Pkm KS109-M Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 89

8. Technische Daten

Geräteart

Einbaukühlschrank

Klimaklasse

N ~ ST

(Umgebungstemperatur 16-38°C)

Energieklasse*

Energieverbrauch/Jahr in kW/h**

139

Stromspannung/Frequenz

220-240W AC/50Hz

Inhalt netto in l

109

Sterne

4****

Gefriervermögen innerhalb 24 h

2,4 kg/24h

Max. Lagerzeit bei Störung

10,00 std.

Geräuschemmission

40 dB/A

Regelbarer Thermostat

Kompressor

Kühlmittel / Menge

R600a / 27 g

Wechselbarer Türanschlag

Beleuchtung

LED

Abtauverfahren Kühlen / Gefrieren

Automatisch / manuell

Gefrierfachklappen

Glasablagen/Türablagen/Flaschenfach

1/3/1

Gemüseschublade

Abmessungen Gerät H*B*T in cm

85,00*55,00*58,00

Gewicht netto / brutto in kg

27,00/29,00

Auf einer Skala von A (höchste Effizienz) bis G (geringste Effizienz).

Basierend auf Standarttestresultaten für 24 Stunden. Der tatsächliche

Energieverbrauch hängt von der Art der Nutzung sowie dem Aufstellungsort

des Geräts ab.

Содержание KS109-M

Страница 1: ...1 TECHNOLOGIE F R DEN HAUSHALT TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE Bedienungsanleitung Instruction Manual K hlschrank inkl Gefrierfach Fridge Incl Freezer Compartment KS109 M Deutsch Seite 2 English Page 48...

Страница 2: ...Installation 8 3 1 Wahl des Standorts 8 3 2 Raumbedarf und Bel ftung 9 3 2 1 Raumbedarf 9 3 2 2 Bel ftung 10 3 3 Ger t ausrichten 12 3 3 Ger t ausrichten Fehler Textmarke nicht definiert 3 4 Wechsel...

Страница 3: ...ch sind die Funktionen und Betriebsbedingungen identisch sodass Sie die Bedienungsanleitung im vollen Umfang nutzen k nnen Technische nderungen bzw Druckfehler bleiben vorbehalten EG KONFORMIT TSERKL...

Страница 4: ...e berpr fung bereits vorhandener wie auch neuer Anschl sse erfolgen S mtliche Arbeiten die zum Anschluss des Ger ts an die Stromversorgung notwendig sind d rfen nur von einer qualifizierten Fachkraft...

Страница 5: ...MSCHLAGGEFAHR WARNUNG Zur Verringerung der Verbrennungsgefahr Stromschlaggefahr Feuergefahr oder der von Personensch den 1 Ihr Ger t wird mit dem umweltfreundlichen K ltemittel R600a betrieben Das K l...

Страница 6: ...rten entsprechen 12 Ihr Hausstrom muss mit einem Sicherungsautomaten zur Notabschaltung des Ger ts ausgestattet sein 13 Nehmen Sie keine Ver nderungen an dem Ger t vor 14 Schalten Sie vor dem Aufbau u...

Страница 7: ...orsichtig an Halten Sie das Ger t dabei aufrecht 2 Kippen Sie das Ger t nicht ber einen Winkel von 450 hinaus 3 Falls das Ger t in einer horizontalen Position transportiert wird kann l aus dem Kompres...

Страница 8: ...ise zur Entsorgung des Ger ts im Kapitel ENTSORGUNG 2 Das Zubeh r Ihres Ger ts ist m glicherweise gegen Besch digungen durch den Transport gesichert Klebeb nder etc Entfernen Sie solche Klebeb nder u...

Страница 9: ...im Ger t oder au en an der R ckwand 3 2 Raumbedarf und Bel ftung Beachten Sie die Angaben f r eine ordnungsgem e Bel ftung des Ger tes 3 2 1 Raumbedarf RAUMBEDARF DES GER TES BEI GESCHLOSSENER T R A T...

