Plum 27505AA69, Руководство пользователя

Страница: 22 / 32

22
houpačky musejí být minimálně 350 mm nad zemí • Nesmí se instalovat
nad betonovým, asfaltovým nebo jakýmkoliv jiným tvrdým povrchem •
Je nutno nainstalovat kotvu, aby se zabránilo jakémukoliv zdvihu rámu
při používání • Doporučuje se, aby všechny hlavní díly/upevňovací prvky
byly pravidelně kontrolovány (např. na začátku sezóny a pak jednou
za měsíc), zdali jsou řádně zajištěny, dobře namazány (u kovových
prvků) a zdali nemajít žádné ostré body/hrany a zdali jsou kompletní.
V případě potřeby je vyměňte, namažte a/nebo utáhněte. Pokud tak
neučiníte, může to vést k úrazu čiohrožen • Všechna příslušenství, jako
např. houpačky, řetězy, lana, atd., je nutno pravidelně kontrolovat,
zda nevykazujípříznaky opotřebení. Vyměňte jakákoliv příslušenství,
jestliže zjistíte příznaky opotřebení. Pokud tak neučiníte, může to vést k
úrazu či ohrožení • Matice a šrouby nepřetáhněte, neboť by to mohlo
způsobit jejich opotřebení a případně zapříčinit konstrukční selhání
• Neprovádějte žádné úpravy produktu, neboť by to mohlo mít za
následek zranění nebo nebezpečnou situaci.
SK
UPOZORNENIE
Minimálny vek používatela je 3 rokov • Nevhodné pre deti mladšie ako
36 mesiacov - malé častice, riziko zadusenia - riziko pádu • Vyžaduje
sa montáž dospelou osobou • Dozor dospelej osoby sa odporúča
pocelú dobu • Iba pre domáce použitie • Iba pre vonkajšie použitie
• Ponechajte si návod na montáž pre prípad budúceho použitia •
Maximálna hmotnosť používateľa 50kg • Umiestnite na rovnú plochu
minimálne 2 metre od akejkoľvek konštrukcie či prekážky, ako je
plot, garáž, dom, prevísajúce vetvy stromu, šnúry na sušenie bielizne
či elektrické vedenie • Hojdacie sedadlá musia byť minimálne 350
mm nad zemou • Nesmie sa inštalovať nad betónovým, asfaltovým
alebo iným tvrdýmpovrchom • Kotva musí byť nainštalovaná, aby sa
zabránilo zabránilo akémukoľvek zdvihnutiu rámu počas používania •
Odporúča sa pravidelná kontrola (napr. na začiatku sezóny a potomo
mesiac) hlavných častí/upevnení, či sú zaistené, dobrr naolejované
(ak sú kovové), či na nich nie sú ostré body/rohy a či sú kompletné. V
prípade potreby ich nahraďte, naolejujte a/alebo utiahnite. Zanedbanie
takejto činnosti môže mať za následok úraz alebo iné nebezpečenstvo
• Všetky prídavné zariadenia ako hojdačky, reťaze, laná a pod. musia
byť pravidelne preskúšané či nevykazujú príznaky opotrebenia. Všetky
zariadenia vykazujúce príznaky potrebenia vymeňte. Zanedbanie
takejtočinnosti môže mať za následok úraz alebo iné nebezpečenstvo
• Matice a skrutky nepriťahujte viac ako je potrebné, môže to spôsobiť
ich poškodenie a potenciálne vznik šktrukturálnej chyby • Produkt
nemodifikujte žiadnym spôsobom, mohlo by to viesť k zraneniam či
ohrozeniu.
DA
ADVARSEL!
Minimum brugeralder 3 år • Ikke egnet til børn under 36 måneder -
små dele, fare for kvælning - faldfare • Skal samles af en voksen • Bør
altid anvendes under opsyn af en voksen • Kun til hjemmebrug • Kun til
udendørs brug • Gem samlevejledningen til fremtidig brug • Maksimum
brugervægt 50kg • Placer på en plan overflade, mindst 2 m fra enhver
struktur eller obstruktion som et hegn, garage, hus, overhængende
grene, tøjledninger eller elektriske ledninger • Gyngesæder skal være
minimum 350 mm over jorden • Må ikke installeres over beton, asfalt
eller andre hårde overflader • Ankeret skal fastgøres, så det undgås, at
rammen løfter sig under brug • Det anbefales at tjekke regelmæssigt
(f.eks. i starten af sæsonen og derefter hver måned), at alle hoveddele/
fastgørelser er sikre, velsmurte (hvis de er af metal), ikke har skarpe
punkter/kanter og er intakte. Udskift, smør og/eller stram efter om
nødvendigt. Sker dette ikke, kan resultatet blive personskade eller fare
• Alle fastgørelser såsom gynger, kæder, reb osv. skal regelmæssigt
undersøges for tegn på nedbrydning. Udskift fastgørelser, hvis der er
tegn på nedbrydning. Sker dette ikke, kan resultatet blive personskade
eller fare • Overstram ikke møtrikker og skruer, da dette kan få dem
til at skære og potentielt forårsage strukturfejl • Foretag ikke nogen
ændringer til produktet, da dette kan medføre skade eller fare.
HU
FIGYELMEZTETÉS!
Minimális felhasználók kora3 év • Nem alkalmas 36 hónapnál fiatalabb
gyerekek számára - apró részek, fulladásveszély - esési veszély • Felnőtt
összeszerelése szükséges • Minden alkalommal egy felnőtt felügyelete
mellett ajánlott • Csak otthoni használatra • Kültéri használatra • Őrizze
a szerelési utasítást későbbi használatra • Max. terhelhetõség 50kg •
Helyezze egyenletes felületre legalább 2 méter távolságra bármilyen
szerkezettől vagy akadálytól, mint például kerítés, garázs, ház, túlnyúló
faág, szárító kötél vagy elektromos vezeték • A hinta üléseinek legalább
350mm a föld felett kell lennük • Nem telepíthető betonra, aszfaltra