PIRASTRO KorfkerRest Скачать руководство пользователя страница 25 | Manualshive

Страница: 25 / 36

PIRASTRO KorfkerRest Скачать руководство пользователя страница 25

Biegen der stütze

Die Pirastro Korfkerrest hat eine vorgeformte Biegung,
die erfahrungsgemäß für viele spieler komfortabel ist. Ein
Vorzug dieser stütze ist es, dass die Form verändert wer-
den kann, um individuellen Wünschen zu entsprechen, wie
in abbildung 1-3 dargestellt.

BittE BEachtEn siE BEim BiEgEn DEs holzEs
FolgEnDEs:
•  Biegen sie die stütze nicht nach dem härten, da sonst
  das holz brechen würde.

•  Die holzfasern brauchen etwas zeit, um sich an die neue
  Form anzupassen. Biegen sie daher die stütze immer nur
  langsam und vorsichtig.

•  Die stütze kann nur begrenzt gebogen werden. Wenn sie
  langsam und vorsichtig biegen, werden sie spüren, wenn
  sie nicht weiter gebogen werden kann. Versuchen sie
  nicht das holz über diesen Punkt hinaus zu biegen.

• Bitte beachten sie, dass kleine Veränderungen erhebliche
Komfortunterschiede bewirken können.

•  Die Biegung wird sich leicht verstärken, wenn die stütze
  am instrument befestigt wird. Bitte bedenken sie dies,
  wenn sie die endgültige Biegung festlegen.

•  Wenn die stütze gebogen und die Form verändert ist,
  müssen eventuell die Beine neu eingestellt werden.
  hinweise hierzu finden sie im folgenden abschnitt
  »Einstellen der Beine« .

EN 23

gEBrauchsanWEisung

2

3

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Содержание KorfkerRest

Страница 1: ...The ultimate in sound and comfort ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...English Quick start guide Instruction manual Page 04 15 Handmade in Germany Deutsch Kurzanleitung Gebrauchsanweisung Seite 17 31 The ultimate in sound and comfort ...

Страница 4: ...ery much for purchasing the Pirastro KorfkerRest For full benefit of its features and to ensure a long life for your purchase please read this instruction manual care fully before use Patent pending Art No 700010 ...

Страница 5: ... Bending the rest 07 Adjusting the legs 08 Narrowing the rest 09 Widening the rest 10 Adjusting the tilt of the rest 11 Hardening the wood 12 15 Hardening in a conventional oven 12 13 Hardening in a microwave oven 14 15 Replacing the rubber pads 15 Contents ...

Страница 6: ...0 0 0 0 0 4 accessories 12 torx key size 8 for all screws 13 rubber pad x2 14 locking rings x4 Protection bag 4 EN The ultimate in sound and comfort 0 ...

Страница 7: ...0 0 04 0 01 Wooden bridge 02 chest leg 03 shoulder leg 04 Base joint 05 hinge joint 06 rubber foot 07 adjustment screw 08 rubber pad 09 torx screw 10 torx flange screw 11 Eye 4 EN 5 ...

Страница 8: ...ose for your instrument adjust it by loosening the torx screw of the shoulder side leg and tilting the hinge joint inwards or outwards tighten the torx screw again afterwards PlEasE oBsErVE thE FolloWing if the rubber feet slip during playing they can be tightened by adjusting the legs to achieve maximum tightening the wood needs to be hardened Please read how to do this in the section entitled ha...

Страница 9: ...d time to adjust to a new shape therefore always bend the rest slowly and carefully Fast and forceful bending will damage the wood and may cause cracking The rest has a bending limit By bending it slowly and carefully you will feel when the rest cannot bend any further Do not force the wood to bend beyond this point Please keep in mind that small adjustments can have a significant effect on comfor...

Страница 10: ...de in small increments After changing their position look at both legs sideways and make sure the adjustment screws of the rubber feet are parallel to each other see picture 7 When placed feet downwards on a flat surface all 4 tips of the rubber feet should touch the surface If they are not adjust the tilt of the hinge joint of the chest leg In order not to change the position of the wooden bridge...

Страница 11: ...move Move it to the desired position and tighten the Torx screw A similar adjustment needs to be made to the chest leg see picture 6 To make the rest narrower slightly loosen the Torx flange screw and rotate the base joint clockwise After tightening the Torx flange screw loosen the hinge joint and swivel the hinge joint inwards At this point both adjustment screws need to be parallel with each oth...

Страница 12: ...e joint to move Move it to the desired position and tighten the Torx screw A similar adjustment needs to be made to the chest leg see picture 6 To make the rest wider slightly loosen the Torx flange screw and rotate the base joint anticlockwise After tightening the Torx flange screw loosen the hinge joint and swivel the hinge joint outwards At this point both adjustment screws need to be parallel ...

Страница 13: ... only the Torx flange screw and rotate the whole leg slightly clockwise to increase the tilt or anticlockwise to decrease it A small rotation will have a noticeable result After tightening the Torx flange screw adjust the tilt of the hinge joint of the chest leg by loosening its Torx screw and swivelling the hinge joint so the two adjustment screws are parallel as in picture 7 EN 11 7 ...

Страница 14: ...irreversible Therefore harden the wood only after a period of testing When choosing a final shape bear in mind that even when the wood is hardened putting the rest on the violin will slightly emphasise the bend Hardening in a conventional oven Hardening the wooden bridge in a conventional oven will result in the greatest and most permanent stiffness Do not heat at more than 200ºC or for more than ...

Страница 15: ...Step 3 Remove the wooden bridge with oven gloves and compare its curve with the line drawn on the paper Sometimes at this point the shoulder bend and twist will need slight rein forcing While the wood is still warm carefully bend it to fit the line Remember that putting the rest on the violin will slightly emphasise the bend Step 4 When you are happy with its shape place the wooden bridge back int...

Страница 16: ... the wood Take a picture if necessary Remove the legs Torx screws and locking disks and peel off the rubber pads Place the wooden bridge sideways on a sheet of paper and copy its curve with a pencil This drawing will be important during the hardening process Also look at the wooden bridge from the chest end and note its twist Step 2 Place the wooden bridge only in a microwave lying on its side Pos...

Страница 17: ... maximum of 3 minutes at 200ºC Please note Some microwave ovens express power in percentages or steps In those cases please refer to the instruction manual of the microwave oven to come as close to 450 Watts as possible If in doubt choose one step below 450 Watts Microwave ovens can vary in accuracy of power output and Pirastro cannot accept responsibility for the results of using poorly calibrate...

Страница 18: ......

Страница 19: ...DE 17 Deutsch Kurzanleitung Gebrauchsanweisung Seite 17 31 The ultimate in sound and comfort Handmade in Germany ...

Страница 20: ...n Glückwunsch zum Kauf der Pirastro KorfkerRest Damit alle Vorzüge dieses Produkts optimal zur Geltung kommen können und eine lange Haltbarkeit gewährleistet ist lesen Sie bitte vor der ersten Benutzung diese Gebrauchsan weisung sorgfältig durch ...

Страница 21: ...isung 23 31 Biegen der Stütze 23 Einstellen der Beine 24 Verringern des Beinabstandes 25 Verbreitern des Beinabstandes 26 Anpassen der Stützenneigung 27 Härten des Holzes 28 31 Härten im Backofen 28 29 Härten in der Mikrowelle 30 31 Austausch der Gummipads 31 ...

Страница 22: ...2 DE 0 0 0 0 0 0 4 zubehör 12 torx schlüssel größe 8 für alle schrauben 13 gummipads 2 stk 14 sandpapierscheiben 4 stk schutztasche The ultimate in sound and comfort ...

Страница 23: ...21 0 0 04 0 01 schulterstütze 02 gelenkbein Brustseite 03 gelenkbein schulterseite 04 gelenkbasis 05 gelenkkonus 06 gummifuß 07 stellschraube 08 gummipads 09 torx schraube 10 torx Flanschschraube 11 auge 4 ...

Страница 24: ... fest oder zu locker an ihrem instrument sitzt passen sie sie an indem sie die torx schraube des schulterseitigen gelenkbeins lockern und den gelenk konus nach innen oder außen neigen ziehen sie danach die torx schraube wieder fest BittE BEachtEn siE FolgEnDEs sollten die gummifüße während des spiels verrutschen müssen die Beinstellungen entsprechend geändert werden Für eine maximale Fixierung mus...

Страница 25: ...Stütze immer nur langsam und vorsichtig Die Stütze kann nur begrenzt gebogen werden Wenn Sie langsam und vorsichtig biegen werden Sie spüren wenn sie nicht weiter gebogen werden kann Versuchen Sie nicht das Holz über diesen Punkt hinaus zu biegen Bitte beachten Sie dass kleine Veränderungen erhebliche Komfortunterschiede bewirken können Die Biegung wird sich leicht verstärken wenn die Stütze am In...

Страница 26: ...ben sind Teil des mitgelieferten Zubehörs Das Anpassen der Beine sollte in kleinen Schritten erfol gen Nach jedem Schritt betrachten Sie beide Beine von der Seite und stellen sicher dass die Stellschrauben der Gummifüße parallel zueinander stehen siehe Abbildung 7 Wenn die Füße auf einer geraden Fläche stehen sollten alle vier Hakenenden diese berühren Falls nicht verän dern Sie die Neigung des Ge...

Страница 27: ...Sie den Gelenkkonus nach innen und ziehen Sie dann die gelöste Schraube wieder fest siehe Abbildung 5 Um das brustseitige Gelenkbein entsprechend zu ver ändern lösen Sie die Torx Flanschschraube und drehen die Gelenkbasis nach innen Ziehen Sie die Torx Flansch schraube wieder fest und verfahren Sie wie beim ersten Gelenkkonus um den Gelenkwinkel nach innen zu kippen siehe Abbildung 6 5 6 ...

Страница 28: ...egen lässt Bringen Sie ihn in die gewünschte Position und ziehen Sie die Torx Schraube wieder fest Die Anpassung des brustseitigen Gelenkbeins ist ähnlich siehe Abbildung 6 Um den Beinabstand zu verbreitern lösen Sie die Torx Schraube etwas und drehen Sie die Gelenkbasis nach außen Nachdem Sie die Torx Flansch schraube festgezogen haben lösen Sie die Gelenkschrau be und kippen den Konus nach außen...

Страница 29: ...chraube etwas und drehen Sie das ganze Bein leicht in eine Richtung um die Neigung zu verstärken in die andere Richtung um sie zu verringern Eine kleine Drehung wird einen spürbaren Unterschied bewirken Nachdem Sie die Torx Flanschschraube festge zogen haben passen Sie die Neigung des Gelenkkonus der Brustseite an indem Sie die Torx Schraube lösen und den Konus neigen sodass die Stellschrauben par...

Страница 30: ...er Stütze im Backofen erzielt eine optimale und beständige Festigkeit Erhitzen Sie die Stütze nicht über 200 C oder länger als angegeben da sonst das Holz verbrennen kann Die Temperaturkontrolle ist bei herkömmlichen Öfen nicht immer zuverlässig daher ist es ratsam ein Ofenthermome ter zu verwenden um die genaue Temperatur bestimmen und gegebenenfalls anzupassen zu können Halten Sie sich genau an ...

Страница 31: ...achten sie bitte dass das anbringen am Instrument die vorhandene Biegung leicht verstärken wird Schritt 4 Wenn Sie mit der Form zufrieden sind legen Sie die Stütze für weitere 3 Minuten bei 200 C in den Backofen um den Härtungsprozess abzuschließen Entfernen Sie das Holz mit einem Kochhandschuh und lassen es abkühlen Versuchen Sie nun nicht mehr das Holz zu biegen da es sonst bricht Die Stütze kan...

Страница 32: ...n Blatt Papier und fahren Sie die Krümmung mit einem Bleistift nach Diese Zeichnung benötigen Sie während des Härtungsvorgangs Betrachten Sie die Stütze auch von der Brustseite und merken Sie sich den Grad der Verwindung Schritt 2 Legen Sie nur den hölzernen Teil der Stütze auf der Seite mit der Gravur nach oben liegend in die Mikrowelle 2 3 cm aus der Mitte der Drehplatte Lassen Sie die Stütze fü...

Страница 33: ...ximale Dauer von 3 Minuten bei 200 C Bitte beachten Sie Bei einigen Mikrowellen wird die Leistung in Prozent oder Stufen angegeben In diesen Fällen richten Sie sich nach der jeweiligen Gebrauchsanweisung um der benötigten Leistung von 450 Watt möglichst nahe zu kommen Im Zweifel wählen Sie eine niedrigere Einstellung Die Genauigkeit der Leistungsangaben von Mikrowellen können schwanken daher übern...

Страница 34: ...Notes Notizen ...

Страница 35: ......

Страница 36: ...Pirastro GmbH Senefelderstrasse 80 63069 Offenbach am Main Germany www pirastro com www KorfkerCradle com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды