Planmeca Planmeca ProMax 3D Classic Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 90

3 SYMBOLS ON PRODUCT LABELS

User’s Manual (2D)

Planmeca ProMax 2D & 3D s & 3D Classic 3

3 SYMBOLS ON PRODUCT LABELS

CE marking according to European standard

(Directive 93/42/EEC)

SGS marking according to US and Canadian standards

(ANSI/UL 60601-1 and CAN/CSA C22.2 No. 601.1-M90)

Date of manufacture (Standard ISO 15223-1)

Attention, consult accompanying documents

(Standard IEC 60601-1)

Type B applied part (Standard IEC 60601-1)

Separate collection for electrical and electronic equipment

(Directive 2002/96/EC WEEE)

Alternating current (Standard IEC 60417)

Electrostatic sensitive device (Standard IEC 60417)

0598

Содержание Planmeca ProMax 3D Classic

Страница 1: ...PlanmecaProMax 2D 3D s 3D Classic EN 10033256_8 user s manual 2D imaging ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ONS FOR EXPOSURE 23 8 1 Attaching and removing sensor 23 8 2 Preparing Planmeca Romexis 26 8 3 Preparing patient 26 9 PANORAMIC EXPOSURE 27 9 1 Before exposure 27 9 2 Selecting exposure settings 28 9 3 Patient positioning 32 9 4 Selecting Dynamic Exposure Control DEC 37 9 5 Taking an exposure 38 9 6 Taking an exposure with Autofocus 39 10 TEMPOROMANDIBULAR JOINT TMJ EXPOSURE 41 10 1 Before exposur...

Страница 4: ...lanmeca pursues a policy of continual product development Although every effort is made to produce up to date product documentation this publication should not be regarded as an infallible guide to current specifications We reserve the right to make changes without prior notice COPYRIGHT PLANMECA Publication Number 10033256 Revision 8 Release Date 5 December 2014 13 HELP MESSAGES 72 14 ERROR MESSA...

Страница 5: ...ca Romexis software version 3 8 2 r or later To check the software version of your X ray unit select Settings About 4100 Component Information ProMax SW version The X ray unit uses panoramic techniques to produce two dimensional 2D X ray images for the examination of dentomaxillofacial anatomy You need a PC with the Planmeca Romexis program in order to save view and modify the images Make sure tha...

Страница 6: ... 3D Imaging Original English publication 10033255 Installation Manual Original English publication 10033260 Technical Manual Original English publication 10033257 These manuals are intended to be used in conjunction with the documentation for the Planmeca Romexis program The Romexis package contains the following manuals User s Manual Original English publication 10014593 Installation Manual Origi...

Страница 7: ... US and Canadian standards ANSI UL 60601 1 and CAN CSA C22 2 No 601 1 M90 Date of manufacture Standard ISO 15223 1 Attention consult accompanying documents Standard IEC 60601 1 Type B applied part Standard IEC 60601 1 Separate collection for electrical and electronic equipment Directive 2002 96 EC WEEE Alternating current Standard IEC 60417 Electrostatic sensitive device Standard IEC 60417 0598 ...

Страница 8: ...e that the sensor might be faulty take a test exposure before taking a patient exposure CAUTION If an exposure is interrupted e g exposure button is released or emergency stop button activated the patient must be guided away from the X ray unit before the C arm is moved CAUTION Do not connect items which are not specified as part of the system CAUTION Do not connect a multiple portable socket outl...

Страница 9: ... FOR CANADIAN USERS All patients must be provided with a shielded apron for gonad protection and a thyroid shield The use of a thyroid shield is especially important in children The shielded apron and thyroid shield should have a lead equivalence of at least 0 25 mm on both sides front and back of the patient NOTE If the X ray unit has been stored at temperatures under 10 C for more than a few hou...

Страница 10: ...Any person who connects external equipment to signal input signal output or other connectors has formed a system and is therefore responsible for the system to comply with the requirements of IEC 60601 1 1 If in doubt contact your service technician or local representative for help NOTE Contact your service technician if you notice a decrease in image quality NOTE Contact your service technician i...

Страница 11: ...o hang on the patient handles NOTE FOR PROFACE SENSOR Do not touch the glass windows Fingerprints or other stains on the glass surface destroy image quality 5 SWITCHING X RAY UNIT ON The on off switch is located on the underside of the stationary column top NOTE To prolong the lifetime of the X ray unit always switch the X ray unit off when it is not in active use on_off_2 eps ...

Страница 12: ...6 MAIN PARTS 8 Planmeca ProMax 2D 3D s 3D Classic User s Manual 2D 6 MAIN PARTS 6 1 General view of 2D X ray system 1 X ray unit 2 Planmeca Romexis program Ethernet 1 2 ...

Страница 13: ...6 MAIN PARTS User s Manual 2D Planmeca ProMax 2D 3D s 3D Classic 9 6 2 General view of 3D X ray system 1 X ray unit 2 3D reconstruction PC 3 Planmeca Romexis program Ethernet 1 3 2 ...

Страница 14: ...assic User s Manual 2D 6 3 General view of X ray unit C arm Telescopic column Stationary column Dimax sensor Patient support Patient support table Patient handles Patient positioning controls Touch screen Cephalostat optional OR 3D sensor on C arm ...

Страница 15: ... Classic 11 6 4 Sensors 1 Dimax sensor 2 3D sensor for Planmeca ProMax 3D s 3 3D sensor for Planmeca ProMax 3D Classic 4 ProFace sensor for Planmeca ProMax 3D s and Planmeca ProMax 3D Classic Prof_1B eps 3D_sensor eps 3Ds_sensor eps Dimax_sensor eps 1 2 3 4 ...

Страница 16: ...ca ProMax 2D 3D s 3D Classic User s Manual 2D 6 5 Patient supports 1 Bite piece 2 Chin rest 3 Adapter 4 Chin cup 5 Chin support 6 Temple supports Bite1 eps TEMPLE SUPPORT AI Chin2 eps Bite2 eps Chin1 eps Lip1 eps 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 17: ...re switch and on the touch screen They indicate that the X ray unit is generating radiation 6 7 Emergency stop button The emergency stop button is located on the top of the stationary column Press the button to stop the X ray unit operating in an emergency When the emergency stop button is pressed down all movements of the X ray unit are blocked and the unit will not generate radiation The up down...

Страница 18: ...positioned in the X ray unit Touching the screen during exposure will stop the imaging process You can use the buttons at the bottom of the main screen to change the appearance of the main view Left button To view the ProMax model and up to five most recently used programs select the left button at the bottom of the main screen The most recently used program is shown first This is the default view...

Страница 19: ...uch the fast forward button Accept button To accept a selection touch the green check mark button Cancel button To cancel a selection touch the red cross button Pause button To pause a function instead of cancelling it touch the pause button Making selections To make a selection on the touch screen simply touch a button or a field with your finger or a soft stylus The selected option is highlighte...

Страница 20: ... are shown with black text on the touch screen before you take an exposure The actual values are shown with green text after the exposure About stand by mode The screen will automatically switch to stand by mode if you do not touch the screen or the exposure button for more than thirty minutes In stand by mode the green light on the exposure button indicates that the X ray unit is switched on even...

Страница 21: ...then faster NOTE If for some reason either of the buttons gets stuck during operation you can stop the up down movement by pressing any of the other control buttons or the positioning joystick This is a safety measure that guarantees that the up down movement can be stopped in an emergency NOTE Be careful that the X ray unit does not hit the ceiling when you press the up button The maximum height ...

Страница 22: ...wheelchair patients always first move the X ray unit down before you position the patient in the unit Positioning joystick The positioning joystick is used for adjusting the positioning lights It is used when the patient is positioned in the X ray unit Open close temple supports Press the temple support button to open the temple supports in 2D imaging The temple supports can be closed by pressing ...

Страница 23: ...andard The standard panoramic program has a traditional path and angles of the beam Bitewing This program produces bitewing images from premolar and molar areas including parts of maxilla mandible and rami The bottom of the maxillary sinus as well as the mandibular canal and the mental foramen are also visible NOTE This program is optimized for interproximal imaging and a shadow of the opposite si...

Страница 24: ...osed 1 2 and open 2 2 temporomandibular joints Planmeca ProMax 2D S3 Planmeca ProMax 3D The imaging position and angle can be adjusted The default imaging angle is 17 Planmeca ProMax 2D S2 The imaging position can be adjusted Double posteroanterior Posteroanterior exposures of closed 1 2 and open 2 2 temporomandibular joints Planmeca ProMax 2D S3 Planmeca ProMax 3D The imaging position and angle c...

Страница 25: ...e angles lateral Three lateral multi angle TMJ exposures left or right The imaging angle for image no 2 is adjustable three imaging angles 17 7 by default The selected imaging angle is in image no 2 Three angles posteroanterior Three posteroanterior multi angle TMJ exposures left or right The imaging angle for image no 2 is adjustable three imaging angles 17 7 by default The selected imaging angle...

Страница 26: ...roMax 2D 3D s 3D Classic User s Manual 2D 7 3 Sinus programs Posteroanterior Posteroanterior sinus exposure Posteroanterior linear Posteroanterior linear sinus exposure Lateral Lateral exposure of the left or right sinus area ...

Страница 27: ...erprints or other stains on the glass surface destroy image quality NOTE FOR PLANMECA PROMAX 3D X RAY UNITS If you wish to use a Dimax sensor select Settings Program 2200 Program Features Panoramic System Dimax and change the sensor as described below CAUTION Do not drop the sensor Planmeca limited warranty does not cover damage which is due to misuse e g dropping the sensor neglect or any cause o...

Страница 28: ... 1 Push the sensor onto the connector on the C arm 2 Turn the locking knob over the fastening mechanism This will secure the sensor in position 3 Push in the C arm electrical connector button on the other side This will make the electrical connection between the sensor and C arm Sensor3 eps Sensor2 eps Sensor7 eps ...

Страница 29: ...rm NOTE Do not remove the sensor during imaging process 1 Push in the C arm electrical connector This will disconnect the electrical connection between the sensor and C arm 2 Turn the locking knob 180 degrees This will release the locking mechanism 3 Carefully pull the sensor out Sensor1 eps Sensor2 eps Sensor3 eps ...

Страница 30: ...sk the patient to remove any spectacles hearing aids dentures hairpins and personal jewellery such as earrings necklaces and piercings as these can produce shadows or reflections in the image The patient should also remove any loose items of clothing e g scarf tie that might get caught in the arm structures of the X ray unit NOTE High contrast objects such as gold teeth or amalgam may cause artefa...

Страница 31: ... the adapter Insert the adapter into the holes in the patient support table For edentulous patients or for patients who are unable to use the bite piece you can use the chin cup or the chin support NOTE We recommend that you use the chin support when taking bitewing exposures Insert_temple_supports eps Temple supports Patient support table Bite2 eps Bite1 eps Adapter Chin rest Bite piece Chin2 eps...

Страница 32: ...gram Select the panoramic program 9 2 2 Selecting patient size 1 Select the patient size XS Child S Small adult M Medium sized adult L Large adult XL Extra large adult 2 Select a the forward button or b the fast forward button if you want to skip the next screen NOTE Selecting child patient XS will automatically reduce the exposure area and patient dose NOTE The exposure values will automatically ...

Страница 33: ...tion NOTE Always try to minimize the radiation dose to the patient The preset exposure values are shown in the following table If you need to adjust the preset exposure values for this exposure 1 Select the kV mA field 2 Use the minus or plus buttons to set the exposure values you wish to use To improve the image contrast reduce the kV value To reduce the radiation dose reduce the mA value 3 Selec...

Страница 34: ...NOTE You can adjust the preset exposure values permanently as described in section 12 2 1 Programs 2100 on page 68 9 2 4 Selecting program type Select the program type from the drop down menu at the top Refer to section 7 1 Panoramic programs on page 19 for details 1 2 3 4a 4b ...

Страница 35: ...hape Use the jaw size and shape button on the left of the screen to select the jaw size of the patient 1 Small 2 Medium 3 Large and jaw shape of the patient A V shaped B Standard C U shaped NOTE The jaw size will automatically change according to the selected patient size XS 1 S M L 2 XL 3 1 2 3 A C B 1 2 3 ...

Страница 36: ...ration on the screen is only an example The actual size of the exposed area depends on the patient s individual anatomy 9 3 Patient positioning 9 3 1 Selecting patient entry position Use the buttons at the bottom of the screen to select the patient entry position Selecting the left button will position the C arm around the patient support This is the traditional closed patient entry position Selec...

Страница 37: ...y are not already open 2 Guide the patient to the X ray unit 3 Adjust the X ray unit to suit the height of the patient To do this press either of the height adjusting buttons until the chin rest is approximately level with the patient s lower jaw 4 Ask the patient to step forward grasp the patient handles stretch and straighten their back and neck and bite the bite piece The upper and lower inciso...

Страница 38: ...s To switch them off earlier press the positioning joystick To switch them back on do one of the following Press the thumb wheel on the underside of the patient support table Press any of the positioning controls button or joystick _mids_2A eps Frankfort plane light Midsagittal plane light Layer light patposlights3 eps Thumb wheel Patient support table Positioning controls OR ...

Страница 39: ... only 1 Use the forward field at the bottom right corner to enter the next screen 2 Position the patient s midsagittal plane so that it coincides with the midsagittal plane light 3 Position the patient s Frankfort plane so that it coincides with the Frankfort plane light To do this adjust the tilt of the patient s head by raising or lowering the X ray unit with the height adjusting buttons The pat...

Страница 40: ...he patient support table to move the layer light until it falls between the second incisor and the canine For an average patient this procedure will place the apices of the upper central incisors within the image layer 5 Check that the midsagittal plane light and the Frankfort plane light are still correctly positioned Reposition them if necessary NOTE Make sure that you have selected the correct ...

Страница 41: ...each patient based on their anatomic structure and bone density Switching DEC on improves the image quality as the function produces images of more consistent brightness and contrast When DEC is switched on the exposure values are automatically adjusted during exposure The kV value is adjusted by max 4 kV and the mA value is adjusted by max 4 3 mA within the available scale 9 4 1 Adjusting DEC den...

Страница 42: ...osure The C arm moves around the patient s head During exposure yellow radiation warning lights illuminate on the exposure switch and on the touch screen and you hear a radiation warning tone Additionally a radiation warning symbol is shown on the touch screen NOTE Maintain audio and visual contact with the patient and X ray unit during exposure If the C arm stops moving during exposure or moves i...

Страница 43: ...the first exposure scout image 1 Select the Autofocus button Autofocus adjusts the layer position automatically The function positions the image layer individually for each patient based on the position and angle of the apices of the upper central incisors The exposure is taken in two stages and the C arm moves twice 2 Take the first exposure as described in section 9 5 Taking an exposure on page ...

Страница 44: ... exposure cycle During exposure yellow radiation warning lights illuminate on the exposure switch and on the touch screen and you hear a radiation warning tone Additionally a radiation warning symbol is shown on the touch screen NOTE Maintain audio and visual contact with the patient and X ray unit during exposure If the C arm stops moving during exposure or moves in an erratic way release the exp...

Страница 45: ...the left or right temporomandibular joint 10 1 Before exposure Insert the temple supports into the holes in the patient support table as shown Insert the chin support into the adapter Insert the adapter into the holes in the patient support table 10 2 Selecting exposure settings Refer to section 6 8 Touch screen on page 14 for general information on how to make or cancel selections on the touch sc...

Страница 46: ...m type The preset exposure values are average values and they are only meant to guide the user NOTE Always try to minimize the radiation dose to the patient The preset exposure values are shown in the following tables Factory presets for lateral and lateral PA TMJ exposures PATIENT SIZE kV VALUE mA VALUE Child XS 62 4 Small adult S 64 5 Medium sized adult M 66 6 3 Large adult L 68 8 Extra large ad...

Страница 47: ...am type Select the program type from the drop down menu at the top Alternatively you can use the first button on the left of the screen to select the program type you wish to use Refer to section 7 2 Temporomandibular joint TMJ programs on page 20 for details 10 2 5 Selecting jaw side Use the second button on the left of the screen to select the jaw side s you wish to expose OR Select program type...

Страница 48: ...tting with the plus or minus sign 10 3 Patient positioning 10 3 1 Selecting patient entry position Select the patient entry position as described in section 9 3 1 Selecting patient entry position on page 32 10 3 2 Positioning patient in X ray unit 1 Press the temple support button to open the temple supports if they are not already open 2 Guide the patient to the X ray unit 3 Adjust the X ray unit...

Страница 49: ...sed and their teeth must be together The positioning lights for the midsagittal plane Frankfort plane and TMJ position depending on unit configuration come on The lights will automatically switch off after two minutes To switch them off earlier press the positioning joystick To switch them back on do one of the following Press the thumb wheel on the underside of the patient support table Press any...

Страница 50: ...tions are for guidelines only 1 Use the forward field at the bottom right corner to enter the next screen 2 Position the patient s midsagittal plane so that it coincides with the midsagittal plane light 3 Position the patient s Frankfort plane so that it coincides with the Frankfort plane light To do this adjust the tilt of the patient s head by raising or lowering the X ray unit with the height a...

Страница 51: ...he imaging position with the minus or plus sign according to your measurement 5 Check that the midsagittal plane light and the Frankfort plane light are still correctly positioned Reposition them if necessary FOR POSTEROANTERIOR EXPOSURES It is not possible to adjust the imaging position NOTE FOR DOUBLE TMJ EXPOSURES You can set the X ray unit so that the imaging position is automatically moved fo...

Страница 52: ... illustrations are for guidelines only 1 Use the forward field at the bottom right corner to enter the next screen 2 Position the patient s midsagittal plane so that it coincides with the midsagittal plane light 3 Position the patient s Frankfort plane so that it coincides with the Frankfort plane light To do this adjust the tilt of the patient s head by raising or lowering the X ray unit with the...

Страница 53: ...ack to the original position 5 Use the positioning joystick to adjust the TMJ light The TMJ light has to coincide with the patient s temporomandibular joint 6 Check that the midsagittal plane light and the Frankfort plane light are still correctly positioned Reposition them if necessary NOTE FOR DOUBLE TMJ EXPOSURES You can set the X ray unit so that the imaging position is automatically moved for...

Страница 54: ... will move twice around the patient s head 3 Move to a protected area 4 Press and hold down the exposure button for the duration of the first exposure The C arm moves around the patient s head During exposure yellow radiation warning lights illuminate on the exposure switch and on the touch screen and you hear a radiation warning tone Additionally a radiation warning symbol is shown on the touch s...

Страница 55: ...il the green lights stop flashing 7 Press and hold down the exposure button for the duration of the second exposure The C arm moves around the patient s head and the exposure is taken in the same way as the first exposure 8 The image is shown on the computer screen Note that you must accept the image in the Planmeca Romexis program Refer to the Romexis User s Manual 9 Guide the patient away from t...

Страница 56: ...ree exposure cycles 3 Move to a protected area 4 Press and hold down the exposure button for the duration of the exposure During exposure yellow radiation warning lights illuminate on the exposure switch and on the touch screen and you hear a radiation warning tone Additionally a radiation warning symbol is shown on the touch screen NOTE Maintain audio and visual contact with the patient and X ray...

Страница 57: ...port table as shown Insert the chin support into the adapter Insert the adapter into the holes in the patient support table 11 2 Selecting exposure settings Refer to section 6 8 Touch screen on page 14 for general information on how to make or cancel selections on the touch screen 11 2 1 Selecting program Select the sinus program Insert_temple_supports eps Temple supports Patient support table Bit...

Страница 58: ... Always try to minimize the radiation dose to the patient The preset exposure values are shown in the following tables You can adjust the preset exposure values kV and mA as described in section 9 2 3 Adjusting exposure values for current exposure on page 29 Factory presets for posteroanterior sinus exposures PATIENT SIZE kV VALUE mA VALUE Child XS 72 4 Small adult S 74 5 Medium sized adult M 76 6...

Страница 59: ... top Alternatively you can use the first button on the left of the screen to select the program type you wish to use Refer to section 7 3 Sinus programs on page 22 for details 11 2 5 Selecting jaw side lateral exposures Use the second button on the left of the screen to select the jaw side you wish to expose OR Select program type Select jaw side right left ...

Страница 60: ...chin support is approximately level with the patient s mouth 4 Ask the patient to step forward grasp the patient handles stretch and straighten their back and neck and press their lips against the chin support The patient s nose must rest on top of the support and their mouth must be closed The positioning lights for the midsagittal and Frankfort plane come on The lights will automatically switch ...

Страница 61: ...ht corner to enter the next screen 2 Position the patient s midsagittal plane so that it coincides with the midsagittal plane light 3 Position the patient s Frankfort plane as follows FOR POSTEROANTERIOR AND LATERAL PROGRAMS Position the patient s Frankfort plane so that it coincides with the Frankfort plane light To do this adjust the tilt of the patient s head by raising or lowering the X ray un...

Страница 62: ...hand and using the Frankfort plane light as a reference line adjust the tilt of the patient s head by raising or lowering the X ray unit with the height adjusting buttons The patient s back and neck should be straight The Frankfort plane light is located inside the column The light s position can be adjusted if needed This is done by rotating the thumb wheel below the light slot Frankfort plane li...

Страница 63: ...ation of the exposure The C arm moves around the patient s head During exposure yellow radiation warning lights illuminate on the exposure switch and on the touch screen and you hear a radiation warning tone Additionally a radiation warning symbol is shown on the touch screen NOTE Maintain audio and visual contact with the patient and X ray unit during exposure If the C arm stops moving during exp...

Страница 64: ...epend on the unit configuration The displays shown here are from an X ray unit featuring all currently available programs and functions Select the settings icon at the top left corner of the main view to enter the settings menu Settings that can be entered by the user User Program About Settings that can be entered by service personnel only password required Technical To return to the main view se...

Страница 65: ...ct User 1100 Language 2 Select the language you wish to use 3 Select the green check mark button 12 1 2 Time and Date 1200 To set time display format 1 Select User 1200 Time and Date 1210 Set System Time and Time Date Display Format Time Display Format 2 Select the display format you wish to use 3 Select the green check mark button ...

Страница 66: ...display format you wish to use 3 Select the green check mark button To set time 1 Select User 1200 Time and Date 1210 Set System Time and Time Date Display Format Change System Time 2 Use the plus and minus buttons to change the time 3 Select the green check mark button NOTE The time is set to the local time at the factory Change the time setting to show the correct time before you start using the...

Страница 67: ...s to change the month single arrow or year double arrow 3 Select the green check mark button 12 1 3 Operational Settings 1300 To select mode 1 Select User 1300 Operational Settings 1310 Use Mode 2 Select the mode you wish to use In demo mode you can practice or demonstrate the functions of the X ray unit without radiation and PC connection 3 Select the green check mark button ...

Страница 68: ...C arm to move back NOTE Planmeca ProMax 2D S2 units offer only one patient entry position This entry position is the closed patient entry position where the C arm is positioned around the temple supports Midsagittal and Frankfort Lights in Tomo Turn this option ON if you wish to use the midsagittal and Frankfort plane lights when you take 2D tomographic or 3D exposures Temple Supports Turn this op...

Страница 69: ...reen check mark button 12 1 4 Network Settings 1400 To view network settings 1 Select User 1400 Network Settings 2 Select the network settings you wish to view 3 Select the green check mark button NOTE Only a service technician or local administrator may change the network settings ...

Страница 70: ...Testing Routines 1510 Test Exposure 2 Use the minus or plus buttons to set the exposure values you wish to use 3 Select the SET button 4 Move to a protected area 5 Press and hold down the exposure button for the duration of the exposure The C arm will not move when you take a test exposure 6 Select the green check mark button PXR_Dsw _2eps ...

Страница 71: ...d down the exposure button for the whole duration of the process or remove your thumb from the exposure button when the word Wait appears Note that the seasoning process will take several minutes After a successful process the message OK is shown 5 Select the green check mark button NOTE Contact your service technician for help if error message E332 Arcing across X ray tube reappears after a succe...

Страница 72: ...ographic programs cross sectional longitudinal only the cross sectional exposure values can be adjusted In 3D programs the exposure values are given separately for each image resolution The image resolutions that are not available are shown with faded buttons Select also the ULD Ultra Low Dose button if you wish to adjust the presets for the ULD function 5 Use the minus or plus buttons to set the ...

Страница 73: ... 2D 3D s 3D Classic 69 12 2 2 Program Features 2200 To manage program settings Select Program 2200 Program Features to manage program settings For details on a specific setting refer to the manual section that contains the corresponding function ...

Страница 74: ...his licence on this X ray unit 4 Select the green check mark button 5 Repeat for an other program licence if needed 6 Select the green check mark button 12 2 4 Reset to Factory Defaults 2500 To reset to factory defaults 1 Select Program 2500 Reset to Factory Defaults 2 Select the green check mark button NOTE The function will restore the exposure values that have been preset at the factory i e ove...

Страница 75: ...r current software versions of the X ray unit 12 3 2 Archive 4200 To view error history Select About 4200 Archive Error History to view a list of the error messages that have been generated by the X ray unit The errors are shown in chronological order with the latest error message on top To view exposure statistics Select About 4200 Archive Exposure Statistics to view statistical data about the X ...

Страница 76: ... the exposure button If necessary contact your service technician to replace the exposure switch H105 Emergency stop but ton The emergency stop button has been activated All movements of the X ray unit are blocked no radiation is generated Guide the patient away from the X ray unit Then release the emergency stop button to resume normal operation H115 DEC DEC is receiving too much radiation Change...

Страница 77: ...it program Select another exposure mode in Planmeca Romexis H176 Safety area limit violation in tomography mode Change the values for layer thickness position or angle H177 Exposure is not possible with these settings Change the image volume settings H178 Exposure is not possible with these settings Change the settings H180 DEC is not available H181 The imaging process was cancelled in Planmeca Ro...

Страница 78: ...ion of the unit If the system detects a technical fault an error message e g E201 appears on the touch screen An error message indicates that the X ray unit has a problem that needs to be solved before further exposures can be taken The X ray unit will not accept any commands from the user until the error message is cleared from the touch screen Guide the patient away from the X ray unit Then clea...

Страница 79: ...ed by a qualified Planmeca service technician once a year or after every 10 000 exposures if this is sooner Autoclave up to 135 C Wipe with soft cloth using alcohol based cleaning solution Wipe with soft cloth using mild cleaning solution Chin cup rest support X X X Bite pieces X X X Temple supports X X X Cephalostat head supports X X X Patient handles X X Other surfaces incl touch screen X Wipe w...

Страница 80: ...ust be disposed of in accordance with waste legislation and instructions issued by the environmental authorities Batteries must be disposed of in compliance with the requirements of Directive 2006 66 EEC The risks involved and the necessary precautions must be taken into account when handling waste products Part Main materials for disposal Recyclable material X if available Waste disposal site Haz...

Страница 81: ...1 2 7 1998 X ray tube 2D 3D s 3D Classic 3D Plus 3D Mid Toshiba D 054SB 3D Max Toshiba D 067SB Focal spot size According to IEC 60336 2D 3D s 3D Classic 3D Plus 3D Mid 0 5 x 0 5 mm 3D Max 0 6 x 0 6 mm Total filtration 3D min 2 5 mm Al 0 5 mm Cu Pan ceph min 2 5 mm Al Anode voltage X ray units with SW prior to 3 0 3D 3D s 3D Classic 3D Mid 54 90 kV 5 3D Max 54 96 kV 5 Pan SmartPan 54 84 kV 5 Ceph 6...

Страница 82: ...icated 40 Linearity of radiation output 0 1 Cooling period Automatically controlled Exposure time 3D 3D s Pulsed effective 4 8 36 s as indicated 10 3D Classic 3D Plus 3D Mid Pulsed effective 2 4 36 s as indicated 10 3D Max Pulsed effective 3 6 24 s as indicated 10 Pan 2D 3D Classic 2 7 16 s as indicated 10 2D tomography 4 12 s as indicated 10 SmartPan 3D s 3D Classic 3 3 19 s as indicated 10 3D Pl...

Страница 83: ...0 Pan 2D 3D Classic 1 2 1 5 2D tomography 1 5 SmartPan 3D s 3D Classic 1 27 1 5 3D Plus 3D Mid 1 35 1 8 3D Max 1 4 Ceph 1 13 Duty cycle for height adjustment 25 s ON 300 s OFF Line voltage 100 220 V 50 60 Hz 230 240 V 50 Hz Line current 8 17 A Line harmonics Cos better than 0 9 Max permissible apparent impedance of supply mains 0 5 100VAC Maximum continuous heat dissipation 250W Fuses 2 user repla...

Страница 84: ...ng Temperature Pan scanning ceph 5 C 40 C 3D ProCeph 10 C 30 C Relative humidity 10 90 RH non condensing Air pressure 700 1060 hPa Image properties 3D Flat panel pixel size 127 m Flat panel active surface 3D s 80 x 130 mm 3 15 x 5 12 in 3D Classic 3D Plus 130 x 130 mm 5 12 x 5 12 in 3D Mid 146 x 146 mm 5 74 x 5 74 in 3D Max 193 x 242 mm 7 6 x 9 5 in SmartPan Flat panel pixel size 127 m Flat panel ...

Страница 85: ... 48 m Pan active surface 6 x 146 mm 0 24 x 5 74 in Ceph active surface 6 x 292 mm 0 24 x 11 15 in Planmeca ProCeph Flat panel pixel size 139 m Flat panel active surface 302 x 249 mm 11 89 x 9 80 in Operating conditions for X ray units with ProFace sensor Optimum colour temperature Approx 6500 Kelvin Frequency for fluorescent lamps 100 Hz Even and uniform lighting No natural light no windows in the...

Страница 86: ...Dimensions SCARA 3 1145mm 45 1 SCARA 2 1170mm 46 1 SCARA 3 850mm 33 5 SCARA 2 698mm 27 5 150mm 270mm 10 6 5 9 777mm 30 6 1250mm 49 2 820m m 32 3 ce_digi_etu_max2 eps 1298 2123mm 51 1 83 5 1560 2385mm 61 4 93 8 1250mm 49 2 Scanning ceph or Planmeca ProCeph Scanning ceph or Planmeca ProCeph ...

Страница 87: ...0 mm 53 1 in 1630 mm 64 2 in 1560 2385 mm 61 4 93 9 in Planmeca ProMax 2D S2 X ray unit with cephalostat 2030 mm 79 9 in 1630 mm 64 2 in 1560 2385 mm 61 4 93 9 in SCARA 3 Width Depth Height Planmeca ProMax 2D S3 X ray unit Planmeca ProMax 3D X ray unit 1500 mm 59 1 in 1630 mm 64 2 in 1560 2385 mm 61 4 93 9 in Planmeca ProMax 2D S3 X ray unit with cephalostat Planmeca ProMax 3D X ray unit with ceph...

Страница 88: ......

Страница 89: ......

Страница 90: ...Planmeca Oy Asentajankatu 6 00880 Helsinki Finland tel 358 20 7795 500 fax 358 20 7795 555 sales planmeca com www planmeca com ...

Результаты поиска

Содержание Planmeca ProMax 3D Classic

Отзывы:

Похожие инструкции для Planmeca ProMax 3D Classic

Бренды по названию

Популярные бренды

Planmeca Planmeca ProMax 3D Classic, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Planmeca ProMax 3D Classic

Отзывы:

Похожие инструкции для Planmeca ProMax 3D Classic

Бренды по названию

Популярные бренды