Plantui Smart Garden 3e Скачать руководство пользователя страница 5 | Manualshive

Страница: 5 / 38

background image

Plantui 6

Smart Garden™

&

Plantui 3e

Smart Garden™

English - Set up guide ...........................................................................2
Deutsch - Anleitung ............................................................................... 4
Svenska - Instruktioner .........................................................................6
Dansk - Opsætningsguide ...................................................................8
Norsk - Oppsettguide .......................................................................... 10
Français - Guide d’installation ........................................................... 12
Italiano - Guida all’installazione .........................................................14
Español - Manual de usuario ............................................................. 16
Suomi - Käyttöohje ............................................................................... 18
Nederlands - Instructiehandleiding ................................................ 20
Polski - Instrukcja Obsługi ................................................................. 22
Česky - Návod na použití ...................................................................24
Eesti keel - Häälestusjuhendile ....................................................... 26
Latviešu - Iestatīšanas ceļvedis ....................................................... 28
Lietuvos - Sąrankos vadovas ............................................................ 30

Русский - руководство по установке

.........................................

32

SMART GARDEN

tm

Set up guide_universal_P6&P3e_1

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Содержание Smart Garden 3e

Страница 1: ...7 3b 11a 2b 9 5 12 Plantui 6 Smart Garden 3sec 10sec 15sec SMART GARDENtm everyone deserves a garden Experiment with new flavours An expanding collection of intensive herbs exotic salad greens and edible flowers SMART GARDENtm ...

Страница 2: ...7 3b 11a 2b 9 5 12 Plantui 6 Smart Garden 3sec 10sec 15sec SMART GARDENtm everyone deserves a garden Experiment with new flavours An expanding collection of intensive herbs exotic salad greens and edible flowers SMART GARDENtm ...

Страница 3: ... 10 2a 8 4 11b 1b 7 3b 11a 2b 9 5 12 Plantui 3e Smart Garden Plantui 3e Smart Garden Plantui 6 Smart Garden 3sec 10sec 15sec 16 13 15c 15b 15a 14 13 16 14 15c 15a 15b SMART GARDENtm everyone deserves a garden ...

Страница 4: ... 10 2a 8 4 11b 1b 7 3b 11a 2b 9 5 12 Plantui 3e Smart Garden Plantui 3e Smart Garden Plantui 6 Smart Garden 3sec 10sec 15sec 16 13 15c 15b 15a 14 13 16 14 15c 15a 15b SMART GARDENtm everyone deserves a garden ...

Страница 5: ...e d installation 12 Italiano Guida all installazione 14 Español Manual de usuario 16 Suomi Käyttöohje 18 Nederlands Instructiehandleiding 20 Polski Instrukcja Obsługi 22 Česky Návod na použití 24 Eesti keel Häälestusjuhendile 26 Latviešu Iestatīšanas ceļvedis 28 Lietuvos Sąrankos vadovas 30 Русский руководство по установке 32 SMART GARDENtm Set up guide_universal_P6 P3e_1 ...

Страница 6: ...the device 3b Put on the Light Unit 13 without a Height Block 14 Pink lights turn on the germination phase has begun You can hear the first irrigation start It s time to grow Maintenance 4 Sleeptimer Plantui Smart Gardens sleep for 8 hours daily The device will go automatically to sleep after 16 hours from turning it on The timer can be readjusted if necessary Plantui 6 Set the sleep timer by hold...

Страница 7: ... 15 secs until the lights turn blue Plantui 3e Add 1 teaspoon 5 ml of citric acid with 1 liter of warm water max 55 C in the water bowl 16 of an empty Smart Garden Press the button in the Light Unit 13 for 15 sec until the lights turn green The pump will operate for 2 5 min If necessary leave it to soak for a few hours and restart the pump Then wash the parts in the dishwasher max 55 C see part 10...

Страница 8: ... 3a Schließen Sie das Gerät an 3b Setzen Sie die Lichthaube 13 auf aber noch keine Höhensäulen 14 auf Mit dem Aufleuchten des pinken Lichts beginnt die Keimphase Sie können hören wie die erste Bewässerung beginnt Es ist Zeit zu wachsen Instandhaltung 4 Schlafmodus Der Plantui Smart Garden schläft täglich für 8 Stunden Nach 16 Stunden Aktivität geht das Gerät automatisch in den Schlafmodus Der Time...

Страница 9: ... mit 1 Liter warmem Wasser max 55 C in die Bewässerungsschale 16 des leeren Smart Garden geben Drücken Sie die Taste in der Lichtschale 13 15 Sek lang bis das Licht grün leuchtet Die Pumpe läuft 2 5 Minuten lang Falls erforderlich lassen Sie das Mittel einige Stunden einwirken und schalten die Pumpe danach wieder ein Waschen Sie anschließend die Teile in der Spülmaschine max 55 C siehe Punkt 10 Zi...

Страница 10: ... vardera kapselförpackning kan du se växternas tillväxthastighet 3 Koppla i apparaten 3a Koppla i apparaten 3b Lägg på belysningslocket 13 utan ett höjdblock 14 Det rosa ljuset tänds groningen har börjat Du kan höra den första bevattningen sätta igång Det är dags att växa Underhåll 4 Sovläge Plantui Smart Garden sover 8 timmar om dagen Apparaten kommer automatiskt att hamna i sovläge 16 timmar eft...

Страница 11: ...på en tom Smart Garden Håll din hand på belysningslocket 13 i 15 sek tills ljuset börjar lysa blått Plantui 3e Tillsätt en tesked 5 ml citronsyra med en liter varmt vatten max 55 C i vattenbehållaren 16 på en tom Smart Garden Tryck på knappen i belysningslocket 13 i 15 sek tills lamporna börjar lysa grönt Pumpen är igång i två och en halv min låt den stå i blöt i några timmar om nödvändigt och sta...

Страница 12: ...ng 14 Den lyserøde lampe tændes og spiringsfasen er begyndt Du kan høre når den første kunstvanding påbegyndes Så er det tid til at gro Vedligeholdelse 4 Sleep timer Plantui Smart Gardens overgår til standby 8 timer dagligt Enheden overgår automatisk til standby 16 timer efter at den er blevet tændt Timeren kan evt efterjusteres Plantui 6 Indstil sleep timeren ved at placere hånden oven på lysenhe...

Страница 13: ...r lunkent vand maks 55 C til vandkålen 16 fra en tom Smart Garden Plantui 3e Tilsæt 1 tsk 5 ml citronsyre til 1 liter varmt vand maks 55 C til vandskålen 16 fra en tom Smart Garden Tryk på knappen i lysenheden 13 og hold den nede i 15 sekunder indtil indikatoren begynder at lyse grønt Pumpen arbejder i 2 5 min Om nødvendigt skal pumpen blive liggende i nogle få timer hvorefter den skal genstartes ...

Страница 14: ...13 uten en høydeblokk 14 Når de rosa lysene slås på har spiringsfasen startet Du kan høre den første vanningen starter Nå skal det vokses Vedlikehold 4 Søvntidtaker Plantui Smart Gardens sover i 8 timer daglig Enheten går automatisk til søvn 16 timer etter at den er slått på Hvis nødvendig kan tidtakeren justeres Plantui 6 Still inn søvntidtakeren ved å holden hånden din på toppen av lysenheten 13...

Страница 15: ... sekunder frem til lysene blir blå Plantui 3e Tilsett en teskje 15 ml sitronsyre med 1 liter varmt vann maks 55 C i vannbollen 16 i en tom Smart Garden Trykk på knappen på lysenheten 13 i 15 sekunder frem til lysene blir grønne Pumpen vil drive i 2 5 min hvis nødvendig kan den stå og trekke noen timer før den startes på ny Vask så delene i oppvaskmaskinen maks 55 C se del 10 Sitronsyre kan kjøpes ...

Страница 16: ...ous pouvez entendre le bruit du premier arrosage Entretien 4 Minuteur de Sommeil Les appareils Smart Gardens sont inactifs durant 8 heures pour chaque période de 24 h L appareil se met au tomatiquement en sommeil 16 heures après avoir été mis en tension Au besoin le Minuteur peut être réajusté Plantui 6 enclenchez le Minuteur de Sommeil en posant la main sur le dessus de l Unité Lumière 13 durant ...

Страница 17: ...rsez l ensemble dans le conteneur d eau 16 de l appareil débarrassé de ses Capsules de Plantes Pressez le bouton sur l Unité Lumière 13 durant 15 secondes jusqu à ce que les lumières deviennent vertes La pompe va se mettre en marche durant 2 5 minutes au besoin laissez tremper la pompe durant quelques heures et répétez l opération Lavez ensuite les pièces affectées dans un lave vaisselle températu...

Страница 18: ... al rialzo Height Block 14 Quando le luci rosa si accendono significa che la fase di germinazione è iniziata È possibile inoltre sentire il suono della prima irrigazione La crescita è iniziata Manutenzione 4 Timer di spegnimento Plantui Smart Garden si spegne giornalmente per 8 ore al giorno Il dispositivo si spegnerà automati camente dopo 16 ore dal momento dell accensione Il timer può essere mod...

Страница 19: ...i non diventano blu Plantui 3e aggiungere 1 cucchiaino 15ml di acido citrico con 3 litri di acqua tiepida max 55 nella vasca dell acqua 16 di una Smart Garden vuota Premere il pulsante del blocco delle luci 13 per 15 seccondi finché le luci non diventano verdi La pompa rimarrà attiva per 2 5 minuti se necessario lasciare in ammollo per un paio d ore e far ripartire la pompa Successivamente lavare ...

Страница 20: ...13 sin bloque de altura 14 Se encenderán las luces rojas y empezará el proceso de germinación Podrás oír el comienzo del primer riego Es hora de cultivar Mantenimiento 4 Temporizador de sueño Los jardines inteligentes de Plantui duermen 8 horas al día El dispositivo se dormirá cuando lleve 16 horas encendido El temporizador puede reajustarse en caso necesario Plantui 6 Para configurar el temporiza...

Страница 21: ... 1 cucharadita 5 ml de ácido cítrico con 1 litro de agua tibia máx 55 C en el contenedor de agua 16 de un jardín inteligente vacío Pulsa el botón de la unidad de iluminación 13 durante 15 segundos hasta que las luces se vuelvan de color verde La bomba se pondrá en marcha durante 2 5 minutos en caso necesario puedes dejar el agua en reposo durante unas horas y reiniciar la bomba A continuación lava...

Страница 22: ...ohattu 13 paikoilleen ilman korotuspalaa 14 Vaaleanpunainen valo syttyy ja pumppu käynnistyy Kasvien idätysvaihe on alkanut Ylläpito 4 Uniajastin Plantui Älypuutarhat nukkuvat 8 tuntia vuorokaudessa Laite menee automaattisesti nukkumaan 16 tunnin kuluttua sen käynnistämisestä Ajastimen voi tarvittaessa asettaa eri aikaan alkavaksi Plantui 6 Aseta uniajastin pitämällä kättäsi valohatun 13 päällä 3 ...

Страница 23: ...Gardenin kulhoon 16 1 tl 5 ml sitruunahappoa ja 1 litra lämmintä vettä max 55 C Paina nappia valohatun 13 alaosassa 15 sekunnin ajan kunnes valo muuttuu vihreäksi Pumppu käy 2 5 minuuttia Voit jättää laitteen likoamaan muutamaksi tunniksi ja käynnistää pumpun uudelleen jos tarpeen Pese osat astianpesukoneessa max 55 C ks kohta 10 Sitruunahappoa voi ostaa verkkokaupastamme www plantui com 10 Osien ...

Страница 24: ...uit de stroomkabel aan 3b Plaats de Lichtunit 13 zonder Opzetstuk 14 De lampjes lichten roze op het kiemproces is begonnen De eerste irrigatie gaat hoorbaar van start Tijd om te groeien Onderhoud 4 Sleeptimer Plantui Smart Gardens slaapt 8 uur per dag Het apparaat gaat na 16 uur activiteit automatisch in de slaapstand De timer kan indien nodig worden aangepast Plantui 6 Stel de sleeptimer in door ...

Страница 25: ...3e Voeg 1 theelepel 5 ml citroenzuur toe aan 1 liter warm water max 55 C en giet dit in het Waterreservoir 16 van een lege Smart Garden Druk 15 seconden op de knop van de Lichtunit 13 totdat het licht groen begint te branden De pomp zal 2 5 minuten werken laat indien nodig een paar uur intrekken en herstart de pomp daarna nogmaals Was de onderdelen daarna in de vaatwasser max 55 C zie onderdeel 10...

Страница 26: ... 13 bez bloczków podwyższających 14 Gdy włączy się różowe światło proces kiełkowania się rozpoczął Usłyszysz pracę pompy nawadniającej Czas uprawy właśnie się rozpoczął Konserwacja 4 Włącznik czasowy Plantui śpi przez 8 godzin dziennie Urządzenie automatycznie pójdzie spać po 16 godzinach od włączenia Jeśli to konieczne zegar można przestawić Plantui 6 Ustaw zegar trzymając dłoń na kopule świetlne...

Страница 27: ...ku cytrynowego oraz wlej 1 litr ciepłej wody max 55 C do pustego zbiornika na wodę 16 Wciśnij przycisk na kopule świetlnej 13 przez 15 sekund aż światło zmieni kolor na zielony Pompa będzie pracować przez 2 5 minuty Jeśli jest to konieczne pozostaw do namoczenia na kilka godzin i ponownie uruchom pompę Następnie umyj w zmywarce resztę części max 55 C patrz pkt 10 Kwasek cytrynowy można kupić na na...

Страница 28: ...y 13 bez Height BlockTM 14 Rozsvítí li se růžové světlo fáze klíčení začala Uslyšíte zvuk čerpadla Je čas na pěstování Údržba a ovládání 4 Režim spánku Plantui Smart GardenTM se denně automaticky vypne na dobu 8 hodin a to vždy po 16 hodinách od zapnutí Režim spánku se může kdykoliv přenastavit je li třeba Plantui 6 Režim spánku se může přenastavit položením dlaně na vrchní střed části se světly 1...

Страница 29: ...ást části se světly 13 na dobu 15 sekund do doby než se barva světel změní na modrou Plantui 3e Smíchejte 1 čajovou lžíci 5 ml kyseliny citronové s 1 litrem teplé vody max 55 C v nádobě na vodu 16 prázdné Smart GardenTM bez kapslí Stiskněte tlačítko na spodní části části se světly 13 na dobu 15 sekund do doby než se barva světel změní na zelenou Čerpadlo se spustí na dobu 2 5 min Je li potřeba nec...

Страница 30: ...ement 13 ilma kõrgust lisavate vahetükkideta 14 Idanemisfaasi algusest annavad märku sisse lülitunud roosad tuled Kuuled kuidas toimub esimene kastmine On aeg kasvama hakata Hooldus 4 Uneaja taimer Plantui Smart Gardens seadme ööpäevane uneaeg on 8 tundi Seade lülitub 16 tundi pärast sisselülitamist automaatselt uneajale Vajadusel saab taimerit ümber seadistada Plantui 6 Uneaja taimeri seadistamis...

Страница 31: ...tühja Smart Garden seadme veeanumasse 16 1 tl 5 ml sidrunhapet segatuna 1 liitri sooja veega max 55 C Vajuta valgustuselemendil 13 olevat nuppu 15 sekundit kuni valgus muutub roheliseks Pump töötab 2 5 minutit Vajadusel jäta seade mõneks tunniks ligunema ja käivita seejärel uuesti pump Seejärel pese seadme osad nõudepesumasinas max 55 C vt lõiku 10 Sidrunhapet saab osta meie kodulehelt www plantui...

Страница 32: ...a Pievienojiet ierīci elektrotīklam 3b Uzlieciet gaismas bloku 13 bez paaugstinājuma 14 Iedegas rozā gaismiņas un ir sākusies dīgšanas fāze Varat dzirdēt ka sākas pirmā apūdeņošana Laiks audzēt Apkope 4 Miega taimeris Plantui Smart Garden katru dienu 8 stundas pavada miega režīmā Ierīce automātiski pāriet miega režīmā 16 stundas pēc ieslēgšanas Ja nepieciešams taimeri ir iespējams pārregulēt Plant...

Страница 33: ...rt Garden ierīces ūdens traukā 16 pievienojiet 1 tējkaroti 5 ml citronskābes ar 1 litru silta ūdens maks 55 C 15 sekundes nospiediet pogu gaismas blokā 13 līdz gaismiņas kļūst zaļas Sūknis darbosies 2 5 min Ja nepieciešams pāris stundas ļaujiet sūknēt un tad pārstartējiet sūkni Pēc tam mazgājiet detaļas trauku mazgājamajā mašīnā maks 55 C skat 10 punktu Citronskābi ir iespējam iegādāties mūsu tīme...

Страница 34: ...3b Uždėkite apšvietimo bloką 13 be aukščio bloko 14 Įsijungs rožinės lemputės rodančios kad prasidėjo dygimo fazė Išgirsite pirmuosius drėkinimo garsus Laikas augti Techninė priežiūra 4 Miego laikmatis Prietaisas Plantui Smart Gardens kasdien 8 valandas veikia miego režimu Šis prietaisas automatiškai persijungia į miego režimą praėjus 16 valandų nuo jo įjungimo Prireikus laikmatį galima nustatyti ...

Страница 35: ...lynos lemputės Plantui 3e Įpilkite į tuščio prietaiso Smart Garden laistymo dubenį 16 1 arbatinį šaukštelį 5 ml citrinos rūgšties ir 1 litrą šilto maks 55 C temperatūros vandens Paspauskite ir 15 sek palaikykite paspaustą apšvietimo bloko 13 mygtuką kol pradės šviesti žalios lemputės Siurblys veiks 2 5 min jei reikia palikite siurblį pamirkti kelioms valandoms o paskui vėl jį paleiskite Paskui išp...

Страница 36: ...в сеть 3b Установите осветительное устройство 13 без блока наращивания высоты 14 Загорится розовый свет означающий начало фазы прорастания Вы услышите звук первого полива Пришла пора расти Уход 4 Таймер ночного режима Ночной отдых умных домашних огородов Plantui длится 8 часов Устройство отключается автоматически после 16 часов непрерывной работы Таймер можно перенастроить по необходимости Plantui...

Страница 37: ...отложений в умном огороде не должно находиться растений Размешайте одну чайную ложку 5 мл лимонной кислоты в 1 литре тёплой воды с темп не выше 55 C и налейте полу чившийся раствор в резервуар 16 пустого умного огорода Нажмите кнопку на осветительном устрой стве 13 и удерживайте её в нажатом положении в течение 15 секунд пока свет не сменится на зелёный Процесс очистки займёт 2 5 минуты в течение ...

Страница 38: ... 10 2a 8 4 11b 1b 7 3b 11a 2b 9 5 12 Plantui 3e Smart Garden Plantui 3e Smart Garden Plantui 6 Smart Garden 3sec 10sec 15sec 16 13 15c 15b 15a 14 13 16 14 15c 15a 15b SMART GARDENtm everyone deserves a garden ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Smart Garden 3e

Бренд: Gardigo Страницы: 32

Бренд: Petzl Страницы: 15

Бренд: BRAND Страницы: 21

Firefly 808 Universal

Бренд: Phonic Страницы: 27

Бренд: Nolangroup Страницы: 24

Бренд: Iwatsu Страницы: 234

Бренд: E2S Страницы: 4

Бренд: Hanover Страницы: 7

Бренд: Tarter Страницы: 36

Бренд: SDI Страницы: 20

Бренд: Patlite Страницы: 79

Vibrax VXR basic

Бренд: IKA Страницы: 5

Бренд: BEBE CONFORT Страницы: 13

Бренд: Cub Cadet Страницы: 20

Бренд: HUBBELL LIGHTING Страницы: 2

Бренд: Leica Страницы: 11

Бренд: Illuminator Страницы: 2

Бренд: Versa Jaya Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды