ТАЗАЛАУ Алдыңғы дөңгелекті қоқыс жиналуынан тазалаңыз Құлауға қарсы сенсорларды жұмсақ матамен механикалық әсер етусіз шаңнан тазалаңы...

Страница 66: ...ты үй жайдың күрделілігіне қоқыс мөлшеріне және жинастыру режиміне байланысты 4 Робот жоспарланған жинастыруды орындамады Роботтың қуат көзі сөндірілген Робот разрядталған Робот қоқыспен қоршалып қалған Роботты іске қосыңыз Робот күту режимінде болғанда оның кез келген уақытта жұмыс істеуі үшін жеткілікті қуаты болатындай зарядталғанына көз жеткізіңіз Шаң жинағышты және роботты Нұсқаулыққа сәйкес ...

Страница 67: ...залайды қосымшадағы жинастыру картасы бұзушылықтарды көрсетеді анық емес Жүрістегі дөңгелек беттермен толық жанаспайды Жақын жердегі басқа құрылғылар кедергі келтіруі мүмкін Тегіс жылтыратылған едендегі азайтылған үйкеліс Еденде орналасқан заттар мен нәрселер роботтың жинастыруына кедергі келтіреді Жинастыру аймағын бөлу үшін есікті жауып қою ұсынылады Тиімді жинастыру үшін еденде орналасқан затта...

Страница 68: ...імін ашыңыз және Polaris IQHome бағдарламасының іске қосылған терезесін жоғары қарай жылжытыңыз содан кейін бағдарламаны қайталап іске қосыңыз және қосу процесін қайталаңыз f Аспапаты диагностикалау режимін қосыңыз Тұтынушы нұсқаулығындағы Қосуды баптау тарауын қараңыз g Аспап баптауларын арылтуды жүргізіңіз Reset Тұтынушы нұсқаулығындағы Қосуды баптау тарауын қараңыз 2 Қосылу сәтті орындалған асп...

Страница 69: ...лар әсер етуінен қорғау шарттары қамтамасыз етілуі керек сондай ақ құрылғылардың бұзылу қаупін туғызатын себептерін яғни жоғарыда аталған әсерлердің тікелей әсер ету мүмкіндігін болдырмауға қажет ӨТКІЗУ Өткізу ережелері белгіленбеген КӘДЕГЕ ЖАРАТУ БОЙЫНША ТАЛАПТАР Құрылғының пайдалану мерзімі аяқталғаннан кейін бұл электр құрылғыны әдеттегі тұрмыстық қалдықтармен бірге лақтырмай оны одан әрі кәдег...

Страница 70: ...аптардың сәйкестігін растау процедурасынан өткен және Кедендік Одақтың мүше мемлекеттері нарығында бұйымдарды ұстаудың бірыңғай белгісімен таңбаланады Сәйкестік сертификатының декларациясының нөмірі және оның қолданылу мерзімі туралы ақпаратты Сіз POLARIS бұйымын сатып алған жерде немесе өндірушінің Уәкілетті өкілінен ала аласыз Бұйымның есептік қызмет ету мерзімі 3 жыл Кепілді мерзімі Сатып алған...

Страница 71: ...і металл түсінің қалыпты өзгеруі сондай ақ құрылғының метал бетінде құбылмалы немесе қара дақтардың пайда болуы сонымен қатар құрылғының жабыны бүлінген жерлеінде тоттанудың салдарынан металлдың бұзылуы яғни металдың бетінде тотқа қарсы жабыны жоқ және жабыны бар жерлерінде коррозияның орын алуы салдарынан зақымдалған болса Жарамдылық мерзімі шектеулі әрлеу бөлшектері және шам батареялар қоқыс жин...

Страница 72: ...ту орталықтардың мекен жайлары Компания сайтында көре аласыз www polar ru Бұйымға кепілдік жөндеу жұмыстарын жүргізу немесе заңмен қарастырылған басқа да талаптарды орындау кезінде бұйымды сатып алу күнін растау үшін сатып алу құжаттарыңызды сақтауыңызға өтіне сұраймыз Мұндай құжаттары толтырылған POLARIS кепілдік талоны кассалық чек немесе Сатушының түбіртегі бұйымды сатып алу күні мен орнын раст...

Страница 73: ...pliance each time before use At presence of visible defects of the appliance and accessories its usage is prohibited until the defects elimination To charge the battery use only the charging device adapter and the charge base out of the vacuum cleaner delivery set Do not use the adapter otherwise than intended If the charge base the power adapter or the cord is damaged connection of the adapter in...

Страница 74: ...tainer and the filters are properly installed Do not used chemical solvents to clean the vacuum cleaner Do not use the appliance for vacuuming the following items and materials flaming items ash coal cigar stubs etc sharp items broken glass needles stationery thumbtacks paper clips etc printer and copy machine dyes since they are electrically conductive mixtures and cannot be thoroughly removed fr...

Страница 75: ...can result in explosion APPLICATION SCOPE The appliance is intended for household use only in accordance with this Operation Manual The vacuum cleaner is intended for dry cleanup of utility room and accommodations with hard even surface by way of suction of dust and small size debris and subsequent wet cleanup The appliance is not intended for industrial and commercial use The appliance is also in...

Страница 76: ... pcs 7 Charger adapter 1 pc 8 Side brushes not installed the right brush 2 pc the left brush 2 pc 9 Spare set of HEPA filter 1 pc 10 Cleaning brush 1 pc 11 Spare microfibre for wet cleanup 1 pc 12 Remote control unit 1 pc 13 Operation manual 1 pc 14 Warranty sheet 1 pc 15 Package polyethylene bag box 1 pc APPLIANCE UNPACKING AND COMMISSIONING Open the box carefully extract the appliance free it fr...

Страница 77: ... either the clean dust container equipped with filters see Appliance Description Chapter or the wet cleanup container preliminarily filled with water up to the upper mark and in assembly with the mop Fig 11 Attention wet cleanup shall be preceded by dry cleanup to dedust the floor Attention The appliance operation without the dust container or without the wet cleanup container maintained as per th...

Страница 78: ... configuration The Home screen click on Add Appliance Select the vacuum cleaner PVCR 3300 in the All Appliances list Click on Settings Access to open the Wi Fi settings on your phone Connect your phone to Wi Fi network coinciding with the vacuum cleaner name PVCR 3300 Return to the application Then follow prompts in the next screen to pair the appliance 1 Push and hold down button on the appliance...

Страница 79: ...Wait until the configuration procedure completion For phones with operating system IOS New appliance configuration The Home screen click on Add Appliance Select the vacuum cleaner PVCR 3300 in the All Appliances list Click on Continue The application prompts you to establish connection with WiFi network PVCR 3300 click on Connect Then follow prompts in the next screen to pair the appliance 1 Push ...

Страница 80: ...is causes displaying available WiFi networks Select a sought network and type in password of WiFI network you want to set the appliance for then click on Next Wait until the configuration procedure completion Click on Continue VACUUM CLEANER RESET TO ORIGINAL WIFI SETTINGS 1 Push and hold down button until acoustic signal or until the Wi Fi indicator starts to flash quickly at acoustic signal disa...

Страница 81: ...plication operation and robot control using the remote control are not synchronized We recommend sticking to one of the control options via the app or the remote control VACUUM CLEANER OPERATION WITHOUT USING REMOTE CONTROL OPTION 1 Put the vacuum cleaner on the floor so that the control panel is upward Fig 12 Set the switch to I position This causes turning the button indicator green and uttering...

Страница 82: ...c message follows CURRENT TIME AND CLEANUP START TIME SETUP ON THE CONTROL PANEL By manipulating buttons on the control unit you can set the cleanup start time at the timer At that the current time shall also be set At having the timer adjusted the vacuum cleaner automatically turns on and starts vacuuming every day at a preset time The I O switch on the appliance body shall be turned on the charg...

Страница 83: ...nge continuous illumination Fully charged Vacuuming underway Green continuous illumination Disabled under the sleep mode charged long ago No illumination After charging the battery do not leave the adapter plugged in unattended Do not leave the charge base on the floor if the appliance is not used for long Attention Shorting the charge base leads across metal items is strictly prohibited Do not st...

Страница 84: ... the latch downwards Flip over the container and shake out any debris from it To extract and replace HEPA filter release the latch on the dust container lid Clean the HEPA filter by shaking it down or by means of special brush At necessity wash HEPA filter by a thin jet of fresh water of room temperature No detergents shall be applied Fig 17 Wash the dust container by fresh water Fig 18 Prior to i...

Страница 85: ... in the brush body shall be performed in the reverse order 7 In case when components of the brush and the electric drive are heavily clogged contact an authorized service center for disassembling and cleaning SIDE BRUSHES CLEANING 1 Switch off the robot 2 Check the brushes for any defects and or presence of foreign items wound around 3 At necessity detach the brushes Fig 21 4 Wipe the brushes with...

Страница 86: ...e robot depends on complexity of the room the amount of debris and the cleanup mode 4 The robot fails to accomplish the vacuuming The robot is de energized The battery is discharged The robot is blocked by debris Switch on the robot While the robot is under standby mode make sure it is charged so that it has enough energy to work at any time Clean the dust container and the robot as per the Manual...

Страница 87: ... for your router d Make sure you have the latest version of the program e Unload the program from the smartphone memory and run again open the list of open applications in the phone and swipe up the launched Polaris IQ Home program window then restart the program and repeat the connection process f Activate the device diagnostic mode see the section Connection Settings in the User Guide g Reset th...

Страница 88: ...panel STORAGE Electric appliances shall be stored in a dry clean place at an ambient temperature of up to 40ºC under relative humidity of 70 provided the absence of dust any ambient acidic or other fumes which can adversely influence on appliance materials Keep the appliance out of the reach of children TRANSPORTATION Electrical appliances can be transported by any means of transport as per cargo ...

Страница 89: ...he product The manufacturer hopes that the user will pay attention to it CERTIFICATION INFORMATION The appliance complies with the following EU Directives 2014 30 EU EMC 2014 35 EU LVD 2001 95 EC The General Product Safety Directive GPSD 2011 65 EU ROHS II Directive Restriction of Hazardous Substance Rated lifespan of the product 3 years Warranty period 24 months from the purchase date Warranty pe...

Страница 90: ...amage to the outer or inner surface dents scratches chafe natural changes in the metal color including occurrence of color and dark stains and rusting of metal at places either having the coating damaged or uncoated at all Wear of finishing materials lamps accumulators protective shields trash collectors belts brushes and other components which lifespan is limited Repair of the appliance by person...

Страница 91: ...nne seadme sisselülitamist vaadake see iga kord üle Kui seade ja tema lisad on nähtavalt kahjustatud ärge kasutage seda enne kui probleem on lahendatud Aku AKU laadimiseks kasutage ainult selle mudeliga kaasasolevat laadijat adapterit ja laadimisalust Ärge kasutage seda adapterit muudel eesmärkidel Kui laadimisalus adapter või toitejuhe on kahjustatud ärge kunagi ühendage adapterit seinakontakti K...

Страница 92: ...rge tolmuimege järgmisi esemeid ja materjale süttivad esemed tuhk söötükid suitsukonid jne teravad esemed purustatud klaas nõelad kirjatarvete nupud kirjaklambrid jms printerites või paljundusmasinates kasutatavad värvained kuna see on elektrit juhtiv segu ja seda ei eemaldata filtrist täielikult mürgised plahvatusohtlikud ja söövitavad ained asbest või asbestitolm ehituse kips tsement lubjatolm m...

Страница 93: ...ase pinnaga kodupidamisruumide põrandate kuiva puhastamiseks tolmu ja väikeste prahtide imemise ja sellele järgneva märgpuhastuse abil Seade pole ette nähtud tööstuslikuks ja äriliseks kasutamiseks Samuti pole seade ette nähtud kasutamiseks välitingimustes ja kütteta ruumides kus õhutemperatuur on alla 15 C ja kõrge õhuniiskus Tootja ei vastuta kahjude eest mis tulenevad käesolevate juhiste vääras...

Страница 94: ... tk 10 Puhastushari 1 tk 11 Varumikrokiud märgpuhastamiseks 1 tk 12 Kaugjuhtimispult 1 tk 13 Kasutusjuhend 1 tk 14 Garantiikaart 1 tk 15 Pakkend kilekott karp 1 tk SEADME LAHTIPAKKIMINE JA KASUTAMISEKS VALMISTAMINE Avage karp eemaldage seade ettevaatlikult vabastage see kõigist pakkematerjalidest Eemaldage seadmelt kõik reklaamkleebised Kontrollige tarnekomplekti vt jaotist Komponendid Eemaldage k...

Страница 95: ...uleks põranda puhastamiseks tolmust teha kuiv puhastus Tähelepanu Seadme kasutamine ilma selle juhendi kohaselt hooldatud tolmukonteinerita või märgpuhastusmahutita on rangelt keelatud KAUGJUHTIMISFUNKTSIOONI SEADISTAMINE JA KASUTAMINE Sellel seadmel on kaugjuhtimisfunktsioon koos tagasisidega kasutades mobiilseadet universaalse Polaris IQ Home rakenduse kaudu Installige oma telefoni Polaris IQ Ho...

Страница 96: ...aanil siduge seadmega 1 Vajutage ja hoidke seadme korpuse nuppu all kuni piiks kostub või kuni piiksu väljalülitamisel vilgub WiFi indikaator kiiresti 2 Seejärel klõpsake rakenduses nuppu Jätka Valige loendist või tippige nimi ja määrake selle WiFi võrgu parool millele soovite seadme konfigureerida ja klõpsake nuppu Ühenda Oodake kuni konfiguratsiooniprotseduur on lõpule jõudnud Varem konfigureeri...

Страница 97: ...i kostub piiks või kuni piiksu väljalülitamisel vilgub Wi Fi indikaator kiiresti 2 Seejärel klõpsake rakenduses nuppu Jätka Ilmub saadaolevate WiFi võrkudega ekraan Valige soovitud võrk ja sisestage WiFi võrgu parool mille jaoks soovite seadet konfigureerida ja klõpsake nuppu Järgmine Oodake kuni konfiguratsiooniprotseduur on lõpule jõudnud Klõpsake Jätka Varem konfigureeritud seadme sidumine Eĸra...

Страница 98: ...nuppu kolmandat korda ja hoidke seda all kuni kostub piiks või kuni Wi Fi indikaator vilgub aeglasemalt Ja oodake kuni seade taaskäivitub umbes 10 sekundit NUPPUDE SISSE VÄLJALÜLITAMINE CHILDLOCK Nupu blokeeringu sisselülitamine Heliindikatsioon blokeeringu sisselülitamisel Nupu blokeeringu sisselülitamise indikatsioon Heliindikatsioon nupu vajutamise katsel Nupu blokeeringu väljalülitamine Heliin...

Страница 99: ...ristama Peapuhastusrežiimi alguse kohta kuulete häälsõnumit 3 Seadme või juhtpaneeli nupu uuesti vajutamine peatab puhastamise ja tolmuimeja lülitub Pausi režiimi Kõlab helisignaal 4 Algseisu juurde naasmiseks vajutage kaugjuhtimispuldi nuppu Juhtpaneeli nupp muutub oranžiks Kõlab kõnepost mis näitab laadise vajalikkust 5 Tolmuimeja väljalülitamiseks vajutage kaugjuhtimispuldi nuppu Sisse Välja se...

Страница 100: ...is kell Nuppude abil valige soovitud kellaaeg ja või liikumiseks tundidest minutiteni ja vastupidi Seadistatud andmete salvestamiseks vajutage juhtpaneeli nuppu Kõlab üks piiks mis teatab et andmed on salvestatud Sättete lähtestamiseks hoidke nuppu 3 sekundit all Niipea kui programmeeritud andmed on kustutatud kostub lühike piiks Patareide vahetamisel sätted kaovad Pärast patareide vahetamist ärge...

Страница 101: ...est lahti ühendatud ja laadija vooluvõrgust lahti ühendatud 2 Ärge kastke seadet ega laadijat vette ega muudesse vedelikesse 3 Ärge kasutage seadme puhastamiseks bensiini alkoholi ega keemilisi lahusteid 4 Pühkige metallosad puhta kuiva lapiga 5 Pühkige seadme plastosad niiske väänatud lapiga Veetilku ei tohiks jääda 6 Hoidke seadet jahedas kuivas kohas Ettevalmistus märgpuhastusmahuti kasutamisek...

Страница 102: ...uksed ja keermed piki rulli Pärast seda eemaldatakse juukselõiked harja korpusest hõlpsalt väljapoole mugavuse huvides on harjaste rulli lubatud käsitsi ümber pöörata 4 Harjaste rulli tõsise ummistumise korral eemaldage elektrilise harjasrulli kinnitamiseks mõeldud raam mille jaoks vajutage riivi sulgurite sakke kergelt teist eemale ja tõstke raami lähiserv üles ning eemaldage seejärel raam Joonis...

Страница 103: ...03 RIKKED JA NENDE EEMALDAMISE MEETODID Kui töös on probleeme teavitab robot nendest häälsõnumi abil ja kuvab lühidalt peamiste probleemide olemasolu rakenduses Võimalike puhastusprobleemide lahendamine ...

Страница 104: ...umi keerukusest prügi kogusest ja puhastusrežiimist 4 Robot ei lõpetanud plaanitud puhastust Lülitage robot välja Roboti aku on tühi Robot on prahi poolt blokeeritud Lülitage robot sisse Kui robot on ooterežiimis veenduge et see oleks laetud nii et sellel oleks igal ajal töötamiseks piisavalt energiat Puhastage tolmukast ja robot vastavalt juhendile 5 Robot ei käivitu puldist efektiivne kaugus kun...

Страница 105: ...iseid d Veenduge et Teil oleks seatud programmi uusim versioon e Laadige programm telefoni mälust välja ja käivitage veel kord avage telefoni avatud rakenduste loend ja libistage jooksvat Polaris IQHome i programmi akent üles seejärel taaskäivitage programm ja korrake ühenduse loomise protsessi f Aktiveerige seadme diagnostikarežiimi vaadake Kasutusjuhendi jaotist Ühenduse häälestamine g Tehke sea...

Страница 106: ...takse suletud kuivas ja puhtas ruumis ümbritseva õhu temperatuuril mitte üle 40 C suhtelise õhuniiskusega mitte üle 70 ning tolmu happe ja muude aurude puudumisel keskkonnas mis kahjustavad elektriseadmete materjale Hoidke seadet lastele kättesaamatus kohas VEDU Elektriseadmeid veetakse kõigi transpordivahenditega vastavalt konkreetsele transpordiliigile kehtivatele kaubaveo eeskirjadele Seadme tr...

Страница 107: ...ERIMISTEAVE Seade vastab järgmistele Euroopa Liidu direktiividele 2014 30 EL EMÜ 2014 35 EL Madalpinge seadmed 2001 95 EÜ Üldine tooteohutuse direktiiv GPSD 2011 65 EL ROHS II Ohtlike ainete kasutamist piirav direktiiv Eeldatav toote eluiga 3 aastat Garantiiperiood 24 kuud alates ostukuupäevast Aku garantiiaeg 6 kuud Valmistamise kuupäev märgitud tüübisildil Tootmiskuupäev on märgitud tootel TOOTJ...

Страница 108: ...välis või sisepinna mehaanilised kahjustused mõlgid kriimustused hõõrdumised metalli värvuse looduslikud muutused sealhulgas vikerkaare ja tumedate laikude ilmumine samuti metalli korrosioon katte kahjustamise kohtades ja metalli katmata aladel Kulumisdetailid lambid akud kaitseekraanid prügikastid rihmad harjad ja muud piiratud kasutusega osad Toode parandamine isikute või organisatsioonide poolt...

Страница 109: ...ietaiso į vandenį ar kitus skysčius Kiekvieną kartą prieš įjungdami prietaisą apžiūrėkite jį Jei prietaiso ir jo priedų gedimai yra pastebimi nenaudokite jo kol problema nebus pašalinta Norėdami įkrauti akumuliatorių AKB naudokite tik įkroviklį adapterį ir įkrovimo pagrindą pridedamą prie šio modelio dulkių siurblio Nenaudokite šio adapterio kitiems tikslams Jei yra įkrovimo pagrindo maitinimo lai...

Страница 110: ...mos šaltinių Draudžiama naudoti dulkių siurblį be dulkių surinkimo talpyklos taip pat be filtro ir HEPA filtro esančių talpykloje tinkamai sumontuotų ir prižiūrimų pagal šį vadovą Prieš naudojimą įsitikinkite kad tinkamai sumontuoti dulkių surinkėjai ir filtrai Dulkių siurblio valymui nenaudokite cheminių tirpiklių Neįsiurbkite šių daiktų ir medžiagų deginančių daiktų pelenai anglys nuorūkos ir pa...

Страница 111: ... pagal vietinius įstatymus ir taisykles Net jei gaminys yra stipriai sugadintas jį draudžiama deginti o baterija gali sukelti sprogimą NAUDOJIMO SRITIS Prietaisas skirtas tik buitiniam naudojimui laikantis šio Vadovo Dulkių siurblys skirtas buitinių patalpų grindų turinčių kietą plokščią paviršių sausam valymui siurbiant dulkes ir smulkias šiukšles bei vėlesniam drėgnam valymui Prietaisas nėra ski...

Страница 112: ... 1 vnt 5 Bazė įkrovimui 1 vnt 6 Įkroviklis adapteris 1 vnt 7 Šoniniai šepečiai nesumontuoti dešinysis 2 vnt kairysis 2 vnt 8 HEPA filtro atsarginis komplektas 1 vnt 9 Valymo šepetys 1 vnt 10 Mikropluoštas drėgnam valymui atsarginis 1 vnt 11 Nuotolinio valdymo pultas 1 vnt 12 Eksploatavimo instrukcija 1 vnt 13 Garantinis talonas 1 vnt 14 Pakuotė polietileninis maišas dėžutė 1 vnt PRIETAISO IŠPAKAVI...

Страница 113: ...e esančiame prietaiso gale žr Skyrių Prietaiso aprašymas arba drėgno valymo indą užpildę jį vandeniu iki viršutinės žymos kartu su skuduru 11 pav Dėmesio Prieš drėgną valymą grindis reikia sausai nuvalyti nuo dulkių Dėmesio Griežtai draudžiama naudoti įrenginį be dulkių konteinerio aptarnaujamo pagal šį Vadovą arba be konteinerio skirto drėgnam valymui NUOTOLINIO VALDYMO FUNKCIJOS NUSTATYMAS IR NA...

Страница 114: ...gtuką Pridėti įrenginį Sąraše Visi prietaisai pasirinkite dulkių siurblį PVCR 3300 Spustelėkite mygtuką Atidaryti nustatymus jei norite atidaryti WiFi nustatymus telefone Prijunkite telefoną телефон prie WIFI tinklo atitinkančio dulkių siurblio pavadinimą PVCR 3300 Grįžkite į programą Kitame ekrane susiekite su įrenginiu 1 Paspauskite ir palaikykite nuspaudę ant įrenginio korpuso mygtuką iki garso...

Страница 115: ...as Spustelėkite mygtuką Pridėti įrenginį Sąraše Visi prietaisai pasirinkite dulkių siurblį PVCR 3300 Spustelėkite Tęsti Programoje pasirodo prašymas prisijungti prie PVCR 3300 WiFi tinklo spustelėkite Prijungti Kitame ekrane jūsų bus paprašyta susieti su Įrenginiu 1 Paspauskite ir palaikykite nuspaudę mygtuką iki garso signalo arba tol kol WiFi indikatorius pradės greitai mirksėti kai garso signal...

Страница 116: ...is konfigūravimo procedūra Spustelėkite Tęsti DULKIŲ SIURBLIO GRĄŽINIMAS Į GAMYKLINIUS WIFI NUSTATYMUS 1 Paspauskite ir palaikykite nuspaudę mygtuką iki garso signalo arba tol kol WiFi indikatorius pradės greitai mirksėti kai garso signalas bus išjungtas 2 Dar kartą paspauskite ir palaikykite nuspaudę mygtuką iki garso signalo arba tol kol WiFi indikatorius pradės lėtai mirksėti 3 Trečią kartą pas...

Страница 117: ...rogramą arba nuotolinio valdymo pultą DULKIŲ SIURBLIO VALDYMAS NENAUDOJANT NUOTOLINĖS KONTROLĖS 1 Padėkite dulkių siurblį ant grindų valdymo skydeliu aukštyn 12 pav Nustatykite jungiklį į poziciją I Mygtuko indikatorius šviečia žaliai skamba balso pranešimas apie pasirengimą darbui Jei 10 minučių su prietaisu nebus imtasi jokių veiksmų robotas pereis į miego režimą 2 Norėdami paleisti pagrindinę p...

Страница 118: ...omatiškai įsijungia ir pradeda valyti kiekvieną dieną nustatytu laiku Prietaiso I O jungiklis turi būti įjungtas įkrovimo bazė įdiegta ir prijungta DĖMESIO NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS TURI BŪTI NUKREIPTAS Į DULKIŲ SIURBLIO PUSĘ DULKIŲ SIURBLYS ĮJUNGTAS Dabartinio laiko nustatymas Paspauskite nuotolinio valdymo pulto mygtuką Ekrane mirksės indikacija valandos Mygtukais arba nustatykite norimą laiką i...

Страница 119: ...Griežtai draudžiama trumpai sujungti įkrovimo pagrindo kontaktus su metaliniais daiktais Nepalikite prietaiso saugoti su išsikrovusia baterija nes tai gali ją prieš laiką sugadinti Prieš ilgesnį laikymą iškraukite akumuliatorių pusiau Išjunkite prietaisą maitinimo jungikliu Nelaikykite prietaiso ir akumuliatoriaus esant minusinėms temperatūroms AKB keitimas 15 pav 1 Išjunkite prietaisą maitinimo j...

Страница 120: ...kite jį į vietą DRĖGNO VALYMO KONTEINERIO VALYMAS Po valymo išjunkite dulkių siurblį išimkite konteinerį Nuimkite šluostę nuo laikiklių Nuplaukite šluostę plovikliu praskalaukite švariame vandenyje ir natūraliai išdžiovinkite nešildydami 19 pav Išpilkite vandenį iš rezervuaro laikykite konteinerį sausą CENTRINIO ŠEPEČIO VALYMAS Elektrinis šepetys skirtas buitinėms dulkėms surinkti iš grindų ir kil...

Страница 121: ...alykite šepetėlius šiltu vandeniu sudrėkinta ir stipriai išgręžta šluoste Valymas turėtų būti atliekamas po kiekvieno tvarkymo 5 Pažeistus šoninius šepetėlius laiku pakeiskite 22 pav JUTIKLIŲ IR KONTAKTŲ VALYMAS Nuvalykite priekinį ratą nuo šiukšlių susikaupimo Nuvalykite nuo dulkių apsaugos nuo kritimo jutiklius minkštu skudurėliu be mechaninio poveikio 23 pav Nuvalykite dulkių siurblio apačioje ...

Страница 122: ...udėtingumo šiukšlių kiekio ir valymo režimo 4 Robotas neatliko suplanuoto valymo Išjungtas roboto maitinimas Robotas išsikrovė Robotas užblokuotas šiukšlių Įjunkite robotą Kai robotas yra budėjimo režime įsitikinkite kad jis yra įkrautas kad jis turėtų pakankamai energijos darbui bet kuriuo metu Išvalykite dulkių surinkėją ir robotą pagal Vadovą 5 Robotas neužsiveda iš nuotolinio valdymo pulto efe...

Страница 123: ... parinktuvą skaitykite Jūsų maršruto parinktuvo instrukciją d Įsitikinkite kad įdiegta naujausią programos versiją e Išdiekite programą iš telefono atminties ir paleiskite dar kartą atidarykite savo telefone atidarytų programėlių sąrašą ir braukite aukštyn veikiantį Polaris IQHome programos langą tada paleiskite programą iš naujo ir pakartokite prisijungimo procesą f Aktyvuokite prietaiso diagnost...

Страница 124: ...laikomi sausose ir švariose patalpose kai aplinkos temperatūra ne aukštesnė nei 40 C santykinis drėgnumas ne didesnis nei 70 aplinkoje neturi būti dulkių rūgščių ir kitų garų neigiamai veikiančių elektros prietaiso medžiagas Laikykite prietaisą vaikams nepasiekiamoje vietoje TRANSPORTAVIMAS Elektros prietaisų pervežimas vykdomas visų rūšių transporto priemonėse pagal krovinių vežimo taisykles gali...

Страница 125: ...MACIJA APIE SERTIFIKAVIMĄ Įrenginys atitinka šių ES direktyvų reikalavimus 2014 30 ЕU EMC 2014 35 EU LVD 2001 95 EC The General Product Safety Directive GPSD Bendroji direktyva dėl gaminių saugos 2011 65 EU ROHS II Directive Restriction of Hazardous Substance Pavojingos medžiagos ribojimo direktyva Numatomas gaminio tarnavimo laikas 3 metai Garantinis laikotarpis 24 mėnesiai nuo pirkimo dienos Aku...

Страница 126: ...šorinio arba vidinio paviršiaus pažeidimai įdubimai įbrėžimai nudilimai natūralūs metalo spalvos pokyčiai įskaitant vaivorykštės spalvų ir tamsių dėmių atsiradimą taip pat metalo korozija dangos pažeidimo vietose ir neuždengtose metalo vietose Apdailos detalių lempų baterijų apsauginių ekranų šiukšlių kaupiklių diržų šepečių ir kitų dalių turinčių ribotą naudojimo terminą nusidėvėjimo Gaminio remo...

Страница 127: ...iegremdējiet ierīci ūdenī vai citos šķidrumos Katru reizi pirms ierīces ieslēgšanas apskatiet to Ja ierīcei vai aksesuāriem ir bojājumi nelietojiet to līdz problēmas novēršanai Akumulatoru AKB uzlādei izmantojiet tikai uzlādes ierīci adapteri un uzlādēšanas bāzi kas ietilpst šī modeļa putekļu sūcēja komplektā Neizmantojiet adapteri citiem nolūkiem Ja uzlādes bāzei adapterim vai tīkla vadam ir bojā...

Страница 128: ...a putekļu savākšanas konteineris un filtri ir uzstādīti pareizi Neizmantojiet ķīmiskus šķīdinātājus putekļu sūcēja tīrīšanai Neizmantojiet putekļu sūcēju lai savāktu sekojošus priekšmetus un materiālus degošus priekšmetus pelnas ogles cigarešu izsmēķus u c asus priekšmetus stikla lauskas adatas kancelejas spraudītes saspraudes u c printeros un kopētājos izmantojamo tinti jo tā ir elektrību vadoša ...

Страница 129: ...āšana var novest pie tā eksplozijas IZMANTOŠANAS JOMA Ierīce ir paredzēta tikai un vienīgi sadzīves vajadzībām saskaņā ar šo Lietošanas pamācību Putekļu sūcējs ir paredzēts sadzīves telpu ar cietu līdzenu virsmu sausai uzkopšanai iesūcot putekļus un sīkus gružus un sekojošai mitrai uzkopšanai Ierīce nav paredzēta rūpnieciskai un komerciālai lietošanai Ierīce arī nav paredzēta izmantošanai ārpus te...

Страница 130: ...īce adapteris 1 gab 8 Sānu birstes nav uzstādītas labā 2 gab kreisā 2 gab 9 HEPA filtra rezerves komplekts 1 gab 10 Birste tīrīšanai 1 gab 11 Rezerves mikrošķiedras lupata mitrai uzkopšanai 1 gab 12 Tālvadības pults 1 gab 13 Lietošanas instrukcija 1 gab 14 Garantijas talons 1 gab 15 Iepakojums polietilēna maiss kaste 1 gab IERĪCES IZSAIŅOŠANA UN SAGATAVOŠANA DARBAM Atveriet kasti uzmanīgi izņemiet...

Страница 131: ... līdz augšējai atzīmei ar ūdeni piepildītu konteineri mitrai uzkopšanai kopā ar lupatu 11 att Uzmanību pirms mitras uzkopšanas jāveic sausa uzkopšana lai attīrītu grīdu no putekļiem Uzmanību Ir kategoriski aizliegts izmantot šo ierīci bez putekļu konteinera vai konteinera mitrai uzkopšanai kas apkalpoti saskaņā ar šo Pamācību ATTĀLINĀTĀS KONTROLES FUNKCIJAS IESTATĪŠANA UN IZMANTOŠANA Šai ierīcei i...

Страница 132: ...Visas ierīces izvēlieties putekļu sūcēju PVCR 3300 Nospiediet pogu Atvērt iestatījumus lai atvērtu WiFi iestatījumus mobilajā ierīcē Pieslēdziet mobilo ierīci WiFi tīklam kas sakrīt ar putekļu sūcēja nosaukumu PVCR 3300 Atgriezieties aplikācijā Nākamajā logā izveidojiet pāri ar Ierīci 1 Nospiediet un noturiet pogu uz ierīces korpusa līdz izskanēs signāls vai kamēr WiFi indikators nesāks ātri mirgo...

Страница 133: ...vienot ierīci No saraksta Visas ierīces izvēlieties putekļu sūcēju PVCR 3300 Nospiediet Turpināt Aplikācijā parādīsies pieprasījums pieslēgt PVCR 3300 WiFi tīklam nospiediet Pieslēgt Nākamajā logā Jums tiks lūgts veikt savienojumu pārī ar Ierīci 1 Nospiediet un noturiet pogu līdz izskanēs signāls vai kamēr WiFi indikators nesāks ātri mirgot ja skaņas signāls ir atslēgts 2 Tad aplikācijā nospiediet...

Страница 134: ... ATGRIEŠANA UZ RAŽOTĀJA WIFI IESTATĪJUMIEM 1 Nospiediet un noturiet pogu līdz izskanēs signāls vai kamēr WiFi indikators nesāks ātri mirgot ja skaņas signāls ir atslēgts 2 Atkārtoti nospiediet un noturiet pogu līdz izskanēs signāls vai kamēr WiFi indikators nesāks lēni mirgot 3 Trešo reizi nospiediet un noturiet pogu līdz izskanēs signāls vai kamēr WiFi indikators nesāks mirgot lēnāk Pagaidiet kam...

Страница 135: ...ES 1 Nolieciet putekļu sūcēju uz grīdas ar vadības paneli uz augšu 12 att Pārvietojiet slēdzi pozīcijā I Pogas indikators iedegsies ar zaļu gaismu izskanēs balss paziņojums par gatavību darbam Robots pāries miega režīmā pēc 10 minūtēm ja ar to netiks veiktas nekādas darbības 2 Lai palaistu pamata programmu vairākkārtēji nospiediet uz ierīces pogu nenoturot to Robots uzsāks telpas uzkopšanu Izskanē...

Страница 136: ...n uzsāks uzkopšanu katru dienu norādītajā laikā Slēdzim I O uz ierīces korpusa jābūt ieslēgtam uzlādes bāzei uzstādītai un pieslēgtai UZMANĪBU IESTATĪŠANA LAIKĀ PULTS JĀPAGRIEŽ PUTEKĻU SŪCĒJA VIRZIENĀ PUTEKĻU SŪCĒJAM JĀBŪT IESLĒGTAM Pulksteņa iestatīšana Nospiediet pogu uz tālvadības pults Uz displeja sāks mirgot indikators stundas Izmantojiet pogas vai lai iestatītu vajadzīgo laiku un pogas vai l...

Страница 137: ...var novest pie tās priekšlaicīgas bojāšanas Pirms ilgstošas uzglabāšanas izlādējiet AKB uz pusi Izslēdziet ierīci ar barošanas slēdzi Neuzglabājiet ierīci un AKB pie negatīvām temperatūrām AKB MAIŅA 15 att 1 Izslēdziet ierīci ar barošanas slēdzi 2 Novietojiet to ar apakšējo paneli uz augšu 3 Ar krustveida skrūvgriezi komplektā neietilpst izskrūvējiet bateriju nodalījuma vāka skrūves un noņemiet vā...

Страница 138: ...ez karsēšanas 19 att Izlejiet ūdeni no tvertnes uzglabājiet konteineri sausu CENTRĀLĀS BIRSTES TĪRĪŠANA Elektriskā birste ir paredzēta sadzīves putekļu savākšanai no grīdas un paklājsegumiem izmantojot rotējošu saru veltnīti Tās konstrukcija ir ļoti jūtīga pret piesārņojumu ar gariem matiem spalvām diegiem u c Ja ir izveidojies aizsprostojums nekavējoties pārtrauciet putekļu sūcēja lietošanu un at...

Страница 139: ...N KONTAKTU TĪRĪŠANA Attīriet priekšējo riteni no gružu uzkrāšanās Attīriet kritiena aizsardzības sensorus no putekļiem ar mīkstu audumu bez mehāniskas iedarbības 23 att Ar sausu mīkstu audumu attīriet kontaktu laukumus putekļu sūcēja apakšējā daļā un uz bāzes 24 att Ja lietošanā ir paredzēta ilgstoša pauze atslēdziet bateriju Putekļu sūcēja ārējo mezglu tīrīšanas darbi neietilpst garantijas apkalp...

Страница 140: ... laiks ir atkarīgs no telpas sarežģītības gružu daudzuma un uzkopšanas režīma 4 Robots nav veicis plānoto uzkopšanu Atslēgta robota barošana Robots ir izlādējies Robots ir nobloķēts ar gružiem Ieslēdziet robotu Kad robots atrodas gaidīšanas režīmā pārliecinieties ka tas ir uzlādēts lai tam jebkurā laikā pietiktu enerģijas darbībai Attīriet putekļu savākšanas konteineri un robotu saskaņā ar Pamācīb...

Страница 141: ... izmantojiet Jūsu rūtera lietošanas pamācību d Pārliecinieties par to ka Jums ir uzstādīta pēdējā programmas versija e Izņemiet programmu no telefona atmiņas un palaidiet vēlreiz atveriet atvērto lietotņu sarakstu telefonā un pārvelciet uz augšu programmas Polaris IQHome palaisto logu pēc tam atkal palaidiet programmu un atkārtojiet pieslēgšanās procesu f Aktivizējiet ierīces diagnostikas režīmu s...

Страница 142: ...i no instrumentu paneļa GLABĀŠANA Elektroierīces jāuzglabā slēgtā sausā un tīrā telpā ar apkārtēja gaisa temperatūru ne augstāku par 40ºС un relatīvo mitrumu ne augstāku par 70 un bez skābju un citu vielu tvaikiem apkārtējā vidē kuri negatīvi ietekmē elektroierīču materiālus Uzglabājiet ierīci bērniem nepieejamā vietā TRANSPORTĒŠANA Elektroierīču transportēšana notiek ar visu veidu transporta līdz...

Страница 143: ... var būt dažas atšķirības Ražotājs cer ka ierīces lietotājs pievērsīs tam uzmanību INFORMĀCIJA PAR SERTIFIKĀCIJU Ierīce atbilst sekojošām ES Direktīvām 2014 30 ЕS EMC 2014 35 ES LVD 2001 95 ES par produktu vispārēju drošību GPSD 2011 65 ES ROHS II par dažu bīstamu vielu izmantošanas ierobežošanu Ierīces aprēķina kalpošanas termiņš 3 gadi Ierīces garantijas termiņš 24 mēneši no ierīces iegādes datu...

Страница 144: ... mehāniskie bojājumi iedobumi skrāpējumi noberzumi metāla dabīga krāsas maiņa tajā skaitā varavīkšņaini un tumši plankumi kā arī metāla korozija pārklājuma bojājuma vietās un nepārklāta metāla apgabalos kas neietekmē ierīces funkcionālās īpašības Apdares detaļu lampu bateriju aizsargekrānu atkritumu savācēju siksnu birstu un citu detaļu ar ierobežotu kalpošanas ilgumu nodiluma gadījumā Ja izstrādā...

Страница 145: ...wych albo w przypadku braku doświadczenia lub wiedzy jeśli nie znajdują się one pod nadzorem lub niepoinstruowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo na temat korzystania z urządzenia Dzieci powinny być pod nadzorem osób dorosłych aby nie bawiły się urządzeniem Uwaga Nigdy nie wolno używać urządzenia w pobliżu wanny umywalki ani innych pojemników wypełnionych wodą W żadnym przypadku n...

Страница 146: ...zez pociąganie za przewód zasilający Podczas odłączenia adaptera od sieci przytrzymaj obudowę adaptera nie dotykając kołków przewodzących prąd Nie należy samodzielnie naprawiać urządzenia ani wchodzących w skład jego zestawu akcesoriów Niefachowa naprawa stanowi bezpośrednie zagrożenie dla użytkownika Naprawy oględziny i regulacje powinny być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanych pracownikó...

Страница 147: ...ządzeniu ani nie umieszczaj na nim przedmiotów ani zwierząt Nie pozwól dzieciom siadać na robocie sprzątającym ani używać go jako zabawkę Jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas a także przed czyszczeniem i konserwacją urządzenia należy odłączyć zasilanie Czyść urządzenie i pojemnik na kurz po każdym użyciu Nie myj odkurzacza pod bieżącą wodą nie wycieraj go mokrą szmatką ani nie używ...

Страница 148: ...ocy ssania 4 Tryb sprzątania wzdłuż ścian 5 Przycisk WŁ WYŁ 6 Wyświetlacz 7 Przycisk powrotu do stacji dokującej 8 Przyciski kierunku jazdy ustawienia godziny min 9 Przycisk wyboru trybu ustawiania czasu 10 Przycisk wyboru trybu ustawiania harmonogramu sprzątania ELEMENTY WYPOSAŻENIA 1 Odkurzacz robot sprzątający w stanie zmontowanym 1 szt 2 Pojemnik na kurz zainstalowany 1 szt 3 Pojemnik do czysz...

Страница 149: ...ota Przestaw przeszkody w obszarze czyszczenia usuń zabawki i przewody z podłogi Rys 7 Używaj odkurzacza tylko na dywanach z krótkim włosiem Rys 8 Nie stój na drodze ani w drzwiach podczas czyszczenia w przeciwnym razie robot nie będzie sprzątał tych obszarów Rys 9 Ustaw przeszkodę jeśli robot sprząta platformę między biegami schodów lub w niewielkiej odległości między meblami Rys 10 Umieść w komo...

Страница 150: ...cią Wi Fi Uwaga Aby uniknąć awarii spowodowanej rozładowaniem akumulatora w trakcie konfiguracji przed podłączeniem do sieci ustaw odkurzacz na stacji dokującej Podłącz stację dokującą odkurzacza do sieci za pomocą standardowego adaptera Włącz przełącznik na odkurzaczu w pozycji I Umieść odkurzacz na podłodze i skieruj go do stacji dokującej za pomocą pilota naciskając przycisk Jeśli urządzenie ni...

Страница 151: ...gdy wskaźnik Wi Fi zacznie szybko migać gdy alarm dźwiękowy jest wyłączony 2 Następnie w aplikacji kliknij przycisk Kontynuuj Ponowna konfiguracja urządzenia do innej sieci Wi Fi tryb diagnostyczny Naciśnij i przytrzymaj przycisk aż usłyszysz sygnał dźwiękowy lub gdy wskaźnik Wi Fi zacznie szybko migać gdy alarm dźwiękowy jest wyłączony Ponownie naciśnij i przytrzymaj przycisk aż usłyszysz sygnał ...

Страница 152: ...ko migać gdy alarm dźwiękowy jest wyłączony 2 Następnie w aplikacji kliknij przycisk Kontynuuj Ponowna konfiguracja urządzenia do innej sieci Wi Fi tryb diagnostyczny Naciśnij i przytrzymaj przycisk aż usłyszysz sygnał dźwiękowy lub gdy wskaźnik Wi Fi zacznie szybko migać gdy alarm dźwiękowy jest wyłączony Ponownie naciśnij i przytrzymaj przycisk aż usłyszysz sygnał dźwiękowy albo gdy zacznie miga...

Страница 153: ... ODKURZACZA DOSTĘPNA W APLIKACJI szczegółowy opis funkcji i właściwości pracy urządzenia znajduje się w następnej sekcji 1 Start stop 2 Zdalne sterowanie kierunkiem ruchu joystick 3 Wybór trybu pracy a Auto b Wzdłuż ściany c Czyszczenie punktowe usuwanie plamy d Czyszczenie na mokro e Powrót do stacji dokującej 4 Ustawianie harmonogramu sprzątania według dni tygodnia 6 Wskaźnik naładowania baterii...

Страница 154: ...enia odkurzacz ma zestaw programów które można uruchomić za pomocą pilota lub aplikacji W każdym trybie sprzątania można zmienić moc ssania Aby to zrobić naciśnij przycisk na pilocie zdalnego sterowania i moc ssania wzrośnie Po ponownym naciśnięciu moc się zmniejszy Aby uruchomić programy sprzątania upewnij się że robot jest włączony 1 Klasyczny lub podstawowy program sprzątania Rys 13 A Aby go ur...

Страница 155: ...awienia naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk Gdy zaprogramowane dane zostaną usunięte wyemitowany zostanie krótkotrwały sygnał dźwiękowy Podczas wymiany baterii ustawienia zostaną utracone Nie zapomnij ponownie ustawić czas po wymianie baterii ŁADOWANIE BATERII AKUMULATOROWEJ KORZYSTANIE ZE STACJI DOKUJĄCEJ W przypadku korzystania ze stacji dokującej urządzenie automatycznie wykrywa kon...

Страница 156: ...ie umieść akumulator w komorze bez zaciskania przewodów połączeniowych 5 Załóż pokrywę baterii z powrotem na miejsce Przykręć śruby CZYSZCZENIE I PIELĘGNACJA URZĄDZENIA 1 Przed przystąpieniem do konserwacji i czyszczenia upewnij się że urządzenie jest odłączone od ładowarki a ładowarka jest odłączona od sieci 2 Nie zanurzaj urządzenia ani ładowarki w wodzie lub innych płynach 3 Do czyszczenia urzą...

Страница 157: ...ądzenie przełącznikiem I O ustaw je w pozycji O 2 Odwróć odkurzacz do góry dnem i ustaw go tyłem do siebie 3 Przy niewielkiej ilości włosów i nici nawiniętych na wałku włosiowym można je ciąć nożem bez zdejmowania wałka z włosia Aby to zrobić umieść ostry nóż między rzędami włosia krawędzią tnącą na zewnątrz wałka i ruchem wzdłuż wałka wytnij nawinięte włosy i nici Następnie po przycinaniu włosy ł...

Страница 158: ...zacza i na stacji dokującej Rys 24 Odłącz akumulator gdy przez dłuższy czas nie korzystasz z urządzenia Prace związane z czyszczeniem zewnętrznych zespołów odkurzacza nie są objęte gwarancją USTERKI I SPOSOBY ICH USUWANIA Gdy występują problemy w pracy robot powiadamia o ich obecności za pomocą wiadomości głosowej i krótko wyświetla obecność głównych problemów w aplikacji Rozwiązywanie problemów z...

Страница 159: ...s autonomicznej pracy baterii robota zależy od złożoności pomieszczenia ilości śmieci i trybu sprzątania 4 Robot nie wykonał zaplanowanego sprzątania Wyłączono zasilanie robota Robot jest rozładowany Robot jest zablokowany śmieciami Włącz robota Gdy robot jest w trybie gotowości upewnij się że jest naładowany aby miał wystarczającą moc do pracy o dowolnym czasie Oczyść pojemnik na kurz i robota zg...

Страница 160: ...ji wyświetla naruszenia nie jest wyraźna Jadące koło nie styka się całkowicie z powierzchnią Inne urządzenia znajdujące się w pobliżu mogą powodować zakłócenia Zmniejszone tarcie na gładkiej wypolerowanej podłodze Rzeczy i przedmioty umieszczone na podłodze przeszkadzają sprzątaniu robota Zaleca się zamykać drzwi w celu oddzielenia obszarów czyszczenia Jeśli to możliwe usuń rzeczy znajdujące się n...

Страница 161: ...twartych aplikacji w telefonie i przesunąć do góry uruchomione okno programu Polaris IQHome a następnie uruchomić program ponownie i powtórzyć proces połączenia f Aktywować tryb diagnostyczny urządzenia należy zapoznać się z rozdziałem Konfiguracja połączenia w instrukcji obsługi g Przeprowadzić resetowanie ustawień urządzenia Reset patrz Ustawienia połączeń w instrukcji obsługi 2 Połączenie się p...

Страница 162: ... transporcie poszczególnego typu Podczas transportu urządzenia należy stosować oryginalne opakowanie fabryczne Transport urządzeń powinien wykluczyć możliwość bezpośredniego oddziaływania na nie opadów atmosferycznych i środowisk agresywnych Uwaga Po zakończeniu eksploatacji nie należy wyrzucać urządzenia razem z odpadami domowymi Należy przekazać je do punktu zbiórki w celu recyklingu Tak pomożes...

Страница 163: ...wadzony na rynek zgodnie z Dyrektywami UE 2014 30 ЕU EMC 2014 35 EU LVD 2001 95 EC The General Product Safety Directive GPSD 2011 65 EU ROHS II Directive Restriction of Hazardous Substance Szacowana żywotność produktu 3 lata Okres gwarancji 24 miesiące od dnia nabycia Okres gwarancji na baterię akumulatorową 6 miesięcy Data produkcji podana jest na urządzeniu PRODUCENT Polaris Corporation Limited ...

Страница 164: ...kodzenia mechaniczne zewnętrznej lub wewnętrznej powierzchni wgniecenia rysy zadrapania naturalne zmiany koloru metalu w tym pojawienie się tęczy i ciemnych plam a także korozji metalu w miejscach uszkodzenia powłoki i niepowlekanych obszarów metalu Zużycia elementów wykończenia lampek baterii ekranów ochronnych pojemników na śmieci pasów szczotek i innych części o ograniczonym okresie użytkowania...

Страница 165: ...τα παιδιά για αποτροπή των παιχνιδιών τους με τη συσκευή Προσοχή Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά στις μπανιέρες νεροχύτες ή άλλα δοχεία με νερό Σε καμία περίπτωση μη βυθίζετε τη συσκευή στο νερό ή άλλα υγρά Κάθε φορά πριν από ενεργοποίηση της συσκευής ελέγξτε τη Εάν υπάρχει ορατή βλάβη στη συσκευή και στα εξαρτήματα μην τη χρησιμοποιείτε μέχρι να επιλυθεί το πρόβλημα Για φόρτιση της μπαταρίας σ...

Страница 166: ...ς να ακουμπήσετε τους αγώγιμους ακροδέκτες Μην επισκευάζετε τη συσκευή μόνοι σας Οι ανειδίκευτες επισκευές αποτελούν άμεσο κίνδυνο για τον χρήστη Επισκευές επιθεωρήσεις και ρυθμίσεις πρέπει να εκτελούνται μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό στα κέντρα επισκευής Για επισκευή της συσκευής μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο τα αυθεντικά ανταλλακτικά Προσοχή Εάν αντιμετωπίσετε δυσλειτουργία κάθε φύσ...

Страница 167: ...τα αντικείμενα από το πάτωμα καθώς τα καλώδια και τα παιχνίδια Μην καθίσετε πάνω στη συσκευή ή μην τοποθετήστε αντικείμενα ή ζώα πάνω σε αυτήν Μην αφήνετε τα παιδιά να κάθονται στο ρομπότ και να το χρησιμοποιούν ως παιχνίδι Εάν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται για πολύ καιρό καθώς και πριν από τον καθαρισμό και τη συντήρηση της συσκευής απενεργοποιήστε την από παροχή ρεύματος Καθαρίστε τη συσκευή και...

Страница 168: ...λειτουργία καθαρισμού 2 Πλήκτρο έναρξης στάσης κουμπί επιβεβαίωσης 3 Πλήκτρο ρύθμισης έντασης αναρρόφησης 4 Λειτουργία καθαρισμού κατά μήκος των τοίχων 5 Πλήκτρο ON OFF 6 Οθόνη 7 Κουμπί επιστροφής στη βάση 8 Κουμπιά κατεύθυνσης κίνησης ρύθμιση ώρες λεπ 9 Κουμπί επιλογής του χρόνου λειτουργίας 10 Κουμπί επιλογής του προγραμματισμού λειτουργίας ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ 1 Σκούπα ρομπότ 1τεμ 2 Συλλέκτης σκόνης εγκα...

Страница 169: ...τη περιοχή Για να επιτύχετε το καλύτερο αποτέλεσμα συνιστάται η καθημερινή χρήση του ρομπότ Μετακινήστε τα εμπόδια από την περιοχή καθαρισμού αφαιρέστε τα παιχνίδια και τα καλώδια από το πάτωμα Εικ 7 Να χρησιμοποιείτε τη σκούπα μόνο σε χαλιά με κοντό τρίχωμα Εικ 8 Μη σταθείτε στο δρόμο ή στην πόρτα κατά τον καθαρισμό διαφορετικά το ρομπότ δεν θα καθαρίσει αυτές τις περιοχές Εικ 9 Τοποθετείστε ένα ...

Страница 170: ...δίκτυο WiFi Προσοχή Για να αποφύγετε αποτυχίες κατά τη διάρκεια των ρυθμίσεων λόγω χαμηλής μπαταρίας τοποθετήστε την ηλεκτρική σκούπα στη βάση φόρτισης πριν συνδεθείτε στο δίκτυο Συνδέστε τη βάση ηλεκτρικής σκούπας στο δίκτυο χρησιμοποιώντας το τυπικό προσαρμογέα Στη σκούπα γυρίστε το διακόπτη στη θέση Ι Τοποθετήστε την ηλεκτρική σκούπα στο πάτωμα και στρέψτε τη στη βάση με χρήση του τηλεχειριστηρ...

Страница 171: ...ικό σήμα ή έως η ένδειξη Wi Fi θα αναβοσβήνει γρήγορα όταν ο ήχος είναι απενεργοποιημένος 2 Στη συνέχεια στην εφαρμογή κάντε κλικ στο κουμπί Συνέχεια Επαναρύθμηση της συσκευής σε άλλο δίκτυο WiFi διαγνωστική λειτουργία Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί μέχρι να ακουστεί το ηχητικό σήμα ή έως η ένδειξη Wi Fi θα αναβοσβήνει γρήγορα όταν ο ήχος είναι απενεργοποιημένος Ξανά πατήστε και κρατήστε ...

Страница 172: ...μένο το κουμπί μέχρι να ακουστεί το ηχητικό σήμα ή έως η ένδειξη Wi Fi θα αναβοσβήνει γρήγορα όταν ο ήχος είναι απενεργοποιημένος 2 Στη συνέχεια στην εφαρμογή πατήστε το κουμπί Συνέχεια Επαναρύθμηση της συσκευής σε άλλο δίκτυο WiFi διαγνωστική λειτουργία Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί μέχρι να ακουστεί το ηχητικό σήμα ή έως η ένδειξη Wi Fi θα αναβοσβήνει γρήγορα όταν ο ήχος είναι απενεργο...

Страница 173: ...ιημένης της διάταξης κλειδώματος κομβίου Ηχητική ένδειξη κατά την προσπάθεια πίεσης κομβίου Απενεργοποίηση της διάταξης κλειδώματος κομβίου Ηχητική ένδειξη κατά την απενεργο ποίηση της διάταξης κλειδώμα τος Παρατεταμένο κράτημα του κομβίου για 15 δευτερόλεπτα έως ότου ακουστεί ο δεύτερος χαρακτηριστικός ήχος 2 χαρακτηριστικοί ήχοι σε 5 και σε 15 δευτερόλεπτα Αναλαμπές της ένδειξης με πράσινο και κ...

Страница 174: ...ί σε λειτουργία αναστολής μετά από 10 λεπτά αν δεν γίνει καμία πράξη με τη συσκευή 2 Για εκκίνηση του κύριου προγράμματος πατήστε μια φορά το κουμπί στη συσκευή Ρομπότ θα ξεκινήσει τη διαδικασία καθαρισμού του χώρου Θα ακουστεί ένα φωνητικό μήνυμα σχετικά με την έναρξη της κύριας λειτουργίας καθαρισμού 3 Επανειλημμένο πάτημα του κουμπιού στη συσκευή ή στο τηλεχειριστήριο θα σταματήσει τον καθαρισμ...

Страница 175: ...γοποιημένος η βάση φόρτισης να είναι τοποθετημένη και συνδεδεμένη ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ Η ΣΚΟΥΠΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΗ Ρύθμιση της τρέχουσας ώρας Πατήστε το κουμπί στο τηλεχειριστήριο Η ένδειξη ώρες στην οθόνη θα αναβοσβήνει Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ή για ρύθμιση απαιτούμενης ώρας και τα κουμπιά ή για μετάβαση από ώρες σε λεπτά κ...

Страница 176: ...τε τις επαφές της βάσης φόρτισης με τα μεταλλικά αντικείμενα Μην αποθηκεύετε τη συσκευή με αποφορτισμένη μπαταρία αυτό μπορεί να οδηγήσει σε πρόωρη δυσλειτουργία της Πριν από την παρατεταμένη αποθήκευση αποφορτίστε μπαταρία στο μισό της Απενεργοποιήστε τη συσκευή με το διακόπτη τροφοδοσίας Μην αποθηκεύετε τη συσκευή και την μπαταρία σε θερμοκρασίες κατάψυξης ΑΛΛΑΓΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ Εικ 15 1 Απενεργοπ...

Страница 177: ...κή βούρτσα Αν είναι απαραίτητο ξεπλύντε το φίλτρο HEPA κάτω από το τρεχούμενο νερού σε θερμοκρασία δωματίου Η χρήση απορρυπαντικών δεν επιτρέπεται Εικ 17 Ξεπλύντε το δοχείο σκόνης με καθαρό νερό Εικ 18 Στεγνώστε καλά τα φίλτρα και το δοχείο σκόνης πριν την εγκατάσταση Η χρήση της θέρμανσης δεν επιτρέπεται Τοποθετήστε τα στοιχεία φίλτρου Κλείστε το δοχείο και τοποθετήστε το στη θέση του ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ Τ...

Страница 178: ...βούρτσας γίνεται με την αντίστροφη σειρά 7 Σε περίπτωση πολύ μεγάλης απόφραξης των εξαρτημάτων της βούρτσας και του κινητήρα επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευής για αποσυναρμολόγηση και καθαρισμό ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΠΛΕΥΡΙΚΟΝ ΒΟΥΡΤΣΩΝ 1 Απενεργοποιήστε το ρομπότ 2 Ελέγξτε τις βούρτσες για τυχόν βλάβες και ή ξένα σώματα ή περιτυλιγμένα σκουπίδια 3 Εάν είναι απαραίτητο αφαιρέστε τις βούρτσε...

Страница 179: ...ην πολυπλοκότητα του χώρου την ποσότητα των σκουπιδιών και τον τρόπο καθαρισμού 4 Το ρομπότ δεν εκτέλεσε τον προγραμματισμένο καθαρισμό Απενεργοποιημένη τροφοδοσία του ρομπότ Το ρομπότ έμενε από την μπαταρία Ρομπότ μπλόκαρε από τα σκουπίδια Ενεργοποιήστε το ρομπότ Όταν το ρομπότ βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής βεβαιωθείτε ότι είναι φορτισμένο έτσι ώστε να έχει αρκετή ενέργεια για να λειτουργήσει α...

Страница 180: ...ογή δείχνει ανακρίβειες δεν φαίνεται καλά Ο τροχός κίνησης δεν είναι σε πλήρη επαφή με την επιφάνεια Άλλες συσκευές που βρίσκονται κοντά ενδέχεται να προκαλούν παρεμβολές Μειωμένη τριβή σε ένα λείο γυαλισμένο δάπεδο Τα πράγματα και τα αντικείμενα που βρίσκονται στο πάτωμα παρεμποδίζουν τον καθαρισμό του ρομπότ Συνιστάται να κλείνετε την πόρτα για να διαχωρίσετε τις περιοχές καθαρισμού Εάν είναι δυ...

Страница 181: ...των ανοικτών εφαρμογών στο τηλέφωνο και σαρώστε προς τα πάνω το παράθυρο του προγράμματος Polaris IQHome που εκκινήθηκε κατόπιν εκκινήστε εκ νέου το πρόγραμμα και επαναλάβετε τη διαδικασία σύνδεσης f Ενεργοποιήστε τη λειτουργία διαγνωστικού ελέγχου της συσκευής μελετήστε την ενότητα Ρύθμιση σύνδεσης στις Οδηγίες χρήσης g Μηδενίστε τις ρυθμίσεις της συσκευής Reset μελετήστε την ενότητα Ρύθμιση σύνδ...

Страница 182: ...υν για συγκεκριμένο τύπο μεταφορικό μέσω Κατά τη μεταφορά της συσκευής χρησιμοποιήστε την αρχική εργοστασιακή συσκευασία Η μεταφορά συσκευών θα πρέπει να αποκλείουν τη δυνατότητα άμεσης έκθεσης σε βροχοπτώσεις και τα διαβρωτικά περιβάλλοντα Προσοχή Μετά τη λήξη της διάρκειας ζωής του μην πετάτε τη συσκευή μαζί με τα οικιακά απορρίμματα Παραδώστε την σε ένα εξειδικευμένο σημείο ανακύκλωσης Αυτό θα ...

Страница 183: ...συμμορφώνεται με της ακόλουθες Οδηγίες της ΕΕ 2014 30 ЕU EMC 2014 35 EU LVD 2001 95 EC The General Product Safety Directive GPSD 2011 65 EU ROHS II Directive Restriction of Hazardous Substance Εκτιμώμενη διάρκεια ζωής του προϊόντος 3 χρόνια Περίοδος εγγύησης 24 μήνες από την ημερομηνία αγοράς Περίοδος εγγύησης για την μπαταρία 6 μήνες Η ημερομηνία κατασκευής αναγράφεται στο προϊόν ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ Po...

Страница 184: ...ήματα γρατσουνιές εκδορές φυσικές αλλαγές στο χρώμα του μετάλλου συμπ η εμφάνιση ουράνιου τόξου και σκοτεινών σημείων καθώς και η διάβρωση στο μέταλλο στους χώρους βλάβης της επικάλυψης και των ακάλυπτων περιοχών του μετάλλου Φθορά των διακοσμητικών μερών των λαμπτήρων των μπαταριών των προστατευτικών οθονών των συλλεκτών συντριμμάτων των ιμάντων των πινέλων και άλλων εξαρτημάτων με περιορισμένη δ...

Страница 185: ...185 ...

Отзывы:

Нет отзывов