Pitney Bowes 1810 Folder страница 22 Скачать руководство пользователя

Страница: 22 / 36

Mode d’emploi du modèle 1810

SV 40115

SECURITE

Ce manuel contient une série de messages dont le but est d’attirer
votre attention sur la présence de conditions potentiellement
dangereuses. Ces messages sont expliqués ci-dessous :

• AVERTISSEMENT - indique la présence d’un danger qui, si

ignoré, peut causer de sérieuses blessures
ou un décès, ou des dégâts matériels
importants.

• ATTENTION -

indique la présence d’un danger qui, si ignoré,
causera ou peut causer des blessures légères
ou des dégâts matériels mineurs.

• AVIS -

attire l’attention sur des pratiques qui pourraient
nuire au fonctionnement du matériel si les
instructions ne sont pas correctement suivies.

Observez toujours les règles de sécurité lorsque vous vous servez
de votre plieuse Veuillez suivre les directives suivantes :

• Afin d’éviter un choc électrique, la machine ne doit être branchée

que sur une prise murale correctement mise à la terre. La prise
murale doit être proche de la machine et elle doit être facile
d’accès.

• Insérez une extrémité du cordon électrique dans le connecteur à

l’arrière de la machine et l’autre extrémité dans la prise murale.

• N’UTILISEZ PAS d’adaptateur sur le cordon ni sur la prise.

• N’ENLEVEZ PAS la broche de mise à terre du cordon.

• N’utilisez pas des prises murales qui sont contrôlées par des

interrupteurs ou qui alimentent plusieurs appareils.

• NE FAITES PAS passer le cordon par des endroits où il y a un

risque de sectionnement et ne le coincez pas entre des meubles.

• Assurez-vous que le cordon n’est pas coincé entre le matériel, les

murs ou les meubles.

• Assurez-vous que la zone autour de la prise sur laquelle la machine

est branchée est dégagée de toute obstruction.

Содержание 1810 Folder

Страница 1: ...1 2 3 PO S PA PER SIZ E FO LD TYPE 1 2 3 4 5 6 7 81 2 X 11 81 2 X 33 4 81 2 X 7 81 2 X 33 4 81 2 X 51 2 51 2 X 4 81 2 X 33 4 81 2 X 31 2 81 2 X 14 81 2 X 14 81 2 X 11 51 2 X 8 81 2 X 11 81 2 X 7 Z 1 2 1 2 1 2 C 1 2 LEG AL DOU BLE PAR ALL EL PitneyBowes ...

Страница 2: ...ieval system of any type or transmitted by any means electronically or mechanically without the express written permission of Pitney Bowes We have made every reasonable effort to assure the accuracy and usefulness of this manual however we can not assume responsibility for errors or omissions or liability for the misuse or misapplication of our products ...

Страница 3: ...el 1810 Operator Guide 1 SV 40115 TABLE OF CONTENTS Section Page Safety 2 General 4 Setup and Installation 8 Operation 9 Troubleshooting 11 Maintenance 12 Equipment Specifications 13 Form Specifications 14 ...

Страница 4: ...s when running your folder Observe the following practices To protect against electric shock the machine should only be plugged into a properly grounded wall outlet The wall outlet should be near the machine and easily accessible Insert the power cord into power inlet at the rear of the machine and the other end into the wall outlet DO NOT use an adapter plug on the line cord or wall outlet DO NOT...

Страница 5: ...his area The unit is heavy and should be set in place by someone trained in the proper techniques of lifting and authorized by the owner s insurance carrier Insure the unit is on a stable table surface so that the table cannot tip over if someone leans on the edge of the table Keep loose clothing jewelry and long hair away from all moving parts Avoid touching moving parts or materials while the ma...

Страница 6: ... 1000 sheets The Model 1810 Folder can fold papers in letter legal statement and invoice sizes The pieces to be folded can contain from one to three sheets of a nominal 20 base paper A single dial allows you to select the desired fold based on paper size Refer to chart on page 6 For single sheet folding you can use either the automatic feeding function by placing the single sheets in the paper cas...

Страница 7: ...3 4 8 1 2 X 5 1 2 5 1 2 X 4 8 1 2 X 3 3 4 8 1 2 X 3 1 2 8 1 2 X 14 8 1 2 X 14 8 1 2 X 11 5 1 2 X 8 8 1 2 X 11 8 1 2 X 7 Z 1 2 1 2 1 2 C 1 2 LEGA L DOU BLE PARA LLEL AC Power Cord Connector Manual Jam Clearing Knob Catcher Tray Wire Tray Label Paper Cassette Wire Stacker Tray Extension Paper Stop Fill line is engraved on front ...

Страница 8: ...Z Fold Address face down and trailing Address face down and leading 125 3 2 8 5 x 14 Half Fold Address side down Address side up 125 3 3 8 5 x 14 Double Parallel Fold Address face down and trailing Address face up and trailing 125 3 4 8 5 x 11 Half Fold Address side down Address side up 125 3 5 5 5 x 8 Half Fold Address side down Address side up Not applicable 3 6 8 5 x 11 Standard Fold Address fa...

Страница 9: ...ss out Half Fold Z Fold Double Parallel Fold Feed face up Feed face down Feed face down address leading Feed face down address trailing Feed face up address trailing Feed face down address trailing Feed face up address trailing Feed face down address trailing Standard Letter Fold ...

Страница 10: ...er or cut the ground prong from the plug 3 Configure the paper cassette if required for the length of paper to be used by moving the paper stop shown on page 5 to the correct position Push the tabs toward the center to release the stop and then insert it in the proper location There is also a reversible tray label You can now load the paper in the tray 4 Insert the paper cassette into the folder H...

Страница 11: ...nce while being rotated to pre vent the knob from moving while paper is being folded The knob will stop securely at the desired fold setting 3 Configure the paper cassette as required 11 inch or 14 inch paper Set the length of the paper cassette by moving the paper stop in the cassette There is also a reversible tray label on the end of the cassette 4 Place up to the maximum number of sheets of pa...

Страница 12: ...o have a stiff resistance while being rotated to prevent the knob from moving while paper is being folded The knob will stop securely at the desired fold setting 3 Raise the catcher tray wire out of the way and turn the power switch on 4 Carefully insert the paper to be folded into the manual feed opening using the side walls of the catcher tray to help guide the sheets Be sure to insert it in the...

Страница 13: ...aper through the access opening while turning the Manual release knob to advance the paper enough to allow clearing If the upper buckle chute does not contain the jammed paper rotate the Fold Selection knob to position 6 or 7 while turning the Manual release knob to advance the paper enough to allow clearing 4 Reconnect the power cord and turn on the power switch to assure the motor runs free 5 In...

Страница 14: ... 7824 and order the Multipurpose Cleaning Kit F902 0 This is an approved alcohol wipe to clean the feed fold rollers only and a clean cloth to remove the glazing and built up ink NOTE Do not use any type of solvent or harsh cleaners on the rubber rollers Use mild soap and water only to clean the covers Do not attempt to service the Model 1810 yourself as opening or removing covers may expose you t...

Страница 15: ...inal 20 pieces day 1 000 pieces month maximum Usage Number of sheets folded unstapled 1 Maximum number of 20 bond sheets folded stapled 3 Sound Level Less than 70 dBA RE 20 uPa A Weighted sound level at operator position Measured in accordance with applicable ANSI and ISO standards Environmental Ambient temperature 10 30 C 50 86 F operating Relative humidity 20 80 noncondensing Forms Size 8 1 2 wi...

Страница 16: ...l Forms which fall outside this range may run poorly or not at all Many operating problems are actually due to out of spec material When ordering forms always specify for mechanical folding and sealing There are many things the manufacturer can do to pre serve and protect forms Store and Handle Forms with Care Don t crash loaded skids on loading docks in transport vans or in the final storage area...

Страница 17: ...orms Try to stack cartons so that forms stand on edge Rotate Stock Give Material Time to Stabilize Do rotate stock use oldest stock first first in first out Do transfer cartons from the storage area to the work area no more than several hours before use Don t remove boxes from their cartons until they are needed Do allow about one hour of stabilization time for each degree of temperature change fr...

Страница 19: ...PER SIZ E FO LD TYPE 1 2 3 4 5 6 7 81 2 X 11 81 2 X 33 4 81 2 X 7 81 2 X 33 4 81 2 X 51 2 51 2 X 4 81 2 X 33 4 81 2 X 31 2 81 2 X 14 81 2 X 14 81 2 X 11 51 2 X 8 81 2 X 11 81 2 X 7 Z 1 2 1 2 1 2 C 1 2 LEG AL DOU BLE PAR ALL EL PitneyBowes MODE D EMPLOI ...

Страница 20: ... que ce soit ne peut être transmis de quelque manièrequecesoit nidemanièreélectroniqueoumécanique sansl autorisation écrite formelle de Pitney Bowes Nous nous sommes efforcés dans la mesure du possible de faire en sorte que le contenu de ce manuel soit exact et utile toutefois nous ne pouvons assumer aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions ou pour l utilisation ou l exploitation inadéq...

Страница 21: ...emploi du modèle 1810 TABLE DES MATIERES Section Page Sécurité 2 Généralités 4 Préparation et installation 8 Fonctionnement 9 Dépannage 11 Maintenance 12 Spécifications de l équipement 13 Spécifications des documents 14 ...

Страница 22: ...ieuse Veuillez suivre les directives suivantes Afin d éviter un choc électrique la machine ne doit être branchée que sur une prise murale correctement mise à la terre La prise murale doit être proche de la machine et elle doit être facile d accès Insérez une extrémité du cordon électrique dans le connecteur à l arrière de la machine et l autre extrémité dans la prise murale N UTILISEZ PAS d adapta...

Страница 23: ...e est lourde et elle doit être installée par une personne qui connaît les techniques adéquates de levage et qui est autorisée par la compagnie d assurances du propriétaire Faites en sorte que la machine soit sur une table stable et que la table ne puisse pas basculer si quelqu un s appuie contre le rebord Ne portez pas de cheveux longs de vêtements flottants ou des bijoux à proximité des pièces en...

Страница 24: ...s maximales sont inférieures à 1000 feuilles La plieuse modèle 1810 peut plier des feuilles selon les formats lettre légal relevé et facture Les liasses à plier peuvent contenir de une à trois feuilles de papier à lettre 20 livres Un bouton rotatif unique vous permet de sélectionner le pliage désiré selon la taille de la feuille Veuillez vous référer au tableau de la page 6 Pour le pliage de feuil...

Страница 25: ... 5 1 2 X 4 8 1 2 X 3 3 4 8 1 2 X 3 1 2 8 1 2 X 14 8 1 2 X 14 8 1 2 X 11 5 1 2 X 8 8 1 2 X 11 8 1 2 X 7 Z 1 2 1 2 1 2 C 1 2 LEGA L DOU BLE PARA LLEL Bouton de dégagement manuel Etiquette plateau Cassette à papier Cale Niveau maxi mal gravé à l avant Tringle du plateau de réception Tringle de la rallonge du plateau Connecteur du cordon électrique ...

Страница 26: ...a feuille et parallèle à ce bord lors de l alimentation manuelle Position du bouton rotatif Dimensions f e u i l l e Type de pliage Pour adresse non visible Feuille est alimentée P o u r enveloppes à fenêtre Feuille est alimentée Nbre max de feuilles Automatique Manuel 1 21 6 x 28 Pli en Z Adresse au verso et menée Adresse au verso et menant 1 2 5 3 2 21 6 x 35 5 Pli en deux Adresse au verso Adres...

Страница 27: ...à fenêtre Adresse visible Alimenter recto visible Alimenter recto visible adresse menant Alimenter verso visible adresse menant Alimenter recto visible adresse menant Alimenter verso visible adresse menée Alimenter verso visible adresse menée Alimenter verso visible adresse menée Alimenter verso visible Adresse cachée ...

Страница 28: ... ne coupez jamais la broche de mise à terre de la fiche 3 Préparez la cassette à papier si nécessaire en fonction de la longueur des feuilles à utiliser en déplaçant la cale illustrée page 5 vers la position correcte Serrez la pince de la cale afin de la libérer et déplacez la vers l emplacement adéquat Il y a également une étiquette de plateau réversible Vous pouvez maintenant charger les feuille...

Страница 29: ...u type de pliage désiré 3 Configurez la cassette à papier de manière adéquate feuille de 28 cm ou 35 5 cm Réglez la longueur de la cassette à papier en déplaçant la cale dans la cassette Il y a également une étiquette de plateau réversible à l avant de la cassette 4 Placez les feuilles jusqu au niveau maximal dans la cassette selon le sens indiqué dans le tableau de sélection de pliage pour le pli...

Страница 30: ... qu il tourne pendant le processus de pliage Le bouton s arrêtera fermement sur le chiffre correspondant au type de pliage désiré 3 Enlevez la tringle du plateau de réception du chemin papier en la soulevant et placez l interrupteur sur marche 4 Insérez soigneusement la feuille à plier dans la fente d alimentation manuelle en vous servant des parois latérales du plateau de réception comme d un gui...

Страница 31: ... accès tout en tournant le bouton de dégagement manuel pour entraîner suffisamment le papier afin de le dégager Si la feuille bloquée ne se trouve pas dans la poche de pliage supérieure tournez le bouton de sélection de pliage sur la position 6 ou 7 tout en tournant le bouton de dégagement manuel pour entraîner suffisamment le papier et le dégager 4 Reconnectez le cordon électrique et mettez l int...

Страница 32: ... PB 1 800 243 7824 à partir des Etats Unis et commandez le kit de nettoyage multiusage F902 0 Il s agit d un chiffon imprégné à l alcool dont l usage est approuvé pour le nettoyage des rouleaux d alimentation pliage uniquement et d un chiffon propre pour enlever le glaçage et l accumulation d encre NOTE N utilisez aucun type de solvant ou de nettoyants forts sur les rouleaux en caoutchouc Utilisez...

Страница 33: ...max Nombre de nominale feuilles non agrafées pliées 1 Nombre maximal de feuilles agrafées de papier à lettre 20 livres pliées 3 Niveau Inférieur à 70 dBA RE 20 µPa niveau acoustique acoustique pondéré suivant courbe A à l emplacement de l opérateur Mesuré conformément aux normes ANSI et ISO applicables Environnement Température ambiante 10 à 30 C en usage Humidité relative 20 à 80 sans condensatio...

Страница 34: ...tions écrites Notre matériel est conçu pour traiter une certaine gamme de matériau Les documents qui sont en dehors de cette gamme peuvent ne pas bien passer ou peuvent ne pas passer du tout Beaucoup de problèmes de fonctionnement sont en fait dus à l utilisation de matériau non conforme aux spécifications Lorsque vous passez commande de vos documents spécifiez toujours pour pliage et fermeture mé...

Страница 35: ...ais des documents humides vont presque certainement se coller entre eux N entassez pas trop les cartons cela pourrait déformer leur fond et abîmer les documents Essayez d entasser les cartons de façon à ce que les documents reposent sur leur tranche Effectuez une rotation du stock laissez le matériau se stabiliser Effectuez une rotation du stock utilisez le vieux stock en premier first in first ou...

Результаты поиска

Содержание 1810 Folder

Отзывы:

Похожие инструкции для 1810 Folder

Бренды по названию

Популярные бренды

Pitney Bowes 1810 Folder, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание 1810 Folder

Отзывы:

Похожие инструкции для 1810 Folder

Бренды по названию

Популярные бренды