poclain hydraulics 006743787D, Руководство пользователя

Страница: 37 / 100

POCLAIN HYDRAULICS
800078181E DOC-REPAIR-MK05-MKE18-FR-EN 37
•
Monter le faux chapeau (voir
outillage page 82).
•
Install the shimming plate (see
tools page 82).
•
Appliquer une force
F
pour
placer le roulement sur l'arbre.
•
Apply the compressive force F
with a press to install bearing on the
shaft.
•
Démonter le faux chapeau.
•
Le roulement est installé dans
sa position.
•
Remove the shimming plate.
•
The bearing is installed in its
position.
•
Positionner manuellement la
bague d'étanchéité (118) dans la
plaque arrière (109), après l'avoir
graissée.
•
Position manually sealing ring
(118) in the rear plate (109), after
greased it.
•
Mettre en butée la bague à
l'aide d'un mandrin (voir outillage
page 80).
•
Mount the sealing ring using a
mandrel (see tools page 80).
118