manualshive.com logo in svg

Plusmed PINGU KID, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Plusmed PINGU KID Скачать руководство пользователя страница 65

65

 هاگتسد هک یلحم قرب ژاتلو اب ار هدش هتشون ژاتلو شزرا ريوصت ريز یرس هرامش هب ندرک هاگن اب روسرپمک زا هدافتسا زا لبق.1

.دينک ميظتت درک ديهاوخ هدافتسا اجنا رد ار

2

دشاب هديد تراسخ قرب شيف ايو لباک رگا •

دنکن راک حيحص روط هب رگا •

,دشاب هديد تراسخ و هداتفا رگا •

.دينکن هدافتسا هاگتسد زا دشاب هدش هتفرگ رارق تاعيامو با ضرعم رد یطوق لخاد رد هکيتقو •

.دينک هعجارم هدنشورف هب دياب امتح دنکيمن راک هک یاه هاگتسد یسررب و ضيوعت ,ريمعت یارب •

 رايس قرب یاهلباک زا ايوديهدن رارق هدافتسادروم دح زا شيب اه زيرپ زا.ديرادهگن رود مرگ حوطس زا ار قرب اهلباک مامت .3

.دينکن هدافتسا

. دينک هن هدافتسا اگتسد زا دريگيم ماجنا نژيسکا هب طوبرم یاهتيلاعف اجنا رد هک نژيسکا یاه رداچ دننام هديشوپ رس یاهلحم رد.4

.دوش هتخادنا اي و دتفا هب هاگتسد لخاد یئش اهخاروس زا هک ديهدن هزاجا.5

 زاجم یاهسيورس هب ايو ام هب اي سيورس یاهراک مامت یارب.ديزيهرپ هب نا یدنب هعطق ايو روسرپمک هندنب ندرک زاب هب مادقا زا.6

.دينک هعجارم یکشزپ مزاول

 دهاوخ هاگتسد یبارخ ثعاب و هدناسر ررض روسرپمک و یقرب تاعطق هب تاعيام.ديشاپن عيام عطق روط هب روسرپمک هندب هب.7

 یکي اب ايو ديهد تدوع نامتکرش هب ارنا هاگتسد ضيوعت ايو ريمعت یاربدشاب هدش هتخير هاگتسد لخاد تاعيام هکيتروص رد .دش

 .دينک لصاح سامت یکشزپ مزاول زاجم یاهسيورس زا

.ديامن رتساسح 

RFI

 لباقم رد دناوتيم ار امش.ديهدن ر ارق هدفتسا دروم یگدننار ماگنه رد ار رزيلاوبن هاگتسد.8

:EMI/RFI )کيتينام ورتکلا تيزاراپ/ یئويدار سناکرف یاهتيزاراپ ( اب هطبار رد یاه داهنشيپ.9

 هدافتسا تسا زاب روسرپمک هکيتقو یصخش یتاطابترا یاه هاگتسد 

CB

 دننام یاهميس یب و یتسد یاهميس یب ,ليابوم نفلت زا.فلا

.دينکن

 ناتهاگتسد و دشابن دوجوم ) ويوورکيم هدننک مرگ ,نويزولت ,ويدار (دننام یاه هدنتسرف روسرپمک یکيدزن رد هک دينک تقد .ب

 .دينکن نشور مزاول نيا یکيدزن رد هک دينک یعس ار

 .دينک جراخ قرب زا دينکيمن هدافتسا هاگتسد زا هکيتروص رد.ج

.دوش رتساسح EMI/RFI یاهسناکرف لباقم رد هاگتسد هک دوشيم ثعاب روسرپمک هب یبناج تاعطق ايو هعطق ندومن هولاع .د

 

 رزيلاوبن هاگتسد و یبناج تاعطق اب هطبار رد ینميا ريبادت.3.2

 

هشدار 

 ناراميب رگيد هدافسا یارب ار یبناج تاعطق رگيد و گنلش. دشابيم راميب کي هدافتسا یارب طقف یبناج تاعطق رگيد و گنلش.

1

.ديهدن

 همانيئا دانتسا هب ینامرد هدافتسا ره زا دعب ندش یمخز ايو,یراميب ,یگدولا زا دلوتم یرتکاب شيازفا زا یريگ ولج یارب .

