poclain hydraulics 006743787D, Руководство пользователя

Страница: 6 / 100

POCLAIN HYDRAULICS
6 DOC-REPAIR-MK05-MKE18-FR-EN 800078181E
Contrôle de l’efficacité du frein de parking
Les opérations de contrôle doivent être effectuées
moteur monté sur l'engin.
Pression d'alimentation du frein
Checking the parking brake efficiency
The verifications should be accomplished with the
motor mounted on the machine.
Brake supply pressure
Pression (bar) Pressure [PSI] Moteurs
Motors
Frein
Brake
Mini Maxi
MK05 F04 12 [174] 30 [435]
MK05 K05 12 [174] 30 [435]
MK05 F07 18 [261] 30 [435]
MK08 F08 14 [203] 30 [435]
MK09 F08 14 [203] 30 [435]
MK11 F11 12 [174] 30 [435]
MK18
MKE18
F12 F19 12 [174] 30 [435]
•
Brancher les manomètres :
•
0 - 400 bar : sur chaque tuyauterie
d'alimentation du moteur.
•
0 - 100 bar : sur la tuyauterie de pilotage du
défreinage.
•
(Moteurs MK18 MKE18) effectuer la purge du
frein par la vis (112) située au niveau le plus haut,
•
S'assurer que la pression d'alimentation du frein est
nulle.
•
Alimenter le moteur et lire la pression à laquelle
le moteur commence à tourner en faisant varier la
pression par la soupape de sécurité du circuit ou
régulateur.
La différence de pression entre les deux branches
d'alimentation du moteur doit être au minimum égale à
350 bar (cylindrée 447 cm
3
). Si cette valeur n'est pas
atteinte, il est nécessaire de consulter un centre
technique de rénovation pour remplacer le frein.
!
Les freins multidisques ne doivent pas
être rodés
Lorsque le frein a été utilisé en frein de sécurité,
(immobilisation de l'engin en cas de rupture de
tuyauterie haute pression) il est impératif de procéder à
la révision du frein. (frein à disques ou crabots)
•
Connect pressure gauges :
•
0 - 400 bar [0 - 5801 PSI] : on each motor
supply line.
•
0 - 100 bar [0 - 1450 PSI] : on the brake release
pilot line.
•
(MK18 MKE18 Motors) purge the brake using
the screw (112) located at the highest level
•
Make sure that the brake supply pressure is
zero.
•
Feed the motor with fluid and read the pressure
at which the motor starts turning, make vary the
pressure by means of the circuit safety valve or
regulator valve.
The difference in pressure between the two supply lines
of the motor must be at least equal to 350 bar
[5076 PSI] (447 cm
3
[27.27 cu.in] displacement). If this
value is not reached it is necessary to consult a repair
center to change the brake.
! Do not run in multidisc brakes
When the brake has been used as a security brake, (to
immobilize the machine in case of leaks on high
pressure piping) it is essential to overhaul the brake.
(Disc or clutch brake)