22
About the Play Area
Acerca del Área de juego
Sobre a Área de jogo
Χρήση της περιοχής παιχνιδιού
קחשמה רוזא תודוא
Limita el uso que haces del casco de RV al
interior del área de juego.
Sigue las instrucciones de la pantalla de configuración de
PS VR para ajustar la posición y el ángulo de la cámara, de
modo que te coloques en la mejor posición (en el centro
del área de juego) para jugar en el modo de RV.
Notas
• Para obtener los mejores resultados, colócate a 1,5-2 m de la cámara.
• La altura del área de juego depende del rango capturado por la cámara.
• Si te sales del área de juego al usar el modo de RV, aparecerá una
advertencia en la pantalla del casco de RV.
• Despeja una zona un poco más grande que el área de juego antes de
usar PS VR.
• Si no se detecta el casco de RV correctamente, mantén pulsado el botón
(PS) en el mando inalámbrico DUALSHOCK®4 , y después selecciona
[Ajustar PlayStation VR] > [Confirmar tu posición] en el menú rápido que
aparezca. Ajusta la posición y el ángulo de la cámara.
Περιορίστε τη χρήση του σετ κεφαλής
εικονικής πραγματικότητας μέσα στην
Περιοχή παιχνιδιού.
Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη ρυθμίσεων για το
PS VR για να προσαρμόσετε τη θέση και τη γωνία της
κάμερας, ώστε να βρίσκεστε στην καλύτερη θέση (στο
κέντρο της Περιοχής παιχνιδιού) για να παίξετε στη
λειτουργία εικονικής πραγματικότητας.
Υποδείξεις
• Για βέλτιστα αποτελέσματα, σταθείτε 1,5-2 μέτρα από την κάμερα.
• Το ύψος της Περιοχής παιχνιδιού εξαρτάται από το εύρος που
καταγράφεται από την κάμερα.
• Αν βγείτε εκτός της Περιοχής παιχνιδιού ενώ χρησιμοποιείτε τη λειτουργία
εικονικής πραγματικότητας, θα εμφανιστεί μια προειδοποίηση στην
οθόνη του σετ κεφαλής εικονικής πραγματικότητας.
• Αφαιρέστε όλα τα εμπόδια σε ένα εύρος μεγαλύτερο από την Περιοχή
παιχνιδιού, προτού χρησιμοποιήσετε το PS VR.
• Αν το σετ κεφαλής εικονικής πραγματικότητας δεν εντοπίζεται σωστά,
πατήστε παρατεταμένα το κουμπί
(PS) στο ασύρματο χειριστήριο
DUALSHOCK®4 και επιλέξτε [Ρύθμιση του PlayStation VR] > [Επιβεβαιώστε
τη θέση σας] από το γρήγορο μενού που εμφανίζεται. Προσαρμόστε τη
θέση και τη γωνία της κάμερας.
Limit your use of the VR headset to within
the Play Area.
Follow the instructions on the setup screen for PS VR to
adjust the camera position and angle, so that you’re in
the best position (in the centre of the Play Area) to play in
VR mode.
Hints
• For best results, position yourself 1.5 m–2.0 m from the camera.
• The height of the Play Area depends on the range captured by the
camera.
• If you go outside of the Play Area while using VR mode, a warning will
appear on the VR headset screen.
• Clear an area larger than the Play Area of all obstacles before using
PS VR.
• If the VR headset is not detected correctly, press and hold the
(PS)
button on the DUALSHOCK®4 wireless controller, and then select [Adjust
PlayStation VR] > [Confirm Your Position] from the quick menu that
appears. Adjust the camera position and angle.
Limite a utilização do dispositivo de RV ao
interior da Área de jogo.
Siga as instruções no ecrã de configuração do PS VR para
ajustar a posição e o ângulo da câmara, para que esteja
na melhor posição (no centro da Área de jogo) para jogar
no modo de RV.
Notas
• Para obter os melhores resultados, coloque-se a 1,5 m–2,0 m da câmara.
• A altura da Área de jogo depende do alcance captado pela câmara.
• Se sair da Área de jogo enquanto utiliza o modo de RV, o ecrã do
dispositivo de RV apresenta um aviso.
• Desobstrua uma área maior do que a Área de jogo antes de utilizar o PS VR.
• Se o dispositivo de RV não for detetado corretamente, mantenha premido o
botão
(PS) do comando sem fios DUALSHOCK®4 e, em seguida, selecione
[Ajustar o PlayStation VR] > [Confirmar a sua posição] no Menu rápido
apresentado. Ajuste a posição e o ângulo da câmara.
המודמה תואיצמה תכרעב שומישה תא לבגה
.קחשמה רוזאל
ידכ PS VR לש תורדגהה ךסמב תוגצומה תוארוהה יפ לע לעפ
בוטה םוקמב םקוממ היהתש ךכ המלצמה תיווזו םוקימ תא ןנווכל
.המודמ תואיצמ בצמב קחשל ידכ )קחשמה רוזא זכרמב( רתויב
תוצע
.המלצמהמ 'מ 2.0-1.5 קחרמב םקמתה ,רתויב תובוטה תואצותה תלבקל
.המלצמה לש הדיכלה חווטב יולת קחשמה רוזא הבוג
ךסמ לע הרהזא עיפות ,המודמ תואיצמ בצמב שומישה תעב קחשמה רוזאמ אצת םא
.המודמה תואיצמה תכרע
.PS VR-ב שומישה ינפל םהשלכ םילושכממ קחשמה רוזאמ לודגש חטש הנפ
,הכלהכ התהוז אל המודמה תואיצמה תכרע םא
,DUALSHOCK
®
4 יטוחלאה רקבב )PS(
ןצחלה תא קזחהו ץחל
)PlayStation VR ןונווכ( ]Adjust PlayStation VR[ רחב ןכמ רחאלו
ריהמה טירפתב )ךלש םוקימה תא רשא( ]Confirm Your Position[ >
.המלצמה תיווזו םוקימ תא ןנווכ .עיפויש