Страница 10: ...mind 1100 mm mind 1160 mm mind 135 3 2 2 Bel ftung Achten Sie auf eine ordnungsgem e Bel ftung des Ger tes MINDESTABST NDE F R EINE ORDNUNGSGEM E BEL FTUNG R ckseite Wand mind 20 mm Beide Seiten M bel...

Страница 11: ...TABST NDE F R EINE ORDNUNGSGEM E BEL FTUNG BEI GESCHLOSSENER T R A H HE B BREITE C TIEFE A B H he D mind 950 mm mind 590 mm mind 600 mm Wand RAUMBEDARF DES GER TES INKL DER MINDESTABST NDE F R EINE OR...

Страница 12: ...izienz des Ger tes zu erm glichen empfiehlt der Hersteller folgende Mindestabst nde R ckseite Wand mind 50 mm Beide Seiten M belst ck Wand mind 50 mm Kopffreiheit mind 100 mm Diese Angaben k nnen unte...

Страница 13: ...d die T rdichtungen nicht richtig anliegen HINWEIS Jegliche Sch den am Ger t die durch eine nicht ordnungsgem e Bel ftung entstehen unterliegen weder der Garantie noch der Gew hrleistung 3 4 Wechsel d...

Страница 14: ...Arbeitsschritte nicht wegrutschen kann Legen Sie das Ger t niemals flach hin da Sie dadurch das K hlsystem besch digen k nnen Alle entfernten Teile m ssen f r die Neuinstallation der T ren sicher auf...

Страница 15: ...riff auf das obere T rscharnier 3 zu erhalten m ssen Sie die obere Ger teabdeckung 2 entfernen s Abb unten Legen Sie die Abdeckung beiseite 2 OBERE GER TEABDECKUNG 3 OBERES T RSCHARNIER 6 Schrauben Si...

Страница 16: ...r tet r mit der Au enverkleidung nach oben auf eine glatte Oberfl che damit sie nicht besch digt wird 8 Schrauben Sie das untere T rscharnier 5 der Gefrierfacht r 4 vorsichtig ab s Abb unten Legen Sie...

Страница 17: ...der linken Seite des Gefrierfachs ab und installieren Sie ihn wieder auf der rechten Seite des Gefrierfachs s Abb unten 6 T RFESTSTELLER 10 Entfernen Sie die Scharnierlochabdeckung 7 von der linken Se...

Страница 18: ...eite des Ger tes aus und befestigen Sie sie mit dem unteren T rscharnier 5 s Abb unten 13 Schlie en Sie die Gefrierfacht r ordnungsgem HINWEIS Richten Sie die Gefrierfacht r ordnungsgem aus bevor Sie...

Страница 19: ...unten entfernen Sie sie 8 UNTERES T RSCHARNIER 9 VERSTELLBARE STANDF E X FALLS DIESE SCHRAUBE VORHANDEN IST ENTFERNEN SIE SIE 17 Schrauben Sie die Scharnierachse 10 des unteren T rscharniers 8 ab gege...

Страница 20: ...nstallieren Sie die Standf e 9 wieder ordnungsgem s Abb unten 8 UNTERES T RSCHARNIER GEDREHT UM 180 9 VERSTELLBARE STANDF E 22 Richten Sie das Ger t wieder vorsichtig auf Achten Sie auf einen festen S...

Страница 21: ...orsichtig in die obere Scharnier ffnung des Ger tet r ein und befestigen Sie dann das T rscharnier mit den entsprechenden Schrauben s Abb unten 26 Halten Sie w hrenddessen die Ger tet r mit der Hand f...

Страница 22: ...die vorher entnommenen T rablage Glasablagen Schubladen etc wieder in das Ger t ein 30 Schlie en Sie die T r und verbinden Sie das Ger t wieder mit der Stromversorgung HINWEIS Richten Sie die T r ord...

Страница 23: ...romversorgung zu trennen m ssen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen oder eine Abschaltvorrichtung verwenden HINWEIS Wenn Sie das Ger t f r eine l ngere Zeit ausschalten m chten trennen Si...

