Plusmed PINGU KID Скачать руководство пользователя

Страница: 54 / 76

ةمدقملا2

مفلا وا فنلاا ىلا هقيرط نع جلاعلا لقن متي يكل يئاصخا بيبط لبق نم ذاذرلا ضغاط زاهج لامعتسل ةيبط ةفصو بجي

نم نوكتي زاهجلا اذه ,ةلوهسب رخا ىلا ناكم نم لكشب زاهجلا لقن نضيا نكميو .زاهجلا عم ةقفرملا تاراوسسكلاا لامعتساب

.لامعتسلاا ةلوهسل هعم ةقفرملا تاراوسسكا لامعتسا بجيو طغاض

ةقيرط .ديج لكشب زاهجلا لامعتسلاا متي يكل تاراوسسكلاا و زاهجلا لامعتسا لبق اديج لكشب مدختسملا ليلد ةئارق بجي

مقر ةحفص يف روصم لكشب هعم ةقفرملا تاراوسسكلاا عيمج و موطرخلا و ذاذرلا طغاضك تاراوسسكلا و زاهجلا لامعتسلاا

متي يكل ةماه تاظحلام اهيف يتلا نكاملاا مامتهلا و هرخا ىلا ليلدلا ةئارق هتاقفرم لماك عم زاهجلا لامعتسلاا لبق بجي و .)

53(

ىلا لاوا عوجرلا بجي ذاذرلا طغاض زاهج يف لاطعا وا تابارتا نم يا لاح يف و لاطعا وا لكاشم نود نم زاهجلا لامعتسا

. هيف ثبعلا متي لاو ديج لكشب هتئارق و مدختسملا ليلد

ناملاا تاريزحت 3

ذاذرلا طغاضلا زاهج لامعتسا لبق اديج لكشب مدختسملا ليلدب ةدوجوملا ناملاا تاريزحت ةفاك ةئارق بجي

ريزحت

.هلبق نم ةحيصن قيرط نع وأ بيبطلا لبق نم زاهجلا عيب عنمي :هيبنت

مدختسملا ليلدو تادادعلإا عيمج ةءارق ىجري. يئاصخا بيبط لبق نم ةيبط ةفصو قيرط نع جلاعلاو زاهجلا لامعتسا طقف بجي

ىلا يدئوي مدختسملا ليلدلا يف ةدوجوملا تاريزحتلا ليلد عابتا مدعو ىطاخ لكشب زاهجلا مادختسا .لامعتسلاا يف ءدبلا لبق

.اضيا ةيدام رارضاو تاحورج وا ةريطخ ةيحص رارضا ببسي اذهو ىطاخلا مادختسا

ةبسانم ريغ تاقحلم لامعتسا مدع ىجري ,اهيلع قفاوملا طغاضلا زاهجلا عم ةدوجوملا تاراوسسكلاا و تاقحلملا لامعتسا بلطي

زاهجل ةبسانملا ريغ تاقحلملا لامعتسا .تاراوسسكلاا و موطرخلا لثم زاهجلا عم ةدوجوملا تاقحلملا لامعتسا و طغاضلا زاهجل

و تاقفرملا ريغ لامعتسا ىلع هتقفاوم و بيبطلا ةراشتسا بجي .ءاودلا ريياعم يف رييغت ببسب ةئطاخ ةجلاعم ىلا ببسي طغاضلا

ذاذرلا طغاضل زاهج عم ةدوجوملا ريغ تاراوسسكلاا

ريذحت

لامعتسلاا تقو يف زاهجلا كرت بجي لا

ذاذرلا طغاضلا مهت يتلا ةماهلا تاريزحتلا .

3-1

رطخ

نكمم دح ىندا ىلا ةلتاقلا وا ةريطخلا ةيئابرهكلا ةمدصلا رطاخم بنجت

يف زاهجلا ةظفاحم وا هلخاد يف زاهجلا طوقس نكمملا ننم نوكي دق ءام ءاعو نم برق وا ةلسغم ةفاح ىلع ذاهجلا عضو مدع.

مامحتسلاا دنع زاهجلا لامعتسا مدع ةلئاس داوم نم يا يف زاهجلا لاخدا مدعو نكاملاا هذه لثم

ذخاملا نم رايتلا كلسلا بحس و هذخا بجي لا ةلئاس داوم يا وا ءاملا يف زاهجلا طوقس لاح يف.

لامعتسلاا دعب نم ةرشابم رايتلا نم كلسلا لصف بجي.

ريذحت

راطخا و لاطعا نم زاهجلا ةيامح و ةلتاق وأ ةريطخ تاباصإ ببست يتلا قورحلاو قئارحلاو ةيئابرهكلا تامدصلا رطاخم بنجتل

: ىندلأا دحلا ىلإ هفلت ببست دق

يذلا طلوفلا مجح نم دكئتلل همادختسا يف ءدبلا لبق زاهجلا نم يلفسلا ءزجلا يف دوجوملا يلسلستلا مقرلا قصلم يف رظن بجي.

.زاهجلا لامعتسا متي فوس يذلا ناكملا يف طغاضلا بساني

Содержание PINGU KID

Страница 1: ...1 www plusmed health com Model PINGU KID PISTON COMPRESSOR NEBULIZER P STON KOMPRES RL NEBUL ZAT R Kullan m K lavuzu Instruction Manual Mode d emploi R bera Bikaran n...

Страница 2: ...EBUL ZAT R KOMPRES R N TES 1 Kompres r 2 Hava k 3 G D mesi 4 G Kablosu 5 Hava Filtresi ekil 1 B NEBUL ZAT R N MONTAJI VE AKSESUARLARIN RES ML TANITIMI 1 Hortum 2 Nebulizat r Haznesi 3 Nebulizat r Kapa...

Страница 3: ...nularak kullan lmal d r Kullanmaya ba lamadan nce t m uyar lar ve kullan m k lavuzunu okuyunuz r n yaln zca bu kullan m k lavuzunda a klanan ekilde kullan n z Hatal kullan m ciddi ya da l mc l hastal...

Страница 4: ...mesine ya da girmesine izin vermeyiniz 6 Kompres r n g vdesini a maya ya da demonte etmeye kalk may n z T m servis i lemleri i in taraf m za ya da yetkili t bbi donan m servis merkezlerine ba vurunuz...

Страница 5: ...r taraf ndan ya da onlar n ocuklar n yak n nda kullan l yorken yak ndan g zetim sa lanmal d r Cihaz uyurken ya da uykuluyken kullanmay n z 6 Bu r n k k ocuklarda bo ulma tehlikesine neden olabilecek k...

Страница 6: ...nce ve g nl k son kullan mdan sonra hortum ve aksesuarlar temizlemeyi ve ya da dezenfekte etmeyi unutmay n z 10 sayfada bulunan Hortum ve Aksesuarlar n Temizlenmesi ve Dezenfekte Edilmesi b l m ne bak...

Страница 7: ...do rudan nebulizat r kapa n n a z na tak n z ekil 4 ekil 4 8 A zl k kullan l yorsa bunu nebulizat r kapa na s k ca tak n z Kapak s k bir bi imde tak lacak ekilde tasarlanm t r ekil 5 ekil 5 Maske Nebu...

Страница 8: ...ekilde tasarlanm t r ekil 6 1 10 Hortumun di er ucunu nebulizat r haznesinin alt na s k ca bast rarak tak n z ekil 6 2 ekil 6 1 ekil 6 2 6 NEBUL ZAT R N KOMPRES R N N ALI TIRILMASI 1 G kablosunu muhaf...

Страница 9: ...tesi Maske A zl k ekil 9 1 ekil 9 2 ekil 9 3 5 S v ila buhar n i inize ekiniz 6 S v ila t kendi inde g d mesini kapal duruma getiriniz NOT Cihazdan en iyi performans elde etmek i in cihaz 20 dakika al...

Страница 10: ...i lemi tamamland ktan sonra par alar bula k makinesinden kar p kurutunuz 8 NEBUL ZAT R B LE ENLER N N DEZENFEKTE ED LMES VE STER L ZASYONU 1 Nebulizat r bile enlerini ve aksesuarlar n temizlik b l m n...

Страница 11: ...es r n soketine geri yerle tiriniz ve filtreyi yerine geri tak n z NOT Havafiltresiniy kay pyenidenkullanmayakalk may n z Filtreyerineba kafiltremalzemesikullanmaya kalk may n z Aksi takdirde kompres...

Страница 12: ...rtam Ortam S cakl Nem Y ksek Hidrostatik Bas n 25 C 70 C 13 F 158 F 10 ila 90 Ba l Nem 860 ila 1060 hpa Donan m S n f ve Tipi II S n f donan m ift yal t ml B tipi letim d ng leri 20 dakika al ma 40 da...

Страница 13: ...BULIZER COMPRESSOR UNIT 1 Compressor 2 Air Outlet 3 Power Switch 4 Power Cord 5 Air Filter Figure 1 B NEBULIZER ASSEMBLY AND ACCESSORIES ILLUSTRATION 1 Tubing 2 Nebulizer Cup 3 Nebulizer Insert 4 Nebu...

Страница 14: ...arnings and user s manual before use Use the product only for its intended use as described in the user s manual Improper use can result in serious or fatal illness injury improper treatment or proper...

Страница 15: ...on b Be aware of any nearby transmitters radio television microwave etc and avoid operating the compressor close to any those transmitters c Turn off the power if the compressor is not going to be us...

Страница 16: ...od idea to keep extra tubing and accessories and an extra air filter on hand at all times You may need them if parts become lost damaged or soiled 5 SETTING UP THE NEBULIZER COMPRESSOR AND NEBULIZER A...

Страница 17: ...17 7 If using the mask press it directly into the outlet of nebulizer cap Figure 4 Figure 4 Nebulizer Cap Figure 3 1 Figure 3 2 Figure 3 3 Prescribed Medication Mask Nebulizer Cap...

Страница 18: ...t the tubing be pushed firmly all the way onto the air outlet of the compressor unit The tubing is designed to fit tightly Figure 6 1 10 Firmly press the other end of the tubing onto the bottom of the...

Страница 19: ...an optional mask put the mask on the face Figure 9 2 If using a mouthpiece hold it in the mouth Figure 9 3 Nebulizer unit Mask Mouthpiece Figure 9 1 Figure 9 2 Figure 9 3 5 Inhale the liquid medicati...

Страница 20: ...fely in a dishwasher DO NOT WASH THE TUBING Place the parts in a dishwasher basket and place the basket on the top rack of the dishwasher Remove and dry parts when the cycle is complete 8 DISINFECTING...

Страница 21: ...compressor and snap the filter cover back in place NOTE Do not attempt to wash and reuse the air filter Do not use substitute filter material Compressor damage may result Figure 11 CLEANING THE COMPRE...

Страница 22: ...25 70 C 13 158 F 10 to 90 860 to 1060 hpa Equipment Class Type Class II equipment double insulated Type B Operation cycles Operation for 20 min Off for 40 min 11 SERVICE AND REPAIR If you should have...

Страница 23: ...EUR 1 Compresseur 2 Sortie d air 3 Bouton d alimentation 4 C ble d alimentation 5 Filtre air Figure 1 B MONTAGE DU NEBULISEUR ET ILLUSTRATION DES ACCESSOIRES 1 Tuyau 2 R servoir du n buliseur 3 Entr e...

Страница 24: ...setlemanueld utilisateuravantdecommencer l utiliser Utilisezleproduitseulement dans la mani re expliqu e dans ce manuel d utilisateur Le mauvais usage peut entra ner des maladies blessures graves ou m...

Страница 25: ...fs personnels de communication comme les t l phones portables les radios portatives les radios portatives de CB quand le compresseur est allum b Assurez vous qu il n y a pas de transmetteur radio t l...

Страница 26: ...s accessoires et un filtre air de rechange Vous pouvez les utiliser quand les pi ces sont perdues endommag es ou pollu es 5 INSTALLATION DU COMPRESSEUR DU NEBULISEUR ET DES ACCESSOIRES DU NEBULISEUR 1...

Страница 27: ...espirateur veuillez l installer dans la bouche du couvercle du n buliseur directement en le poussant Figure 4 Couvercle de n buliseur Figure 3 1 Figure 3 2 Figure 3 3 M dicaments prescrits Respirateur...

Страница 28: ...nstaller l unit du compresseur troitement sur la sortie d air Le tuyau a t con u pour tre install troitement Figure 6 1 10 Installez l autre bout du tuyau en le pressant troitement sur le dessous du r...

Страница 29: ...e 8 2 Si l on utilise un embout placez le dans la bouche Figure 8 3 Unit du n buliseur Respirateur Embout Figure 9 1 Figure 9 2 Figure 9 3 5 Inspirez la vapeur du m dicament liquide 6 Mettez le bouton...

Страница 30: ...ces dans le panier du lave vaisselle et placez le panier sur la tablette du haut du lave vaisselle Enlevez et s chez les pi ces apr s la proc dure de laver est fini 8 DESINFECTION ET STERILISATION DE...

Страница 31: ...de laver et r utiliser le filtre air N essayez pas d utiliser une autre mati re de filtre au lieu du filtre Sinon le compresseur peut tomber en panne Figure 11 NETTOYAGE DU CARTER DU COMPRESSEUR Netto...

Страница 32: ...13 158 F 10 90 860 1060 hpa La classe et le type d quipement L quipement de deuxi me classe Type B Cycles de fonctionnement Fonctionnement pendant 20 minutes Eteindre pendant 40 minutes 11 SERVICE ET...

Страница 33: ...33 1 A 1 2 3 4 5 1 B 1 2 3 4 5 6 2...

Страница 34: ...34 2 33 3 3 1 1 2 3...

Страница 35: ...35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EMI RFI a b c d EMI RFI 3 2 1 2 3 4...

Страница 36: ...36 5 6 7 3 8 4 1 33 2 5 1 2 10 12 3 40 4 3 1 5 8 3 2 6 3 3...

Страница 37: ...37 7 4 4 3 1 3 2 3 3...

Страница 38: ...38 8 5 5 9 6 1 10 6 2 6 1 6 2 6 1 7...

Страница 39: ...39 2 8 3 4 8 1 8 2 8 3 9 1 9 2 9 3 5 6 20 40 10...

Страница 40: ...40 7 8 9 7 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 1 1 3 1 2 3 10 277 F 136 C 4 9...

Страница 41: ...41 1 2 3 4 5 5 500 6 11...

Страница 42: ...42 10 270 mm X 170 mm X 110 mm 1 8 230V 50Hz 0 6 A 68 3 9 m 25 70 C 13 158 F 30 75 860 1060 hpa 25 70 C 13 158 F 10 90 860 1060 hpa II Type B 20 40 11 1 www trimpeks com 2 3 Trimpeks...

Страница 43: ...KOMPRESORA NEB LOZOR 1 Kompresor 2 Derxistina Heway 3 Pi koka H z 4 Qabloya H z 5 Filtreya Heway ikil 1 B NASK R NA B W NEY Y MONTAJA NEBULAZOR AKSESUARAN 1 Xortum 2 Xezneya Nebulazor 3 Destp ka Nebu...

Страница 44: ...r v bikaran na r n bikarb nin ixulandinek xeterede dibe sebeba mirin bir ndar y tedaw yek xetere anj zerarek madd Ev c haz tene nebulazor xortum bi aksesuar n hatiye pejirandin ewam bikarb nin Nebulaz...

Страница 45: ...izyon firin mikro dalga dema hun kompresor didin ixuland n ji wan c hazan ewlebin ku j d rebaldarbin ku n z wan c hazan nedin ixulandin c Dema komresor di ixule h z bigrin d Z dekirinaaksesuar par ey...

Страница 46: ...iltreye heway xortom n z dey hebe Ti tek mantiqiye Dema par e wundabe qir be anj zerar d tibe ev c haz bikarneynin 5 J BO EWLEH YA BERG R Y AKSESUAR N NEB LOZORA KOMPRESOR 1 Dest xwe bi sabun bi ava g...

Страница 47: ...47 7 heke maske bikarb ne ev bi devok nebulazor ve bi id nin bigrin ikil 4 ikil 4 Devoka nebulazor ikil 3 1 ikil 3 2 ikil 3 3 Derman bi re ete Maske Devoka nebulazor...

Страница 48: ...iday bitew s nin xortom p w ste c derketina p iya heway tam rune bic be Tasar ma xortom li gor ku ba bi ide hatiye amadekirin ikil 6 1 10 Ser xortom aliye din bin xezna nebulezor ve bi iday bitew s ni...

Страница 49: ...b nin Maskeye bidin ber ruy xwe ikil 8 2 Heke devok bikarb ne bila deve xwede bigre ikil 8 3 niteya nebulezor Maske Devok ikil 9 1 ikil 9 2 ikil 9 3 5 H lma derman bik in nava xwe 6 Dema derman bi av...

Страница 50: ...bikin refa ser selika mak ney firax ude p t i tun daw bu par eyan ji mak ney firax ude derx nin zuha bikin 8 PAQ JK R NA PAR EY N NEB LOZOR TEHF L J M KROBAN Z DET R TEHF LK R N 1 Nebulezor par e akse...

Страница 51: ...filtreye de amur n filtreye nedin ixuland n Nexwe kompres r zerar dibine xeradibe ikil 11 PAQI KIRINA NAVTENG KOMPRESOR Navtenga dervey kompresor bi atek paqi heway paqij bikin VEHERANDIN XWEYT Ji ker...

Страница 52: ...ergal Pergala pola II derbazbuyina du al Type B pergela vegerandin ixuland n 20 xulek 40 xulek girt may n 11 VEHERAND N SERW S Jibo pirsen derheqa nebulezor 1 ji kerema xwe bime re bikevin t kiliy www...

Страница 53: ...53 1 A 1 2 3 4 5 1 B 1 2 3 4 5 6 2...

Страница 54: ...54 2 53 3 3 1 1 2 3 1...

Страница 55: ...55 1 2 3 5 4 6 7 9 RFI 8 EMI RFI a b c d EML RFI 2 3 1 2 3 4 5 6...

Страница 56: ...56 3 7 8 4 1 56 2 5 1 2 10 12 3 60 3 1 4 5 3 2 8 3 3 6...

Страница 57: ...57 4 7 4 3 1 3 2 3 3...

Страница 58: ...58 8 5 5 9 6 1 6 2 10 6 1 7 6 1 6 2...

Страница 59: ...59 2 8 3 8 2 8 1 4 8 3 5 6 10 9 1 9 2 9 3...

Страница 60: ...60 7 8 9 7 1 2 3 2 3 4 5 6 7 8 1 3 1 1 2 10 3 C 136 F 277 4 9...

Страница 61: ...61 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 5 6 500 11...

Страница 62: ...62 10 270 170 110 1 8 230 V 50 0 6 68 3 9 mu m 25 70 C 13 158 F 30 75 860 1060 10 C 40 C 50 F 104 F 10 90 860 1060 2 Type B 20 40 11 www trimpeks com 1 2 3...

Страница 63: ...63 1 1 2 3 4 5 1 1 2 3 4 5 6 2...

Страница 64: ...64 2 63 3 3 1 1 2 3...

Страница 65: ...65 1 2 3 4 5 6 7 RFI 8 EMI RFI 9 CB EMI RFI 3 2 1 2 3 4 5 6...

Страница 66: ...66 7 8 4 1 63 2 5 1 10 2 12 3 70 4 1 3 ml 8 5 2 3 3 3 6...

Страница 67: ...67 4 7 4 3 1 3 2 3 3...

Страница 68: ...68 8 5 5 9 1 6 2 6 10 6 1 7 6 1 6 2...

Страница 69: ...69 2 8 3 1 8 4 3 8 2 8 5 6 10 9 1 9 2 9 3...

Страница 70: ...70 7 8 9 7 1 3 2 2 3 4 5 6 7 8 1 3 2 10 3 277 136 4...

Страница 71: ...71 9 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 5 11 6 500...

Страница 72: ...72 10 270 170 110 1 8 230 V 50 0 6 68 3 9 mu m 25 70 C 13 158 F 30 75 860 1060 10 C 40 C 50 F 104 F 10 90 860 1060 II Type B 20 40 11 1 www trimpeks com 2 Trimpeks 3...

Страница 73: ...ment ladirectiveeurop enne2012 19 EU DEEErelativeauxd chetsd quipements lectriqueset lectroniques 2012 19 EU WEEE WasteElectricaland ElectronicEquipment Diveligorguncaniyarewerza2012 19 EU WEEE WasteE...

Страница 74: ...74...

Страница 75: ...75...

Страница 76: ...76 Bas m Tarihi 2015 Nisan Revizyon 0 Plusmed_IB_PINGUKID_ver1517 www plusmed health com...

Результаты поиска

Содержание PINGU KID

Отзывы:

Похожие инструкции для PINGU KID

Бренды по названию

Популярные бренды

Plusmed PINGU KID, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PINGU KID

Отзывы:

Похожие инструкции для PINGU KID

Бренды по названию

Популярные бренды