101
100
PL
PL
POLSKIE
POLSKIE
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
GŁÓWNYMI PRZYCZYNAMI POŻARÓW URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH JEST ZANIEDBANIE CZYNNOŚCI
KONSERWACYJNYCH ORAZ NIEZACHOWANIE ODPOWIEDNIEJ ODLEGŁOŚCI OD MATERIAŁÓW
ZAPALNYCH. NIEZWYKLE WAŻNE JEST, ABY PRODUKT TEN BYŁ UŻYTKOWANY WYŁĄCZNIE W
OPARCIU O ZALECENIA INSTRUKCJI.
Przed przystąpieniem do montażu, obsługi i instalacji urządzenia należy dokładnie zapoznać się z całą niniejszą instrukcją. Zapewni to
przyjemną i bezproblemową obsługę nowego grilla na pellet drzewny. Zalecamy także zachowanie niniejszej instrukcji do wykorzystania
w przyszłości.
ZAGROŻENIA I OSTRZEŻENIA
1. Konieczne jest zachowanie minimalnej odległości 915 mm (36 cali) pomiędzy elementami zapalnymi a bokami grilla oraz 915
mm (36 cali) pomiędzy tylną częścią grilla a elementami zapalnymi. Nie korzystaj z tego urządzenia w pomieszczeniach lub na
obszarze zamkniętym i niewentylowanym. Urządzenia nie można umieszczać pod łatwopalnym sufitem podwieszanym lub
pod okapem dachu. Przechowuj swojego grilla na obszarze wolnym od materiałów zapalnych, benzyny i innych łatwopalnych
oparów oraz cieczy.
W przypadku wystąpienia pożaru wywołanego kontaktem z tłuszczem, wyłącz grill (położenie OFF) aż do
ugaszenia ognia. Nie polewaj urządzenia wodą. Nie próbuj tłumić ognia. Zaleca się przechowywać w pobliżu
gaśnicę zatwierdzoną dla wielu klas pożarów (klasa ABC). W przypadku wystąpienia niekontrolowanego
pożaru, wezwij straż pożarną.
2. Grill przeznaczony do użytku na świeżym powietrzu nie jest przeznaczony do instalacji w przyczepach ani na łodziach.
Nigdy nie należy korzystać z tego urządzenia w zamknięty przestrzeniach, takich jak samochód kempingowy,
namiot, łódź ani pomieszczenia mieszkalne. To urządzenie nie zostało zaprojektowane jako grzejnik i nie
powinno być wykorzystywane do celów ogrzewania.
3. To urządzenie nie jest zalecane dla dzieci, osób o obniżonej sprawności ruchowej, sensorycznej lub intelektualnej bądź
też osób bez odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, chyba że są one bezpośrednio nadzorowane lub instruowane przez
osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
4. Części grilla mogą mocno się nagrzewać i powodować poważne obrażenia. Podczas obsługi urządzenia dzieci oraz zwierzęta
nie powinny znajdować się w pobliżu. Uważaj, by nie dotykać gorących powierzchni. Zawsze używaj rękawic termoodpornych,
szczypiec z długim uchwytem lub rękawic kuchennych, ponieważ grill może być bardzo gorący.
5. Nigdy nie używaj grilla bez zainstalowanej rynienki na tłuszcz pod paleniskiem. Bez niej gorący tłuszcz i części potraw będą
skapywały na dół, powodując zagrożenie pożarowe.
6. Nie należy utrudniać odprowadzania gazów powstałych podczas spalania ani blokować wentylacji tego urządzenia. Należy
dbać o czystość przewodu palnika oraz otworów, przez które wydostaje się gaz, i zwracać uwagę na to, by nie były one
zanieczyszczone resztkami. Wyczyść urządzenie przed użyciem. W celu przedłużenia żywotności urządzenia wymagana jest
regularna pielęgnacja i konserwacja.
7. Podczas podłączania i odłączania regulatora do butli gazowej należy zawsze sprawdzić butlę pod kątem ewentualnych
wycieków gazu, zwłaszcza po dłuższym okresie przechowywania, na przykład po zimie. Należy sprawdzić wszystkie
połączenia pod kątem wycieków, korzystając w tym celu z wody z dodatkiem mydła oraz pędzla. W celu przeprowadzenia
kontroli pod kątem wycieków nie należy używać otwartego płomienia.
8. Przed każdym użyciem urządzenia do gotowania wykorzystującego gaz i przeznaczonego do użytku na świeżym powietrzu
należy wyczyścić i sprawdzić regulator gazu. W przypadku wykrycia nadmiernego wytarcia lub zużycia regulatora gazu należy
wymienić regulator przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia.
9. Podczas korzystania z tego urządzenia należy używać wyłącznie płynnego gazu zgodnego ze specyfikacją znajdującą się na
etykiecie znamionowej urządzenia. Nie należy używać grilla z innymi gazami. Nie należy podejmować prób przekształcenia
tego urządzenia na gaz płynny w celu jego przystosowania do użytku gazu ziemnego. Niezastosowanie się do tego ostrzeżenia
może doprowadzić do pożaru i obrażeń ciała i spowoduje unieważnienie gwarancji.
OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE PROPANU
10. Upewnij się, że butla gazowa została zakupiona u sprawdzonego dostawcy. Nieprawidłowo napełniona lub przepełniona
butla gazowa może stwarzać zagrożenie. Przepełnienie butli gazowej w warunkach powodujących wzrost jej temperatury
(gorący dzień, pozostawienie butli na słońcu itp.) może spowodować, że z butli zacznie ulatniać się gaz, jako że wzrost
temperatury gazu powoduje zwiększenie się jego objętości. Gaz ulatniający się z butli jest łatwopalny i może stwarzać ryzyko
wybuchu.
11. Nie należy korzystać z butli gazowej, jeśli jej zawór jest uszkodzony lub jeśli są na niej widoczne wgniecenia, wyżłobienia,
ślady ognia, korozja, wycieki, mocna rdza lub inne ślady wizualne świadczące o zewnętrznym uszkodzeniu; korzystanie z
takiej butli może być niebezpieczne, dlatego powinna ona natychmiast zostać sprawdzona przez dostawcę propanu.
Jeśli widzisz, czujesz lub słyszysz syk gazu uwalniającego się z butli, nie próbuj rozpalać urządzenia. Ugaś
wszelkie otwarte płomienie. Odłącz dopływ paliwa do urządzenia.
12. Na czas korzystania z urządzenia oraz jego stygnięcia po zakończeniu użycia należy odłączyć od niego butlę gazową; w tym
czasie nie należy także podłączać do niego butli gazowej. Gdy grill nie jest w życiu, pokrętło regulatora powinno znajdować
się w położeniu OFF, a butla gazowa powinna być odłączona. Nie należy przenosić ani transportować urządzenia z podłączoną
butlą gazową. Nie należy przechowywać zapasowej butli gazowej pod urządzeniem ani w jego pobliżu.
13. Użytkownik nie może ingerować w elementy zaplombowane przez producenta. Nie przenoś urządzenia podczas użytkowania.
Po użyciu należy wyłączyć zasilanie gazem w butli gazowej. Nie wolno modyfikować urządzenia.
TLENEK WĘGLA („cichy zabójca”)
Zawsze używaj urządzeń gazowych na zewnątrz w miejscu otwartym i dobrze wentylowanym, aby uniknąć wdychania
toksycznych oparów powstających podczas spalania albo ulatniającego się gazu. Tlenek węgla jest bezbarwnym, bezwonnym,
pozbawionym smaku gazem wytwarzanym w wyniku spalania gazu, drewna, propanu, węgla drzewnego lub innego paliwa.
Zmniejsza on zdolność krwi do transportu tlenu. Niski poziom tlenu we krwi może powodować bóle i zawroty głowy, osłabienie,
nudności, wymioty, senność, otępienie lub skutkować utratą przytomności bądź też śmiercią. Postępuj zgodnie z poniższymi
wytycznymi, abyś Ty, Twoja rodzina i inne osoby nie uległy zatruciu w wyniku kontaktu z tym bezbarwnym, bezwonnym gazem:
• Należy udać się do lekarza, jeżeli podczas gotowania lub przebywania w bliskiej odległości od urządzenia pojawią się objawy
przeziębienia lub grypopodobne. Zatrucie tlenkiem węgla, które można łatwo pomylić z przeziębieniem lub grypą, często
stwierdza się zbyt późno.
• Spożywanie alkoholu i zażywanie narkotyków nasila objawy zatrucia.
Tlenek węgla jest szczególnie toksyczny dla matki i dziecka na etapie ciąży, niemowląt, osób starszych, palaczy oraz osób z
zaburzeniami krwi lub układu krążenia, takimi jak niedokrwistość lub choroby serca.
STANDARDY BEZPIECZEŃSTWA
Stosownie do procedur i specyfikacji Conformité Européenne (CE) urządzenia gazowe Pit Boss® Grills
wykazują potwierdzoną w badaniach zgodność z normami i dyrektywami oraz spełniają wszystkie
wymogi bezpieczeństwa, ochrony zdrowia i środowiska określone przez UE (Unię Europejską) i
Europejski Obszar Gospodarczy (EOG).
