28
FR ASTM Safety instructions/FR ASTM Instructions de sécurité
Les enfants ne doivent pas utiliser l’équipement tant qu’il n’est pas correctement installé.
Hauteur de chute maximum : 90 cm
Instructions pour bien choisir la surface d’installation
Les matériaux de surfaçage en vrac doivent être placés sous le dôme, à 183 cm (6 pieds)
dans chaque direction.
Utilisez une surface de protection de 183 cm pour un équipement de jeu mesurant
moins de 123 cm (4 pieds) de hauteur. Moyennant un entretien adéquat, cette dimension
devrait être suffisante.
Utilisez une mesure de confinement, par exemple en creusant autour du périmètre et /
ou en doublant le périmètre avec des bordures paysagères. N’oubliez pas de prévoir le
drainage des eaux.
Vérifiez et maintenez la profondeur du matériau de surfaçage en vrac. Pour maintenir la
bonne quantité de matériaux de surfaçage en vrac, notez le bon niveau sur les poteaux
de soutien de l’équipement de jeu. Vous pourrez ainsi voir facilement quand il faut
remplir et/ou répartir le
surfaçage.
N’installez pas de surfaçage en vrac sur des surfaces dures comme le béton ou l’asphalte.
Mode d’emploi
Nous recommandons qu’un seul utilisateur de moins de 50 kg monte sur ce dôme. Les
propriétaires de cet équipement ne doivent pas laisser les enfants utiliser l’équipement
d’une manière autre que celle pour laquelle il est prévu.
Les propriétaires ne doivent pas laisser les enfants porter des vêtements inappropriés,
tels que, sans s’y limiter, des vêtements amples, des cordons de serrage au niveau de la
capuche ou du cou, des écharpes, des vêtements reliés par un cordon, des capes et des
ponchos. Ces vêtements peuvent causer la mort par strangulation.
Les propriétaires doivent pas laisser les enfants grimper lorsque l’équipement est
mouillé.
Les propriétaires doivent pas laisser les enfants attacher à l’équipement de jeu des
objets qui ne sont pas spécialement conçus à cet effet, par exemple des cordes, cordes
à linge, laisses pour animaux, câbles et chaînes, car ils peuvent présenter un risque de
strangulation.
Les propriétaires ne doivent pas laisser les enfants retirer leur casque de vélo ou tout
autre casque de protection avant de jouer sur l’équipement de jeu.
Les propriétaires doivent s’assurer que les enfants portent des chaussures bien ajustées
qui maintiennent bien la cheville. Des exemples de chaussures inappropriées sont les
sabots, les tongs et les sandales.
Instructions d’entretien
Au début de chaque saison de jeu :
Reserrez tout l’équipement
Vérifiez la présence de tous les capuchons de protection sur les boulons, les tuyaux, les
bords et les coins. Refixez-les s’ils sont mal serrés, endommagés ou manquants.
Vérifiez la présence de rouille sur les éléments en métal. Si vous en constatez la
présence, sablez et repeignez les éléments avec une peinture sans plomb conforme aux
exigences de la norme 16CFR 1303.
Réinstallez et vérifiez l’état de tous les éléments en plastique qui ont été retirés pendant
l’hiver.
Ratissez et vérifiez en profondeur tous les matériaux de surfaçage en vrac pour éviter
qu’ils ne soient trop compacts et pour maintenir une profondeur appropriée. Remplacez-
les si nécessaire.
Deux fois par mois au cours de la saison de jeu :
Reserrez tout l’équipement
Vérifiez la présence de tous les capuchons de protection sur les boulons, les tuyaux, les
bords et les coins. Refixez-les s’ils sont mal serrés, endommagés ou manquants.
Ratissez et vérifiez en profondeur tous les matériaux de surfaçage en vrac pour éviter
qu’ils ne soient trop compacts et pour maintenir une profondeur appropriée. Remplacez-
les si nécessaire.
À la fin de chaque saison de jeu :
Retirez les éléments en plastique selon les instructions du fabriquant, et rangez
l’équipement à l’intérieur, ou ne l’utilisez pas. Ratissez et vérifiez en profondeur tous
les matériaux de surfaçage en vrac pour éviter qu’ils ne soient trop compacts et pour
maintenir une profondeur appropriée. Remplacez-les si nécessaire.
Il incombe aux propriétaires de maintenir la lisibilité des étiquettes d’avertissement de
sécurité.
Instructions de mise au rebut
Si vous souhaitez mettre au rebut votre équipement, démontez-le dans un premier
temps. Mettez-le au rebut de manière à éviter tout risque déraisonnable au moment où
l’équipement sera jeté.
WARNING
！
ATTENTION!
00907_Deimos Dome_IM_22403AD82.indd 28
01/05/2019 14:39:11