Страница 24: ...llung des K hlbereichs ber cksichtigt werden TEMPERATUREINSTELLUNG THERMOSTATEINSTELLUNG Die K hltemperatur kann manuell durch den dazugeh rigen Thermostat reguliert werden Der Thermostat befindet sic...

Страница 25: ...s eines geeigneten Thermometers berpr fen nicht Teil des Lieferumfangs Bei extrem hohen sommerlichen Temperaturen bitte beachten Sie die Klimaklasse Ihres Ger tes im Kapitel TECHNISCHE DATEN kann das...

Страница 26: ...peratur 4 5 WINTER niedrige Umgebungstemperatur 5 6 4 2 Temperatureinstellung Thermostateinstellung Gefrierbereich Die Temperatur innerhalb des Gefrierfachs Gefrierbereichs ist werkseitig vorprogrammi...

Страница 27: ...die Temperatur im Inneren des Ger ts aufrecht zu erhalten 3 Tauen Sie das Ger t regelm ig ab da Eisablagerungen die Leistung verringern und den Energieverbrauch erh hen 4 4 Stromausfall Max Lagerzeitb...

Страница 28: ...rischhaltefolien sowie Aluminiumfolie Spezielle Abdeckhauben f r Lebensmittel F r Lebensmittel geeignete Beh lter aus Kunststoff Glas Keramik Lagern Sie frische verpackte Lebensmittel auf den Regalen...

Страница 29: ...chienen nach vorne bis Sie sie herausnehmen k nnen eventuell m ssen Sie die Glasablage dabei leicht anheben modellabh ngig 2 Zum Einsetzen der Glasablage schieben Sie sie wieder vorsichtig auf den F h...

Страница 30: ...or der Entnahme alle Lebensmittel aus der Gem seschublade DIE GEM SESCHUBLADE ENTNEHMEN EINSETZEN 1 Ziehen Sie die Gem seschublade vorsichtig nach vorne und heben Sie sie dann leicht an bis Sie sie he...

Страница 31: ...n Gefriergut Einheiten Lebensmittel sind nach 24 Stunden komplett gefroren Angaben zu maximales Gefrierverm genin24StundenfindenSieimKapitelTECHNISCHE DATEN Kaufen Sie nur eingefrorenen Lebensmittel d...

Страница 32: ...Energieverbrauch ansteigt und es zur Ausbildung von Eiskristallen im Inneren kommt Achten Sie beim Einkauf von Tiefk hlprodukten darauf dass deren Verpackung nicht besch digt ist und das Produkt ordnu...

Страница 33: ...iefk hlbereich 18 0 C Geeignet f r Meeresfr chte Fisch Garnelen Schalentiere S wasser und Fleischprodukte Empfohlene Lagerdauer 3 Monate Geeignet zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln Tiefk hlbere...

Страница 34: ...e noch gefroren sind und geben Sie Kindern kein Eis direkt aus dem Gefrierfach Durch die K lte kann es zu Verletzungen im Mundbereich kommen WARNUNG Das Ber hren von Gefriergut Eis und Metallteilen im...

Страница 35: ...enden bis Datum verwendet werden Bewahren Sie sie im K hlschrankfach auf und verwenden Sie sie innerhalb der empfohlenen Zeit Butter kann durch stark riechende Nahrungsmittel verunreinigt werden so da...

Страница 36: ...e ist der optimale Aufbewahrungsort f r frisches Obst und Gem se Die folgenden Lebensmittel nicht ber einen l ngeren Zeitraum bei Temperaturen unter 7 C lagern Zitrusfr chte Melonen Ananas Papaya Pass...

Страница 37: ...Fisch Kartoffelgerichte Aufl ufe und Desserts Folgende Lebensmittel sind nicht zum Einfrieren geeignet Gem sesorten die normalerweise roh verzehrt werden z B Salat oder Radieschen Eier mit Schale Tra...

Страница 38: ...ingefroren werden Nach dem Auftauen sollten Lebensmittel schnell verzehrt werden 5 Reinigung und Pflege 1 WARNUNG Trennen Sie das Ger t vor allen Wartungs und Reinigungsarbeiten von der Stromversorgun...

Страница 39: ...ie es in einer K hlbox 2 Schalten Sie das Ger t ab indem Sie den Thermostatschalter auf 0 AUS OFF stellen und anschlie end den Netzstecker aus der Steckdose ziehen 3 Legen Sie das Ger t mit T chern au...

Страница 40: ...der Steckdose angeschlossen Der Netzstecker ist locker Die Steckdose wird nicht mit Strom versorgt Die entsprechende Sicherung ist ausgeschaltet Die Spannung ist zu niedrig berpr fen Sie die fraglich...

Страница 41: ...roblem aber nicht behoben werden konnte kontaktieren Sie den Kundendienst Die folgenden Betriebsvorg nge sind normal und kein Anzeichen einer Fehlfunktion Die K hlfl ssigkeit erzeugt ein Ger usch hnli...

Страница 42: ...ie den K hlbereich c lagern Sie alle daf r geeigneten Lebensmittel im Gefrierbereich Wenn Sie das Ger t bewegen wollen 1 Sichern Sie alle herausnehmbaren Teile und den Inhalt des Ger ts Verpacken Sie...

Страница 43: ...ostat ja Kompressor 1 K hlmittel Menge R600a 27 g Wechselbarer T ranschlag ja Beleuchtung LED Abtauverfahren K hlen Gefrieren Automatisch manuell Gefrierfachklappen 1 Glasablagen T rablagen Flaschenfa...

Страница 44: ...n und danach das Stromanschlusskabel am Ger t abschneiden und direkt mit dem Netzstecker entfernen und entsorgen Demontieren Sie immer die komplette T r damit sich keine Kinder einsperren und in Leben...

Страница 45: ...chswert des Produkts keinen Einfluss haben 3 Sch den infolge Betriebs und Bedienungsfehler 4 Sch den durch aggressive Umgebungseinfl sse Chemikalien Reinigungsmittel 5 Sch den am Produkt die durch nic...

Страница 46: ...ite 51 3 2 Space and ventilation requirements 52 3 2 1 Space requirement 52 3 2 2 Ventilation 53 3 3 Leveling 2 3 4 Changing of the hinge position 3 4 Operation 12 4 1 Temperature setting 12 4 2 Tempe...

Страница 47: ...ations as well as misprints shall remain reserved EU DECLARATION OF CONFORMITY The products which are described in this instruction manual comply with harmonized regulations The relevant documents can...

Страница 48: ...y who is not familiar with this instruction manual to operate the appliance This appliance may be operated by children aged from 8 years and above as well as by persons with reduced physical sensory a...

Страница 49: ...emoved 8 Operate the appliance with 220 240V 50Hz AC only All connections and energy leading components must be replaced by an authorized professional 9 Do not use a socket board or a multi socket whe...

Страница 50: ...cooled surfaces with wet or damp hands because your skin may stick on these surfaces NOTICE 1 When you move the appliance hold it at its base and lift it carefully Keep the appliance in an upright pos...

Страница 51: ...accessories of your appliance can be protected from damage due to transportation adhesive tapes etc Remove such tapes very carefully Remove remains of such tapes with a damp cloth using lukewarm wate...

Страница 52: ...ment A HEIGHT B WIDTH C DEPTH A B C 850 mm 550 mm 580 mm Please observe the additional front and lateral space requirement of the open door s relevant to the door opening angle of your appliance s fig...

Страница 53: ...ING ANGLE min 1100 mm min 1160 mm min 135 3 2 2 Ventilation Observe the required minimum distances for proper ventilation MINIMUM DISTANCES REQUIRED FOR PROPER VENTILATION Back wall min 20 mm Sides wa...