2

 فرطرب ار گنلش لخاد رد هدنام یقاب تظلغ و تبوطر هدومن زيمت لماک روطب ار اهگنلش و یبناج تاعطق مامت نيئاپ یاه

.دينک

 و یدج یاه یراميب زا یريگولج یارب -تسين یفاک یئاهنت هب ینامرد هدافتسا ره زادعب رزيلا وبن هاگتسد ندومن زيمت .

3

.دينک ینوفعدض و هزيلرتسا بترم روط هب هدافتسا و نامردماگنه رد ار یبناج تاعطق و گنلش یگدولا زادلوتم روا گرم

 دوجوم یدودسم گنلش هنهد رد هکيتروص رد.ديهدن رارق هدافتسا دروم عطق روط هب هدش دودسم نا هنهد هک یگنلش .

4

 رد.تفر دهاوخ نيب زا اي و هدش مک نامرد ريثات تروص نيا رد,دش دهاوخ عطق ايو هتفاي ريغت , هدما نيئاپ قيلعت راخب ,دشاب

.دينک ضيوعت هباشم لدم اب ارنا دشاب دوجوم یدودسم هکيتروص

 نيا دزن رد هکنيا ايو دوشيم هدادررق هدافتسا دروم یمسجو ینهذ لولعم صاخشا ايو ناکدوک فرط زا هاگتسد نيا رگا.

5

 هدافتسا هاگتسد زا یدولا باوخ ايو باوخ ماگنه رد.دشاب دوجوم دياب بقارم کي امتح دوشيم هدافتسا نا زا ناکدوک و صاخشا

.دينکن

 یولگ رد گنلش یگهديچيپ اب نينچمه و.دش دهاوخ ناکدوک ندش هفخ ثعاب هک دشابيم یزير تاعطق یاراد هاگتسد نيا .

6

.دوشيم ندش هفخ بجوم ناکدوک

          

Содержание PINGU KID

Страница 1: ...1 www plusmed health com Model PINGU KID PISTON COMPRESSOR NEBULIZER P STON KOMPRES RL NEBUL ZAT R Kullan m K lavuzu Instruction Manual Mode d emploi R bera Bikaran n...

Страница 2: ...EBUL ZAT R KOMPRES R N TES 1 Kompres r 2 Hava k 3 G D mesi 4 G Kablosu 5 Hava Filtresi ekil 1 B NEBUL ZAT R N MONTAJI VE AKSESUARLARIN RES ML TANITIMI 1 Hortum 2 Nebulizat r Haznesi 3 Nebulizat r Kapa...

Страница 3: ...nularak kullan lmal d r Kullanmaya ba lamadan nce t m uyar lar ve kullan m k lavuzunu okuyunuz r n yaln zca bu kullan m k lavuzunda a klanan ekilde kullan n z Hatal kullan m ciddi ya da l mc l hastal...

Страница 4: ...mesine ya da girmesine izin vermeyiniz 6 Kompres r n g vdesini a maya ya da demonte etmeye kalk may n z T m servis i lemleri i in taraf m za ya da yetkili t bbi donan m servis merkezlerine ba vurunuz...

Страница 5: ...r taraf ndan ya da onlar n ocuklar n yak n nda kullan l yorken yak ndan g zetim sa lanmal d r Cihaz uyurken ya da uykuluyken kullanmay n z 6 Bu r n k k ocuklarda bo ulma tehlikesine neden olabilecek k...

Страница 6: ...nce ve g nl k son kullan mdan sonra hortum ve aksesuarlar temizlemeyi ve ya da dezenfekte etmeyi unutmay n z 10 sayfada bulunan Hortum ve Aksesuarlar n Temizlenmesi ve Dezenfekte Edilmesi b l m ne bak...

Страница 7: ...do rudan nebulizat r kapa n n a z na tak n z ekil 4 ekil 4 8 A zl k kullan l yorsa bunu nebulizat r kapa na s k ca tak n z Kapak s k bir bi imde tak lacak ekilde tasarlanm t r ekil 5 ekil 5 Maske Nebu...

Страница 8: ...ekilde tasarlanm t r ekil 6 1 10 Hortumun di er ucunu nebulizat r haznesinin alt na s k ca bast rarak tak n z ekil 6 2 ekil 6 1 ekil 6 2 6 NEBUL ZAT R N KOMPRES R N N ALI TIRILMASI 1 G kablosunu muhaf...

Страница 9: ...tesi Maske A zl k ekil 9 1 ekil 9 2 ekil 9 3 5 S v ila buhar n i inize ekiniz 6 S v ila t kendi inde g d mesini kapal duruma getiriniz NOT Cihazdan en iyi performans elde etmek i in cihaz 20 dakika al...

Страница 10: ...i lemi tamamland ktan sonra par alar bula k makinesinden kar p kurutunuz 8 NEBUL ZAT R B LE ENLER N N DEZENFEKTE ED LMES VE STER L ZASYONU 1 Nebulizat r bile enlerini ve aksesuarlar n temizlik b l m n...

Страница 11: ...es r n soketine geri yerle tiriniz ve filtreyi yerine geri tak n z NOT Havafiltresiniy kay pyenidenkullanmayakalk may n z Filtreyerineba kafiltremalzemesikullanmaya kalk may n z Aksi takdirde kompres...

Страница 12: ...rtam Ortam S cakl Nem Y ksek Hidrostatik Bas n 25 C 70 C 13 F 158 F 10 ila 90 Ba l Nem 860 ila 1060 hpa Donan m S n f ve Tipi II S n f donan m ift yal t ml B tipi letim d ng leri 20 dakika al ma 40 da...

Страница 13: ...BULIZER COMPRESSOR UNIT 1 Compressor 2 Air Outlet 3 Power Switch 4 Power Cord 5 Air Filter Figure 1 B NEBULIZER ASSEMBLY AND ACCESSORIES ILLUSTRATION 1 Tubing 2 Nebulizer Cup 3 Nebulizer Insert 4 Nebu...

Страница 14: ...arnings and user s manual before use Use the product only for its intended use as described in the user s manual Improper use can result in serious or fatal illness injury improper treatment or proper...

Страница 15: ...on b Be aware of any nearby transmitters radio television microwave etc and avoid operating the compressor close to any those transmitters c Turn off the power if the compressor is not going to be us...

Страница 16: ...od idea to keep extra tubing and accessories and an extra air filter on hand at all times You may need them if parts become lost damaged or soiled 5 SETTING UP THE NEBULIZER COMPRESSOR AND NEBULIZER A...

Страница 17: ...17 7 If using the mask press it directly into the outlet of nebulizer cap Figure 4 Figure 4 Nebulizer Cap Figure 3 1 Figure 3 2 Figure 3 3 Prescribed Medication Mask Nebulizer Cap...

Страница 18: ...t the tubing be pushed firmly all the way onto the air outlet of the compressor unit The tubing is designed to fit tightly Figure 6 1 10 Firmly press the other end of the tubing onto the bottom of the...

Страница 19: ...an optional mask put the mask on the face Figure 9 2 If using a mouthpiece hold it in the mouth Figure 9 3 Nebulizer unit Mask Mouthpiece Figure 9 1 Figure 9 2 Figure 9 3 5 Inhale the liquid medicati...

Страница 20: ...fely in a dishwasher DO NOT WASH THE TUBING Place the parts in a dishwasher basket and place the basket on the top rack of the dishwasher Remove and dry parts when the cycle is complete 8 DISINFECTING...

Страница 21: ...compressor and snap the filter cover back in place NOTE Do not attempt to wash and reuse the air filter Do not use substitute filter material Compressor damage may result Figure 11 CLEANING THE COMPRE...

Страница 22: ...25 70 C 13 158 F 10 to 90 860 to 1060 hpa Equipment Class Type Class II equipment double insulated Type B Operation cycles Operation for 20 min Off for 40 min 11 SERVICE AND REPAIR If you should have...

Страница 23: ...EUR 1 Compresseur 2 Sortie d air 3 Bouton d alimentation 4 C ble d alimentation 5 Filtre air Figure 1 B MONTAGE DU NEBULISEUR ET ILLUSTRATION DES ACCESSOIRES 1 Tuyau 2 R servoir du n buliseur 3 Entr e...

Страница 24: ...setlemanueld utilisateuravantdecommencer l utiliser Utilisezleproduitseulement dans la mani re expliqu e dans ce manuel d utilisateur Le mauvais usage peut entra ner des maladies blessures graves ou m...

Страница 25: ...fs personnels de communication comme les t l phones portables les radios portatives les radios portatives de CB quand le compresseur est allum b Assurez vous qu il n y a pas de transmetteur radio t l...

Страница 26: ...s accessoires et un filtre air de rechange Vous pouvez les utiliser quand les pi ces sont perdues endommag es ou pollu es 5 INSTALLATION DU COMPRESSEUR DU NEBULISEUR ET DES ACCESSOIRES DU NEBULISEUR 1...

Страница 27: ...espirateur veuillez l installer dans la bouche du couvercle du n buliseur directement en le poussant Figure 4 Couvercle de n buliseur Figure 3 1 Figure 3 2 Figure 3 3 M dicaments prescrits Respirateur...

Страница 28: ...nstaller l unit du compresseur troitement sur la sortie d air Le tuyau a t con u pour tre install troitement Figure 6 1 10 Installez l autre bout du tuyau en le pressant troitement sur le dessous du r...

Страница 29: ...e 8 2 Si l on utilise un embout placez le dans la bouche Figure 8 3 Unit du n buliseur Respirateur Embout Figure 9 1 Figure 9 2 Figure 9 3 5 Inspirez la vapeur du m dicament liquide 6 Mettez le bouton...

Страница 30: ...ces dans le panier du lave vaisselle et placez le panier sur la tablette du haut du lave vaisselle Enlevez et s chez les pi ces apr s la proc dure de laver est fini 8 DESINFECTION ET STERILISATION DE...

Страница 31: ...de laver et r utiliser le filtre air N essayez pas d utiliser une autre mati re de filtre au lieu du filtre Sinon le compresseur peut tomber en panne Figure 11 NETTOYAGE DU CARTER DU COMPRESSEUR Netto...

Страница 32: ...13 158 F 10 90 860 1060 hpa La classe et le type d quipement L quipement de deuxi me classe Type B Cycles de fonctionnement Fonctionnement pendant 20 minutes Eteindre pendant 40 minutes 11 SERVICE ET...

Страница 33: ...33 1 A 1 2 3 4 5 1 B 1 2 3 4 5 6 2...

Страница 34: ...34 2 33 3 3 1 1 2 3...

Страница 35: ...35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EMI RFI a b c d EMI RFI 3 2 1 2 3 4...

Страница 36: ...36 5 6 7 3 8 4 1 33 2 5 1 2 10 12 3 40 4 3 1 5 8 3 2 6 3 3...

Страница 37: ...37 7 4 4 3 1 3 2 3 3...

Страница 38: ...38 8 5 5 9 6 1 10 6 2 6 1 6 2 6 1 7...

Страница 39: ...39 2 8 3 4 8 1 8 2 8 3 9 1 9 2 9 3 5 6 20 40 10...

Страница 40: ...40 7 8 9 7 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 1 1 3 1 2 3 10 277 F 136 C 4 9...

Страница 41: ...41 1 2 3 4 5 5 500 6 11...

Страница 42: ...42 10 270 mm X 170 mm X 110 mm 1 8 230V 50Hz 0 6 A 68 3 9 m 25 70 C 13 158 F 30 75 860 1060 hpa 25 70 C 13 158 F 10 90 860 1060 hpa II Type B 20 40 11 1 www trimpeks com 2 3 Trimpeks...

Страница 43: ...KOMPRESORA NEB LOZOR 1 Kompresor 2 Derxistina Heway 3 Pi koka H z 4 Qabloya H z 5 Filtreya Heway ikil 1 B NASK R NA B W NEY Y MONTAJA NEBULAZOR AKSESUARAN 1 Xortum 2 Xezneya Nebulazor 3 Destp ka Nebu...

Страница 44: ...r v bikaran na r n bikarb nin ixulandinek xeterede dibe sebeba mirin bir ndar y tedaw yek xetere anj zerarek madd Ev c haz tene nebulazor xortum bi aksesuar n hatiye pejirandin ewam bikarb nin Nebulaz...

Страница 45: ...izyon firin mikro dalga dema hun kompresor didin ixuland n ji wan c hazan ewlebin ku j d rebaldarbin ku n z wan c hazan nedin ixulandin c Dema komresor di ixule h z bigrin d Z dekirinaaksesuar par ey...

Страница 46: ...iltreye heway xortom n z dey hebe Ti tek mantiqiye Dema par e wundabe qir be anj zerar d tibe ev c haz bikarneynin 5 J BO EWLEH YA BERG R Y AKSESUAR N NEB LOZORA KOMPRESOR 1 Dest xwe bi sabun bi ava g...

Страница 47: ...47 7 heke maske bikarb ne ev bi devok nebulazor ve bi id nin bigrin ikil 4 ikil 4 Devoka nebulazor ikil 3 1 ikil 3 2 ikil 3 3 Derman bi re ete Maske Devoka nebulazor...

Страница 48: ...iday bitew s nin xortom p w ste c derketina p iya heway tam rune bic be Tasar ma xortom li gor ku ba bi ide hatiye amadekirin ikil 6 1 10 Ser xortom aliye din bin xezna nebulezor ve bi iday bitew s ni...

Страница 49: ...b nin Maskeye bidin ber ruy xwe ikil 8 2 Heke devok bikarb ne bila deve xwede bigre ikil 8 3 niteya nebulezor Maske Devok ikil 9 1 ikil 9 2 ikil 9 3 5 H lma derman bik in nava xwe 6 Dema derman bi av...

Страница 50: ...bikin refa ser selika mak ney firax ude p t i tun daw bu par eyan ji mak ney firax ude derx nin zuha bikin 8 PAQ JK R NA PAR EY N NEB LOZOR TEHF L J M KROBAN Z DET R TEHF LK R N 1 Nebulezor par e akse...

Страница 51: ...filtreye de amur n filtreye nedin ixuland n Nexwe kompres r zerar dibine xeradibe ikil 11 PAQI KIRINA NAVTENG KOMPRESOR Navtenga dervey kompresor bi atek paqi heway paqij bikin VEHERANDIN XWEYT Ji ker...

Страница 52: ...ergal Pergala pola II derbazbuyina du al Type B pergela vegerandin ixuland n 20 xulek 40 xulek girt may n 11 VEHERAND N SERW S Jibo pirsen derheqa nebulezor 1 ji kerema xwe bime re bikevin t kiliy www...

Страница 53: ...53 1 A 1 2 3 4 5 1 B 1 2 3 4 5 6 2...

Страница 54: ...54 2 53 3 3 1 1 2 3 1...

Страница 55: ...55 1 2 3 5 4 6 7 9 RFI 8 EMI RFI a b c d EML RFI 2 3 1 2 3 4 5 6...

Страница 56: ...56 3 7 8 4 1 56 2 5 1 2 10 12 3 60 3 1 4 5 3 2 8 3 3 6...

Страница 57: ...57 4 7 4 3 1 3 2 3 3...

Страница 58: ...58 8 5 5 9 6 1 6 2 10 6 1 7 6 1 6 2...

Страница 59: ...59 2 8 3 8 2 8 1 4 8 3 5 6 10 9 1 9 2 9 3...

Страница 60: ...60 7 8 9 7 1 2 3 2 3 4 5 6 7 8 1 3 1 1 2 10 3 C 136 F 277 4 9...

Страница 61: ...61 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 5 6 500 11...

Страница 62: ...62 10 270 170 110 1 8 230 V 50 0 6 68 3 9 mu m 25 70 C 13 158 F 30 75 860 1060 10 C 40 C 50 F 104 F 10 90 860 1060 2 Type B 20 40 11 www trimpeks com 1 2 3...

Страница 63: ...63 1 1 2 3 4 5 1 1 2 3 4 5 6 2...

Страница 64: ...64 2 63 3 3 1 1 2 3...

Страница 65: ...65 1 2 3 4 5 6 7 RFI 8 EMI RFI 9 CB EMI RFI 3 2 1 2 3 4 5 6...

Страница 66: ...66 7 8 4 1 63 2 5 1 10 2 12 3 70 4 1 3 ml 8 5 2 3 3 3 6...

Страница 67: ...67 4 7 4 3 1 3 2 3 3...

Страница 68: ...68 8 5 5 9 1 6 2 6 10 6 1 7 6 1 6 2...

Страница 69: ...69 2 8 3 1 8 4 3 8 2 8 5 6 10 9 1 9 2 9 3...

Страница 70: ...70 7 8 9 7 1 3 2 2 3 4 5 6 7 8 1 3 2 10 3 277 136 4...

Страница 71: ...71 9 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 5 11 6 500...

Страница 72: ...72 10 270 170 110 1 8 230 V 50 0 6 68 3 9 mu m 25 70 C 13 158 F 30 75 860 1060 10 C 40 C 50 F 104 F 10 90 860 1060 II Type B 20 40 11 1 www trimpeks com 2 Trimpeks 3...

Страница 73: ...ment ladirectiveeurop enne2012 19 EU DEEErelativeauxd chetsd quipements lectriqueset lectroniques 2012 19 EU WEEE WasteElectricaland ElectronicEquipment Diveligorguncaniyarewerza2012 19 EU WEEE WasteE...

Страница 74: ...74...

Страница 75: ...75...

Страница 76: ...76 Bas m Tarihi 2015 Nisan Revizyon 0 Plusmed_IB_PINGUKID_ver1517 www plusmed health com...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды