Plum 27613AA82, Руководство по сборке

Страница: 17 / 24

17
让动物与产品保持安全距离。
IS VIÐVÖRUN!
Lágmarksaldur notanda 3 ár • Samsetning af hálfu fullorðinna áskilin
• Eftirlit af hálfu fullorðinna áskilið öllum stundum • Hámarksþyngd
notanda 50 kg • Aðeins til notkunar innanhúss • Aðeins til notkunar
utanhúss • Hentar ekki börnum yngri en 36 mánaða - fallhætta •
Geymið leiðbeiningahandbókina til síðari uppflettingar • Setjið á slétt
yfirborð í a.m.k. 2 m fjarlægð frá öllum byggingum eða hindrunum eins
og girðingum, bílskúrum, húsum, hangandi greinum, þvottasnúrum eða
rafmagnsvírum • Má ekki koma fyrir á steypu, malbiki eða öðru hörðu
yfirborði • Festingunni skal koma fyrir til að hindra að ramminn opnist
meðan á notkun stendur • Mælt er með því að allir helstu hlutarnir/
festingarnar séu skoðaðir reglubundið (þ.e. í byrjun tímabilsins og
mánaðarlega eftir það) m.t.t. þess hvort þeir séu öryggir, vel smurðir
(ef málmar), hafi enga skarpa odda/brúnir og séu óskemmdir. Skiptið
um, smyrjið og/eða herðið þegar þörf krefur. Sé það ekki gert, getur
það valdið meiðslum eða hættu • Vinsamlegast gerið engar breytingar á
vörunni, það getur valdið meiðslum eða hættu • Það kann að vera viðei -
gandi að tryggja að rólan snúi ekki í sólarátt til að koma í veg fyrir að
yfirborðið verði óþægilega heitt • Vinsamlegast haldið dýrum í öruggri
fjarlægð frá vörunni.
FI VAROITUS!
Ei alle 3-vuotiaille • Aikuisen on koottava tuote • Aikuisen on valvottava
käyttöä koko ajan • Käyttäjän enimmäispaino 50 kg • Vain kotikäyttöön
• Vain ulkokäyttöön • Ei sovellu alle 36 kuukauden ikäisille lapsille –
putoamisvaara • Säilytä nämä ohjeet • Sijoita trampoliini tasaiselle alus -
talle siten, että ympärillä on vähintään 2 metriä vapaata tilaa. Varmista,
ettei lähellä ole aitaa, autotallia, taloa, roikkuvia oksia, pyykkinarua, säh-
kölinjoja tai muita esteitä • Älä asenna betonin, asfaltin tai muun kovan
alustan ylle • Kiinnitä ankkuri maahan, jotta kehikko ei nouse käytön
aikana • Suosittelemme tarkistamaan säännöllisesti (esimerkiksi kauden
alussa ja sitten joka kuukausi), että kaikki tärkeimmät osat/kiinnitysosat
ovat turvallisia, kunnolla öljyttyjä (jos metallisia) ja ehjiä ja ettei niissä ole
teräviä kulmia/reunoja. Vaihda, öljyä ja/tai kiristä tarvittaessa. Muutoin
seurauksena voi olla tapaturma tai vaaratilanne • Älä muuntele tuo -
tetta. Tuotteen muuntelu voi johtaa tapaturmaan tai vaaratilanteisiin •
Kannattaa varmistaa, että liukuosa ei ole aurinkoon päin, jotta pinnasta
ei tulisi epämiellyttävän kuuma • Pidä eläimet turvallisen etäisyyden
päässä tuotteesta.
JP
警告！
ご使用は3歳以上に限ります。
大人の方が組み立てる必要があります。
常時、大人の方の監視が必要です。
最大耐荷重50kg
ご家庭での使用に限ります。
屋外での使用に限ります。
マニュアルは大事に保管してください
フェンス、車庫、住宅、覆いかぶさった枝、物干し、電線など
の構造物や障害物から最低2m離れた水平な面に設置してくださ
い。
コンクリート、アスファルトなどの固い面の上には設置しない
でください。
使用中フレームが持ち上がらないようにアンカーを設置してく
ださい
定期的（つまり、使用期間の最初とその後は毎月）すべての主
な部品や備品が安全で、十分に潤滑油が塗布されていて（金属
の場合）、尖ったポイントや端がなく、欠陥がないことを点検
することをお勧めします。必要であれば交換、潤滑油の塗布、
締め付けを行います。点検を怠った場合、怪我をしたり、危険
を引き起こす原因となります。
製品を改造しないでください。怪我をしたり、危険の原因とな
ります。