Страница 54: ...54 A HEIGHT B WIDTH C DEPTH A B C D min 950 mm min 590 mm min 600 mm Wall SPACE REQUIREMENT OF THE APPLIANCE WHEN THE DOOR IS CLOSED INCL MINIMUM DISTANCES FOR PROPER VENTILATION...

Страница 55: ...or s relevant to the door opening angle of yourappliance Thefollowingminimumdistancesarerecommended bythemanufacturertoensure optimum efficiency of the appliance back wall min 50 mm right left any pie...

Страница 56: ...r fig serves as an example only A TURN THE SUPPORTING FEET CLOCKWISE The appliance is lowered B TURN THE SUPPORTING FEET ANTICLOCKWISE The appliance is lifted The appliance must stand in a stable and...

Страница 57: ...the screws of the hinges The seals must close properly NOTICE Do not tilt the appliance more than 450 PREPARATORY MEASURES Empty the appliance If possible removealldoortrays glassshelves drawers etc 2...

Страница 58: ...emove the glass shelves door trays drawers etc 22 of the appliance if possible 3 Close the door of the appliance 4 Unscrew the two screws 1 on the rear side of the top cover of the appliance using a s...

Страница 59: ...doorhinge 3 carefullyandremoveit s fig below Meanwhile hold the door with your hand so it cannot drop down 3 TOP DOOR HINGE 7 Lift the door of the appliance and remove it carefully s fig below Place t...

Страница 60: ...Place the door of the freezer compartment on a smooth surface with the external cladding facing up 4 DOOR OF THE FREEZER COMPARTMENT 5 BOTTOM DOOR HINGE OF THE FREEZER COMPARTMENT 9 Unscrew the door...

Страница 61: ...eezercompartment sothat thehingesideof thedoor is on the left 12 Align the door of the freezer compartment 4 on the left side of theappliance properly and fix it using the bottom door hinge 5 see fig...

Страница 62: ...iance backwards Lean the appliance against a solid andimmovablesurfacesoitwillnotslip Donottilttheappliancemorethan45 15 Unscrew the bottom door hinge 8 and the adjustable feet 9 s fig below 16 If the...

Страница 63: ...the hinge pin 10 on the bottom door hinge 8 a s fig below 8 BOTTOM DOOR HINGE 8 a BOTTOM DOOR HINGE turned through 180 10 HINGE PIN 21 Align the bottom door hinge 8 a with the holes on the bottom left...

Страница 64: ...e into the bottom hinge opening of the door carefully Hold the door in position 26 Align the top door hinge 3 with the prepared holes on the left side of the appliance properly While doing so insert t...

Страница 65: ...s 1 s fig below 1 SCREWS 2 TOP COVER of the appliance 30 Open the door of the appliance and reinstall the previously removed door trays glass shelves drawers etc 23 31 Close the door of the appliance...

Страница 66: ...SHELF 4 CRISPER incl break proof glass cover 5 DOOR TRAYS 6 ADJUSTABLE FEET 2 in front 4 1 Temperature setting WARNING To disconnect the appliance from the mains you must unplug the appliance or use...

Страница 67: ...be considered TEMPERATURE SETTING THERMOSTAT SETTING FRIDGE The cooling temperature can be adjusted manually by using the relevant thermostat The thermostat is on the illumination unit inside the fri...

Страница 68: ...perature inside the appliance using a suitable thermometer not included in the scope of delivery Whentheambienttemperatureisextremelyhigh pleaseobservetheclimaticclass of your appliance in chapter TEC...

Страница 69: ...only You must unplug the appliance to disconnect it from the mains RECOMMENDED THERMOSTAT SETTINGS FOR THE FRIDGE AMBIENT TEMPERATURE THERMOSTAT SETTING SUMMER high ambient temperature 2 4 NORMAL mod...

Страница 70: ...ter TECHNICAL DATA In the event of a power failure reduce the opening frequency of the doors do not put any new food in the appliance to avoid a rapid rise of the temperature inside the appliance NOTI...

Страница 71: ...ing hoods Food safe containers made of plastic glass ceramics Store fresh packaged food on the shelves fresh fruit and vegetable in the crisper Store fresh meat packaged in protective foil for max 2da...

Страница 72: ...ully using the guide rails 3 Ensure that the area is free and has no obstacles Fig similar The glass shelf can be removed and installed for cleaning as shown above 4 3 2 Door trays The door trays can...

Страница 73: ...ing as shown above 4 4 The freezer WARNING Do not eat food which is still frozen Children should not eat ice cream straight from the freezer The coldness can cause injuries in the mouth WARNING Contac...

Страница 74: ...insulated bags Do not refreeze defrosted and semi defrosted food Consume within 24 hours Observe the complete information on the packaging of frozenfood NOTICE Food especially oily and fatty food mus...

Страница 75: ...own to room temperature before you put it into your appliance Otherwise the energy consumption will increase and encrusted ice will be generated If you buy frozen food the packaging must not be damage...

Страница 76: ...Suitable for freezing fresh food Freezer 18 0 C Suitable for seafood fish shrimps shellfish freshwater and meat products Recommended storage period 3 months Not suitable for freezing fresh food COMPA...

Страница 77: ...ce showed in general with this part instruction you can have the right way to storage your food Food is not allowed to touch directly all surfaces inside the appliance It has to be wrapped separately...

Страница 78: ...the raw meat from contaminating the cooked product Poultry Fresh whole birds should be rinsed inside and out with cold running water dried and placed on a plate Cover loosely with plastic wrap or foi...

Страница 79: ...r compartment To store deep frozen food To make ice cubes To freeze food Note Ensure that the freezer compartment door has been closed properly Purchasing frozen food Packaging must not be damaged Use...

Страница 80: ...ates of freezing Suitable packaging Plastic film tubular film made of polyethylene aluminum foil These products are available from specialist outlets Recommended storage times of frozen food in the fr...

Страница 81: ...p liquids 2 Do not use any abrasive cleansers perfumed bleaching or alcohol containing cleaning products wax polishes solvents Do not use any organic detergents 7 Do not use essential oils External cl...

Страница 82: ...ng does not meet the requirements e g on days with high ambient temperatures and humidity defrost the appliance manually as described above 5 2 Replacing of the illuminant WARNING The LED illuminant m...

Страница 83: ...iance The appliance is overfilled The door seals are damaged Select a different setting if necessary Check the door door seals Defrost the appliance MALFUNCTION POSSIBLE CAUSE MEASURE Strong formation...

Страница 84: ...xpansion and shrinkage of the components of the cooling system It is caused by variation of temperature before and after the compressor is activated or deactivated 7 Decommissioning Decommissioning te...

Страница 85: ...c class N ST Umgebungstemperatur 16 38 C Energy efficiency class E Annual energy consumption in kW h 139 Voltage frequency 220 240W AC 50Hz Volume net fridge freezer in l 109 95 14 Stars 4 Freezing ca...

Страница 86: ...appliance render it inoperative Unplug the appliance and cut off the entire power cord Dispose of the power cord and the plug immediately Remove the door completely so children are not able to get int...

Страница 87: ...n if they do not influence the utility value of the product 3 damage caused by handling errors or false operation 4 damage caused by aggressive environmental conditions chemicals detergents 5 damage c...

Страница 88: ...ust 2014 Sie finden alle Informationen zum Kundendienst auf der Einlage in dieser Bedienungsanleitung Aftersales service information on the leaflet inside this instruction manual nderungen vorbehalten...

Страница 89: ...35 Subject to alterations Updated 04 26 2022 PKM GmbH Co KG Neuer Wall 2 47441 Moers...

Результаты поиска

Содержание KS109-M

Отзывы:

Похожие инструкции для KS109-M

Бренды по названию

Популярные бренды

Pkm KS109-M, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KS109-M

Отзывы:

Похожие инструкции для KS109-M

Бренды по названию

Популярные бренды