background image

14

Activeren licht en geluid 

Druk op de knop (2a) van de blusmodule (2) 
om het licht en het geluid te activeren.

Batterij vervangen (afb. A)

LET OP! Neem volgende aanwijzingen 

in acht om mechanische en elektrische 

beschadigingen te vermijden.

Twee batterijen bevinden zich in het artikel. 
Indien de batterijen niet meer functioneren, kunt 
u deze vervangen.
1. Trek de blusmodule (2) uit de houder (1a)  
  van de brandweer-helikopter (1).
2. Schroef met een passende schroevendraaier  
  de twee schroeven aan de onderzijde los en  
  open de blusmodule.
3. Verwijder de lege batterijen (3) uit het batte- 
  rijvak en plaats nieuwe batterijen.

Opmerking:

 Let op de plus-/minpolen van de 

batterijen en op de correcte plaatsing. 
De batterijen moeten zich compleet in de batte-
rijhouder bevinden. 
4. Schroef de onder- en bovenzijde van de  
  blusmodule weer vast.
5. Schuif de blusmodule met de geleider (2b) in  

 de houder (1a) van de brandweer-helikopter.

Opslag, reiniging

Bewaar het artikel wanneer u dit niet gebruikt 
altijd droog, schoon en zonder batterijen op 
kamertemperatuur. 
Veeg alleen schoon met een droge schoonmaak-
doek.
BELANGRIJK! Reinig nooit met agressieve reini-
gingsmiddelen.

Afvalverwerking

Voer het artikel en verpakkingsmaterialen in 
overeenstemming met actuele lokale voor-
schriften af. Verpakkingsmaterialen, zoals bv. 
foliezakjes, horen niet thuis in kinderhanden. 
Berg het verpakkingsmateriaal buiten het bereik 
van kinderen op.

Voer de producten en verpakkingen op 
milieuvriendelijke wijze af.

De recyclingcode dient om verschillende 
materialen te kenmerken ten behoeve 
van hergebruik via het recyclingproces. 

De code bestaat uit het recyclingsymbool, dat 
het recyclingproces weerspiegelt, en een getal 
dat het materiaal identificeert. 

Apparaten die met het hiernaast afgebe-
elde symbool gemarkeerd zijn, mogen niet 
samen met het huisvuil afgevoerd worden.  

U bent verplicht, dergelijke oude elektrische en 
elektronische apparaten afzonderlijk af te 
voeren. Gelieve bij uw gemeentebestuur naar de 
mogelijkheden van een reguliere afvalverwijde-
ring te informeren. Verwijder de batterij uit het 
artikel vóór de afvoer.

Verwijderingsmaatregelen 

batterijen 

In acht nemen a.u.b.: 

Omdat het bij 

batterijen om bijzonder afval gaat dat 
volgens de wet niet samen met het 

huisvuil afgevoerd mag worden. U kunt onbruik-
bare batterijen op de gemeentelijke inzamelpun-
ten of in de handel afgeven. Hier staan speciale 
verzamelbakken ter beschikking.

Opmerkingen over garantie 

en serviceafhandeling

Het product is geproduceerd met grote zorg en 
onder voortdurende controle. U ontvangt een 
garantie van drie jaar op dit product, vanaf de 
datum van aankoop. Bewaar alstublieft uw aan-
koopbewijs. De garantie geldt alleen voor mate-
riaal- en fabricagefouten en vervalt bij foutief of 
oneigenlijk gebruik. Uw wettelijke rechten, met 
name het garantierecht, worden niet beïnvloed 
door deze garantie. 
In geval van reclamaties dient u zich aan de 
beneden genoemde service-hotline te wenden of 
zich per e-mail met ons in verbinding te zetten. 
Onze servicemedewerkers zullen de verdere 
handelswijze zo snel mogelijk met u afspreken. 
Wij zullen u in ieder geval persoonlijk te woord 
staan. De garantieperiode wordt na eventuele 
reparaties en op basis van de garantie, wette-
lijke garantie of coulance niet verlengd. 

NL/BE

Содержание 322010_1901

Страница 1: ...AUBER Gebrauchsanweisung TOY FIRE BRIGADE HELICOPTER Instructions for use BRANDWEER HELIKOPTER Gebruiksaanwijzing H LICOPT RE DES POMPIERS Notice d utilisation HASI SK VRTULN K N vod k pou it IAN 3220...

Страница 2: ...2 3 2 2 1 1a 2b 2a A...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...verwendet wird Benutzen Sie keine verschiedenen Batterie Typen Marken keine neuen und gebrauchten Batterien miteinander oder solche mit unter schiedlicher Kapazit t da diese auslaufen und somit Sch d...

Страница 5: ...ueller rtlicher Vorschriften Verpackungsmaterialien wie z B Folienbeutel geh ren nicht in Kinderh nde Be wahren Sie das Verpackungsmaterial f r Kinder unerreichbar auf Entsorgen Sie den Artikel und di...

Страница 6: ...e Garantiezeit wird durch etwaige Reparatu ren aufgrund der Garantie gesetzlicher Gew hrleistung oder Kulanz nicht verl ngert Dies gilt auch f r ersetzte und reparierte Teile Nach Ablauf der Garantie...

Страница 7: ...ct will not be used for an extended period of time Do not mix different types and makes of bat tery and do not use new and used batteries to gether with each other or batteries of different capacities...

Страница 8: ...recycling code is used to identify various materials for recycling The code consists of the recycling symbol which is meant to reflect the recycling cycle and a number which identifies the material D...

Страница 9: ...the warranty are subject to a charge IAN 322010_1901 Service Great Britain Tel 0800 404 7657 E Mail deltasport lidl co uk Service Ireland Tel 1890 930 034 0 08 EUR Min peak 0 06 EUR Min off peak E Ma...

Страница 10: ...ue p riode N utilisez pas des types marques de piles diff rentes des piles neuves et usag es ensemble ou des piles de capacit diff rente car elles pourraient fuir et causer des dom mages Tenez compte...

Страница 11: ...l d emballage hors de port e des enfants Ce produit est recyclable Il est soumis la responsabilit largie du fabricant et est collect s par ment liminez les produits et les emballages dans le respect d...

Страница 12: ...formit r sultant de l emballage des instructions de montage ou de l installation lorsque celle ci a t mise sa charge par le contrat ou a t r alis e sous sa responsabilit Article L217 5 du Code de la c...

Страница 13: ...chreven af Draag daarbij handschoenen Wanneer u met batterijzuur in aanraking komt wast u het getroffen lichaamsdeel met water en zeep Geraakt er batterijzuur in uw oog dan spoelt u het met water uit...

Страница 14: ...n ten behoeve van hergebruik via het recyclingproces De code bestaat uit het recyclingsymbool dat het recyclingproces weerspiegelt en een getal dat het materiaal identificeert Apparaten die met het hi...

Страница 15: ...erde delen Na afloop van de garantieperiode die nen eventuele reparaties te worden betaald IAN 322010_1901 Service Belgi Tel 070 270 171 0 15 EUR Min E Mail deltasport lidl be Service Nederland Tel 09...

Страница 16: ...dzorem doros ych Nale y stosowa wy cznie baterie typu 1 5V Typ LR44 Ostrze enia dotycz ce baterii Baterie nale y wymieni po ich wyczerpaniu lub po d u szej przerwie w u ytkowaniu artyku u Nie stosowa...

Страница 17: ...iczego Przechowywanie czyszczenie Podczas nieu ywania nale y zawsze przechowywa produkt w suchym i czystym miejscu z wyj tymi bateriami w temperaturze pokojowej Wyciera do czysta jedynie such ciereczk...

Страница 18: ...w szczeg lno ci zasady odpowiedzialno ci z tytu u r kojmi nie zostan ograniczone t gwarancj W razie ewentualnych reklamacji nale y skontaktowa si pod ni ej podanym numerem infolinii lub poprzez poczt...

Страница 19: ...kud jsou spot ebov ny nebo se v robek del dobu nepou v Nepou vejte rozd ln typy a zna ky bateri nov a pou it baterie spole n nebo baterie s r znou kapacitou proto e mohou vyt ct a t m zp sobit kody P...

Страница 20: ...symbolu kter indikuje recykla n cyklus a sla identifikuj c ho materi l P stroje ozna en vedle stoj c m sym bolem nesm b t likvidov ny s dom c m odpadem Va povinnost je takov star elektrick a elektroni...

Страница 21: ...bit alebo ke sa v robok dlh as nepou val Nepou vajte rozdielne typy a zna ky bat ri nepou vajte spolu nov a u pou van bat rie alebo bat rie s rozdielnou kapacitou preto e tieto by mohli vytiec a sp so...

Страница 22: ...m odzrkad ova zhodnotenie recykla n ho obehu a slo ozna uj ce materi l Pr stroje ktor s ozna en ved a uve den m symbolom sa nesm likvidova spolu s domov m odpadom Mus te tak to star elektrick a elektr...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...DELTA SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 DE 22397 Hamburg GERMANY 07 2019 Delta Sport Nr EL 6642 IAN 322010_1901 06 21 2019 PM 4 07...

Отзывы: