© 2020 Sony Interactive Entertainment Europe Limited.
Instruction manual
Carefully read the PS VR Instruction Manual before you attempt
to use this product.
Step-by-step setup guide
Visit rd.playstation.com/psvr/zvr2/ to view a step-by-step
setup video. You can also access the video using the 2D code.
" ", "PlayStation", "PS5", "PS4" and "DUALSHOCK" are registered
trademarks or trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc.
"SONY" and "
" are registered trademarks or trademarks of Sony
Corporation.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and
the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.
Design and specifications are subject to change without notice.
This manual contains operating instructions for using PS VR with a PS4
console. PS VR is also compatible with the PS5 console, but on-screen
icons or item names may vary from those featured in this manual.
The operating instructions for PS5 may also vary depending on which
software version you use, whether it’s PS4 or PS5 system software, or
the PS VR device software.
The actual product may vary from the illustrations in this manual.
The information contained in this manual is subject to change
without notice.
Manual de Instruções
Leia atentamente o Manual de instruções do PS VR antes de
tentar utilizar este produto.
Manual de configuração passo a passo
Visite rd.playstation.com/psvr/zvr2/ para ver um vídeo de
configuração passo a passo. Também pode aceder ao vídeo
ao utilizar o código 2D.
“ ” , “PlayStation“, “PS5“, “PS4“ e “DUALSHOCK“ são marcas comerciais
registadas ou marcas comerciais da Sony Interactive Entertainment Inc.
“SONY“ e “
“ são marcas comerciais registadas ou marcas
comerciais da Sony Corporation.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and
the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.
O design e as especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Este manual contém instruções de funcionamento para utilizar o PS VR
com uma consola PS4. O PS VR também é compatível com a consola
PS5, mas os ícones no ecrã ou os nomes dos itens podem variar dos
apresentados neste manual. As instruções de funcionamento da PS5
também podem variar consoante a versão do software que utiliza,
quer se trate do software do sistema PS4 ou PS5, ou do software do
dispositivo PS VR.
O produto real pode diferir das ilustrações contidas neste manual.
A informação contida neste manual está sujeita a alterações sem aviso.
Manual de instrucciones
Lee cuidadosamente el Manual de instrucciones antes de
utilizar este producto.
Guía de configuración paso a paso
Visita rd.playstation.com/psvr/zvr2/ para ver el vídeo de
configuración paso a paso. También puedes acceder al vídeo
con el código 2D.
“ ”, “PlayStation“, “PS5“, “PS4“ y “DUALSHOCK” son marcas comerciales
registradas o marcas comerciales de Sony Interactive Entertainment Inc.
”SONY” y ”
” son marcas comerciales registradas o marcas
comerciales de Sony Corporation.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and
the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.
El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.
Este manual contiene instrucciones de uso de PS VR con una consola
PS4. PS VR también es compatible con la consola PS5, pero es posible
que los iconos en pantalla o los nombres de los elementos varíen con
respecto a los incluidos en este manual. Las instrucciones de uso en PS5
también podrían variar en función de la versión del software utilizado,
ya sea el software del sistema de PS4 o PS5, o el software del dispositivo
PS VR.
El producto final podría variar con respecto a las ilustraciones de este
manual.
La información contenida en este manual está sujeta a cambios sin
previo aviso.
Εγχειρίδιο χρήσης
Πριν δοκιμάσετε να χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν,
διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης του PS VR.
Αναλυτικός οδηγός ρύθμισης
Για να δείτε ένα αναλυτικό βίντεο ρύθμισης, επισκεφτείτε τη
διεύθυνση rd.playstation.com/psvr/zvr2/. Επίσης, μπορείτε να
έχετε πρόσβαση στο βίντεο μέσω του κώδικα 2D.
“ ”, “PlayStation“, “PS5“, “PS4“ και ”DUALSHOCK” είναι κατοχυρωμένα
εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Sony Interactive
Entertainment Inc.
Η επωνυμία ”SONY” και ”
” είναι κατοχυρωμένα εμπορικά
σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Sony Corporation.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and
the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.
Ο σχεδιασμός και οι προδιαγραφές μπορούν να τροποποιηθούν
χωρίς προειδοποίηση.
Αυτό το εγχειρίδιο περιέχει οδηγίες λειτουργίας για τη χρήση του PS VR με
κονσόλα PS4. Το PS VR είναι επίσης συμβατό με την κονσόλα PS5 ,ωστόσο
τα εικονίδια στην οθόνη ή τα ονόματα στοιχείων μπορεί να διαφέρουν από
αυτά που εμφανίζονται στο παρόν εγχειρίδιο. Οι οδηγίες λειτουργίας για
το PS5 μπορεί επίσης να διαφέρουν ανάλογα με την έκδοση λογισμικού
που χρησιμοποιείτε, είτε είναι λογισμικό συστήματος PS4 ή PS5 είτε το
λογισμικό συσκευής PS VR.
Το πραγματικό προϊόν μπορεί να διαφέρει από τις εικόνες στο παρόν
εγχειρίδιο.
Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης
υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς ειδοποίηση.
הלעפה ךירדמ
.הז רצומב שמתשהל הסנתש ינפל תוארוהה ךירדמ תא ןויעב ארק
בלש רחא בלש הנקתה ךירדמ
רחא בלש הכרדה ןוטרסב תופצל ידכ rd.playstation.com/psvr/zvr2/ רתאב רקב
.2D דוק תועצמאב ואדיוול תשגל םג ךתורשפאב .הנקתהל בלש
םיירחסמ םינמיס םה »DUALSHOCK« -ו »PlayStation« ,»PS5« ,»PS4« ,» «
.Sony Interactive Entertainment Inc לש םיירחסמ םינמיס וא םימושר
.Sony Corporation לש םושר ירחסמ ןמיס אוה »
« -ו »SONY«
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the
HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing
Administrator, Inc. in the United States and other countries.
.תמדקומ העדוה אלל תונתשהל םייושע טרפמהו הנבמה
םג םאות PS4. PS VR תלוסנוק םע PS VR-ב שומישל הלעפה תוארוה ליכמ הז ךירדמ
הלאמ םינוש תויהל םייושע םיטירפ תומש וא ךסמה לע םילמסה ךא ,PS5 תלוסנוק םע
תסרגל םאתהב תונתשהל םג תויושע PS5 רובע הלעפהה תוארוה .הז ךירדמב םיגצומה
לש ןקתהה תנכות וא ,PS5 וא $PS לש תכרעמ תנכות וז םא ןיב ,שומישבש הנכותה
.PS VR
.הז ךירדמבש םירויאהמ הנוש תויהל יושע ומצע רצומה
.שארמ העדוה אלל םייונישל ןותנ הז ךירדמב לולכה עדימה
rd.playstation.com/psvr/zvr2/
