background image

11

FR/BE

Activation de la lumière et  

du son

Appuyez sur le bouton (2a) du module 
d‘extinction (2), pour activer la lumière et le son.

Insertion des piles (fig. A)

ATTENTION ! Respectez les instructions 

suivantes afin d‘éviter des dommages 

mécaniques et électriques.

Deux piles se trouvent dans l‘article. 
Les piles peuvent être remplacées si elles ne 
fonctionnent plus.
1. Retirez le module d‘extinction (2) du support  
  (1a) de l‘hélicoptère des pompiers (1).
2. À l‘aide d‘un tournevis approprié, dévissez  
  les deux vis sur le dessous et ouvrez le modu- 
  le d‘extinction.
3. Retirez prudemment les piles vides (3) du  
  compartiment à piles et placez-en de  
  nouvelles.

Indication : 

respectez les polarités plus/moins 

des piles et veillez à une insertion correcte. 
Les piles doivent se trouver entièrement dans le 
logement de piles. 
4. Revissez le côté supérieur et le côté inférieur 
  du module d‘extinction.
5. Poussez le module d‘extinction avec le rail  
  (2b) dans le support (1a) de l‘hélicoptère des  
  pompiers.

Stockage, nettoyage

Lorsque vous n’utilisez pas l’article, rangez-le 
toujours dans un endroit sec, propre, sans piles 
et à une température ambiante.
Essuyez uniquement avec un chiffon de nettoya-
ge à sec. IMPORTANT ! Ne jamais laver avec 
des produits de nettoyage agressifs.

Mise au rebut 

Éliminez l‘article et le matériel d‘emballage 
conformément aux directives locales en vigueur. 
Le matériel d‘emballage tel que les sachets en 
plastique par exemple ne doivent pas arriver 
dans les mains des enfants. Conservez le matéri-
el d‘emballage hors de portée des enfants. 

Ce produit est recyclable. Il est soumis à 
la responsabilité élargie du fabricant et 
est collecté séparément.
Éliminez les produits et les emballages 
dans le respect de l‘environnement.

Le code de recyclage est utilisé pour 
identifier les différents matériaux pour le 
retour dans le circuit de recyclage. Le 

code se compose du symbole de recyclage, qui 
doit correspondre au circuit de recyclage, et 
d’un numéro identifiant le matériau.

Les appareils qui portent le symbole 
ci-contre ne doivent pas être jetés avec les 
ordures ménagères. Vous êtes dans 

l‘obligation d‘éliminer séparément les appareils 
électriques et électroniques usagés. Informez-
vous auprès de votre commune sur les possibili-
tés d‘élimination réglementée. Avant de mettre 
l‘article au rebut, retirez la pile qui s‘y trouve.

Consignes pour l’élimination 

des piles 

Attention ! 

Les piles sont des déchets 

spéciaux qui, conformément à la législati-
on, ne doivent pas être jetés avec les 

ordures ménagères. Vous pouvez déposer 
gratuitement les batteries usagées dans les 
points de collecte communaux ou dans le 
commerce où des récipients de collecte spéci-
aux sont mis à disposition.

Indications concernant la 

garantie et le service après-

vente 

Le produit a été fabriqué avec le plus grand soin 

et sous un contrôle permanent. Vous avez sur ce 

produit une garantie de trois ans à partir de la 

date d’achat. Conservez le ticket de caisse. La 

garantie est uniquement valable pour les défauts 

de matériaux et de fabrication, elle perd sa 

validité en cas de maniement incorrect ou non 

conforme. Vos droits légaux, tout particulière-

ment les droits relatifs à la garantie, ne sont pas 

limitées par cette garantie. 

Содержание 322010_1901

Страница 1: ...AUBER Gebrauchsanweisung TOY FIRE BRIGADE HELICOPTER Instructions for use BRANDWEER HELIKOPTER Gebruiksaanwijzing H LICOPT RE DES POMPIERS Notice d utilisation HASI SK VRTULN K N vod k pou it IAN 3220...

Страница 2: ...2 3 2 2 1 1a 2b 2a A...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...verwendet wird Benutzen Sie keine verschiedenen Batterie Typen Marken keine neuen und gebrauchten Batterien miteinander oder solche mit unter schiedlicher Kapazit t da diese auslaufen und somit Sch d...

Страница 5: ...ueller rtlicher Vorschriften Verpackungsmaterialien wie z B Folienbeutel geh ren nicht in Kinderh nde Be wahren Sie das Verpackungsmaterial f r Kinder unerreichbar auf Entsorgen Sie den Artikel und di...

Страница 6: ...e Garantiezeit wird durch etwaige Reparatu ren aufgrund der Garantie gesetzlicher Gew hrleistung oder Kulanz nicht verl ngert Dies gilt auch f r ersetzte und reparierte Teile Nach Ablauf der Garantie...

Страница 7: ...ct will not be used for an extended period of time Do not mix different types and makes of bat tery and do not use new and used batteries to gether with each other or batteries of different capacities...

Страница 8: ...recycling code is used to identify various materials for recycling The code consists of the recycling symbol which is meant to reflect the recycling cycle and a number which identifies the material D...

Страница 9: ...the warranty are subject to a charge IAN 322010_1901 Service Great Britain Tel 0800 404 7657 E Mail deltasport lidl co uk Service Ireland Tel 1890 930 034 0 08 EUR Min peak 0 06 EUR Min off peak E Ma...

Страница 10: ...ue p riode N utilisez pas des types marques de piles diff rentes des piles neuves et usag es ensemble ou des piles de capacit diff rente car elles pourraient fuir et causer des dom mages Tenez compte...

Страница 11: ...l d emballage hors de port e des enfants Ce produit est recyclable Il est soumis la responsabilit largie du fabricant et est collect s par ment liminez les produits et les emballages dans le respect d...

Страница 12: ...formit r sultant de l emballage des instructions de montage ou de l installation lorsque celle ci a t mise sa charge par le contrat ou a t r alis e sous sa responsabilit Article L217 5 du Code de la c...

Страница 13: ...chreven af Draag daarbij handschoenen Wanneer u met batterijzuur in aanraking komt wast u het getroffen lichaamsdeel met water en zeep Geraakt er batterijzuur in uw oog dan spoelt u het met water uit...

Страница 14: ...n ten behoeve van hergebruik via het recyclingproces De code bestaat uit het recyclingsymbool dat het recyclingproces weerspiegelt en een getal dat het materiaal identificeert Apparaten die met het hi...

Страница 15: ...erde delen Na afloop van de garantieperiode die nen eventuele reparaties te worden betaald IAN 322010_1901 Service Belgi Tel 070 270 171 0 15 EUR Min E Mail deltasport lidl be Service Nederland Tel 09...

Страница 16: ...dzorem doros ych Nale y stosowa wy cznie baterie typu 1 5V Typ LR44 Ostrze enia dotycz ce baterii Baterie nale y wymieni po ich wyczerpaniu lub po d u szej przerwie w u ytkowaniu artyku u Nie stosowa...

Страница 17: ...iczego Przechowywanie czyszczenie Podczas nieu ywania nale y zawsze przechowywa produkt w suchym i czystym miejscu z wyj tymi bateriami w temperaturze pokojowej Wyciera do czysta jedynie such ciereczk...

Страница 18: ...w szczeg lno ci zasady odpowiedzialno ci z tytu u r kojmi nie zostan ograniczone t gwarancj W razie ewentualnych reklamacji nale y skontaktowa si pod ni ej podanym numerem infolinii lub poprzez poczt...

Страница 19: ...kud jsou spot ebov ny nebo se v robek del dobu nepou v Nepou vejte rozd ln typy a zna ky bateri nov a pou it baterie spole n nebo baterie s r znou kapacitou proto e mohou vyt ct a t m zp sobit kody P...

Страница 20: ...symbolu kter indikuje recykla n cyklus a sla identifikuj c ho materi l P stroje ozna en vedle stoj c m sym bolem nesm b t likvidov ny s dom c m odpadem Va povinnost je takov star elektrick a elektroni...

Страница 21: ...bit alebo ke sa v robok dlh as nepou val Nepou vajte rozdielne typy a zna ky bat ri nepou vajte spolu nov a u pou van bat rie alebo bat rie s rozdielnou kapacitou preto e tieto by mohli vytiec a sp so...

Страница 22: ...m odzrkad ova zhodnotenie recykla n ho obehu a slo ozna uj ce materi l Pr stroje ktor s ozna en ved a uve den m symbolom sa nesm likvidova spolu s domov m odpadom Mus te tak to star elektrick a elektr...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...DELTA SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 DE 22397 Hamburg GERMANY 07 2019 Delta Sport Nr EL 6642 IAN 322010_1901 06 21 2019 PM 4 07...

Отзывы: