Pioneer XV-BD918FSW Скачать руководство пользователя страница 351 | Manualshive

Страница: 351 / 424

background image

Aan de slag

5

A

an de slag

1

Belangrijke informatie over het tv-

kleurensysteem

Het door deze speler gebruikte tv-kleurensysteem
richt zich naar de afgespeelde schijven.
Wanneer de speler bijvoorbeeld een volgens het
NTSC-kleurensysteem opgenomen schijf afspeelt,
wordt het beeld als NTSC-signaal uitgevoerd.
Alleen kleurentelevisies die voor meerdere
kleurensystemen geschikt zijn, kunnen alle door de
speler uitgevoerde signalen verwerken.

y

Als uw tv uitsluitend geschikt is voor het PAL-
kleurensysteem, worden er vervormde beelden
weergegeven wanneer u schijven of video-
inhoud gebruikt die in NTSC zijn opgenomen.

y

Een kleuren-tv die voor meerdere systemen
geschikt is, past het kleurensysteem automatisch
aan bij het ingevoerde signaal. Wanneer
het kleurensysteem niet automatisch wordt
gewijzigd, schakelt u de tv uit en weer
aan waardoor een normaal beeld op het
beeldscherm verschijnt.

y

Ook wanneer volgens het NTSC-kleurensysteem
opgenomen schijven door uw tv correct
worden weergegeven, is het mogelijk dat dit
signaaltype niet correct door uw recorder wordt
opgenomen.

HB516-RD3_BDEUPPK_DUT.indd 5

2011-06-08 �� 7:39:01

«
...
349
350
351
352
353
...
»

Содержание XV-BD918FSW

Страница 1: ...GLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS BCS HF818 XV BD918FSW S BD818HF França Deutsc Italiano Nederla Españo English Franç Deuts Italian Neder Espa Engli Español HB516 RD3_BDEUPPK_ENG indd 1 2011 06 08 7 38 08 ...

Страница 2: ...h humidity or direct sunlight or strong artificial light CAUTION This product is a class 1 laser product classified under the Safety of laser products IEC60825 1 2007 To ensure proper use of this product please read this owner s manual carefully and retain it for future reference Shall the unit require maintenance contact an authorized service center Use of controls adjustments or the performance ...

Страница 3: ...apparatus shall not be exposed to water dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus Information for users on collection and disposal of old equipment and used batteries Symbol examples for batteries Pb These symbols on the products packaging and or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries shou...

Страница 4: ...g term use for business purposes in a restaurant or use in a car or ship and which requires repair will be charged for even during the warranty period Notes on Copyrights y y Because AACS Advanced Access Content System is approved as content protection system for Blu ray Disc format similar to use of CSS Content Scramble System for DVD format certain restrictions are imposed on playback analog sig...

Страница 5: ...om the player y y If you have a PAL colour system TV you will see just distorted images when using discs or video contents recorded in NTSC y y The multi system colour TV changes the colour system automatically according to input signals In case that the colour system is not changed automatically turn it off and then on to see normal images on screen y y Even if the disc recorded in NTSC colour sy...

Страница 6: ...ired network connection 27 Wired Network Setup 28 Wireless Network Connection 28 Wireless Network Setup 31 USB device connection 31 Playback content in the USB device 3 System Setting 32 Settings 32 Adjust the Setup Settings 32 DISPLAY Menu 34 LANGUAGE Menu 34 AUDIO Menu 35 LOCK Menu 36 NETWORK Menu 37 OTHERS Menu 38 Sound Effect 4 Operating 39 General Playback 39 Using HOME menu 39 Playing a Disc...

Страница 7: ...Improving poor FM reception 54 See information about a radio station 55 Using the Online 5 Troubleshooting 56 Troubleshooting 56 General 57 Network 58 Picture 58 Sound 58 Updates 6 Appendix 59 Controlling a TV with the Supplied Remote Control 59 Setting up the remote to control your TV 60 Area Code List 61 Language code List 62 Trademarks and Licenses 64 Video Output Resolution 65 Specifications 6...

Страница 8: ...s such as movies that can be purchased or rented y y Video mode and finalized only y y Supports the dual layer disc also o Finalized AVCHD format y u i y y DVD R RW discs that contain Movie Music or Photo files y y ISO 9660 JOLIET UDF and UDF Bridge format DVD RW VR 8 cm 12 cm r VR mode and finalized only Audio CD 8 cm 12 cm t Audio CD CD R RW 8 cm 12 cm y u i y y CD R RW discs that contain Movie ...

Страница 9: ...s in order to achieve optimal playback quality y y Pre recorded DVDs are automatically set to these standards There are many different types of recordable disc formats including CD R containing MP3 or WMA files and these require certain pre existing conditions to ensure compatible playback y y Customers should note that permission is required in order to download MP3 WMA files and music from the I...

Страница 10: ...rol 1 Battery 1 FM antenna 1 iPod cradle 1 Accessories of speaker box S BD818HF Base 2 Stand arm 2 Bracket 2 y y Screw Bind head 2 y y Screw Flat head 4 y y Hexagonal nut 2 y y Seal 1 Colour coded Speaker cables 1 Large non skid pads 1 HB516 RD3_BDEUPPK_ENG indd 10 2011 06 08 7 38 11 ...

Страница 11: ...x XVID MPEG1 SS H 264 MPEG 4 AVC MPEG2 PS MPEG2 TS VC 1 SM WMV3 Dolby Digital DTS MP3 WMA AAC AC3 SubRip srt txt SAMI smi SubStation Alpha ssa txt MicroDVD sub txt SubViewer 1 0 sub SubViewer 2 0 sub txt TMPlayer txt DVD Subtitle System txt Music files File Location File Extension Sampling Frequency Bitrate Note Disc USB DLNA PC mp3 wma wav m4a DRM free within 32 48 kHz WMA within 16 48 kHz MP3 wi...

Страница 12: ... This player can playback AVCHD format discs These discs are normally recorded and used in camcorders y y The AVCHD format is a high definition digital video camera format y y The MPEG 4 AVC H 264 format is capable of compressing images at higher efficiency than that of the conventional image compressing format y y This player can playback AVCHD discs using x v Colour format y y Some AVCHD format ...

Страница 13: ...use BD ROM is a new format certain disc digital connection and other compatibility issues are possible If you experience compatibility problems please contact an authorized Customer Service Center y y This unit allows you to enjoy functions such as picture in picture secondary audio and Virtual packages etc with BD ROM supporting BONUSVIEW BD ROM version 2 Profile 1 version 1 1 Final Standard Prof...

Страница 14: ...menu if available Z STOP Stops playback z PLAY Starts playback M PAUSE STEP Pauses playback C V SKIP Goes to the next or previous chapter track file c v SCAN Searches backward or forward SPK LEVEL Sets the sound level of desired speaker X USB REC Records an audio CD MUTE Mute the unit SOUND Selects a sound effect mode VOL Adjusts speaker volume c 0 9 numerical buttons Selects numbered options in a...

Страница 15: ... C V SKIP TUNE Radio tuning c Display Window d Remote Sensor e PORTABLE IN f USB Port g Volume Control Rear panel a b c d e f g hi j k l STANDBY ON OPEN CLOSE FUNCTION TUNE VOLUME PORTABLE IN 5 V 500 mA a b d c e f g a AC power cord b Speakers connectors c Cooling Fan d LAN port e OPTICAL IN f HDMI IN 1 2 g HDMI OUT h VIDEO OUT i COMPONENT VIDEO Y Pb Pr OUTPUT PROGRESSIVE SCAN j Antenna Connector ...

Страница 16: ...g with the hole in the base Rotation stop lug 3 Fasten the speaker to the base use the horizontal mounting screw from the back side of the base Horizontal mount screw 4 Set the speaker so that the speaker cord passes through the groove in the base Wire cutout For vertical installation 1 Align the vertical mounting stay with the hole in the base 2 Fasten the vertical mount stay to the base using th...

Страница 17: ...ction terminal Insert the wire and release the finger pad Black Red White Orange y y Do not connect any speakers other than those supplied to this system y y Do not connect the supplied speakers to any amplifier other than the one supplied with this system Connection to any other amplifier may result in malfunction or fire y y Please connect the speaker cable of subwoofer purple to orange of the p...

Страница 18: ...r advice y y Pioneer is not responsible for any accidents or damage that result from improper installation Caution 1 Use the vertical mounting screw to fasten the wall mounting fixture to the speaker system 2 Attach to wall Wall mounting screws available commercially 6 mm to 8 mm Wall mounting screws are not included Purchase appropriate screws taking into consideration the type of wall and the we...

Страница 19: ...nation purposes For the best possible surround sound all the speakers other than the subwoofer should be placed at the same distance from the listening position A A A A A A A A B B C C D D E E F F G G B A C D E A B C D E A A B A C D E E Front left speaker L B A C D E E Front right speaker R Can be mounted vertically or horizontally B A C D E E A A Subwoofer The position of the subwoofer is not so ...

Страница 20: ...Note HDMI Connection If you have a HDMI TV or monitor you can connect it to this player using a HDMI cable Type A High Speed HDMI Cable with Ethernet Connect the HDMI jack on the player to the HDMI jack on a HDMI compatible TV or monitor Rear of the unit TV HDMI cable Set the TV s source to HDMI refer to TV s Owner s manual Additional Information for HDMI y y When you connect a HDMI or DVI compati...

Страница 21: ...m 15 ft Note ARC Audio Return Channel function The ARC function enables an HDMI capable TV to send the audio stream to HDMI OUT of this player To use this function Your TV must support the ARC function and the ARC of this player must be set to On Initial setting is Off The setting method of ARC may differ depending on the TV For details about ARC function refer to your TV manual You must use the H...

Страница 22: ... speaker Component video cable Rear of the unit TV When you use COMPONENT VIDEO OUT connection you can change the resolution for the output Refer to Resolution setting on page 23 Note Video Connection Connect the VIDEO OUT jack on the player to the video in jack on the TV using a video cable You can hear the sound through the system s speakers Rear of the unit TV Video cable HB516 RD3_BDEUPPK_ENG ...

Страница 23: ...5 Use W S to select the desired resolution then press ENTER b to confirm your selection y y If your TV does not accept the resolution you have set on the player you can set resolution to 576p as follows 1 Press B to open the disc tray 2 Press Z STOP for more than 5 seconds y y Since several factors affect the resolution of video output see Video Output Resolution on page 64 Note Antenna connection...

Страница 24: ...to select the input mode To the audio output jacks of your component TV VCR etc Rear of the unit White Red PORTABLE IN connection You can enjoy the sound from your portable audio player through the speakers of this system Connect the headphones or line out jack of the portable audio player into the PORTABLE IN socket of this unit And then select the PORTABLE option by pressing INPUT TUNER and ENTE...

Страница 25: ... HDMI IN 1 or 2 jack on this unit And then select the HDMI IN 1 2 option by pressing INPUT TUNER and ENTER b You can also use the FUNCTION button on the front panel to select the input mode To the HDMI OUT jack of your component set top box digital satellite receiver video game machine etc Rear of the unit y y You cannot change the video resolution in the HDMI IN 1 2 mode Change the video resoluti...

Страница 26: ...uctions Connect the player s LAN port to the corresponding port on your Modem or Router using a commercially available LAN or Ethernet cable y y When plugging or unplugging the LAN cable hold the plug portion of the cable When unplugging do not pull on the LAN cable but unplug while pressing down on the lock y y Do not connect a modular phone cable to the LAN port y y Since there are various conne...

Страница 27: ...TER b 3 Use W S A D to select the IP mode between Dynamic and Static Normally select Dynamic to allocate an IP address automatically If there is no DHCP server on the network and you want to set the IP address manually select Static then set IP Address Subnet Mask Gateway and DNS Server using W S A D and numerical buttons If you make a mistake while entering a number press CLEAR to clear the highl...

Страница 28: ...ance can sometimes be affected by other electronic devices in the home Available frequency range and channels for 5 GHz band are listed as below But there may have the differences and restrictions depending on the country Try setting your access point with other channel if you have difficulties in wireless network connection Area Frequency Range North America 5 15 5 25 GHz ch 36 48 5 725 5 825 GHz...

Страница 29: ...reless router to connect Refer to the documentation for your network device Note Manual Your access point may not be broadcasting its access point name SSID Check your router settings through your computer and either set your router to broadcast SSID or manually enter the access point name SSID in Manual Push Button If your access point or wireless router that supports the Push Button Configuratio...

Страница 30: ...ction charges are your responsibility y y A 10 Base T or 100 Base TX LAN port is required for wired connection to this player If your internet service does not allow for such a connection you will not be able to connect the player y y You must use a Router to use xDSL service y y A DSL modem is required to use DSL service and a cable modem is required to use cable modem service Depending on the ac...

Страница 31: ...16 or FAT32 when using BD LIVE and Audio CD recording y y The USB device can be used for the local storage for enjoying BD LIVE discs with Internet y y This unit can support up to 8 partitions of the USB device y y Do not extract the USB device during operation play etc y y A USB device which requires additional program installation when you have connected it to a computer is not supported y y USB...

Страница 32: ...g to your TV type 4 3 Letter Box Select when a standard 4 3 TV is connected Displays theatrical images with masking bars above and below the picture 4 3 Pan Scan Select when a standard 4 3 TV is connected Displays pictures cropped to fill your TV screen Both sides of the picture are cut off 16 9 Original Select when a 16 9 wide TV is connected The 4 3 picture is displayed with an original 4 3 aspe...

Страница 33: ... y When you select 24 Hz you may experience some picture disturbance when the video switches video and film material In this case select 50 Hz y y Even when 1080p Display Mode is set to 24 Hz if your TV is not compatible with 1080p 24 Hz the actual frame frequency of the video output will be 50 Hz to match the video source format y y Since several factors affect the resolution of video output see ...

Страница 34: ... Off Disc Subtitle only Turn off Subtitle Depending on the disc your language setting may not work Note AUDIO Menu Speaker Setup To obtain the best possible sound use the speaker setup display to specify the volume of the speakers you have connected and their distance from your listening position Use the test to adjust the volume of the speakers to the same level Speaker Select a speaker that you ...

Страница 35: ...nly when a disc is not inserted or the unit is in complete stop mode Note LOCK Menu The LOCK settings affect only Blu ray Disc and DVD playback To access the any features in LOCK settings you must enter the 4 digit security code you have created If you have not entered a password yet you are prompted to do so Enter a 4 digit password twice and press ENTER b to create a new password Password You ca...

Страница 36: ...ings are needed to use the BD Live and Online content services Connection Setting If your home network environment is ready to connect the player the player needs to be set the wired or wireless network connection for network communication See Connecting to your Home Network on pages 26 30 Connection Status If you want to check the network status on this player select the Connection Status options...

Страница 37: ...yer Deregister Deactivate your player and display the deactivation code All the downloaded videos from DivX VOD with this player s registration code can only be played back on this unit Note Auto Power Off The screen saver appears when you leave the player in Stop mode for about five minutes If you set this option to On the unit automatically turns off within 25 minutes since the Screen Saver is d...

Страница 38: ...force the bass sound effect from front left and right speaker and subwoofer Clear Voice This mode makes voice sound clear improving the quality of voice sound Game You can enjoy more virtual sound while playing video games Night This may be useful when you want to watch movies at low volumes late at night Mus ReTouch When listening to MP3 files or other compressed music you can enhance the sound T...

Страница 39: ...press ENTER b y y Playback functions described in this manual are not always available in every files and media Some functions can be restricted depending on many factors y y Depending on the BD ROM titles a USB device connection may be needed for the proper playback y y Unfinalized DVD VR format discs may not be played in this player y y Some DVD VR discs are made with CPRM data by DVD RECORDER T...

Страница 40: ...nded to stop the playback and rest until you feel normal Caution Enjoying BD Live e BD ROM supporting BD Live BD ROM version 2 Profile 2 that has a network extension function allows you to enjoy more functions such as downloading new movie trailers by connecting this unit to the internet 1 Check the network connection and settings pages 26 30 2 Insert a USB storage device to the USB port on the fr...

Страница 41: ...vironment y y DTCP IP cannot be supported Note Entering a network user ID and the password Depending on your PC s environment you may need to enter a network user ID and the password for accessing a shared folder 1 The keyboard menu appears automatically if the network user ID and the password are required 2 Use W S A D to select a character then press ENTER b to confirm your selection on the virt...

Страница 42: ...previous chapter track file In the file list menu of a server there may have many types of contents in a folder together In this case press C or V to go to the previous or next content with same type Basic operations for photo content To play a slide show Press d PLAY to start slide show To stop a slide show Press Z STOP while slide show To pause a slide show Press M PAUSE STEP while slide show Pr...

Страница 43: ...STOP twice or unload the disc Z Complete Stop appears on the screen The unit will clear the stopped point y y The resume point may be cleared when a button is pressed for example 1 STANDBY ON B OPEN CLOSE etc y y On BD ROM discs with BD J the resume playback function does not work y y If you press Z STOP once during BD ROM interactive title playback the unit will be in Complete Stop mode Note HB51...

Страница 44: ... you press V once during Repeat Chapter Track playback the repeat playback cancels y y This function may not work on some disc or title Note Repeating a specific portion erot This player can repeat a portion you have selected 1 While playback press REPEAT h to select A at the beginning of the portion you wish to repeat 2 Press ENTER b at the end of the portion Your selected portion will be repeate...

Страница 45: ...leared if the title is in complete stop Z mode the title is changed or if you unload the disc y y If the total length of the title is less than 10 seconds this function is not available Note Using the search menu eroy Using search menu you can easily to find the point where you want to start playback To search a point 1 During playback press SEARCH to display the search menu 2 Press A D to skip th...

Страница 46: ...vailable for playing file on a server via home network Note Last Scene Memory er This unit memorizes the last scene from the last disc that is viewed The last scene remains in memory even if you remove the disc from the unit or switch off the unit If you load a disc that has the scene memorized the scene is automatically recalled y y Last Scene Memory function for a previous disc is erased once a ...

Страница 47: ... slide show 3 Press RETURN x to exit the option menu Listening to music while slide show i You can display photo files while listening to music files 1 While viewing a photo in full screen press DISPLAY m to display the option menu 2 Use W S to select Music Select option and press ENTER b to display the Music Select menu 3 Use W S to select a device and press ENTER b Device that you can select are...

Страница 48: ...tle selected subtitle f Angle selected angle total number of angles g TV Aspect Ratio selected TV aspect Ratio h Picture Mode selected picture mode 2 Select an option using W S 3 Use A D to adjust the selected option value 4 Press RETURN x to exit the On Screen display y y If no button is pressed for a few seconds the on screen display disappears y y A title number cannot be selected on some discs...

Страница 49: ...hoose the appropriate audio from the selections on the disc menu y y Immediately after you have switched sound there may be a temporary discrepancy between the display and actual sound y y On BD ROM disc the multi audio format 5 1CH or 7 1CH is displayed with MultiCH in the on screen display Note Selecting a subtitle language eroy 1 During playback press DISPLAY m to display the On Screen display ...

Страница 50: ...ack menu 2 Use W S to select the Code Page option 3 Use A D to select desired code option 4 Press RETURN x to exit the On Screen display Changing the Picture Mode eroy You can change the Picture mode option while playback 1 During playback press DISPLAY m to display the On Screen display 2 Use W S to select the Picture Mode option 3 Use A D to select desired option 4 Press RETURN x to exit the On ...

Страница 51: ... is selected 8 Use W S A D to select OK and press ENTER b to start Audio CD recording If you want to stop in progressing Audio CD recording press ENTER b while Cancel is highlighted 9 A message appears when Audio CD recording is completed Press ENTER b to check the audio file created in the destination folder y y The table below shows the average recording time from an music track with 4 minutes o...

Страница 52: ... photos only as a slide show You have to start a slide show on your iPod to view a photo on a TV For details about a slide show refer to the iPod User Guide y y Before connecting the iPod turn this unit off and reduce the volume of this unit to its minimum 1 Connect the cradle so that the mark s is downwards Put your iPod on it Connect the iPod firmly If you turn this unit on your iPod is automati...

Страница 53: ...CHECK IPOD or Please check your iPod appears when the communication between this unit and your iPod is failed Undock re dock your iPod in this unit your iPod is not connected firmly this unit recognises your iPod as unknown device your iPod is exceptionally low on power The battery needs to be charged If you charge the battery while iPod is extremely low in power it may take longer to charge y y C...

Страница 54: ... Press PRESET W S to select a preset number you want to delete 2 Press CLEAR the preset number will blink in the display window 3 Press CLEAR again to delete the selected preset number Deleting all the saved stations Press and hold CLEAR for two seconds ERASE ALL will flash up Press CLEAR again Then all the saved stations are deleted Improving poor FM reception Press blue D ST MONO coloured button...

Страница 55: ...information including user interface is subject to changes Please refer to the web site of each service for most up to date information y y Using Online features with wireless network connection may result in improper streaming speed by interference from household devices that are using radio frequencies y y Please note that the related privacy policy will be applied to your privacy and legal righ...

Страница 56: ...sic files y y The files are not recorded in a format that the unit can play y y The unit does not support the codec of the movie file The remote control does not work properly y y The remote control is not pointed at the remote sensor of the unit y y The remote control is too far from the unit y y There is an obstacle in the path of the remote control and the unit y y The batteries in the remote c...

Страница 57: ...and speed is recommended Shared folder or files from your PC or a media server are not displayed on the device list y y The firewall or anti virus software on your media server is running Turn off the firewall or anti virus software running on your PC or media server y y The player is not connected to the local area network that your PC or the media server are connected Cannot connect the player t...

Страница 58: ...ou are playing a disc recorded in a colour system that is different from your TV y y Set the resolution which your TV accepts Blu ray 3D disc playback does not output 3D views y y Connect the player to your TV with HDMI cable Type A High Speed HDMI Cable with Ethernet y y Your TV may not support HDMI 3D mandatory format y y The 3D Mode option in the Setup menu is set to Off Set the option to On So...

Страница 59: ...can operate your TV with the supplied remote control If your TV is listed in the table below set the appropriate manufacturer code 1 While holding down 1 TV POWER button and press the manufacturer code for your TV with the numerical buttons see the table below Manufacturer Code Number Pioneer 1 Default Sony 2 3 Panasonic 4 5 Samsung 6 7 LG 8 9 2 Release the 1 TV POWER button to complete setting De...

Страница 60: ...HU India IN Indonesia ID Israel IL Italy IT Jamaica JM Japan JP Kenya KE Kuwait KW Libya LY Luxembourg LU Malaysia MY Maldives MV Mexico MX Monaco MC Mongolia MN Morocco MA Nepal NP Netherlands NL Antilles AN New Zealand NZ Nigeria NG Norway NO Oman OM Pakistan PK Panama PA Paraguay PY Philippines PH Poland PL Portugal PT Romania RO Russian Federation RU Saudi Arabia SA Senegal SN Singapore SG Slo...

Страница 61: ...donesian 7378 Interlingua 7365 Irish 7165 Italian 7384 Japanese 7465 Kannada 7578 Kashmiri 7583 Kazakh 7575 Kirghiz 7589 Korean 7579 Kurdish 7585 Laothian 7679 Latin 7665 Latvian Lettish 7686 Lingala 7678 Lithuanian 7684 Macedonian 7775 Malagasy 7771 Malay 7783 Malayalam 7776 Maori 7773 Marathi 7782 Moldavian 7779 Mongolian 7778 Nauru 7865 Nepali 7869 Norwegian 7879 Oriya 7982 Panjabi 8065 Pashto ...

Страница 62: ...rademark of DivX Inc and are used under license Manufactured under license under U S Patent s 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 226 616 6 487 535 7 392 195 7 272 567 7 333 929 7 212 872 other U S and worldwide patents issued pending DTS and the Symbol are registered trademarks DTS HD DTS HD Master Audio Essential and the DTS logos are trademarks of DTS Inc Product includes software DTS Inc...

Страница 63: ...afety and regulatory standards Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance iPhone iPod iPod classic iPod nano and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries YouTube is a trademark of Google Inc Picasa Web Albums is a trademark of Google Inc This product includes technology owned by Microsoft Corporation and ca...

Страница 64: ...and then connect the HDMI jack to TV and your TV does not accept it the resolution setting is set to Auto y y If you select a resolution that your TV does not accept the warning message will appear After resolution change if you cannot see the screen please wait 20 seconds and the resolution will automatically revert back to the previous resolution y y The 1080p video output frame rate may be auto...

Страница 65: ... 1 DIGITAL IN OPTICAL 3 V p p Optical jack x 1 PORTABLE IN 0 5 Vrms 3 5 mm stereo jack Tuner FM Tuning Range 87 5 to 108 0 MHz Amplifier Power output RMS Total 560 W Front 180 W 2 1 kHz 4 Ω THD 10 Sub Woofer 200 W 100 Hz 3 Ω THD 10 System Laser Semiconductor laser Wavelength 405 nm 650 nm Signal system Standard PAL NTSC colour TV system Frequency response 20 Hz to 18 kHz 48 kHz 96 kHz 192 kHz samp...

Страница 66: ... 100 x 100 mm lengthwise putting 100 x 225 x 100 mm side putting Impedance Rated 4 Ω Net Weight 0 4 kg y y Subwoofer Type 1 Way Net Dimensions W x H x D 130 5 x 420 x 375 mm Impedance Rated 3 Ω Net Weight 4 4 kg y y Design and specifications are subject to change without notice HB516 RD3_BDEUPPK_ENG indd 66 2011 06 08 7 38 23 ...

Страница 67: ... Maintaining the Unit The unit is a high tech precision device If the optical pick up lens and disc drive parts are dirty or worn the picture quality could be diminished For details please contact your nearest authorized service center Notes on Discs Handling Discs Do not touch the playback side of the disc Hold the disc by the edges so that fingerprints do not get on the surface Never stick paper...

Страница 68: ...n removal or cessation of all or any part of the Content or Services Should you have any inquiry or problem related to the Content or Services you may refer to the Service Provider s website for the most up to date information PIONEER is neither responsible nor liable for customer service related to the Content and Services Any question or request for service relating to the Content or Services sh...

Страница 69: ...HB516 RD3_BDEUPPK_ENG indd 69 2011 06 08 7 38 23 ...

Страница 70: ... laser de classe 1 selon le règlement IEC 60825 1 2007 sur la sécurité des produits laser Afin de garantir l utilisation correcte de cet appareil veuillez lire attentivement ce manuel d utilisation et conservez le pour vous y référer ultérieurement Si l appareil nécessite une intervention de maintenance contactez un point de service après vente agréé L utilisation de commandes de réglages ou de pr...

Страница 71: ...ections d eau ou à des éclaboussures et aucun objet rempli de liquide tel qu un vase ne doit être posé sur l appareil Informations destinées aux utilisateurs sur la collecte et la mise au rebut des anciens équipements et piles usagées Symbol examples for batteries Pb Exemples de symboles utilisés pour les piles Les symboles qui figurent sur les produits emballage et ou accompagnant des documents s...

Страница 72: ...n bateau et nécessitant des réparations sera à la charge du client pendant la période de garantie Remarques sur les droits d auteur y y De même que le système CSS Content Scramble System protège le contenu des DVD le système AACS Advanced Access Content System protège le contenu des disques Blu ray les contenus ainsi protégés sont donc soumis à certaines restrictions en termes de lecture de sortie...

Страница 73: ... y y Si vous avez un téléviseur PAL et que vous utilisez des disques ou des contenus vidéo enregistrés en NTSC vous verrez des images déformées y y Le téléviseur multisystème change le système couleurs automatiquement en fonction des signaux d entrée Si le système couleurs n est pas modifié automatiquement éteignez le téléviseur et rallumez le pour voir des images normales à l écran y y Même si le...

Страница 74: ... OPTICAL IN 25 Connexion HDMI IN 1 2 26 Raccordement à votre réseau domestique 26 Raccordement au réseau câblé 27 Paramétrage de réseau câblé 28 Raccordement au réseau sans fil 28 Paramétrage du réseau sans fil 31 Raccordement d un périphérique USB 31 Lecture du contenu d un périphérique USB 3 Configuration du système 32 Réglages 32 Réglage des paramètres 32 Menu AFFICHAGE 34 Menu LANGUE 34 Menu A...

Страница 75: ...dio 54 Mémorisation des stations radio 54 Suppression d une station mémorisée 54 Suppression de toutes les stations mémorisées 54 Amélioration de la réception FM 54 Consulter les informations d une station radio 55 Utilisation du Web En ligne 5 Dépannage 56 Dépannage 56 Généralités 57 Réseau 58 Image 58 Son 58 Mises à jour 6 Annexe 59 Commande d un téléviseur à l aide de la télécommande fournie 59...

Страница 76: ... y Mode Vidéo et finalisé uniquement y y Les disques double couche sont également pris en charge o Format AVCHD finalisé y u i y y Disques DVD R RW contenant des fichiers vidéo musicaux ou photo y y ISO 9660 JOLIET UDF et UDF Bridge DVD RW VR 8 cm 12 cm r Mode VR et finalisé uniquement CD audio 8 cm 12 cm t CD audio CD R RW 8 cm 12 cm y u i y y Disques CD R RW contenant des fichiers vidéo musicaux...

Страница 77: ...ormes techniques y y Les DVD préenregistrés sont automatiquement conformes à ces normes Il existe de nombreux types de formats de disques enregistrables dont des disques CD R contenant des fichiers MP3 ou WMA et ces formats exigent que certaines conditions soient remplies pour que la lecture soit possible y y Veuillez noter qu il est nécessaire d avoir une autorisation pour télécharger des fichier...

Страница 78: ...enne FM 1 Sabot iPod 1 Accessoires du haut parleur S BD818HF Base 2 Bras 2 Plaque de fixation 2 y y Vis bombée 2 y y Vis plate 4 y y Ecrou hexagonal 2 y y Joint 1 Câble couleur pour haut parleur 1 Tampons antidérapants de grande taille 1 HB516 RD3_BDEUPPK_FRE indd 10 2011 06 08 7 39 28 ...

Страница 79: ...64 MPEG 4 AVC MPEG2 PS MPEG2 TS VC 1 SM WMV3 Dolby Digital DTS MP3 WMA AAC AC3 SubRip srt txt SAMI smi SubStation Alpha ssa txt MicroDVD sub txt SubViewer 1 0 sub SubViewer 2 0 sub txt TMPlayer txt DVD Subtitle System txt Fichiers audio Emplacement des fichiers Extension de fichier Fréquence d échantillonnage Débit binaire Remarque Disque USB DLNA PC mp3 wma wav m4a Sans DRM 32 48 kHz WMA 16 48 kH...

Страница 80: ...o avancé en haute définition y y Ce lecteur peut lire les disques au format AVCHD Ces disques sont normalement enregistrés et utilisés dans les caméscopes y y Le format AVCHD est un format d enregistrement numérique de vidéo haute définition y y Le format MPEG 4 AVC H 264 peut compresser les images avec une plus grande efficacité que le format de compression d image conventionnel y y Ce lecteur pe...

Страница 81: ...ormat certains problèmes avec les disques la connexion numérique ou d autres problèmes de compatibilité sont possibles Si vous rencontrez des problèmes de compatibilité contactez un point de service après vente agréé y y Cet appareil vous fait bénéficier de fonctions telles que l incrustation d image de logiciels audio et virtuels de tiers etc avec les BD ROM compatibles BONUSVIEW BD ROM version 2...

Страница 82: ...TEP permet de mettre la lecture en pause C V SKIP permettent de passer à la piste au fichier ou au chapitre précédent suivant c v SCAN permettent d effectuer une recherche avant et ou après SPK LEVEL permet de régler le volume sonore de l enceinte souhaitée X USB REC permet d enregistrer un CD audio MUTE permet de mettre l appareil en sourdine SOUND permet de sélectionner un mode d effet sonore VO...

Страница 83: ...enêtre d affichage d Capteur de la télécommande e PORTABLE IN f Port USB g Réglage du volume Panneau arrière a b c d e f g hi j k l STANDBY ON OPEN CLOSE FUNCTION TUNE VOLUME PORTABLE IN 5 V 500 mA a b d c e f g a Cordon d alimentation CA b Connecteurs des enceintes c Ventilateur d Port LAN e OPTICAL IN f HDMI IN 1 2 g HDMI OUT h VIDEO OUT i COMPONENT VIDEO Y Pb Pr OUTPUT PROGRESSIVE SCAN j Connec...

Страница 84: ...butée de rotation avec le trou dans le socle Butée de rotation 3 Fixez le haut parleur sur le socle en utilisant la vis de montage horizontale de l arrière du socle Vis de montage horizontale 4 Réglez le haut parleur de sorte que le câble puisse être passé dans la rainure du socle Entaille câble Pour une installation verticale 1 Alignez le support de montage vertical sur le trou dans le socle 2 Se...

Страница 85: ...ée puis relâchez la languette Noir Rouge Blanc Orange y y Ne pas brancher d autres haut parleurs que ceux fournis avec de système y y Ne pas brancher les haut parleurs fournis sur un autre amplificateur que celui fourni avec ce système Tout branchement à un autre amplificateur peut se traduire par un dysfonctionnement ou un incendie y y Brancher le câble pour haut parleur du caisson de basse viole...

Страница 86: ...de la cloison demandez conseil à un professionnel y y Pioneer ne peut pas être tenu pour responsable d accidents ou de dommage dus à une installation incorrecte Attention 1 Utilisez la vis prévue pour le montage vertical pour fixer l installation et le système de haut parleurs 2 Fixez au mur Vis pour montage au mur disponibles en commerce 6 mm à 8 mm Les vis pour le montage ne sont pas fournies Ac...

Страница 87: ...férer de votre système et elles ne sont présentées qu à titre indicatif Pour obtenir le meilleur son d ambiance il faut placer tous les haut parleurs sauf le caisson de basse avec une distance égale de la position d écoute A A A A A A A A B B C C D D E E F F G G B A C D E A B C D E A A B A C D E E Haut parleur avant gauche G B A C D E E Haut parleur avant droit D Possibilité de montage vertical ou...

Страница 88: ...emarque Connexion HDMI Si vous possédez un moniteur ou un téléviseur HDMI vous pouvez le raccorder à ce lecteur à l aide d un câble HDMI Type A Câble HDMI haute vitesse avec Ethernet Raccordez la prise HDMI du lecteur à la prise HDMI d un moniteur ou téléviseur compatible HDMI Arrière de l appareil TV Câble HDMI Réglez la source du téléviseur sur HDMI reportez vous au manuel d utilisation de votre...

Страница 89: ... HDMI d envoyer le flux audio sur la sortie HDMI OUT de ce lecteur Pour utiliser cette fonction Votre téléviseur doit prendre en charge la fonction ARC et la fonction ARC de ce lecteur doit être activée initialement elle est désactivée La méthode de réglage de la fonction ARC peut différer selon le téléviseur Pour plus de détails sur la fonction ARC reportez vous au manuel de votre téléviseur Vous...

Страница 90: ... en composantes Arrière de l appareil TV Lorsque vous utilisez la sortie vidéo composantes COMPONENT VIDEO OUT vous pouvez modifier la résolution pour la sortie Reportez vous à la section Réglage de la résolution page 23 Remarque Connexion vidéo Raccordez la prise de sortie vidéo VIDEO OUT du lecteur à la prise d entrée vidéo du téléviseur à l aide d un câble vidéo Vous pouvez entendre le son à la...

Страница 91: ...touches W S pour sélectionner la résolution souhaitée puis appuyez sur la touche ENTER b pour confirmer votre choix y y Si votre téléviseur n accepte pas la résolution que vous avez définie sur le lecteur vous pouvez régler la résolution sur 576p comme suit 1 Appuyez sur B pour ouvrir le tiroir du disque 2 Appuyez sur la touche Z STOP pendant au moins 5 secondes y y Comme plusieurs facteurs affect...

Страница 92: ...sélectionner le mode d entrée Vers les prises de sortie audio de votre équipement externe téléviseur magnétoscope etc Arrière de l appareil Blanc Rouge Connexion PORTABLE IN Vous pouvez écouter les fichiers son de votre baladeur sur les enceintes de ce système Raccordez la prise casque ou sortie de ligne du baladeur à la prise PORTABLE IN de cet appareil Sélectionnez ensuite l option PORTABLE en a...

Страница 93: ...reil à la prise d entrée HDMI IN 1 ou 2 de l appareil Sélectionnez ensuite l option HDMI IN 1 2 en appuyant sur la touche INPUT TUNER puis sur ENTER b Vous pouvez également utiliser la touche FUNCTION sur le panneau avant pour sélectionner le mode d entrée Vers la prise HDMI OUT de votre appareil décodeur récepteur satellite numérique console de jeux vidéo etc Arrière de l appareil y y Vous ne pou...

Страница 94: ... Raccordez le port LAN du lecteur au port correspondant de votre modem ou routeur à l aide d un câble LAN ou Ethernet en vente dans le commerce y y Maintenez fermement la fiche lorsque vous branchez ou débranchez le câble LAN Au moment de débrancher ne tirez pas sur le câble LAN mais débranchez le tout en appuyant sur la languette y y Ne raccordez pas un câble de téléphone modulaire au port LAN y ...

Страница 95: ...namique ou Statique Généralement sélectionnez Dynamique pour attribuer automatiquement une adresse IP S il n existe pas de serveur DHCP sur le réseau et que vous voulez définir l adresse IP manuellement sélectionnez Statique puis réglez les options Adresse IP Masque sous réseau Passerelle et Serveur DNS à l aide des touches W S A D et des touches numériques Si vous vous trompez en saisissant les c...

Страница 96: ...euvent parfois être affectées par les autres appareils électroniques de votre domicile La plage de fréquences et les canaux de la bande des 5 GHz sont indiqués ci dessous Quelques différences et restrictions peuvent cependant s appliquer dans certains pays Si vous rencontrez des difficultés avec votre réseau sans fil essayez de régler votre borne d accès sur un autre canal Zone Plage de fréquences...

Страница 97: ...Remarque Manuel Il se peut que votre point d accès ne diffuse pas son nom SSID Vérifiez les paramètres de votre routeur sur votre ordinateur et réglez votre routeur de sorte qu il diffuse son SSID ou saisissez manuellement le nom du point d accès SSID dans l option Manuel App bouton Si votre point d accès ou votre routeur sans fil prend en charge la méthode de configuration par pression sur le bou...

Страница 98: ... 10 Base T ou 100 Base TX est nécessaire pour un raccordement câblé à ce lecteur Si votre service internet ne permet pas un tel raccordement vous ne pourrez pas brancher le lecteur y y Vous devez vous servir d un routeur pour pouvoir utiliser le service xDSL y y Un modem DSL est nécessaire pour utiliser le service DSL et un modem par câble est nécessaire pour pouvoir utiliser le service de modem p...

Страница 99: ...T32 y y Le périphérique USB peut être utilisé pour le stockage local afin de visionner des disques BD Live avec internet y y Cet appareil reconnaît jusqu à 8 partitions sur le lecteur USB y y Ne retirez pas le périphérique USB pendant l utilisation lecture etc y y Les périphériques USB nécessitant l installation d un programme supplémentaire après la connexion à un ordinateur ne sont pas pris en c...

Страница 100: ...viseur 4 3 Format respecté Sélectionnez cette option lorsque l appareil est connecté à un téléviseur 4 3 standard Les images 16 9 s affichent avec une bande noire en haut et en bas de l écran 4 3 Recadrage auto Sélectionnez cette option lorsque l appareil est connecté à un téléviseur 4 3 standard Les images sont recadrées pour tenir dans votre écran de téléviseur L image est réduite sur les côtés ...

Страница 101: ...er une perturbation de l image lors du passage du mode vidéo au mode film Dans ce cas sélectionnez 50 Hz y y Même si votre téléviseur est incompatible avec le format 1080p 24 Hz lorsque l option Mode 1080p est sur 24 Hz la fréquence réelle des images vidéo en sortie sera de 50 Hz pour concorder avec le format de la source vidéo y y Plusieurs facteurs affectent la résolution de la sortie vidéo voir...

Страница 102: ...res du disque uniquement Les sous titres ne sont plus affichés Votre réglage de la langue peut ne pas fonctionner sur certains disques Remarque Menu AUDIO Réglages enceintes Pour obtenir un son optimal utilisez l écran de réglage des enceintes pour définir le volume des enceintes que vous avez raccordées et leur distance par rapport à votre position d écoute Utilisez l option Test pour régler le v...

Страница 103: ...u VERROU Les réglages VERROU n affectent que la lecture des disques BD ROM et DVD Pour pouvoir accéder aux réglages VERROU vous devez saisir le code de sécurité à quatre chiffres que vous avez créé Si vous n avez pas encore saisi de mot de passe vous serez invité à le faire Saisissez deux fois un mot de passe à quatre chiffres puis appuyez sur ENTER b pour valider le nouveau mot de passe Mot de pa...

Страница 104: ...ur ce faire à la liste page 60 Menu RÉSEAU Les paramètres RÉSEAU donnent accès aux services de BD Live et de contenu en ligne Config connexion Même si votre environnement de réseau domestique est prêt à être raccordé au lecteur vous devez d abord configurer ce dernier pour une connexion réseau câblé ou sans fil afin qu il puisse communiquer avec le réseau Reportez vous à la section Raccordement à ...

Страница 105: ...d enregistrement de votre lecteur Annuler l enregistrement Permet de désactiver votre lecteur et d afficher le code de désactivation Toutes les vidéos téléchargées via le service DivX VOD avec le code d enregistrement de ce lecteur ne peuvent être lues que sur cet appareil Remarque Extinction auto L économiseur d écran s active dès que le lecteur reste inactif pendant cinq minutes environ Si vous ...

Страница 106: ... haut parleur avant gauche au haut parleur avant droit et du subwoofer Clear Voice ce mode permet de rendre le son des voix clair en améliorant la qualité de son vocal Jeux vous pouvez bénéficier d un son plus virtuel pendant vos parties de jeux vidéo Nuit cet effet sonore peut être utile lorsque vous souhaitez regarder une vidéo le soir avec un volume bas Mus ReTouch lorsque vous écoutez des fich...

Страница 107: ...Les fonctions de lecture décrites dans ce manuel ne sont pas toujours disponibles pour tous les fichiers et supports Certaines fonctions peuvent être limitées pour différentes raisons y y En fonction des titres du BD ROM une connexion à un périphérique USB peut être nécessaire pour une lecture appropriée y y Les disques au format DVD VR non finalisés ne peuvent pas être lus par cet appareil y y Ce...

Страница 108: ...ous arrêtiez la lecture et que vous vous reposiez jusqu à ce que vous vous sentiez mieux Attention Utilisation des fonctions BD Live e BD Video compatible BD Live BD ROM version 2 profil 2 Son extension réseau permet entre autres de télécharger des bandes annonces en raccordant l appareil à internet 1 Vérifier la connexion et les paramètres réseau voir pages 26 30 2 Insérez un périphérique de stoc...

Страница 109: ...exion y y DTCP IP n est pas pris en charge Remarque Saisie de l identifiant utilisateur réseau et du mot de passe En fonction de l environnement système de votre ordinateur il est possible que vous deviez saisir un identifiant utilisateur réseau et un mot de passe pour pouvoir accéder à un dossier partagé 1 Le menu clavier apparaît automatiquement si l identifiant et le mot de passe de l utilisate...

Страница 110: ...evenir au chapitre à la piste ou au fichier précédent Sur un serveur un même dossier peut rassembler différents types de contenu Dans ce cas appuyez sur la touche C ou V pour accéder au contenu précédent ou suivant de même type Opérations de base avec les photos Lecture d un diaporama Appuyez sur la touche d PLAY pour lancer le diaporama Arrêt d un diaporama Appuyer sur Z STOP pour arrêter un diap...

Страница 111: ...yez deux fois sur la touche Z STOP ou retirez le disque Z arrêt complet de la lecture s affiche à l écran y y Le repère de reprise de la lecture peut être effacé si vous appuyez sur une touche par exemple 1 STANDBY ON B OPEN CLOSE etc y y Sur les disques BD ROM incluant la capacité BD J la fonction de reprise de la lecture n est pas disponible y y Sur un titre interactif BD ROM l appareil sera en ...

Страница 112: ... se peut que cette fonction ne soit pas disponible avec certains disques ou titres Remarque Répétition d une section spécifique erot Ce lecteur peut répéter une section que vous avez sélectionnée 1 Pendant la lecture vous pouvez appuyer sur REPEAT h pour sélectionner A au début de la partie que vous souhaitez relire 2 Appuyez sur la touche ENTER b à la fin de la section La section ainsi sélectionn...

Страница 113: ...omplètement à l arrêt Z si le titre est modifié ou si vous ôtez le disque y y Si la durée totale du titre est inférieure à 10 secondes cette fonction n est pas disponible Remarque Utilisation du menu de recherche eroy À l aide du menu de recherche vous pouvez facilement trouver le point à partir duquel vous voulez démarrer la lecture Recherche d un point 1 Pendant la lecture appuyez sur la touche ...

Страница 114: ...e fonction ne permet pas de lire un fichier se trouvant sur le serveur d un réseau domestique Remarque Dernière scène en mémoire er Cet appareil mémorise la dernière scène du dernier disque qui a été visionné La dernière scène reste en mémoire même si vous sortez le disque du lecteur ou éteignez l appareil Si vous insérez un disque dont la scène est mémorisée celle ci est automatiquement lue y y L...

Страница 115: ... 3 Appuyez sur la touche RETURN x pour quitter le menu des options Écoute de musique pendant un diaporama i Vous pouvez afficher des fichiers photo pendant l écoute de fichiers musicaux 1 Lorsqu une photo est affichée en plein écran appuyez sur la touche DISPLAY m pour afficher le menu des options 2 Utilisez les touches W S pour sélectionner l option Sélect musique et appuyez sur ENTER b pour affi...

Страница 116: ...al d angles g Format d image Format d image sélectionné pour le téléviseur h Mode image Mode d image sélectionné 2 Sélectionnez une option à l aide des touches W S 3 Utilisez les touches A D pour régler la valeur de l option sélectionnée 4 Appuyez sur la touche RETURN x pour quitter l affichage à l écran y y Si aucune touche n est actionnée pendant quelques secondes l affichage à l écran disparaît...

Страница 117: ...MENU et sélectionnez le réglage audio de votre choix parmi les options du menu de disque y y Juste après avoir modifié le réglage audio vous pouvez constater un décalage temporaire entre l image et le son y y Sur un disque BD ROM le format audio multicanal 5 1CH ou 7 1CH est affiché avec l option Multi Ch à l écran Remarque Sélection de la langue des sous titres eroy 1 Pendant la lecture appuyez s...

Страница 118: ...hes A D pour sélectionner l option de code de votre choix 4 Appuyez sur la touche RETURN x pour quitter l affichage à l écran Modification du mode d image eroy Vous pouvez modifier l option Mode image pendant la lecture 1 Pendant la lecture appuyez sur la touche DISPLAY m pour activer l affichage à l écran 2 Utilisez les touches W S pour sélectionner l option Mode image 3 Utilisez les touches A D ...

Страница 119: ... W S A D pour sélectionner le dossier cible à copier Si vous voulez créer un nouveau dossier utilisez les touches W S A D pour sélectionner Nouveau dossier et appuyez sur ENTER b Saisissez un nom de dossier à l aide du clavier virtuel sélectionnez OK et appuyez sur la touche ENTER b 8 Utilisez les touches W S A D pour sélectionner OK et appuyez sur ENTER b pour commencer l enregistrement du CD aud...

Страница 120: ... plus de détails sur les réglages vidéo reportez vous au manuel d utilisation de l iPod La visualisation de photos n est possible que si l appareil est en mode iPod IN et ne peut se faire que sous forme de diaporama Vous devez lancer un diaporama sur votre iPod pour visualiser une photo sur le téléviseur Pour plus de détails sur les diaporamas reportez vous au manuel d utilisation de l iPod y y Av...

Страница 121: ...ge d erreur suivez les instructions Un message d erreur CHECK IPOD Vérifiez votre iPod ou Vérifiez votre iPod apparaît lorsque la communication entre cet appareil et votre iPod a échoué Retirez puis reposez votre iPod sur la station d accueil du lecteur votre iPod n est pas bien connecté cet appareil ne reconnaît pas votre iPod la batterie de votre iPod est très faible La batterie doit être rechar...

Страница 122: ...tations Suppression d une station mémorisée 1 Appuyez sur PRESET W S pour sélectionner le numéro de la station que vous souhaitez supprimer 2 Appuyez sur CLEAR le numéro clignote sur l écran 3 Appuyez une nouvelle fois sur CLEAR pour valider la suppression Suppression de toutes les stations mémorisées Appuyez sur la touche CLEAR et maintenez la enfoncée pendant deux secondes L indication Effacer t...

Страница 123: ...rface utilisateur peuvent faire l objet de modifications Veuillez vous référer au site Web de chaque service pour des informations plus récentes y y L utilisation des fonctionnalités en ligne avec une connexion sans fil peut entraîner une vitesse de flux inadaptée résultant d interférences avec d autres équipements qui utilisent des fréquences radioélectriques y y Veuillez prendre en compte que la...

Страница 124: ... les fichiers audio photo ou vidéo y y Les fichiers sont dans un format que l appareil ne peut pas lire y y L appareil ne prend pas en charge le codec des fichiers vidéo La télécommande ne fonctionne pas correctement y y La télécommande n est pas dirigée vers le capteur de l appareil y y La télécommande est trop éloignée de l appareil y y Un obstacle se trouve entre la télécommande et l appareil y...

Страница 125: ...fichiers de votre PC ou serveur multimédia n apparaissent pas dans la liste des périphériques y y Le pare feu ou le logiciel antivirus de votre serveur multimédia est en cours d exécution Désactivez le pare feu ou le logiciel antivirus qui s exécute sur votre ordinateur ou serveur multimédia y y Le lecteur n est pas connecté au réseau local auquel votre ordinateur ou le serveur multimédia est conn...

Страница 126: ... enregistré dans un système couleur différent de celui de votre téléviseur y y Sélectionnez une résolution acceptée par votre téléviseur La sortie de la lecture du disque Blu ray 3D n est pas en mode 3D y y Connectez le lecteur à votre téléviseur à l aide d un câble HDMI Type A câble HDMI haut débit avec Ethernet y y Votre téléviseur n est peut être pas compatible avec le format obligatoire HDMI 3...

Страница 127: ...a télécommande fournie Si votre téléviseur est répertorié dans le tableau ci dessous définissez le code fabricant approprié 1 Tout en maintenant enfoncée la touche 1 TV POWER saisissez le code fabricant de votre téléviseur à l aide des touches numériques voir le tableau ci dessous Fabricant Numéro de code Pioneer 1 valeur par défaut Sony 2 3 Panasonic 4 5 Samsung 6 7 LG 8 9 2 Relâchez la touche 1 ...

Страница 128: ...g Kong HK Hongrie HU Inde IN Indonésie ID Israël IL Italie IT Jamaïque JM Japon JP Kenya KE Koweït KW Libye LY Luxembourg LU Malaisie MY Maldives MV Mexique MX Monaco MC Mongolie MN Maroc MA Népal NP Pays Bas NL Antilles néerlandaises AN Nouvelle Zélande NZ Nigeria NG Norvège NO Oman OM Pakistan PK Panama PA Paraguay PY Philippines PH Pologne PL Portugal PT Roumanie RO Russie RU Arabie Saoudite SA...

Страница 129: ...7383 Indonésien 7378 Interlingue 7365 Irlandais 7165 Italien 7384 Japonais 7465 Kannada 7578 Kashmiri 7583 Kazakh 7575 Kirghiz 7589 Coréen 7579 Kurde 7585 Laotien 7679 Latin 7665 Lette letton 7686 Lingala 7678 Lituanien 7684 Macédonien 7775 Malgache 7771 Malais 7783 Malayalam 7776 Maori 7773 Marathe 7782 Moldave 7779 Mongol 7778 Nauruan 7865 Népalais 7869 Norvégien 7879 Oriya 7982 Pendjabi 8065 Pa...

Страница 130: ...nc exploitées sous licence Fabriqué sous licence selon les brevets américains 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 226 616 6 487 535 7 392 195 7 272 567 7 333 929 7 212 872 et d autres brevets américains et internationaux déposés et en attente DTS est une marque déposée et les logos et le symbole DTS ainsi que DTS HD DTS HD Master Audio Essential sont des marques de commerce de DTS Inc Logici...

Страница 131: ... réglementation et de sécurité Veuillez prendre en compte que l utilisation de cet accessoire avec un iPod ou iPhone peut affecter la performance sans fil iPhone iPod iPod classic iPod nano et iPod touch sont des marques d Apple Inc inscrit aux Etats Unis et dans d autres pays YouTube est une marque de commerce de Google Inc Picasa Web Albums est une marque de commerce de Google Inc Ce produit inc...

Страница 132: ...téléviseur mais que votre téléviseur ne la prend pas en charge le réglage de résolution est défini sur Auto y y Si vous sélectionnez une résolution non prise en charge par votre téléviseur un message d avertissement apparaîtra Après modification de la résolution si rien n apparaît à l écran attendez 20 secondes pour que la résolution revienne automatiquement au réglage précédent y y La fréquence d...

Страница 133: ... 1 DIGITAL IN OPTICAL 3 V crête à crête prise optique x 1 PORTABLE IN 0 5 Vrms prise stéréo 3 5 mm Tuner Plage de réglage FM 87 5 à 108 0 MHz Amplificateur Puissance de sortie RMS Total 560 W Avant 180 W 2 1 kHz 4 Ω THD 10 Subwoofer 200 W 100 Hz 3 Ω THD 10 Système Laser Laser semi conducteur Longueur d onde 405 nm 650 nm Système de signal Système de télévision couleur standard PAL NTSC Réponse en ...

Страница 134: ... dans le sens de la longueur 100 x 225 x 100 mm côté Impédance nominale 4 Ω Poids net 0 4 kg y y Caisson de graves Type 1 voie Dimensions nettes L x H x P 130 5 x 420 x 375 mm Impédance nominale 3 Ω Poids net 4 4 kg y y La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis HB516 RD3_BDEUPPK_FRE indd 66 2011 06 08 7 39 40 ...

Страница 135: ...ie Si la lentille optique et les composants du lecteur sont sales ou usés la qualité de l image peut s en trouver diminuée Pour plus de détails contactez votre service après vente agréé le plus proche Remarques sur les disques Manipulation des disques Ne touchez pas la face de lecture des disques Prenez le disque par les bords afin que vos empreintes de doigts ne marquent pas la surface Ne collez ...

Страница 136: ... Cette disposition s applique également entre autres à la suspension à la suppression ou à la cessation de tout ou d une partie du contenu ou des services Pour toute question ou tout problème concernant le contenu ou les services veuillez consulter le site web du prestataire pour obtenir les informations les plus récentes PIONEER décline toute obligation de service après vente pour le contenu et l...

Страница 137: ...iversity of California y y Tampon de protocole Copyright 2008 Google Inc y y tiff Copyright 1988 1997 Sam Leffler Copyright 1991 1997 Silicon Graphics Inc y y tinyxml Fichier d origine de Yves Berquin y y UnitTest Copyright 2006 Noel Llopis et Charles Nicholson y y UPnP SDK copyright 2000 2003 Intel Corporation y y xml2 Copyright 1998 2003 Daniel Veillard y y xslt Copyright 2001 2002 Daniel Veilla...

Страница 138: ...essus à condition de vous conformer également à chacune des obligations suivantes a Vous devez assurer que les fichiers modifiés comportent des notices évidentes établissant que vous avez changé les fichiers et la date de ces changements b Vous devez prendre les dispositions nécessaires pour que tout ouvrage que vous distribuez ou publiez et qui en totalité ou en partie contient ou est fondé sur l...

Страница 139: ...buer du logiciel par l intermédiaire d un quelconque autre système et un concessionnaire ne peut imposer ce choix Cet article a pour but de rendre totalement limpide ce que l on pense être une conséquence du reste de la présente Licence 8 Si la distribution et ou l utilisation du Programme sont limitées dans certains pays que ce soit par des brevets ou par des interfaces soumises au droit d auteur...

Страница 140: ...ies de la bibliothèque ou si vous la modifiez Par exemple si vous distribuez des copies d une telle bibliothèque à titre gratuit ou contre une rémunération vous devez accorder aux destinataires tous les droits dont vous disposez Vous devez vous assurer qu eux aussi reçoivent ou puissent disposer du code source Si vous liez d autres codes avec la bibliothèque vous devez fournir des fichiers objets ...

Страница 141: ...e façon sensée Par exemple une fonction dans une bibliothèque servant à calculer des racines carrées a une finalité qui est parfaitement définie indépendamment de l application Par conséquent la Soussection 2d requiert que toute fonction fournie par l application ou table utilisée par cette fonction doit être optionnelle si l application n en fournit pas la fonction racine carrée doit encore pouvo...

Страница 142: ...soit sous forme source ou binaire avec les composants majeurs compilateur noyau et autres composants similaires du système d exploitation sur lequel l exécutable tourne à moins que ce composant lui même n accompagne l exécutable Il peut arriver que ces conditions nécessaires contredisent les restrictions de licence d autres bibliothèques propriétaires qui n accompagnent pas normalement le système ...

Страница 143: ...CIABILITÉ ET DE CONFORMITÉ À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE VOUS ASSUMEZ LA TOTALITÉ DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET AUX PERFORMANCES DE LA BIBLIOTHÈQUE SI LA BIBLIOTHÈQUE SE RÉVÉLAIT DÉFECTUEUSE LE COÛT DE L ENTRETIEN DES RÉPARATIONS OU DES CORRECTIONS NÉCESSAIRES VOUS INCOMBE INTÉGRALEMENT 16 EN AUCUN CAS SAUF LORSQUE LA LOI APPLICABLE OU UNE CONVENTION ÉCRITE L EXIGE UN TITULAIRE DE DROIT D AUTE...

Страница 144: ...r an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit oder direkter Sonneneinstrahlung oder starker Beleuchtung verwenden VORSICHT Dieses Produkt ist ein Laser Produkt der Klasse 1 das in der Sicherheits Richtlinie für Laser Produkte IEC 60825 1 2007 klassifiziert ist Um das Gerät richtig zu verwenden lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es auf Setzen Sie sich zur Wartung mit einem ...

Страница 145: ...rät darf nicht mit Wasser Tropf oder Spritzwasser in Berührung kommen und es sollten keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter auf das Gerät gestellt werden wie z B Vasen Hinweise zur Sammlung und Entsorgung von Altgeräten und verbrauchten Batterien Symbol examples for batteries Pb Beispielsymbole für Batterien Diese Symbole auf den Geräten Verpackungen und oder in der beigefügten Literatur weisen ...

Страница 146: ... Langzeitbetrieb zu geschäftlichen Zwecken in einem Restaurant in einem Fahrzeug oder auf einem Boot werden nicht von der Garantie abgedeckt Hinweise zum Copyright y y AACS Advanced Access Content System ist ein gültiges System zum Schutz von Inhalten für das Blu ray Disc Format ähnlich CSS Content Scramble System für das DVD Format Für z B die Wiedergabe oder den analogen Signalausgang bei AACS g...

Страница 147: ...seher mit PAL Farbnorm besitzen wird das Bild bei der Wiedergabe von Discs oder Videofilmen im NTSC Format verzerrt angezeigt y y Dieser Multinorm Farbfernseher ändert die Farbnorm je nach Eingangssignal automatisch Falls die Farbnorm nicht automatisch eingestellt wird schalten Sie das Gerät aus und wieder ein um das normale Fernsehbild anzuzeigen y y Auch wenn eine in der NTSC Farbnorm aufgenomme...

Страница 148: ... IN 1 2 Anschluss 26 Verbindung mit dem Heimnetzwerk 26 Kabel Netzwerkverbindung 27 Kabel Netzwerkeinstellungen 28 Wireless Netzwerkverbindung 28 Wireless Netzwerkeinstellungen 31 Anschluss eines USB Gerätes 31 Inhalte auf dem USB Gerät wiedergeben 3 Systemeinstellungen 32 Einstellungen 32 Setup Einstellungen vornehmen 32 Das Menü ANZEIGE 34 Das Menü SPRACHE 34 Das Menü AUDIO 35 Das Menü SPERRE 36...

Страница 149: ...on Radiosendern 54 Einen gespeicherten Sender löschen 54 Alle gespeicherten Sender löschen 54 Schlechten UKW Empfang verbessern 54 Siehe die Hinweise über Radiosender 55 Verwendung der Online Funktionen 5 Störungsbehebung 56 Störungsbehebung 56 Allgemein 57 Netzwerk 58 Bild 58 Ton 58 Updates 6 Anhang 59 Bedienung eines Fernsehgerätes über die mitgelieferte Fernbedienung 59 Fernbedienung zur Bedien...

Страница 150: ... y Gekaufte oder ausgeliehene Spielfilm DVDs y y Nur finalisierte Discs im Video Modus y y Unterstützt auch Dual Layer Discs o AVCHD Format finalisiert y u i y y DVD R RW Discs mit Film Musik oder Fotodateien y y ISO 9660 JOLIET UDF und UDF Bridge Format DVD RW VR 8 cm 12 cm r Nur finalisierte Discs im VR Modus Audio CD 8 cm 12 cm t Audio CD CD R RW 8 cm 12 cm y u i y y CD R RW Discs mit Film Musi...

Страница 151: ...ereits bespielte DVDs erfüllen diese Voraussetzungen automatisch Beschriebene Discs können in einer Vielzahl verschiedener Formate vorliegen einschließlich CD R Discs mit MP3 oder WMA Dateien Diese Formate müssen zur Wiedergabe Kompatibilität bestimmte Voraussetzungen erfüllen y y Der Kunde sollte beachten dass für das Herunterladen von MP3 WMA Dateien sowie Musikdateien aus dem Internet eine Gene...

Страница 152: ...1 UKW Antenne 1 iPod Dock 1 Lautsprecherzubehör S BD818HF Standfüße 2 Ständer 2 Halterungen 2 y y Schrauben Rundkopf 2 y y Schrauben Flachkopf 4 y y Sechskantmuttern 2 y y Dichtung 1 Farbig markierte Lautsprecherkabel 1 Große rutschfeste Unterlagen 1 HB516 RD3_BDEUPPK_GER indd 10 2011 06 08 7 39 54 ...

Страница 153: ...H 264 MPEG 4 AVC MPEG2 PS MPEG2 TS VC 1 SM WMV3 Dolby Digital DTS MP3 WMA AAC AC3 SubRip srt txt SAMI smi SubStation Alpha ssa txt MicroDVD sub txt SubViewer 1 0 sub SubViewer 2 0 sub txt TMPlayer txt DVD Subtitle System txt Musikdateien Datei Speicherort Datei erweiterung Abtastfrequenz Bitrate Hinweis Disc USB DLNA PC mp3 wma wav m4a ohne DRM zwischen 32 und 48 kHz WMA zwischen 16 und 48 kHz MP3...

Страница 154: ...D Format wiedergegeben werden Diese Discs werden normalerweise zur Aufzeichnung mit Camcordern eingesetzt y y Beim AVCHD Format handelt es sich um ein hochauflösendes digitales Videokameraformat y y Das Format MPEG 4 AVC H 264 ermöglicht eine effizientere Komprimierung von Bildern als mit einem konventionellen Format zur Bildkomprimierung y y Mit diesem Player können AVCHD Discs im Format x v Colo...

Страница 155: ...t können Probleme mit bestimmten Discs digitalen Anschlüssen und andere Kompatibilitätsprobleme auftreten Bei Problemen mit der Kompatibilität wenden Sie sich bitte an ein zugelassenes Kundendienst Center y y Mit diesem Gerät werden Funktionen wie Bild im Bild zweiter Tonkanal oder virtuelle Pakete für BD ROM Inhalte ermöglicht die BONUSVIEW BD ROM Version 2 Profil 1 Version 1 1 Final Standard Pro...

Страница 156: ...OP Wiedergabe anhalten z PLAY Wiedergabe starten M PAUSE STEP Wiedergabe unterbrechen C V SKIP Zur zum nächsten bzw vorherigen Datei Track Kapitel springen c v SCAN Suchlauf zurück oder vor SPK LEVEL Einstellung der Lautstärke des gewünschten Lautsprechers X USB REC Aufnahme einer Audio CD MUTE Gerät stummschalten SOUND Auswahl eines Klangmodus VOL Einstellen der Lautstärke c Nummerntasten 0 9 Aus...

Страница 157: ...SKIP TUNE Radiosender einstellen c Anzeigefenster d Fernbedienungs Sensor e PORTABLE IN f USB Anschluss g Lautstärkeregelung Rückseite a b c d e f g hi j k l STANDBY ON OPEN CLOSE FUNCTION TUNE VOLUME PORTABLE IN 5 V 500 mA a b d c e f g a Netzkabel b Lautsprecheranschlüsse c Kühlungslüfter d LAN Anschluss e OPTICAL IN f HDMI IN 1 2 g HDMI OUT h VIDEO OUT i COMPONENT VIDEO Y Pb Pr OUTPUT PROGRESSI...

Страница 158: ...hlag 3 Befestigen Sie den Lautsprecher am Standfuß und ziehen Sie die waagerechte Montageschraube von der Rückseite des Standfußes her fest Schraube für horizontale Montage 4 Stellen Sie den Lautsprecher so auf dass das Lautsprecherkabel durch die Führung im Standfuß verlegt werden kann Kabelausschnitt Für vertikale Montage 1 Richten Sie den vertikalen Montageanschlag mit der Öffnung im Standfuß a...

Страница 159: ...ie Anschlüsse öffnen Führen Sie das jeweilige Kabel ein und lassen Sie die Anschlussklemme wieder los Schwarz Rot Weiß Orange y y Es sollten ausschließlich die im Lieferumfang dieses Systems enthaltenen Lautsprecher angeschlossen werden y y Die enthaltenen Lautsprecher sollten nur an den Verstärker dieses Systems angeschlossen werden Beim Anschluss an einen anderen Verstärker besteht die Gefahr vo...

Страница 160: ...ine Haftung für Unfälle oder Schäden die auf eine unsachgemäße Montage zurückzuführen sind Vorsicht 1 Befestigen Sie die Montagehalterung mit der vertikalen Montageschraube am Lautsprechersystem 2 Befestigen Sie den Lautsprecher an der Wand Schrauben zur Wandmontage separat erhältlich 6 mm bis 8 mm Die Schrauben zur Wandmontage sind nicht im Lieferumfang enthalten Es sollten für die Beschaffenheit...

Страница 161: ...ichen und dienen lediglich zur Beschreibung Ein optimaler Surround Sound wird erreicht wenn alle Lautsprecher mit Ausnahme des Subwoofers im gleichen Abstand von der Zuhörerposition A A A A A A A A B B C C D D E E F F G G aufgestellt werden B A C D E A B C D E A A B A C D E A B C D E A A Vorderer Lautsprecher links L B A C D E A B C D E A A Vorderer Lautsprecher rechts R Vertikale oder horizontale...

Страница 162: ...oder Monitor kann über ein HDMI Kabel an diesen Player angeschlossen werden High Speed HDMI Kabel mit Ethernet Typ A Verbinden Sie die HDMI Buchse des Players mit der HDMI Buchse eines HDMI kompatiblen Fernsehers oder Monitors Geräterückseite TV HDMI Kabel Stellen Sie den Eingang des Fernsehers auf HDMI siehe Bedienungsanleitung des Fernsehers Weitere Informationen zu HDMI y y Beachten Sie beim An...

Страница 163: ...tream an den HDMI OUT Ausgang dieses Players senden Verwendung dieser Funktion Das Fernsehgerät muss die ARC Funktion dieses Players unterstützen und die Option ARC muss auf Ein eingestellt werden Werkseinstellung Aus Die Aktivierung der Option ARC kann je nach Fernsehgerät variieren Weitere Hinweise zur ARC Funktion finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes Es kann ausschließlich...

Страница 164: ...Component Videokabel Geräterückseite TV Bei einem COMPONENT VIDEO OUT Anschluss kann die Auflösung für den Ausgang geändert werden Siehe Kapitel Einstellung der Auflösung auf Seite 23 Hinweis Video Anschluss Verbinden Sie die VIDEO OUT Buchse des Players über das Videokabel mit der Video Eingangsbuchse des Fernsehers Der Ton wird über die Systemlautsprecher ausgegeben Geräterückseite TV Videokabel...

Страница 165: ...n 5 Wählen Sie mit den Tasten W S die gewünschte Auflösung aus und drücken Sie zur Bestätigung der Auswahl auf ENTER b y y Falls Ihr Fernsehgerät die am Player eingestellte Auflösung nicht unterstützt stellen Sie die Auflösung wie folgt auf 576p ein 1 Drücken Sie zum Öffnen des Disc Fachs auf B 2 Halten Sie die Taste Z STOP mindestens fünf Sekunden lang gedrückt y y Die Videoausgabe ist von zahlre...

Страница 166: ...ewählt werden Zu den Audio Ausgangsbuchsen des Zusatzgerätes z B TV oder Videorekorder Geräterückseite Weiß Rot PORTABLE IN Anschluss Sie haben die Möglichkeit den Ton eines tragbaren Audio Players über die Lautsprecher dieses Systems wiederzugeben Verbinden Sie die Kopfhörerbuchse oder Line Out Buchse des tragbaren Audio Players mit der PORTABLE IN Buchse dieses Gerätes Wählen Sie dann mit den Ta...

Страница 167: ...erätes Wählen Sie dann mit den Tasten INPUT TUNER sowie ENTER b die Option HDMI IN 1 2 Der Eingangsmodus kann ebenfalls über die Taste FUNCTION am Bedienungsfeld ausgewählt werden Zur HDMI OUT Buchse des Gerätes z B Digitalempfänger digitaler Satelliten Receiver oder Spielekonsole Geräterückseite y y Die Video Auflösung kann in der Betriebsart HDMI IN 1 2 nicht geändert werden Ändern Sie die Video...

Страница 168: ... des Netzwerkgerätes Verbinden Sie den LAN Anschluss des Players über ein handelsübliches LAN oder Ethernet Kabel y y Halten Sie das LAN Kabel beim Anschließen oder Abziehen immer am Stecker selbst fest Ziehen Sie nicht am LAN Kabel und halten Sie die Sperre am Stecker gedrückt y y Am LAN Anschluss darf kein modulares Telefonkabel angeschlossen werden y y Halten Sie sich auf Grund der zahlreichen ...

Страница 169: ...en Sie die Option Dynamisch um die IP Adresse automatisch zu beziehen Falls kein DHCP Server im Netzwerk vorhanden ist und die IP Adresse manuell eingerichtet werden muss wählen Sie die Option Statisch und nehmen Sie die Einstellungen für IP Adresse Subnetzmaske Gateway und DNS Server mit den Tasten W S A D sowie den Nummerntasten vor Drücken Sie bei falscher Eingabe einer Ziffer auf CLEAR um den ...

Страница 170: ...llen beeinträchtigt werden kann Der verfügbare Frequenzbereich und die Kanäle des 5 GHz Frequenzbandes werden im Folgenden aufgeführt Je nach Land sind Unterschiede oder Einschränkungen möglich Stellen Sie den Access Point bei Problemen mit der Wireless Netzwerkverbindung auf einen anderen Kanal ein Bereich Frequenzbereich Nordamerika 5 15 5 25 GHz ch 36 48 5 725 5 825 GHz ch 149 161 5 825 5 850 G...

Страница 171: ...eise finden Sie in der Bedienungsanleitung des Netzwerkgerätes Hinweis Manuell Der Access Point strahlt möglicherweise nicht seinen Namen SSID aus Überprüfen Sie die Router Einstellungen mit Hilfe des Computers und stellen Sie den Router zum Senden der SSID ein oder geben Sie den Namen des Access Points SSID unter Manuell ein Push Button Falls der Access Point oder Wireless Router die Push Button ...

Страница 172: ...n werden y y Zur Kabelverbindung dieses Players ist ein 10 Base T oder 100 Base TX LAN Anschluss erforderlich Falls Ihr Internet Anbieter einen solchen Anschluss nicht unterstützt kann mit dem Player keine Internetverbindung hergestellt werden y y Für den xDSL Dienst ist ein Router erforderlich y y Zur Nutzung des DSL Dienstes ist ein DSL Modem erforderlich Für den Kabelmodem Dienst ist in ein Kab...

Страница 173: ...AT32 y y Das USB Gerät kann als lokaler Speicher eingesetzt werden um BD Live Discs über das Internet wiederzugeben y y Dieses Gerät unterstützt bis zu acht Partitionen auf einem USB Gerät y y Ein USB Gerät niemals während des Betriebs trennen z B während der Wiedergabe oder eines Kopiervorgangs y y USB Geräte für die zum Anschluss an einen Computer eine zusätzliche Softwareinstallation erforderli...

Страница 174: ...NTER b Das Menü ANZEIGE Bildformat Wählen Sie die für das Bildformat des Fernsehers die geeignete Einstellung 4 3 Letterbox Beim Anschluss an einen Standard 4 3 Fernseher Zeigt Kinofilme mit schwarzen Balken oberhalb und unterhalb des Bildes 4 3 Panscan Beim Anschluss an einen Standard 4 3 Fernseher Das Bild wird verkleinert um den Bildschirm zu füllen Beide Seiten des Bildes werden abgeschnitten ...

Страница 175: ...önnen beim Wechsel zwischen Video und Filmmaterial Bildstörungen auftreten Wählen Sie in diesem Fall die Einstellung 50 Hz y y Auch wenn die Option 1080p Anzeige auf 24Hz eingestellt ist wird die tatsächliche Bildfrequenz der Videoausgabe je nach Format der Video Quelle auf 50 Hz festgelegt falls Ihr Fernsehgerät die Auflösung 1080p 24 Hz nicht unterstützt y y Die Videoausgabe ist von zahlreichen ...

Страница 176: ...isc Untertitel Untertitel ausblenden Die Spracheinstellungen werden je nach Disc möglicherweise nicht übernommen Hinweis Das Menü AUDIO Lautsprecher Setup Nutzen Sie für einen optimalen Ton die Lautsprechereinstellungen um die Lautstärke der angeschlossenen Lautsprecher sowie die Abstände von der Zuhörerposition festzulegen Führen Sie den Test durch um die Lautstärke der Lautsprecher auf den gleic...

Страница 177: ...en für die Option SPERRE betreffen nur die BD ROM und DVD Wiedergabe Um eine Funktion mit der Einstellung SPERRE aufzurufen müssen Sie den zuvor erstellten vierstelligen Sicherheitscode eingeben Falls Sie noch kein Kennwort vergeben haben werden Sie nun dazu aufgefordert Geben Sie zweimal ein vierstelliges Kennwort ein und drücken Sie ENTER b um das neue Kennwort zu erstellen Kennwort Sie können e...

Страница 178: ...Video Disc angewendet wurden Das Menü NETZWERK Für BD Live und Online Dienste müssen die NETZWERK Einstellungen vorgenommen werden Verbindungseinst Nachdem Sie Ihr Heimnetzwerk zur Verbindung mit dem Player vorbereitet haben muss der Player für die Kabel bzw Wireless Netzwerkverbindung eingerichtet werden Siehe Verbindung mit dem Heimnetzwerk auf den Seiten 26 30 Verbindungsstatus Um den Netzwerks...

Страница 179: ... Players Registrierung deaktivieren Player deaktivieren und Deaktivierungscode anzeigen Sämtliche über DivX VOD heruntergeladenen Filme mit dem Registrierungscode dieses Players können nur mit diesem Gerät wiedergegeben werden Hinweis Autom Ausschalten Der Bildschirmschoner wird eingeblendet wenn der Player ca fünf Minuten im Stopp Modus betrieben wird In der Einstellung Ein wird das Gerät automat...

Страница 180: ...Bässe der linken und rechten Lautsprecher und des Subwoofers verstärken Sprache In diesem Modus wird Sprache klarer und mit verbesserter Qualität wiedergegeben Spiel Virtueller Klang für Videospiele Nacht Diese Funktion ist nützlich um Spielfi lme bei Nacht mit geringer Lautstärke anzuschauen Mus ReTouch Klangverbesserung beim Anhören von MP3 Dateien oder anderen komprimierten Musikdateien Diese F...

Страница 181: ...Anleitung beschriebenen Wiedergabefunktionen sind nicht für alle Dateien und Medien verfügbar Bestimmte Funktionen sind aus verschiedenen Gründen nicht immer möglich y y Abhängig von den Titeln auf einer BD ROM Disc ist zur korrekten Wiedergabe u U ein USB Anschluss erforderlich y y Nicht finalisierte DVD VR Discs werden auf diesem Player u U nicht wiedergegeben y y Bestimmte DVD VR Discs enthalte...

Страница 182: ...l bei Ihnen einstellen empfehlen wir ihnen dringend die Wiedergabe zu beenden und sich auszuruhen Vorsicht BD Live Discs anschauen e BD ROM Inhalte unterstützen zudem BD Live Inhalte BD ROM Version 2 Profil 2 mit deren Hilfe über eine Netzwerkfunktion weitere Funktionen genutzt werden können wie z B das Herunterladen neuer Filmvorschauen indem eine Internetverbindung hergestellt wird 1 Überprüfen ...

Страница 183: ...rs können Verbindungsprobleme auftreten y y DTCP IP wird nicht unterstützt Note Geben Sie die Benutzerkennung und das Kennwort für das Netzwerk ein Je nach Konfiguration des PCs müssen für den Zugriff auf einen freigegebenen Ordner u U die Benutzerkennung und das Kennwort für den Netzwerkzugriff angegeben werden 1 Falls eine Benutzerkennung und das Kennwort für den Netzwerkzugriff eingegeben werde...

Страница 184: ...rherigen Kapitel Track zur Datei zu springen Im Dateilistenmenü eines Servers sind in einem Ordner möglicherweise verschiedene Inhalte gespeichert Drücken Sie in diesem Fall die Taste C bzw V um zum vorherigen bzw nächsten Eintrag desselben Typs zu springen Grundfunktionen für Foto Inhalte Diashow anzeigen Drücken Sie zum Starten der Diashow auf d PLAY Diashow beenden Drücken Sie während der Diash...

Страница 185: ... STOP bzw beim Auswerfen der Disc erscheint das Symbol Z Complete Stop auf dem Bildschirm Das Gerät löscht daraufhin sämtliche Anhaltepunkte y y Der Fortsetzungspunkt wird beim Betätigen einer Taste u U gelöscht z B 1 STANDBY ON oder B OPEN CLOSE y y Bei BD Video Discs einschließlich BD J ist die Funktion Wiedergabe fortsetzen nicht möglich y y Beim Drücken auf Z STOP während der Wiedergabe eines ...

Страница 186: ...ls Titels wird die Wiedergabewiederholung beendet y y Diese Funktion ist bei einigen Discs oder Titeln nicht verfügbar Hinweis Abschnittswiederholung erot Es ist möglich einen markierten Abschnitt wiederholt wiederzugeben 1 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste REPEAT h um den Startpunkt A des zu wiederholenden Abschnitts festzulegen 2 Drücken Sie am Ende des Abschnitts auf ENTER b Der gewä...

Страница 187: ...ich y y Beim Anhalten des Titels Z beim Ändern des Titels oder beim Auswerfen der Disc werden alle Markierungspunkte gelöscht y y Bei einer Gesamtlänge eines Titels von unter 10 Sekunden ist diese Funktion nicht möglich Hinweis Bedienungen im Suchmenü eroy Über das Suchmenü kann eine gewünschte Stelle zum Beginn der Wiedergabe aufgerufen werden Einen Wiedergabepunkt suchen 1 Drücken Sie während de...

Страница 188: ...t zur Wiedergabe von Dateien auf einem Server über das Heimnetzwerk nicht möglich Hinweis Merken der letzten Szene er Dieses Gerät merkt sich die zuletzt gespielte Szene der letzten Disc Die letzte Szene wird im Speicher aufbewahrt auch wenn die Disc aus dem Player herausgenommen oder das Gerät ausgeschaltet wird Beim erneuten Einlegen dieser Disc wird die gespeicherte Szene automatisch wiedergege...

Страница 189: ...n einzelnen Fotos während einer Diashow 3 Drücken Sie zum Verlasen des Einstellungsmenüs auf RETURN x Während der Diashow Musik hören i Während der Fotoanzeige können Musiktitel wiedergegeben werden 1 Drücken Sie während der Vollbildanzeige eines Fotos auf DISPLAY m um das Einstellungsmenü aufzurufen 2 Wählen Sie mit den Tasten W S den Eintrag Musikauswahl und drücken Sie ENTER b um das Menü Musik...

Страница 190: ...ewählter Kamerawinkel Gesamtanzahl der Kamerawinkel g Bildformat Gewähltes TV Bildformat h Bildmodus Gewählter Anzeigemodus 2 Wählen Sie mit den Tasten W S eine Einstellung aus 3 Stellen Sie mit den Tasten A D den gewünschten Einstellungswert ein 4 Drücken Sie auf RETURN x um das Bildschirmmenü zu verlassen y y Wird einige Sekunden lang keine Taste gedrückt wird die Bildschirmanzeige ausgeblendet ...

Страница 191: ...ie Taste POPUP TOP MENU bzw MENU und wählen Sie im Disc Menü die gewünschte Sprache y y Unmittelbar nach dem Umstellen des Tons kann es zu einer vorübergehenden Verzögerung zwischen Bild und Ton kommen y y Bei BD ROM Discs wird ein mehrsprachiges Audioformat 5 1 Ka oder 7 1 Ka als MultiCH im Bildschirmmenü angezeigt Hinweis Auswahl der Untertitelsprache eroy 1 Drücken Sie während der Wiedergabe di...

Страница 192: ...gewünschten Zeichensatz fest 4 Drücken Sie auf RETURN x um das Bildschirmmenü zu verlassen Anzeigemodus einstellen eroy Der Bildmodus kann während der Wiedergabe geändert werden 1 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste DISPLAY m um das Bildschirmmenü einzublenden 2 Wählen Sie mit den Tasten W S die Option Bildmodus 3 Legen Sie mit den Tasten A D das gewünschte Bildformat fest 4 Drücken Sie a...

Страница 193: ...uen Ordner zu erstellen wählen Sie mit den Tasten W S A D den Eintrag Neuer Ordner und drücken Sie ENTER b Geben Sie über die virtuelle Tastatur einen Ordnernamen ein markieren Sie die Option OK und drücken Sie ENTER b 8 Markieren Sie mit den Tasten W S A D die Option OK und drücken Sie ENTER b um die Audio CD zu kopieren Um den Kopiervorgang einer Audio CD abzubrechen markieren Sie die Option Abb...

Страница 194: ...nleitung des iPod Fotos können nur im iPod Eingangsmodus und nur als Diashow angezeigt werden Zur Anzeige der Fotos auf dem Fernseher muss die Diashow auf dem iPod gestartet werden Weitere Hinweise zu Diashows finden Sie in der Bedienungsanleitung des iPod y y Schalten Sie dieses Gerät vor dem Anschluss des iPod und stellen Sie die Lautstärke auf ein Minimum ein 1 Schließen Sie das iPod Dock an so...

Страница 195: ...dung CHECK IPOD IPOD PRÜFEN oder Bitte iPod prüfen wird angezeigt wenn Keine Verbindung zwischen diesem Gerät und dem iPod hergestellt werden konnte Nehmen Sie den iPod vom Dock dieses Gerätes und setzen Sie es wieder ein Ihr iPod nicht fest angeschlossen ist Ihr iPod von diesem Gerät als unbekanntes Gerät erkannt wurde Ihr iPod kaum aufgeladen ist Die Batterie muss aufgeladen werden Das Aufladen ...

Страница 196: ...r weitere Sender Einen gespeicherten Sender löschen 1 Wählen Sie mit den Tasten PRESET W S eine Speicherplatznummer zum Löschen aus 2 Drücken Sie die Taste CLEAR so dass die Speicherplatznummer im Anzeigefenster blinkt 3 Drücken Sie nochmals die Taste CLEAR um den gewählten Sender zu löschen Alle gespeicherten Sender löschen Halten Sie die Taste CLEAR zwei Sekunden lang gedrückt Daraufhin erschein...

Страница 197: ...h der Benutzeroberfläche vorbehalten Aktuelle Hinweise zu den einzelnen Diensten finden Sie auf der Website y y Durch elektromagnetische Störungen verschiedener Haushaltsgeräte kann es zu einer verminderten Übertragungsgeschwindigkeit während der Nutzung der Online Funktionen über eine Wireless Netzwerkverbindung kommen y y Bitte beachten Sie dass bei Bereitstellung von Online Diensten mit Ihrem B...

Страница 198: ...n y y Die Dateien wurden in einem vom Gerät nicht unterstützten Format erstellt y y Der Codec der Filmdatei wird nicht unterstützt Die Fernbedienung y y Die Fernbedienung ist nicht auf den Fernbedienungssensor des Gerätes gerichtet y y Die Fernbedienung ist zu weit vom Gerät entfernt y y Zwischen Fernbedienung und Gerät befindet sich ein Hindernis y y Die Batterien der Fernbedienung sind schwach D...

Страница 199: ... lassen Sie die Breitbandgeschwindigkeit erhöhen Freigegebene Ordner oder Dateien auf dem PC oder Medien Server werden in der Geräteliste nicht angezeigt y y Auf dem Medien Server wird eine Firewall oder Antiviren Software ausgeführt Deaktivieren Sie die Firewall oder Antiviren Software auf dem PC bzw Medien Server y y Der Player ist nicht mit dem lokalen Netzwerk des PCs bzw Medien Servers verbun...

Страница 200: ...erät nicht unterstützt y y Wählen Sie eine vom Fernseher unterstützte Auflösung Die Wiedergabe von 3D Ansichten ist bei Blu ray 3D Discs nicht möglich y y Schließen Sie den Player über ein HDMI Kabel High Speed HDMI Kabel mit Ethernet Typ A am Fernsehgerät an y y Ihr Fernsehgerät unterstützt möglicherweise nicht das HDMI 3D Mandatory Format y y Die Option 3D Modus im Menü Setup ist auf Aus eingest...

Страница 201: ...bedienung bedienen Falls Ihr Fernseher in der folgenden Tabelle aufgeführt wird stellen Sie die jeweilige Herstellerkennung ein 1 Halten Sie die 1 TV POWER gedrückt und geben Sie den Herstellercode Ihres Fernsehers über die Nummerntasten ein siehe folgende Tabelle Hersteller Codenummer Pioneer 1 Voreinstellung Sony 2 3 Panasonic 4 5 Samsung 6 7 LG 8 9 2 Lassen Sie die Taste 1 TV POWER wieder los u...

Страница 202: ...L Hongkong HK Ungarn HU Indien IN Indonesien ID Israel IL Italien IT Jamaika JM Japan JP Kenia KE Kuwait KW Libyen LY Luxemburg LU Malaysia MY Malediven MV Mexiko MX Monaco MC Mongolei MN Marokko MA Nepal NP Niederlande NL Niederländische Antillen AN Neu Seeland NZ Nigeria NG Norwegen NO Oman OM Pakistan PK Panama PA Paraguay PY Philippinen PH Polen PL Portugal PT Rumänien RO Russische Föderation ...

Страница 203: ...onesisch 7378 Interlingua 7365 Irisch 7165 Italienisch 7384 Japanisch 7465 Kanadisch 7578 Kaschmir 7583 Kasachisch 7575 Kirgisisch 7589 Koreanisch 7579 Kurdisch 7585 Laotisch 7679 Lateinisch 7665 Lettisch 7686 Lingala 7678 Litauisch 7684 Mazedonisch 7775 Madagassisch 7771 Malaiisch 7783 Malajalam 7776 Maori 7773 Marathi 7782 Moldawisch 7779 Mongolisch 7778 Nauru 7865 Nepalesisch 7869 Norwegisch 78...

Страница 204: ...rige Logos sind Markenzeichen von DivX Inc und sind lizenziert Hergestellt unter folgenden U S Patenten 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 226 616 6 487 535 7 392 195 7 272 567 7 333 929 7 212 872 und weitere U S und weltweite Patente ausgestellt und angemeldet DTS und das Symbol sind eingetragene Markenzeichen DTS HD DTS HD Master Audio l Essential und die DTS Logos sind Markenzeichen von ...

Страница 205: ...dards und Richtlinien Bitte beachten Sie dass die Wireless Übertragung bei Verwendung eines iPod oder iPhone beeinträchtigt werden kann iPhone iPod iPod classic iPod nano und iPod touch sind Markenzeichen von Apple Inc eingetragen in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern YouTube ist ein Markenzeichen von Google Inc Picasa Webalbum ist eine Marke von Google Inc Dieses Produkt verfügt über ein...

Страница 206: ...die HDMI Buchse angeschlossenes Fernsehgerät nicht zulässt wird die Auflösung auf Auto eingestellt y y Bei einer eingestellten Auflösung die Ihr Fernsehgerät nicht unterstützt wird eine Warnmeldung eingeblendet Falls nach dem Ändern der Auflösung kein Bild angezeigt wird warten Sie bitte 20 Sekunden bis die vorherige Auflösung automatisch wiederhergestellt wird y y Die Bildwiederholrate 1080p für ...

Страница 207: ... R x 1 DIGITAL IN OPTICAL 3 V p p Optische Buchse x 1 PORTABLE IN 0 5 Vrms 3 5 mm Stereo Buchse Tuner UKW Empfangsbereich 87 5 108 0 MHz Verstärker Ausgangsleistung RMS Gesamt 560 W Vorn 180 W 2 1 kHz 4 Ω THD 10 Sub Woofer 200 W 100 Hz 3 Ω THD 10 System Laser Halbleiterlaser Wellenlänge 405 nm 650 nm Fernsehnorm Standard PAL NTSC Farb Fernsehnorm Frequenzbereich 20 Hz bis 18 kHz 48 kHz 96 kHz 192 ...

Страница 208: ... frontale Montage 100 x 225 x 100 mm seitliche Montage Nennimpedanz 4 Ω Gesamtgewicht 0 4 kg y y Subwoofer Typ 1 Weg Gesamtabmessungen B x H x T 130 5 x 420 x 375 mm Nennimpedanz 3 Ω Gesamtgewicht 4 4 kg y y Änderungen der Ausführung und der technischen Daten ohne vorherige Ankündigung vorbehalten HB516 RD3_BDEUPPK_GER indd 66 2011 06 08 7 40 06 ...

Страница 209: ...ndelt es sich um ein High Tech Präzisionsgerät Die Bildqualität verschlechtert sich wenn die Linse und Teile des Disc Laufwerks verschmutzt bzw abgenutzt sind Detaillierte Hinweise erhalten Sie bei Ihrem Kundendienst Center Hinweise zu Discs Handhabung von Discs Berühren Sie die bespielte Seite der Disc nicht Fassen Sie die Disc an den Rändern an um nicht die Oberfläche mit den Fingern zu berühren...

Страница 210: ...gung aller oder von Teilen der Inhalte oder Dienste Für aktuelle Informationen sowie bei Anfragen oder Fragen zu den Inhalten oder Diensten wenden Sie sich bitte an die Webseite des Dienstanbieters PIONEER übernimmt keinerlei Verpflichtung oder Haftung für Kundendienstleistungen bezüglich der Inhalte und Dienste Fragen oder Anfragen zu solchen Diensten bezüglich dieser Inhalte oder Dienste müssen ...

Страница 211: ...HB516 RD3_BDEUPPK_GER indd 69 2011 06 08 7 40 06 ...

Страница 212: ...esposte ad elevata umidità o alla luce del sole diretta o alla luce artificiale forte AVVERTENZA Questo è un prodotto laser di classe 1 in base alla classificazione Sicurezza dei prodotti laser IEC 60825 1 2007 Per essere sicuri di utilizzare il prodotto in modo appropriato leggere con particolare attenzione questo manuale d uso e conservarlo come riferimento per ogni eventuale futuro intervento d...

Страница 213: ...i esso oggetti riempiti di liquidi quali ad esempio vasi Informazioni per gli utilizzatori finali sulla raccolta e lo smaltimento di vecchi dispositivi e batterie esauste Symbol examples for batteries Pb Esempio di simboli per le batterie Questi simboli sui prodotti le confezioni e o i documenti allegati indicano che i prodotti elettrici ed elettronici e le batterie non devono essere gettati insie...

Страница 214: ...iali in un ristorante o uso in veicolo o nave e che richieda la riparazione verrà fatturato anche se l apparecchio è nel periodo di garanzia Nota sul Copyright y y A causa del fatto che l AACS sistema con contenuto di accesso avanzato è approvato come sistema di protezione del contenuto per il formato disco Blu ray similare all uso del CSS sistema di miscelazione del contenuto per il formato DVD c...

Страница 215: ...l lettore y y Se si dispone di una TVcon sistema colore PAL quando si usano dischi registrati in NTSC si vedranno solo delle immagini distorte y y Un apparecchio TV a sistema multiplo colore cambia automaticamente il sistema colore sulla base dei segnali in ingresso Nel caso in cui il sistema colore non venga cambiato automaticamente spegnere l apparecchio e riaccendere per vedere le immagini norm...

Страница 216: ...AL IN 25 Connessione INGRESSO HDMI 1 2 26 Connessione alla rete domestica 26 Connessione alla rete cablata 27 Impostazione della rete cablata 28 Connessione di rete Wireless 28 Impostazione di rete Wireless 31 Connessione dispositivo USB 31 Riproduzione di contenuto presente sul dispositivo USB 3 Configurazione del sistema 32 Settaggi 32 Regolare le impostazioni di configurazione 32 Menu DISPLAY 3...

Страница 217: ...la radio 54 Preimpostazione delle stazioni radio 54 Cancellazione di una stazione salvata 54 Cancellazione di tutte le stazioni salvate 54 Milgioramento della ricezione in FM 54 Vedere informazioni su una stazione radio 55 Uso della funzione Online 5 Risoluzione dei problemi 56 Risoluzione dei problemi 56 Generale 57 Rete 58 Immagine 58 Suono 58 Aggiornamenti 6 Appendice 59 Controllo del televisor...

Страница 218: ...dei film che possono essere acquistati o affittati y y Solo modo di video e finalizzato y y Supporta anche il disco a doppia faccia di registrazione o Formato AVCHD definito y u i y y Dischi DVD R RW che contengono film file di musica o di foto y y ISO 9660 JOLIET UDF e formato UDF Bridge DVD RW VR 8 cm 12 cm r Solo modo VR e definito CD Audio 8 cm 12 cm t CD Audio CD R RW 8 cm 12 cm y u i y y Dis...

Страница 219: ...nati standard tecnici y y I DVD preregistrati sono conformi con questi standard Esistono diversi tipi di formati di dischi registrabili compresi CD R contenenti file MP3 o WMA che richiedono la presenza di determinate condizioni per assicurare una riproduzione compatibile y y I clienti devono tenere presente che per scaricare file MP3 WMA e musicali da Internet è richiesta l autorizzazione La nost...

Страница 220: ...rto per iPod 1 Accessori della cassa dell altoparlante S BD818HF Base 2 Braccio di supporto 2 Mensola 2 y y Vite a testa cieca 2 y y Vite a testa piatta 4 y y Dado esagonale 2 y y Tenuta 1 Cavi altoparlante con codifica di colori 1 Piedini antiscivolo grandi 1 HB516 RD3_BDEUPPK_ITA indd 10 2011 06 08 7 38 37 ...

Страница 221: ...PEG 4 AVC MPEG2 PS MPEG2 TS VC 1 SM WMV3 Dolby Digital DTS MP3 WMA AAC AC3 SubRip srt txt SAMI smi SubStation Alpha ssa txt MicroDVD sub txt SubViewer 1 0 sub SubViewer 2 0 sub txt TMPlayer txt DVD Subtitle System txt File di musica File Posizione File Estensione Frequenza di campionamento Bit rate Nota Disco USB DLNA PC mp3 wma wav m4a DRM free compresa tra 32 e 48 kHz WMA compresa tra 16 e 48 kH...

Страница 222: ...n formato AVCHD Tali dischi vengono normalmente registrati e utilizzati nelle videocamere y y Il formato AVCHD è un formato digitale ad alta definizione per videocamere y y Il formato MPEG 4 AVC H 264 è in grado di comprimere le immagini con efficienza maggiore rispetto al formato convenzionale di compressione immagini y y Questo lettore è in grado di riprodurre dischi AVCHD tramite il formato x v...

Страница 223: ...Note di compatibilità y y Poiché BD ROM è un nuovo formato sono possibili alcuni problemi ai dischi di connessione digitale e di compatibilità Se si rilevano problemi di compatibilità rivolgersi a un centro assistenza autorizzato y y Questa unità vi permette di utilizzare le funzioni come immagine entro immagine pacchetti audio secondari e pacchetti virtuali ecc con BD ROM che supporti il BONUSVIE...

Страница 224: ...errompe la riproduzione z PLAY Avvia la riproduzione M PAUSE STEP Mette la riproduzione in pausa C V SKIP Passa al file brano capitolo successivo o precedente c v SCAN Ricerca avanti o indietro SPK LEVEL Imposta il livello audio dell altoparlante desiderato X USB REC Registra un segnale audio CD MUTE Silenzia l unità SOUND Seleziona una modalità di effetto audio VOL Regola il volume dell altoparla...

Страница 225: ...one della radio c Finestra Display d Sensore del telecomando e PORTABLE IN f Porta USB g Controllo volume Pannello posteriore a b c d e f g hi j k l STANDBY ON OPEN CLOSE FUNCTION TUNE VOLUME PORTABLE IN 5 V 500 mA a b d c e f g a Cavo di alimentazione CA b Connettori altoparlanti c Ventola di raffreddamento d Porta LAN e OPTICAL IN f HDMI IN 1 2 g HDMI OUT h VIDEO OUT i COMPONENT VIDEO Y Pb Pr OU...

Страница 226: ...zione con il foro della base Aletta di arresto di rotazione 3 Fissare l altoparlante alla base usare la vite di montaggio orizzontale agendo dal lato posteriore della base Vite di montaggio orizzontale 4 Regolare l altoparlante in modo che il suo cordone attraversi la scanalatura della base Passaggio per fili Per installazione verticale 1 Allineare il supporto di montaggio verticale con il foro de...

Страница 227: ... di collegamento Inserire il cavo e rilasciare la linguetta Nero Rosso Bianco Arancione y y Non collegare casse di tipo diverso da quello fornito con il sistema y y Non collegare gli altoparlanti in dotazione ad amplificatori diversi da quelli forniti con il sistema Il collegamento ad amplificatori di altro tipo può provocare un problema di funzionamento o un incendio y y Collegare il cavo dell al...

Страница 228: ... tecnico per eventuali consigli y y Pioneer non è responsabile di incidenti o danni dovuti all installazione impropria Attenzione 1 Usare la vite di montaggio verticale per fissare tutta la struttura di montaggio al sistema dell altoparlante 2 Collegare alla parete Viti per montaggio a parete disponibili in commercio Da 6 mm a 8 mm Viti per montaggio a parete non incluse Acquistare le viti adatte ...

Страница 229: ...verse dall unità effettiva per scopo esplicativo Per ottenere il miglior audio surround possibile tutti gli altoparlanti diversi dal subwoofer devono essere posizionati alla stessa distanza dal punto di ascolto A A A A A A A A B B C C D D E E F F G G B A C D E A B C D E A A B A C D E E Altoparlante sinistro anteriore L B A C D E E Altoparlante destro anteriore R Può essere montato verticalmente o ...

Страница 230: ...Se si possiede un televisore o un monitor HDMI è possibile collegarli a questo lettore mediante cavo HDMI Tipo A Cavo HDMI ad alta velocità con Ethernet Connettere il jack HDMI sull unità al jack HDMI di un TV o monitor compatibili HDMI Lato posteriore dell unità TV Cavo HDMI Impostare la sorgente TV su HDMI consultare il manuale del TV Informazioni aggiuntive per HDMI y y Quando si connette un di...

Страница 231: ...udio La funzione ARC permette che una TV adatta per HDMI invii il flusso audio alla presa HDMI OUT di questo lettore Per usare questa funzione La TV deve supportare la funzione ARC e l ARC di questo lettore deve essere impostato su On impostazione iniziale è Off Il metodo di impostazione dell ARC può essere diverso in relazione alla TV Per i dettagli della funzione ARC vedere il manuale della TV S...

Страница 232: ...Lato posteriore dell unità TV Quando si usa la connessione COMPONENT VIDEO OUT è possibile modificare la risoluzione dell uscita VIDEO Vedere Impostazione della risoluzione a pagina 23 Nota Connessione video Collegare il connettore VIDEO OUT del lettore al connettore video sul TV tramite il cavo video Potete ascoltare l audio sull altoparlante del sistema Lato posteriore dell unità TV Cavo video H...

Страница 233: ...o livello 5 Utilizzare W S per selezionare la risoluzione desiderata quindi premere ENTER b per confermare la selezione y y Se la TV non accetta la risoluzione impostata sul lettore è possibile impostare la risoluzione su 576p come segue 1 Premere B per aprire il vassoio del disco 2 Premere Z STOP per oltre 5 secondi y y Poiché diversi fattori influenzano la risoluzione dell uscita video vedere Ri...

Страница 234: ...nare il modo di ingresso Ai jack di uscita audio del componente TV VCR ecc Lato posteriore dell unità Bianco rosso Collegamento d ingresso PORTABLE IN Potete godere del suono del lettore audio portatile tramite gli altoparlanti di questo sistema Collegare il jack della cuffia o allinearlo del lettore audio portatile nella presa PORTABLE IN di questa unità E quindi selezionare l opzione PORTABLE pr...

Страница 235: ...te ai jack HDMI IN 1 o 2 dell unità E quindi selezionare l opzione HDMI IN 1 2 premendo INPUT TUNER e ENTER b Potete anche usare il pulsante FUNCTION sul pannello anteriore per selezionare il modo di ingresso Verso il jack HDMI OUT del proprio componente decoder ricevitore satellitare digitale consolle video game ecc Lato posteriore dell unità y y Potete modificare la risoluzione video nel modo HD...

Страница 236: ...riferica di rete Connettere la porta LAN alla porta corrispondente del proprio modem o router usando un cavo LAN o Ethernet disponibile commercialmente y y Quando si collega o scollega il cavo LAN afferrare la spina e non il cavo Quando si scollega il cavo LAN non tirarlo ma estrarlo dalla presa premendo in basso la linguetta y y Non collegare un cavo telefonico modulare alla porta LAN y y Poiché ...

Страница 237: ...D per selezionare la modalità IP scegliendo tra Dinamico e Statico Solitamente selezionare Dinamico per allocare un indirizzo IP automaticamente Se sulla rete non ci sono server DHCP e si desidera impostare il numero di IP manualmente selezionare Statico quindi impostare Indirizzo IP Subnet Mask Ingresso e Server DNS tramite i tasti numerici W S A D Se commettete un errore inserendo il numero prem...

Страница 238: ...essere influenzato da altri dispositivi elettronici presenti nella casa Campo di frequenze disponibili e canali per banda di 5 GHz sono indicati di seguito Ma possono esistere differenze e limitazioni in relazione al paese di utilizzo Tentare di impostare il punto di accesso con altro canale se si hanno difficoltà nel collegamento di rete wireless Area Campo di frequenze Nord America 5 15 5 25 GHz...

Страница 239: ...azione del vostro punto di accesso o router wireless per collegarsi Nota Manuale È possibile che l access point non trasmetta il nome dell access point SSID Controllare le impostazioni del router tramite il computer e impostare in modo che il codice SSID venga trasmesso oppure manualmente inserire il nome dell access point SSID in Manuale Pulsante Se il punto di accesso o router wireless è un disp...

Страница 240: ...essione sono vostra responsabilità y y Per la connessione cablata di questo lettore è necessaria una porta A 10 Base T o 100 Base TX LAN Se il vostro servizio Internet non permette questo tipo di connessione non sarà possibile collegare il lettore y y Per usare un servizio xDSL è necessario utilizzare un router y y Per usare un servizio DSL è necessario un modem DSL e per usare il servizio di mode...

Страница 241: ...e la registrazione Audio CD y y Il dispositivo USB può essere utilizzato per la memorizzazione locale per poter vedere dischi BD Live tramite internet y y Questa unità può supportare fino a 8 partizioni del dispositivo USB y y Non estrarre il dispositivo USB durante il funzionamento riproduzione ecc y y Un dispositivo USB che richiede l installazione aggiuntiva di un programma quando è connesso un...

Страница 242: ...V Selezionare un rapporto d aspetto TV in base al tipo della propria TV 4 3 LetterBox Selezionare se è collegato un televisore standard 4 3 Visualizza le immagini con barre nere sopra e sotto 4 3 Panscan Selezionare se è collegato un televisore standard 4 3 Visualizza immagini tagliate per riempire lo schermo Entrambi i lati dell immagine sono tagliati 16 9 Originale Selezionare se è collegato un ...

Страница 243: ...e si seleziona 24 Hz possono verificarsi disturbi delle immagini quando si passa da materiali video ai film In questo caso selezionare 50 Hz y y Anche quando è impostato il modo Mod v 1080p su 24 Hz se la TV non è compatibile con 1080p 24 Hz la frequenza di trama attuale dell uscita video sarà di 50 Hz per corrispondere al formato di sorgente video y y Dato che diversi fattori influenzano la risol...

Страница 244: ...toli disco Disattiva i sottotitoli Dipendendo dal disco è possibile che la funzione lingua non funzioni Nota Menu AUDIO Settaggio Diffusori Per ottenere il miglior audio possibile usare il display di configurazione altoparlanti per specificare il volume degli altoparlanti connessi e la loro distanza dal punto di ascolto Usare questo test per regolare il volume degli altoparlanti allo stesso livell...

Страница 245: ... non è inserito o l unità è completamente spenta Nota Menu BLOCCATO Le impostazioni BLOCCATO influisce solo sulla riproduzione BD ROM e DVD Per accedere alle funzioni di BLOCCATO occorre immettere il codice di sicurezza a 4 cifre creato Se non è ancora stata inserita una password verrà chiesto di farlo Inserire due volte una password a 4 cifre e premere ENTER b per creare una password nuova Passwo...

Страница 246: ...in base all elenco a pagina 60 Menu RETE Le impostazioni RETE sono necessarie per BD Live e altre funzioni online Impost connessione Se l ambiente di rete domestico è pronto per la connessione del lettore il lettore deve essere cablato oppure connesso alla rete con connessione wireless per la comunicazione di rete Vedere Connessione della rete domestica alle pagine 26 30 Stato connessione Se si de...

Страница 247: ...strazione Registra Visualizza il codice di registrazione del vostro lettore Disattiva Disattivate il lettore e visualizzate il codice di disattivazione Tutti i video scaricati da DivX VOD con il codice di registrazione di questo lettore possono essere riprodotti solo su questa unità Nota Spegnimento automatico Se si lascia il lettore in modalità interrotto per circa cinque minuti viene visualizzat...

Страница 248: ...Blast Rinforza l effetto audio basso dagli altoparlanti anteriore destro e sinistro e subwoofer Voce chiara Questa modalità rende il suono della voce chiaro migliorando la qualità dell audio vocale Game Potete godere di un audio più virtuale durante l uso dei giochi video Night Questo può essere utile quando si guardano film a basso volume a notte tarda Mus ReTouch Quando si ascoltano file MP3 o a...

Страница 249: ...NTER b y y Le funzioni di riproduzione descritte in questo manuale non sono sempre disponibili con ogni file e supporto Alcune funzioni possono essere limitate dipendendo da molti fattori y y Dipendendo dai titoli BD ROM per la riproduzione corretta è possibile che sia necessaria una connessione con dispositivo USB y y I dischi di formato DVD VR non definito non possono essere riprodotti in questo...

Страница 250: ...errompere la riproduzione e riposare Attenzione Gustare BD Live e Il BD ROM con supporto BD Live BD ROM versione 2 Profilo 2 con funzione di estensione di rete permette di usare più funzioni quali scaricare i trailer dei nuovi film in uscita tramite la connessione di questa unità a Internet 1 Controllare la connessione di rete e le impostazioni Pagine 26 30 2 Inserire un dispositivo di memorizzazi...

Страница 251: ...roblemi di connessione y y Il protocollo DTCP IP non è supportato Nota Inserimento di un ID utente di rete e password Dipendendo dall ambiente del PC è possibile che sia necessario inserire un ID utente e password per accedere alla cartella condivisa 1 Il menu della tastiera viene visualizzato automaticamente se è richiesto l inserimento dell ID utente e della password di rete 2 Usare W S A D per ...

Страница 252: ...u della lista dei file di un server possono essere riuniti molti tipi di contenuti in una cartella In questo caso premere C o V per andare al contenuto precedente o successivo dello stesso tipo Operzioni principali per il contenuto delle foto Esecuzione della presentazione Premere d PLAY per avviare la presentazione Fermare una presentazione Premere Z STOP durante la presentazione Fermare temporan...

Страница 253: ... volte o si scarica il disco Z Complete Stop appare sullo schermo L unità annulla il punto di arresto Il punto di ripresa può essere cancellato quando si preme un pulsante ad esempio 1 STANDBY ON B OPEN CLOSE ecc Sui dischi BD ROM con BD J la funzione di ripresa riproduzione non funziona Se si preme Z STOP una volta durante la riproduzione di un titolo BD ROM interattivo l unità si troverà nella m...

Страница 254: ...ccia la riproduzione ripetuta viene annullata y y È possibile che questa funzione non sia funzioni con alcuni dischi o titolo Nota Ripetizione di una sezione specifica erot Questo lettore può ripetere una porzione che avete selezionato 1 Durante la riproduzione premere REPEAT h h Ripeti per selezionare A all inizio della sezione che desiderate ripetere 2 Premere ENTER b al termine della sezione La...

Страница 255: ...llati se il titolo è nella modalità di fermo completo Z se il titolo viene cambiato o se il disco viene scaricato y y Se la lunghezza totale del titolo è inferiore a 10 secondi questa funzione non è disponibile Nota Uso del menu di ricerca eroy Usando il menu di ricerca si può trovare agevolmente il punto dal quale si desidera avviare la riproduzione Cercare un punto 1 Durante la riproduzione prem...

Страница 256: ... disponibile per rirprodurre un file su un server tramite una rete domestica Nota Memorizzazione dell ultima scena er Questa unità è in grado di memorizzare l ultima scena dell ultimo disco visualizzato L ultima scena rimane in memoria anche se si rimuove il disco o si spegne l unità Se si carica un disco la cui ultima scena è stata memorizzata quest ultima viene richiamata automaticamente y y L u...

Страница 257: ...Premere RETURN x per chiudere il menu delle opzioni Ascolto della musica durante la presentazione diapositive i Potete visualizzare i file di foto durante l ascolto dei file musicali 1 Durante la visione di una foto a tutto schermo premere DISPLAY m per visualizzare il menu delle opzioni 2 Usare W S per selezionare l opzione Sel musica e premere ENTER b per visualizzare il menu Sel musica 3 Usare ...

Страница 258: ...lezionato f Angolo Angolazione selezionata numero totale di angolazioni g Aspetto TV Rapporto d aspetto della TV selezionato h Mod immagine modo immagine selezionato 2 Selezionare un opzione usando W S 3 Usare A D per selezionare il parametro desiderato per l opzione 4 Premere RETURN x per uscire dal menu su schermo y y Se non vengono premuti pulsanti per un paio di secondi il display su schermo s...

Страница 259: ...P TOP MENU o MENU e scegliere l audio appropriato dalle opzioni del menu y y Subito dopo aver cambiato l impostazione dell audio può verificarsi una discrepanza temporanea tra immagine e audio y y Sui dischi BD ROM il formato multiaudio 5 1CH o 7 1CH viene visualizzato con MultiCH nel display su schermo Nota Scelta della lingua dei sottotitoli eroy 1 Durante la riproduzione premere DISPLAY m per v...

Страница 260: ... W S per selezionare l opzione Pagina codice 3 Usare A D per selezionare l opzione codice desiderata 4 Premere RETURN x per uscire dal menu su schermo Modifica della modalità immagine eroy Si può modificare la Mod immagine durante la riproduzione 1 Durante la riproduzione premere DISPLAY m per visualizzare il menu su schermo 2 Usare W S per selezionare l opzione Mod immagine 3 Usare A D per selezi...

Страница 261: ...tella nuova usare W S A D per selezionare Nuova cartella e premere ENTER b Inserire un nome di cartella tramite la tastiera virtuale e premere ENTER b con OK è selezionato 8 Usare W S A D per selezionare OK e premere ENTER b per avviare la registrazione CD audio Se si desidera interrompere la registrazione audio CD in corso premere ENTER b con Annulla evidenziato 9 Un messaggio appare quando la re...

Страница 262: ...deo vedere la guida dell utente iPod La visione delle foto è disponibile solo se questa unità è nella modalità iPod IN e si possono vedere foto solo come presentazione Dovete avviare una presentazione sull iPod per vedere una foto su una TV Per maggiori dettagli riguardo una presentazione vedere la guida dell utente iPod y y Prima di connettere l iPod spegnere questa unità e ridurre il volume dell...

Страница 263: ...LA IPOD o Controllare il vostro iPod appare quando la comunicazione fra questa unità e l iPod è fallita Eseguire la procedura di undock re dock dell iPod su questa unità l iPod non è collegato in modo stabile questa unià riconosce l iPod come un dispositivo non noto l iPod ha la batteria molto scarica La batteria necessita di carica Se si carica la batteria quando la carica dell iPod è molto bassa...

Страница 264: ...S per selezionare un numero impostato che si desidera cancellare 2 Premere CLEAR il numero impostato lampeggerà nella finestra del display 3 Premere ancora CLEAR per calcellare il numero impostato selezionato Cancellazione di tutte le stazioni salvate Premere e mantenere premuto CLEAR per due secondi La scritta CANCELLA TUTTO lampeggia sul display Premere nuovamente CLEAR Ora tutte le stazioni son...

Страница 265: ...ni di servizio correlate compresa l interfaccia utente è soggetta a modifiche Vedere il sito web di ciascun servizio per le informazione più aggiornate y y Usando le caratteristiche Online del collegamento di rete wireless si può produrre una velocità di scaricamento incorretta per interferenza con i dispositivi domestici che utilizzano le radiofrequenze y y Notare che la politica della privacy co...

Страница 266: ...roduzione Impossibile riprodurre file musicali foto video y y I file non sono stati registrati con un formato compatibile con l unità y y L unità non supporta il codec del file video Il telecomando non funziona correttamente y y Il telecomando non è puntato al sensore dell unità y y Il telecomando è troppo lontano dall unità y y C è un ostacolo nel percorso tra telecomando e unità y y Le batterie ...

Страница 267: ...lia aumentare la velocità della banda larga La cartella condivisa o i file del PC o server multimediale non sono visualizzati nel menu del dispositivo y y Il Firewall o software anti virus del server multimediale è in esecuzione Disattivare il Firewall o software anti virus in esecuzione sul PC o server multimediale y y Il lettore non è connesso alla rete locale alla quale sono connessi il PC o se...

Страница 268: ...ducendo un disco registrato con un sistema colore diverso da quello della TV y y Impostare su una risoluzione supportata dalla propria TV La riproduzione dei dischi Blu ray 3D non genera visualizzazioni 3D y y Collegare il lettore alla TV con il cavo HDMI Tipo A Cavo HDMI ad alta velocità con Ethernet y y La TV non è compatibile con il formato obbligatorio HDMI 3D y y L opzione Modalità 3D nel men...

Страница 269: ...do incluso Se il televisore è tra quelli elencati di seguito impostare il relativo codice di fabbrica 1 Tenendo premuto il tasto 1 TV POWER digitare il codice di fabbrica del proprio televisore usando i tasti numerici consultare la tabella in basso Produttore Numero di codice Pioneer 1 Predefinito Sony 2 3 Panasonic 4 5 Samsung 6 7 LG 8 9 2 Rilasciare il tasto 1 TV POWER per completare l impostazi...

Страница 270: ...a HU India IN Indonesia ID Israele IL Italia IT Giamaica JM Giappone JP Kenya KE Kuwait KW Libia LY Lussemburgo LU Malaysia MY Maldive MV Messico MX Monaco MC Mongolia MN Morocco MA Nepal NP Paesi Bassi NL Antille Olandesi AN Nuova Zelanda NZ Nigeria NG Norvegia NO Oman OM Pakistan PK Panama PA Paraguay PY Filippine PH Polonia PL Portogallo PT Romania RO Federazione Russa RU Arabia Saudita SA Sene...

Страница 271: ...383 Indonesiano 7378 Interlingua 7365 Irlandese 7165 Italiano 7384 Giapponese 7465 Kannada 7578 Kashmiri 7583 Kazako 7575 Kirghiso 7589 Coreano 7579 Curdo 7585 Laothian 7679 Latino 7665 Lettone Lettish 7686 Lingala 7678 Lituano 7684 Macedone 7775 Malgascio 7771 Malese 7783 Malayalam 7776 Maori 7773 Maratto 7782 Moldavo 7779 Mongolo 7778 Nauru 7865 Nepali 7869 Norvegese 7879 Oriya 7982 Panjabi 8065...

Страница 272: ...ella DivX Inc e sono usati sotto licenza Prodotto sotto la licenza di brevetti USA numeri 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 226 616 6 487 535 7 392 195 7 272 567 7 333 929 7 212 872 e altri brevetti U S A e mondiali rilasciati e in via di registrazione DTS e il simbolo sono marchi registrati i loghi DTS HD DTS HD Master Audio Essential DTS sono marcvhi registrati della DTS Inc Il prodotto ...

Страница 273: ...gli standard normativi e regolamentari di sicurezza Si noti che l uso di questo accessorio con iPod o iPhone può influenzare la prestazione wireless iPhone iPod iPod classic iPod nano e iPod touch sono marchi commerciali della Apple Inc registrati negli USA e in altri paesi YouTube è un marchio di Google Inc Picasa Web Albums è un marchio commerciale di Google Inc Il prodotto include sistemi di pr...

Страница 274: ...il jack HDMI al TV e il TV non l accetta la risoluzione viene impostata su Auto y y Se si seleziona una risoluzione che non viene accettata dall apparecchio TV viene visualizzato un messaggio di avvertenza Dopo avere modificato la risoluzione se non è possibile vedere lo schermo attendere 20 secondi e la risoluzione tornerà automaticamente alla risoluzione precedente y y La frequenza delle immagin...

Страница 275: ... 1 DIGITAL IN OPTICAL 3 V p p jack ottico x 1 PORTABLE IN 0 5 Vrms 3 5 mm stereo jack Sintonizzatore Campo sintonia FM 87 5 108 0 MHz Amplificatore Uscita di potenza RMS Totale 560 W Anteriore 180 W 2 1 kHz 4 Ω THD 10 Subwoofer 200 W 100 Hz 3 Ω THD 10 Sistema Laser Laser a semiconduttore lunghezze d onda 405 nm 650 nm Sistema segnali Sistema colore TV PAL NTSC standard Risposta in frequenza Da 20 ...

Страница 276: ... montaggio in senso longitudinale 100 x 225 x 100 mm montaggio laterale Impedenza nominale 4 Ω Peso netto 0 4 kg y y Subwoofer Tipo 1 vie Dimensioni nette L x H x P 130 5 x 420 x 375 mm Impedenza nominale 3 Ω Peso netto 4 4 kg y y Il design e le specifiche tecniche sono soggette a cambiamento senza preavviso HB516 RD3_BDEUPPK_ITA indd 66 2011 06 08 7 38 49 ...

Страница 277: ...L unità è un dispositivo di precisione ad elevata tecnologia Se la lente ottica di lettura e le parti di rotazione del disco sono sporche o usurate la qualità delle immagini potrebbe risentirne Per informazioni rivolgersi al centro assistenza più vicino Note sui Dischi Manipolazione dei Dischi Non toccare la faccia di lettura dei dischi Tenere i dischi dai bordi in modo da non lasciare impronte su...

Страница 278: ...ensione rimozione o cessazione di tutti o di qualsiasi parte del contenuto o dei servizi Se avete qualche richiesta o problema correlato al contenuto o ai servizi potete fare riferimento al sito web del fornitore di servizi per le informazioni più aggiornate La PIONEER non è responsabile né perseguibile per il servizio clienti correlato al contenuto e ai servizi Una qualsiasi domanda o richiesta d...

Страница 279: ...HB516 RD3_BDEUPPK_ITA indd 69 2011 06 08 7 38 49 ...

Страница 280: ...luz solar directa o luz artificial potente PRECAUCIÓN Éste es un producto láser clase I clasificado conforme a la norma CEI 60825 1 2007 sobre seguridad de los productos láser Para asegurar un uso apropiado de este producto lea cuidadosamente este manual del propietario y consérvelo para futuras consultas Si la unidad necesitara de mantenimiento póngase en contacto con un centro de servicio autori...

Страница 281: ... colocar sobre el aparato objetos llenos de líquidos como floreros Información para los usuarios sobre la recogida y eliminación de equipos usados y pilas agotadas Symbol examples for batteries Pb Símbolo para pilas y baterías Estos símbolos en los productos embalajes o documentación que los acompaña significan que los productos eléctricos y electrónicos usados y las pilas agotadas no deberán mezc...

Страница 282: ...n reparación no estarán cubiertos por la garantía Notas sobre el copyright y y Debido a que AACS Sistema de Contenido de Acceso Avanzado está aprobado como sistema de protección de contenidos para el formato de discos Blu ray similar al uso del sistema de protección anticopia CSS Content Scramble System para el formato DVD se imponen ciertas restricciones sobre la reproducción salida de señal anal...

Страница 283: ...l reproductor y y Si tiene un televisor con un sistema de color PAL sólo se mostrarán imágenes distorsionadas cuando utilice discos o contenidos de vídeo grabado en NTSC y y Los televisores con sistema multicolor cambian el sistema de color de forma automática según las señales de entrada En caso de que el sistema de color no se cambie automáticamente desactívelo y actívelo de nuevo para ver imáge...

Страница 284: ... Conexión a red por cable 27 Configuración de la red por cable 28 Conexión a red inalámbrica 28 Configuración de una red inalámbrica 31 Conexión de dispositivos USB 31 Reproducción de contenido en dispositivos USB 3 Configuración del sistema 32 Ajustes 32 Ajuste de los valores de configuración 32 Menú PANTALLA 34 Menú IDIOMA 34 Menú AUDIO 35 Menú BLOQUEO 36 Menú RED 37 Menú OTROS 38 Efectos de son...

Страница 285: ...las emisoras de radio 54 Borrar una emisora guardada 54 Borrar todas las emisoras memorizadas 54 Cómo mejorar una recepción de FM de baja calidad 54 Ver información acerca de una emisora de radio 55 Uso de la función Online 5 Solución de problemas 56 Solución de problemas 56 General 57 Red 58 Imagen 58 Sonido 58 Actualizaciones 6 Apéndice 59 Control de un televisor con el mando a distancia suminis...

Страница 286: ...an comprarse o alquilarse y y Sólo modo de vídeo y finalizado y y También admite discos de doble capa o Formato AVCHD finalizado y u i y y Discos DVD R RW que contienen archivos con películas música o fotografías y y Formato ISO 9660 JOLIET UDF y UDF Bridge DVD RW VR 8 cm 12 cm r Modo VR y sólo finalizado CD audio 8 cm 12 cm t CD audio CD R RW 8 cm 12 cm y u i y y Discos CD R RW que contienen arch...

Страница 287: ... y y Los DVD previamente grabados se ajustan automáticamente a estas normas Existen muchos tipos diferentes de formatos de disco gravables incluido CD R con archivos MP3 o WMA que exigen ciertas condiciones preexistentes para garantizar una reproducción compatible y y Los clientes deben tener en cuenta que es necesario tener un permiso para poder descargarse archivos MP3 WMA y música de Internet N...

Страница 288: ... FM 1 Cradle para iPod 1 Accesorios y cajas de altavoces S BD818HF Base 2 Pie 2 Soporte 2 y y Tornillo cabeza de apriete 2 y y Tornillo cabeza plana 4 y y Tuerca hexagonal 2 y y Sello 1 Cables de altavoces codificados con colores 1 Apoyos grandes antideslizantes 1 HB516 RD3_BDEUPPK_SPA indd 10 2011 06 08 7 37 38 ...

Страница 289: ...tándar XVID MPEG1 SS H 264 MPEG 4 AVC MPEG2 PS MPEG2 TS VC 1 SM WMV3 Dolby Digital DTS MP3 WMA AAC AC3 SubRip srt txt SAMI smi SubStation Alpha ssa txt MicroDVD sub txt SubViewer 1 0 sub SubViewer 2 0 sub txt TMPlayer txt DVD Subtitle System txt Archivos de audio Fuente del archivo Extensión del archivo Frecuencia de muestreo Tasa de bits Nota Disco USB DLNA PC mp3 wma wav m4a DRM free entre 32 48...

Страница 290: ... en formato AVCHD Estos discos se graban y usan normalmente en videocámaras y y El formato AVCHD es un formato de cámara de vídeo digital de alta definición y y El formato MPEG 4 AVC H 264 es capaz de comprimir imágenes con una eficacia mayor que el formato de compresión de imagen convencional y y Este reproductor puede reproducir discos AVCHD usando el formato x v Colour y y Algunos discos en for...

Страница 291: ... que BD ROM es un nuevo formato pueden aparecer algunos problemas de discos conexión digital y otros problemas de compatibilidad Si tiene problemas de compatibilidad póngase en contacto con un Centro de servicio técnico autorizado y y Esta unidad le permite disfrutar de funciones tales como imagen secundaria PIP audio secundario y paquetes virtuales etc con BD Video que admite BONUSVIEW BD ROM ver...

Страница 292: ...o haya uno disponible Z STOP Detiene la reproducción z PLAY Comienza la reproducción M PAUSE STEP La reproducción cambia a modo de pausa C V SKIP Pasa al archive pista capítulo siguiente o anterior c v SCAN Busca hacia atrás o delante SPK LEVEL Ajusta el nivel de sonido del altavoz deseado X USB REC Graba un CD de audio MUTE Silencia el aparato SOUND Selecciona un modo de efecto de sonido VOL Ajus...

Страница 293: ...ón de la radio c Ventana de visualización d Sensor remoto e PORTABLE IN f Puerto USB g Control de volumen Parte posterior a b c d e f g hi j k l STANDBY ON OPEN CLOSE FUNCTION TUNE VOLUME PORTABLE IN 5 V 500 mA a b d c e f g a Cable de alimentación de CA b Conexiones de los altavoces c Ventilador de refrigeración d Puerto LAN e OPTICAL IN f HDMI IN 1 2 g HDMI OUT h VIDEO OUT i COMPONENT VIDEO Y Pb...

Страница 294: ...on el orificio de la base Lengüeta de tope de giro 3 Sujete al altavoz a la base con el tornillo de montaje horizontal desde el lado trasero de la base Tornillo de montaje horizontal 4 Coloque el altavoz de modo que el cable pase a través del surco de la base Corte de cable Para instalación vertical 1 Alinee el soporte de montaje vertical con el orificio de la base 2 Fije el soporte de montaje ver...

Страница 295: ...onexión Introduzca el cable y suelte la pestaña Negro Rojo Blanco Naranja y y No conecte ningún altavoz diferente a los suministrados con este sistema y y No conecte los altavoces suministrados a ningún amplificador diferente al que se incluye con este sistema La conexión a otro amplificador puede dar lugar a fallos de funcionamiento o un incendio y y Conecte el cable de altavoz de subwoofer púrpu...

Страница 296: ...o se hace responsable de ningún accidente o daños resultantes de una instalación inadecuada Precaución 1 Utilice el tornillo de montaje vertical para sujetar el accesorio de montaje mural al sistema de altavoces 2 Fíjelo a la pared Tornillos de montaje mural disponibles en los comercios 6 mm a 8 mm Los tornillos de montaje mural no están incluidos Compre los tornillos adecuados considerando el tip...

Страница 297: ...roducto real Para lograr el mejor efecto de sonido surround los altavoces que no sean subwoofer se colocarán en la misma dirección desde la posición de escucha A A A A A A A B B C C D D E E F F G G B A C D E A B C D E A A B A C D E E Altavoz delantero izquierdo L B A C D E E Altavoz delantero derecho R Se puede montar en dirección vertical u horizontal B A C D E E A A Subwoofer La posición del sub...

Страница 298: ...uede conectarlo a este reproductor usando un cable HDMI cable HDMI de alta velocidad con Ethernet tipo A Conecte la toma HDMI del reproductor a la toma HDMI de un televisor o monitor compatible con HDMI Parte trasera de la unidad Televisor Cable HDMI Seleccione la fuente del televisor a HDMI consulte el manual de instrucciones del televisor Información adicional sobre HDMI y y Cuando conecte un di...

Страница 299: ...ermite a un televisor con capacidad HDMI enviar audio a la salida HDMI OUT de este reproductor Para utilizar esta función El televisor debe ser compatible con la función ARC y el ARC de este reproductor debe estar en On Activo El ajuste inicial es Off Apagado El método de ajuste de ARC puede variar dependiendo del televisor Para más información acerca de la función ARC consulte el manual del telev...

Страница 300: ...Parte trasera de la unidad Televisor Si utiliza la conexión COMPONENT VIDEO OUT puede modificar la resolución de salida consulte el apartado Configuración de resolución en la página 23 Nota Conexión del vídeo Conecte la toma VIDEO OUT del reproductor a la toma de entrada de vídeo situada en el televisor mediante un cable de vídeo Puede oír el sonido a través del altavoz del sistema Parte trasera d...

Страница 301: ...a seleccionar una opción y a continuación pulse ENTER b para confirmar su selección y y Si su televisor no acepta la resolución que ha configurado en el reproductor es posible ajustar la resolución a 576p de la siguiente manera 1 Pulse B para abrir la bandeja del disco 2 Pulse Z STOP durante más de 5 segundos y y Como son varios los factores que influyen en la resolución de salida de vídeo consult...

Страница 302: ...da A las tomas de salida de audio de su componente TV VCR etc Parte trasera de la unidad Blanco Rojo Conexión PORTABLE IN Puede disfrutar del sonido de su reproductor de audio portátil a través de los altavoces de este sistema Conecte la clavija de los auriculares o salida de línea del reproductor d audio portátil en la toma PORTABLE IN de esta unidad Y seleccione la opción PORTABLE pulsando INPUT...

Страница 303: ...en la toma HDMI IN 1 o 2 de esta unidad Y a continuación seleccione la opción HDMI IN 1 2 pulsando INPUT TUNER y ENTER b También puede pulsar el botón FUNCTION del panel frontal para seleccionar el modo de entrada A la clavija HDMI OUT de su componente caja de conexión receptor satélite digital consola de videojuegos etc Parte trasera de la unidad y y No se puede cambiar la resolución de vídeo en ...

Страница 304: ...productor al correspondiente puerto del módem o router a través de un cable de red LAN o cable Ethernet y y Cuando enchufe o desenchufe el cable LAN hágalo sujetando el cable por el enchufe Al desenchufarlo no estire del cable LAN desenchúfelo presionando hacia abajo el enchufe y y No conecte un cable de teléfono modular al puerto LAN y y Existen varias configuraciones para la conexión siga las es...

Страница 305: ...ENTER b 3 Utilice W S A D para seleccionar el modo IP entre Dinámico y IP fija Normalmente seleccione Dinámico para asignar de forma automática una dirección IP Si no hay disponible un servidor DHCP en la red y desea configurar manualmente la dirección IP seleccione Estática y a continuación dirección IP máscara de red gateway y servidor DNS mediante los botones W S A D y los botones numéricos Si ...

Страница 306: ...l rendimiento puede verse afectado por otros dispositivos electrónicos del hogar El rango de frecuencia disponible y los canales para bandas de 5 GHz se indican en el siguiente cuadro Pero podría haber diferencias y restricciones dependiendo del país Intente configurar su punto de acceso con otro canal si tiene dificultades con la conexión de red inalámbrica Área Rango de frecuencia Norteamérica 5...

Страница 307: ...o de acceso o de su router inalámbrico para realizar la conexión Consulte la documentación de su dispositivo de red Nota Manual Es posible que el punto de acceso no emita el nombre del punto de acceso SSID Compruebe la configuración del router a través de su ordenador y ajuste el router para emitir un SSID o introduzca manualmente el nombre del punto de acceso SSID en Manual Pulsador Si su punto d...

Страница 308: ...del proveedor de Internet incluidos sin limitación los cargos de conexión corren por su cuenta y riesgo y y Se necesita un puerto 10 LAN Base T o 100 Base TX para la conexión por cable a este reproductor Si su servicio de Internet no permite ese tipo de conexiones no podrá conectar el reproductor y y Para utilizar el servicio xDSL necesitará un router y y Es necesario un módem DSL para utilizar el...

Страница 309: ...Live y y El dispositivo USB puede utilizarse para el almacenamiento local y así disfrutar de discos BD Live con Internet y y Esta unidad admite hasta 8 particiones del dispositivo USB y y No extraiga el dispositivo USB mientras esté en funcionamiento reproducción etc y y No es compatible con un dispositivo USB que necesite un programa de instalación adicional al estar conectado al ordenador y y Di...

Страница 310: ...Formato Carta 4 3 Selecciónelo cuando haya un televisor tradicional 4 3 conectada Muestra la imagen con barras que la ocultan por la parte superior e inferior Form panorám 4 3 Selecciónelo cuando haya un televisor tradicional 4 3 conectada Muestra la imagen recortada para ajustarse a la pantalla de su televisor Ambos lados de la imagen están recortados 16 9 Original Seleccione esta opción cuando s...

Страница 311: ...elecciona 24 Hz podrían producirse distorsiones en la imagen cuando el vídeo cambia material filmográfico y de vídeo En ese caso seleccione 50 Hz y y Incluso cuando la opción Pantalla 1080p se configura a 24 Hz si la TV no es compatible con 1080p 24 Hz la frecuencia de fotogramas real de la salida de video será 50 Hz según el formato de la fuente de vídeo y y Debido a que son varios los factores q...

Страница 312: ... la página 61 Apagado Sólo subtítulo del disco Desactiva los subtítulos Puede que el ajuste del idioma no funcione dependiendo del disco Nota Menú AUDIO Ajuste Altavoces Para obtener el mejor sonido posible utilice la pantalla de configuración de altavoces para especificar el volumen de los altavoces conectados y la distancia desde su posición de escucha Utilice la prueba para ajustar el volumen d...

Страница 313: ...unidad está en modo de parada completa Nota Menú BLOQUEO Los ajustes de BLOQUEO sólo afectan a la reproducción de BD ROM y DVD Para acceder a las distintas funciones de BLOQUEO es preciso introducir el código de seguridad de 4 dígitos establecido anteriormente Si todavía no ha introducido una contraseña se le pedirá que lo haga Introduzca dos veces una contraseña de 4 dígitos y pulse ENTER b para ...

Страница 314: ...n la lista que aparece en la página 60 Menú RED La configuración RED es necesaria para utilizar BD Live y los servicios en línea Configuración de conexión Si su entorno de red doméstica está preparado para la conexión del reproductor se deberá configurar la conexión de red por cable o inalámbrica del reproductor para una comunicación por red Consulte la Conexión a la red doméstica en las páginas 2...

Страница 315: ... reproductor y visualiza el código de desactivación Todos los vídeos descargados de DivX VOD con el código de registro de este reproductor sólo pueden reproducirse en esta unidad Nota Desconexión automática El salvapantallas aparece cuando el reproductor se encuentra en modo de parada durante unos cinco minutos Si selecciona Activo para esta opción el aparato se apagará automáticamente en 25 minut...

Страница 316: ... efecto del sonido grave desde el altavoz frontal izquierdo y derecho y el subwoofer Voz clara Este modo ofrece un sonido de voz claro mejorando la calidad de la voz que se escucha Juegos Puede disfrutar de un sonido más virtual mientras se entretiene con sus videojuegos Noche Esta opción puede ser útil si quiere ver películas con el volumen bajo porque ya es tarde Mus ReTouch Cuando escuche archi...

Страница 317: ...iones de reproducción descritas en este manual no siempre están disponibles en todos los archivos y dispositivos Algunas funciones pueden estar restringidas por muchos factores y y Dependiendo de los títulos de BD ROM es posible que sea necesaria una conexión de dispositivo USB para una correcta reproducción y y Los discos de formato DVD VR sin finalizar no podrán reproducirse en esta unidad y y A...

Страница 318: ...reproducción y descanse hasta que sienta mejor Precaución Disfrutar del BD Live e Además de la función BONUSVIEW el BD ROM con compatibilidad con BD Live BD ROM versión 2 perfil 2 y función de ampliación de red le permite disfrutar de más funciones como la descarga de trailers de películas nuevas mediante la conexión de esta unidad a Internet 1 Revisar la conexión de red y los ajustes páginas 26 3...

Страница 319: ...a de conexión según el entorno de su PC y y No es compatible con DTCP IP Nota Introducción de una ID usuario y contraseña de red Dependiendo del entorno de su PC puede que tenga que introducir una ID de usuario y contraseña de red para poder acceder a una carpeta compartida 1 El menú de teclado aparece automáticamente si se solicitan la ID de usuario de red y la contraseña 2 Utilice W S A D para s...

Страница 320: ...muchos tipos de contenido en la carpeta actual dentro del menú En ese caso pulse C o V para ir al contenido anterior o siguiente del mismo tipo Operaciones básicas para los contenidos de imágenes Para reproducir una presentación de diapositivas Pulse d PLAY para iniciar la presentación de diapositivas Para detener una presentación de diapositivas Pulse Z STOP durante la presentación de diapositiva...

Страница 321: ...a dos veces Z STOP o extrae el disco aparece en pantalla Z parada completa La unidad eliminará el punto donde se detuvo y y El punto de reanudación podría eliminarse si se pulsa un botón por ejemplo 1 STANDBY ON B OPEN CLOSE etc y y La función de reanudación no está operativa para discos BD ROM con BD J y y Si pulsa una vez Z STOP durante la reproducción de títulos interactivos de BD ROM la unidad...

Страница 322: ... V durante la reproducción repetida de capítulo pista se cancelará la reproducción repetida y y Esta función podría no estar operativa en ciertos discos o títulos Nota Repetición de una parte específica erot Este reproductor puede repetir una parte que haya seleccionado 1 Durante la reproducción pulse REPEAT h para seleccionar A al comienzo de la parte que desea repetir 2 Pulse ENTER b al final de...

Страница 323: ... si el título está en modo de parada completa Z se cambia el título o si se expulsa el disco y y Si la longitud total del título es inferior a 10 segundos esta función no estará disponible Nota Utilizar el menú búsqueda eroy Con el menú de búsqueda es posible encontrar fácilmente el punto a partir del cual se desea iniciar la reproducción Para buscar un punto 1 Durante la reproducción pulse SEARCH...

Страница 324: ...s y y Esta función no está disponible para reproducir un archivo que se encuentre en un servidor a través de la red doméstica Nota Memoria de la última escena er Esta unidad memoriza la última escena del último disco que se haya visionado La última escena visualizada permanece en memoria incluso si retira el disco de la unidad o apaga la unidad Si carga un disco con la escena memorizada ésta se re...

Страница 325: ...positivas 3 Pulse RETURN x para salir del menú de opciones Escuchar música mientras se muestran diapositivas i Puede mostrar archivos de fotografías mientras escucha archivos de música 1 Mientras ve una foto en pantalla completa pulse DISPLAY m para mostrar el menú de opciones 2 Utilice W S para seleccionar la opción Selec música y pulse ENTER b para mostrar el menú Selec música 3 Utilice W S para...

Страница 326: ...ubtítulos seleccionados f Angulo ángulo seleccionado número total de ángulos g Aspecto TV relación de aspecto de TV seleccionado h Modo de imagen modo de imagen seleccionada 2 Seleccione una opción con W S 3 Utilice A D para ajustar el valor de la opción seleccionada 4 Pulse RETURN x para salir de la visualización en pantalla y y Si durante unos segundos no pulsa ningún botón la visualización de l...

Страница 327: ...P MENU o MENU y elija el audio adecuado desde las selecciones en el menú del disco y y Nada más cambiar el sonido se producirá una discrepancia temporal entre el sonido actual y el visualizado y y En el disco BD ROM el formato de audio múltiple 5 1CH o 7 1CH aparece con MultiCH en la visualización en pantalla Nota Seleccionar el idioma de los subtítulos eroy 1 Durante la reproducción pulse DISPLAY...

Страница 328: ...nar la opción Página de código 3 Utilice A D para seleccionar la opción del código deseada 4 Pulse RETURN x para salir de la visualización en pantalla Para cambiar el modo de imagen eroy Es posible cambiar la opción Modo de imagen durante la reproducción 1 Durante la reproducción pulse DISPLAY m para mostrar la visualización en pantalla 2 Utilice W S para seleccionar la opción Modo de imagen 3 Uti...

Страница 329: ...eva utilice W S A D para seleccionar Nueva carpeta y pulse ENTER b Introduzca un nombre de carpeta con el teclado virtual y pulse ENTER b mientras OK está seleccionado 8 Utilice W S A D para seleccionar OK y pulse ENTER b para iniciar la grabación del CD de audio Si desea detener la grabación de un CD de audio pulse ENTER b mientras Cancelar se ilumina 9 Aparecerá un mensaje cuando se haya complet...

Страница 330: ...lles acerca de los ajustes de vídeo consulte la guía de usuario del iPod Se pueden ver fotos sólo si esta unidad está en el modo iPod IN y podrá ver las fotografías exclusivamente como presentación de diapositivas Deberá iniciar una presentación de diapositivas en el iPod para ver una fotografía en el televisor Para más detalles acerca de las presentaciones de diapositivas consulte la guía de usua...

Страница 331: ...arece un mensaje de error CHECK IPOD comprobar iPod o Please check your iPod Por favor compruebe su iPod cuando ha fallado la comunicación entre el iPod y la unidad Retire y vuelva a colocar el iPod en esta unidad No ha conectado el iPod con fuerza esta unidad reconoce el iPod como un dispositivo desconocido La carga del iPod es demasiado baja Debe cargarse la batería Si carga la batería con la ca...

Страница 332: ... Pulse PRESET W S para seleccionar un número presintonizado que usted desee borrar 2 Pulse CLEAR y parpadeará el número presintonizado en el visor 3 Pulse CLEAR de nuevo para borrar el número presintonizado seleccionado Borrar todas las emisoras memorizadas Mantenga pulsado CLEAR durante dos segundos Parpadeará ERASE ALL Borrar todo Pulse CLEAR de nuevo Se borran todas las emisoras guardadas Cómo ...

Страница 333: ...ión relacionada de servicios incluida la interfaz de usuario están sujetos a cambios Consulte la dirección web de cada servicio para obtener la información más actualizada y y La utilización de las funciones online con una conexión de red inalámbrica puede causar una velocidad de streaming incorrecta por las interferencias con aparatos doméstico que utilizan radio frecuencias y y Se aplicará la po...

Страница 334: ...No se puede reproducir archivos de música foto vídeo y y Los archivos no están grabados en un formato que pueda reproducir la unidad y y La unidad no admite el códec del archivo de vídeo El mando a distancia no funciona correctamente y y El mando a distancia no está apuntando al sensor remoto de la unidad y y El mando a distancia está demasiado lejos de la unidad y y Hay un obstáculo entre el mand...

Страница 335: ...rnet ISP y aumente la velocidad de banda ancha La carpeta o archivos compartidos de su ordenador o servidor de medios no se muestran en la lista del dispositivo y y Se está ejecutando el software antivirus o cortafuegos de su servidor de medios Desactive el software antivirus o cortafuegos que se está ejecutando en el ordenador o servidor de medios y y El reproductor no está conectado a misma red ...

Страница 336: ...isco grabado en un sistema de color diferente al del televisor y y Ajuste la resolución que su televisor admita La reproducción de discos Blu ray 3D se se hace en modo 3D y y Conecte el reproductor a su televisor mediante un cable HDMI Cable HDMI de alta velocidad con Ethernet tipo A y y Quizás su televisor no sea compatible con el formato HDMI 3D obligatorio y y La opción Modo 3D de menu Config s...

Страница 337: ...visor Puede manejar su televisor con el mando a distancia suministrado Si su televisor aparece en la tabla siguiente introduzca el código de fabricante adecuado 1 Mientras mantiene pulsado el botón 1 TV POWER pulse los botones numéricos para introducir el código de fabricante de su TV véase la tabla a continuación Fabricante Número de código Pioneer 1 por defecto Sony 2 3 Panasonic 4 5 Samsung 6 7...

Страница 338: ... Hungría HU India IN Indonesia ID Israel IL Italia IT Jamaica JM Japón JP Kenia KE Kuwait KW Libia LY Luxemburgo LU Malasia MY Maldivas MV México MX Mónaco MC Mongolia MN Marruecos MA Nepal NP Holanda NL Antillas Holandesas AN Nueva Zelanda NZ Nigeria NG Noruega NO Omán OM Pakistán PK Panamá PA Paraguay PY Filipinas PH Polonia PL Portugal PT Rumanía RO Federación Rusa RU Arabia Saudita SA Senegal ...

Страница 339: ...o 7285 Islandés 7383 Indonesio 7378 Interlingua 7365 Gaélico irlandés 7165 Italiano 7384 Japonés 7465 Kannada 7578 Kashmir 7583 Kazako 7575 Kirghiz 7589 Coreano 7579 Kurdo 7585 Laosiano 7679 Latín 7665 Letón 7686 Lingala 7678 Lituano 7684 Macedonio 7775 Malgache 7771 Malayo 7783 Malayalam 7776 Maorí 7773 Marath 7782 Moldavo 7779 Mongol 7778 Nauru 7865 Nepalés 7869 Noruego 7879 Oriya 7982 Punjabí 8...

Страница 340: ...as bajo licencia Fabricado bajo licencia de las patentes de EE UU nº 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 226 616 6 487 535 7 392 195 7 272 567 7 333 929 7 212 872 y otras patentes de EE UU e internacionales registradas o solicitadas DTS y el símbolo son marcas registradas y DTS HD DTS HD Master Audio l Essential and los logotipos DTS son marcas comerciales de DTS Inc El producto incluye soft...

Страница 341: ...aparato o de su cumplimiento con normas de seguridad y reglamentaciones El uso de este accesorio con un iPod o iPhone puede afectar a su rendimiento inalámbrico iPhone iPod iPod classic iPod nano y iPod son marcas comerciales de Apple Inc registradas en EE UU y otros países YouTube es una marca registrada de Google Inc Picasa Web Albums es una marca comercial de Google Inc Este producto incluye te...

Страница 342: ...ontinuación conecta un terminal HDMI a la TV y ésta no la acepta la configuración de resolución cambiará a Auto y y Si selecciona una resolución que el televisor no admite aparecerá un mensaje de advertencia Después de cambiar la resolución si no puede ver la pantalla espere 20 segundos y la resolución regresará automáticamente a la resolución anterior y y La velocidad de fotogramas de la salida d...

Страница 343: ...CAL 3 V p p Toma óptica x 1 PORTABLE IN 0 5 Vrms toma estéreo 3 5 mm Sintonizador Rango de sintonización de FM 87 5 a 108 0 MHz Amplificador Salida de potencia RMS Total 560 W Parte anterior 180 W 2 1 kHz 4 Ω THD 10 Subwoofer 200 W 100 Hz 3 Ω THD 10 Sistema Láser Láser semiconductor longitud de onda de 405 nm 650 nm Sistema de señal Sistema de televisor a color PAL NTSC estándar Respuesta de frecu...

Страница 344: ...m colocación vertical 100 x 225 x 100 mm colocación sobre un lado Relación de impedancia 4 Ω Peso neto 0 4 kg y y Subwoofer Tipo 1 vía Dimensiones netas An x Al x Prof 130 5 x 420 x 375 mm Relación de impedancia 3 Ω Peso neto 4 4 kg y y El diseño y las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso HB516 RD3_BDEUPPK_SPA indd 66 2011 06 08 7 37 49 ...

Страница 345: ...dispositivo de alta tecnología y precisión Si la lente óptica y los componentes de la unidad de disco están sucios o gastados la calidad de la imagen podría verse disminuida Para más información contacte con el centro de servicio autorizado más próximo Notas sobre los discos Manejo de los discos No toque la cara grabada del disco Sostenga el disco por los extremos para no dejar huellas en la super...

Страница 346: ...spensión retiro o cese de cualquier parte del contenido o de los servicios Si tiene alguna queja o problema relacionada con el contenido o los servicios deberá acudir al sitio Web del proveedor de servicios para recibir la información más actualizada PIONEER no se hace responsable del servicio al cliente relacionado con los contenidos y servicios Cualquier pregunta o solicitud relacionada con el c...

Страница 347: ...HB516 RD3_BDEUPPK_SPA indd 69 2011 06 08 7 37 50 ...

Страница 348: ...at niet in een slecht geventileerde of erg vochtige ruimte of in de volle zon of onder fel kunstlicht WAARSCHUWING Dit is een klasse 1 laserproduct dat onder de norm Veiligheid van laserproducten IEC 60825 1 2007 valt Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt en bewaar de handleiding om indien nodig later te kunnen raadplegen Neem contact op met een erkend servicecentrum...

Страница 349: ...met vloeistoffen op het apparaat Informatie voor gebruikers betreffende het verzamelen en wegdoen van oude apparaten en gebruikte batterijen Symbol examples for batteries Pb Voorbeelden van symbolen voor batterijen Deze symbolen op de producten verpakking en of meegeleverde documenten betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet tegelijk met algemeen huishoudel...

Страница 350: ...ik in een auto of op een schip vallen niet onder de garantiebepalingen en de reparatiekosten van zulke defecten worden altijd aan u in rekening gebracht Opmerkingen over de auteursrechten y y Er zijn bepaalde beperkingen voor het afspelen de analoge signaaluitvoer e d van door AACS Advanced Access Content System beschermde inhoud omdat AACS goedgekeurd is als inhoudbeschermingsysteem voor het Blu ...

Страница 351: ... geschikt is voor het PAL kleurensysteem worden er vervormde beelden weergegeven wanneer u schijven of video inhoud gebruikt die in NTSC zijn opgenomen y y Een kleuren tv die voor meerdere systemen geschikt is past het kleurensysteem automatisch aan bij het ingevoerde signaal Wanneer het kleurensysteem niet automatisch wordt gewijzigd schakelt u de tv uit en weer aan waardoor een normaal beeld op ...

Страница 352: ...5 OPTICAL IN aansluiting 25 HDMI IN 1 2 aansluiting 26 Aansluiten op uw thuisnetwerk 26 Aansluiting voor bekabeld netwerk 27 Een bekabeld netwerk installeren 28 Draadloze netwerkverbinding 28 Draadloos netwerk installeren 31 Een USB apparaat aansluiten 31 Inhoud van een USB apparaat afspelen 3 Systeeminstellingen 32 Instellingen 32 De Setup instellingen aanpassen 32 Menu SCHERM 34 Menu TAAL 34 Men...

Страница 353: ...4 Radiostations programmeren 54 Een opgeslagen station verwijderen 54 Alle opgeslagen stations verwijderen 54 Een slecht FM signaal verbeteren 54 Informatie over een radiostation weergeven 55 De Online functie gebruiken 5 Problemen oplossen 56 Problemen oplossen 56 Algemeen 57 Netwerk 58 Beeld 58 Geluid 58 Updates 6 Bijlage 59 Uw tv bedienen met de bijgeleverde afstandsbediening 59 De afstandsbedi...

Страница 354: ... zoals films die u kunt kopen of huren y y Videomodus en alleen gefinaliseerd y y Ondersteunt ook tweelaags schijven o Gefinaliseerde AVCHD indeling y u i y y DVD R RW schijven die film muziek of fotobestanden bevatten y y ISO 9660 JOLIET UDF en UDF Bridge indeling DVD RW VR 8 cm 12 cm r Alleen VR modus en voltooid Audio CD 8 cm 12 cm t Audio cd s CD R RW 8 cm 12 cm y u i y y CD R RW schijven die ...

Страница 355: ...nomen dvd s zijn automatisch ingesteld op deze normen Er zijn veel verschillende soorten opneembare schijfformaten op de markt inclusief cd r met MP3 bestanden en deze vereisen bepaalde bestaande omstandigheden zie hierboven om compatibele weergave te garanderen y y Klanten dienen zich ervan bewust te zijn dat toestemming vereist is voor het downloaden van MP3 WMA bestanden en muziek van internet ...

Страница 356: ...en 1 Fm antenne 1 iPod houder 1 Toebehoren voor luidsprekerbox S BD818HF Console 2 Arm 2 Beugel 2 y y Schroef ronde kop 2 y y Schroef platte kop 4 y y Zeskantmoer 2 y y Afdichting 1 Luidsprekerkabels met kleurcodering 1 Grote antislipkussentjes 1 HB516 RD3_BDEUPPK_DUT indd 10 2011 06 08 7 39 02 ...

Страница 357: ...MPEG 4 AVC MPEG2 PS MPEG2 TS VC 1 SM WMV3 Dolby Digital DTS MP3 WMA AAC AC3 SubRip srt txt SAMI smi SubStation Alpha ssa txt MicroDVD sub txt SubViewer 1 0 sub SubViewer 2 0 sub txt TMPlayer txt DVD Subtitle System txt Muziekbestanden Bestandsvereisten Fotolocatie Bestandsvereisten Extension Samplingfrequentie Bitrate Opmerking Schijf USB DLNA PC mp3 wma wav m4a DRM free binnen 32 48 kHz WMA binne...

Страница 358: ...iter opgenomen en gebruikt in camcorders y y De AVCHD indeling is een indeling voor videogegevens met een hoge definitie y y Met de indeling MPEG 4 AVC H 264 kunnen afbeeldingen nog verder worden gecomprimeerd dan met een conventionele gecomprimeerde indeling voor afbeeldingen y y Deze speler kan schijven met een AVCHD schijven met een x v Colour indeling afspelen y y Bepaalde AVCHD schijven worde...

Страница 359: ...ibiliteit y y Omdat BD ROM een nieuw formaat is kunnen onder andere bij bepaalde schijven en digitale aansluitingen compatibiliteitsproblemen ontstaan Neem contact op met het LG Klantenservicecentrum indien u compatibiliteitsproblemen ondervindt y y Met dit apparaat beschikt u over functies als beeld in beeld secundaire audio en virtuele pakketten etc met BD ROM met BONUSVIEW BD ROM versie 2 Profi...

Страница 360: ...M PAUSE STEP het afspelen onderbreken C V SKIP naar het volgend of vorige hoofdstuk nummer bestand c v SCAN vooruit of achteruit zoeken SPK LEVEL hiermee stelt u het geluidsniveau van de gewenste luidspreker in X USB REC hiermee kunt u een audio cd opnemen MUTE hiermee kunt u het systeem dempen SOUND hiermee selecteert u de modus voor geluidseffecten VOL hiermee past u het luidsprekervolume aan c ...

Страница 361: ...ns afstemmen c Informatievenster d Sensor van de afstandsbediening e PORTABLE IN f USB poort g Volumeregeling Achterpaneel a b c d e f g hi j k l STANDBY ON OPEN CLOSE FUNCTION TUNE VOLUME PORTABLE IN 5 V 500 mA a b d c e f g a AC voedingskabel b Luidsprekeraansluitingen c Koelventilator d LAN poort e OPTICAL IN f HDMI IN 1 2 g HDMI OUT h VIDEO OUT i COMPONENT VIDEO Y Pb Pr OUTPUT PROGRESSIVE SCAN...

Страница 362: ... de draaiing beperkt tegenover de opening in de voet Draaistoplipje 3 Zet de luidspreker op de voet vast met de horizontale montageschroef aan de achterkant van de voet Schroef voor horizontale montage 4 Stel de luidspreker zo op dat u de luidsprrekerkabel door de groef in de voet kunt leiden Uitsparing voor draad Voor verticale installatie 1 Plaats de verticale montagesteun tegenover de opening i...

Страница 363: ...inde erin en laat het lipje los Zwart Rood Wit Oranje y y Sluit op de speler geen andere luidsprekers aan dan de luidsprekers die bij dit systeem zijn geleverd y y Sluit de meegeleverde luidsprekers niet op een andere versterker aan dan de versterker die bij dit systeem is geleverd Wanneer u de luidsprekers op een andere versterker aansluit riskeert u beschadiging van de apparatuur en zelfs brand ...

Страница 364: ...neer is niet aansprakelijk voor ongevallen of schade als gevolg van een verkeerde installatie Let op 1 Gebruik de verticale montageschroef om de universele montagebeugel aan het luidsprekersysteem te bevestigen 2 Bevestig het systeem aan de wand Montageschroeven voor wandbevestiging in de ijzerwarenwinkel te koop 6 tot 8 mm U moet de hiervoor geschikte schroeven dus zelf kopen Houd daarbij rekenin...

Страница 365: ...ijkheid kunnen afwijken van de werkelijke uitvoering van de apparaten U bereikt de best mogelijke surround sound door alle luidsprekers met uitzondering van de subwoofer op dezelfde afstand van uw luisterpositie A A A A A A A A B B C C D D E E F F G G te plaatsen B A C D E A B C D E A A B A C D E A B C D E A A Frontluidspreker linkerzijde L B A C D E A B C D E A A Frontluidspreker rechterzijde R K...

Страница 366: ... kunt u een HDMI kabel Type A High Speed HDMI kabel met ethernet gebruiken om de tv of monitor aan te sluiten op de speler Sluit het HDMI aansluitpunt van de speler aan op het HDMI aansluitpunt van een tv of monitor geschikt voor HDMI Achterkant van het apparaat Tv HDMI kabel Stel voor de tv bron de optie HDMI in raadpleeg hiervoor de gebruikershandleiding bij de tv Aanvullende informatie voor HDM...

Страница 367: ...eturn Channel functie Met behulp van de ARC functie kan een tv met HDMI het audiosignaal van de tv naar de HDMI uitgang van deze speler sturen U gebruikt deze functie als volgt Uw tv moet de ARC functie ondersteunen en u moet de ARC functie van deze speler op On aan Ingeschakeld instellen ARC staat aanvankelijk op Off uit De instelmethode van ARC is afhankelijk van de tv Zie de handleiding van uw ...

Страница 368: ...bel Achterkant van het apparaat Tv Als u een COMPONENT VIDEO OUT verbinding gebruikt kunt u de resolutie van het uitgangssignaal aanpassen Zie Resolutie instellen op pagina 23 Opmerking Video aansluiting Gebruik een videokabel om de uitgang VIDEO OUT op de speler aan te sluiten op de video ingang op de tv U kunt het geluid via de luidsprekers van het systeem weergeven Achterkant van het apparaat T...

Страница 369: ... de gewenste resolutie te selecteren en druk vervolgens op ENTER b om uw selectie te bevestigen y y Als de tv de door u op de speler ingestelde resolutie niet accepteert kunt u de resolutie als volgt op 576p instellen 1 Druk op B om de schijflade te openen 2 Houd de toets Z STOP minimaal 5 seconden ingedrukt y y De resolutie van de video uitvoer is van verschillende factoren afhankelijk Zie Resolu...

Страница 370: ...selecteren Naar de audio uitgangen op uw component tv videorecorder enzovoort Achterkant van het apparaat Wit Rood PORTABLE IN aansluiting U kunt het geluid van uw draagbare audiospeler via de luidsprekers van dit systeem weergeven Sluit de hoofdtelefoonaansluiting of de uitgang line out van de draagbare audiospeler aan op de PORTABLE IN aansluiting van dit apparaat Selecteer vervolgens de optie P...

Страница 371: ...of 2 ingang op dit apparaat Selecteer vervolgens de optie HDMI IN 1 2 door achtereenvolgens op INPUT TUNER en ENTER b te drukken U kunt ook de FUNCTION toets op het voorpaneel gebruiken om de invoermodus te selecteren Naar de HDMI Uitgang van de component set top box digitale satellietontvanger videogameapparaat e d Achterkant van het apparaat y y U kunt de videoresolutie niet wijzigen in de modus...

Страница 372: ...del verkrijgbare LAN of Ethernet kabel om de LAN poort van de speler aan te sluiten op de bijbehorende poort op uw modem of router y y Wanneer u de LAN kabel aansluit of loskoppelt houdt u de kabelstekker vast Wanneer u de LAN kabel loskoppelt trek dan niet aan de kabel Houdt de stekker vast en druk tegelijkertijd de vergrendeling omlaag y y Sluit geen modulaire telefoonkabel op de LAN poort aan y...

Страница 373: ...amisch of Statisch te selecteren Meestal kunt u het best Dynamisch selecteren om automatisch een IP adres toe te wijzen Als er een DHCP server in het netwerk aanwezig is en u wilt het IP adres met de hand instellen selecteer dan Statisch en stel vervolgens de opties IP Adres Subnet Mask Gateway en DNS Server met behulp van W S A D en de cijfertoetsen in Als u bij het invoeren van een getal een fou...

Страница 374: ... de buurt kunnen worden gestoord Onderstaand vindt u het beschikbare frequentiebereik en de beschikbare kanalen voor een 5 GHz band Het is echter mogelijk dat afhankelijk van het land de gegevens enigszins afwijken of dat er beperkingen gelden Probeer uw toegangspunt in te stellen op een ander kanaal wanneer u problemen ondervindt met de draadloze netwerkverbinding Regio Frequentiebereik Noord Ame...

Страница 375: ...cumentatie bij uw netwerkapparaat Opmerking Manueel Het is mogelijk dat uw toegangspunt geen netwerknaam SSID uitzendt Controleer de instellingen van uw router met behulp van uw computer en stel uw router in voor het uitzenden van de SSID of geef handmatig de naam van het toegangspunt SSID in het veld Manueel Handmatig op drukknop Als uw toegangspunt of draadloze router de drukknopconfiguratiemeth...

Страница 376: ...r uw rekening y y Voor een kabelaansluiting op deze speler is een 10 Base T of 100 Base TX LAN poort nodig Als uw internetleverancier een dergelijke aansluiting niet toestaat kunt u de speler niet aansluiten y y Voor het gebruik van een xDSL service moet u een router aansluiten y y Voor het gebruik van DSL diensten is een DSL modem vereist en voor het gebruik van kabelmodemdiensten is een kabelmod...

Страница 377: ...FAT32 zijn geformatteerd wanneer u BD Live of audio cd s wilt opnemen y y U kunt een USB apparaat gebruiken voor plaatselijke opslag van BD Live schijven via internet y y Dit apparaat ondersteunt tot 8 partities van een USB apparaat y y Koppel een USB apparaat nooit los wanneer de speler is ingeschakeld afspelen kopiëren enz y y USB apparaten die na aansluiting op een computer de installatie van e...

Страница 378: ...die met uw tv overeenstemt 4 3 Letterbox Kies dit als u een standaard 4 3 monitor hebt Toont films met balken boven en onder het beeld 4 3 Pan Scan Kies dit als u een standaard 4 3 monitor hebt De beelden worden bijgesneden om uw tv scherm te vullen Beide kanten van het beeld wordt afgesneden 16 9 Origineel Selecteren indien een 16 9 breedbeeld tv is aangesloten Het beeld met de verhouding 4 3 wor...

Страница 379: ...dat het beeld enigszins wordt verstoord wanneer er tussen video en filmmateriaal wordt geschakeld Selecteer in dat geval 50 Hz y y Zelfs wanneer 1080p fullHD beeld is ingesteld op 24 Hz als uw tv niet compatibel is met 1080p 24 Hz zal de werkelijke beeldfrequentie van de video uitvoer worden aangepast aan de indeling van de videobron en nooit hoger zijn dan 50 Hz y y De resolutie van de video uitv...

Страница 380: ...t type schijf is het mogelijk dat de door u gekozen taalinstelling niet werkt Opmerking Menu AUDIO Luidspreker Set up Voor een zo goed mogelijke geluidsweergave kunt u het scherm Speaker Setup gebruiken om het volume van de aangesloten luidsprekers en de afstand van de luidsprekers tot de luisterpositie in te stellen Gebruik de test om het volume van de luidsprekers op een gelijk niveau af te stel...

Страница 381: ...ig is of wanneer het apparaat volledig is gestopt Opmerking Menu SLOT De instellingen voor SLOT zijn alleen van invloed op het afspelen van BD ROM s en DVD s Als u functies wilt gebruiken wanneer SLOT is ingesteld moet u de beveiligingscode van vier cijfers opgeven Als u nog geen wachtwoord hebt opgegeven wordt u gevraagd dit te doen Voer een wachtwoord van vier cijfers tweemaal in en druk up ENTE...

Страница 382: ...e classificatie van de dvd is gebaseerd Menu NETWERK De NETWERK instellingen zijn noodzakelijk voor het gebruik van BD Live en online functies Verbindingsinstelling Als uw thuisnetwerkomgeving klaar is voor het aansluiten van de speler moet u de speler met het oog op de netwerkcommunicatie instellen op een draadloze of bekabelde verbinding Zie Aansluiten op uw thuisnetwerk op pagina 26 30 Verbindi...

Страница 383: ...en Deactiveert de speler en toont de deactivatiecode Alle video s die met de registratiecode van de speler via DivX VOD zijn gedownload kunnen alleen worden afgespeeld op dit apparaat Opmerking Auto Power uitschakelen De screensaver verschijnt wanneer u het systeem ongeveer vijf minuten in de stopstand laat staan Als u deze optie op aan zet schakelt het apparaat zichzelf automatisch uit binnen 25 ...

Страница 384: ...r frontluidsprekers en van de subwoofer extra versterkt Zangstem Met behulp van deze modus wordt het geluid van de menselijke stem bijzonder helder weergegeven Game Deze stand is speciaal ontwikkeld voor een dynamische geluidsweergave van videogames Nacht Als u in de late uren films wilt kijken zonder anderen te storen is dit de ideale stand Mus ReTouch Stand waarmee u de kwaliteit van het geluid ...

Страница 385: ... media beschikbaar Afhankelijk van allerlei factoren kunnen bepaalde functies beperkt beschikbaar zijn y y Afhankelijk van de BD ROM titels is het mogelijk dat u een USB aansluiting nodig hebt om het bestand af te kunnen spelen y y Een DVD schijf die is opgenomen in de DVD VR modus wordt niet afgespeeld indien de opname niet gefinaliseerd is y y Sommige DVD schijven zijn opgenomen met CPRM Copy Pr...

Страница 386: ...spelen te stoppen en even uit te rusten Let op De ongekende mogelijkheden van BD LIVE e BD ROM dat BD Live BD ROM versie 2 Profiel 2 ondersteunt heeft een netwerkuitbreidingsfunctie waarmee u door dit apparaat aan te sluiten op internet gebruik kunt maken van meer functies zoals het downloaden van nieuwe filmtrailers 1 Controleer de netwerkverbinding en netwerkinstellingen pagina 26 30 2 Bevestig ...

Страница 387: ... de verbinding krijgt y y DTCP IP wordt niet ondersteund Opmerking Uw netwerkgebruikersnaam en wachtwoord invoeren Afhankelijk van uw pc omgeving kan het nodig zijn dat u de naam van de netwerkgebruiker en een wachtwoord moet invoeren om een gedeelde map te openen 1 Het toetsenbordmenu verschijnt automatisch als een netwerkgebruikersnaam en een wachtwoord vereist zijn 2 Gebruik de toetsen W S A D ...

Страница 388: ... nummer bestand In de bestandslijst van een server staan mogelijk vele verschillende typen inhoud in één map Druk in dat geval op C or V om naar de vorige of de volgende inhoud van hetzelfde type te gaan Basisfuncties voor foto inhoud Een diavoorstelling slideshow afspelen Druk op d PLAY om de diapresentatie te starten Een diapresentatie stoppen Druk op Z STOP terwijl de diapresentatie loopt Een d...

Страница 389: ...rwijdert verschijnt Z Volledige stop op het scherm Hierbij wordt het opgeslagen stoppunt door het apparaat gewist y y Het punt waarop het afspelen wordt hervat is mogelijk gewist toen er op een toets is gedrukt bijvoorbeeld 1 STANDBY ON B OPEN CLOSE etc y y De functie voor afspelen hervatten werkt niet bij BD ROM schijven met BD J y y Als u tijdens het afspelen van een interactieve BD ROM titel éé...

Страница 390: ...dstuk Track een keer op V drukt wordt de functie Afspelen herhalen geannuleerd y y Bij bepaalde schijven en titels werkt deze functie niet Opmerking Een bepaald gedeelte herhalen erot Deze speler kan een door u geselecteerd gedeelte van een bestand herhalen 1 Druk tijdens het afspelen op REPEAT h om A te selecteren aan het begin van het gedeelte dat u wilt herhalen 2 Druk aan het einde van het ged...

Страница 391: ...el zich de Complete Stop modus Z bevindt is gewijzigd of als u de schijf uit de speler haalt worden alle gemarkeerde punten gewist y y Wanneer de totale lengte van de titel korter dan 10 seconden is is deze functie niet beschikbaar Opmerking Het zoekmenu gebruiken eroy Met behulp van het zoekmenu kunt u het punt waar u het afspelen wilt starten gemakkelijk terugvinden Een punt opzoeken 1 Druk tijd...

Страница 392: ...server via het thuisnetwerk wilt afspelen Opmerking Laatste scène onthouden er Dit apparaat onthoudt de laatste scène van de laatste schijf die is afgespeeld De laatste scène blijft in het geheugen staan zelfs als u de schijf uit het apparaat verwijdert of het apparaat uitschakelt Wanneer u een schijf laadt met daarop een scène die is opgeslagen in het geheugen wordt de scène automatisch herinnerd...

Страница 393: ...e foto s in een diavoorstelling te selecteren 3 Druk op RETURN x om het optiemenu te sluiten Muziek en foto s tegelijk weergeven i Tijdens het luisteren naar uw muziekbestanden kunt u ook fotobestanden weergeven 1 Druk tijdens het schermvullend weergeven van foto s op DISPLAY m om het optiemenu op te roepen 2 Selecteer met W S de optie Kies Muziek en druk op ENTER b om het menu Kies Muziek 3 Gebru...

Страница 394: ...geselecteerd hoek totaal aantal hoeken g Beeldverhouding geselecteerde hoogte breedteverhouding voor de tv h Beeldmodus geselecteerde beeldmodus 2 Gebruik de toetsen W S om een optie te selecteren 3 Gebruik A D om de geselecteerde optiewaarde aan te passen 4 Druk op RETURN x om het schermmenu te sluiten y y Als er een paar seconden niet op een toets wordt gedrukt verdwijnt het schermmenu y y Op be...

Страница 395: ...e juiste audio optie in het schijfmenu y y Meteen nadat u naar een ander geluid bent geschakeld kan er een tijdelijke discrepantie optreden tussen de weergaven en het geluid y y Op een BD ROM wordt de meervoudige audio indeling 5 1 of 7 1 kanaals op het schermmenu weergegeven met MultiCH Opmerking Een taal voor de ondertiteling selecteren eroy 1 Druk tijdens het afspelen op DISPLAY m om het scherm...

Страница 396: ... W S de optie Codepaginamenu 3 Gebruik de toetsen A D om de gewenste code optie te selecteren 4 Druk op RETURN x om het schermmenu te sluiten Beeldmodus wijzigen eroy Tijdens het afspelen kunt u de optie Beeldmodus wijzigen 1 Druk tijdens het afspelen op DISPLAY m om het schermmenu weer te geven 2 Selecteer met W S de optie Beeldmodus 3 Gebruik de toetsen A D om de gewenste optie te selecteren 4 D...

Страница 397: ...van een audio cd te starten Als u tijdens het opnemen van een audio cd wilt stoppen drukt u op ENTER b terwijl Sluit gemarkeerd is 9 Er verschijnt een bericht wanneer het opnemen van de audio cd is voltooid Druk op ENTER b om het muziekbestand te controleren dat u in de bestemmingsmap hebt aangemaakt y y De onderstaande tabel bevat een overzicht van de gemiddelde opnametijden met bijvoorbeeld een ...

Страница 398: ...m foto s op een tv weer te geven moet u een diavoorstelling op uw iPod starten Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw iPod voor meer informatie over een diavoorstelling y y Schakel dit apparaat uit en zet het geluid zo zacht mogelijk voordat u een iPod op dit apparaat aansluit 1 Sluit de houder zodanig aan dat de markering s zich aan de onderkant bevindt Plaats uw iPod in de houder Sluit de iPo...

Страница 399: ...geven wanneer de communicatie tussen dit apparaat en uw iPod is mislukt Verwijder uw iPod en plaats deze vervolgens weer terug in de houder van dit apparaat wanneer uw iPod niet goed is aangesloten dit apparaat uw iPod herkent als een onbekend apparaat de accu van uw iPod bijna leeg is De accu moet opnieuw worden geladen Als de batterij van uw iPod bijna leeg is kan het wat langer duren voordat uw...

Страница 400: ... PRESET W S om het voorkeuzenummer te selecteren dat u wilt verwijderen 2 Wanneer u op CLEAR drukt wordt het voorkeuzenummer knipperend in het display weergegeven 3 Druk nogmaals op CLEAR om het geselecteerde voorkeuzenummer te verwijderen Alle opgeslagen stations verwijderen Houd CLEAR twee seconden in gedrukt Verwijder alles wordt weergegeven Druk nogmaals op CLEAR Alle opgeslagen stations worde...

Страница 401: ...ateerde informatie inclusief gebruikersinterfaces kan worden gewijzigd Ga voor de meest actuele informatie naar de website van elke service y y Het gebruik van online functies via een draadloze netwerkverbinding kan een verkeerde streaming snelheid veroorzaken door storing van huishoudelijke apparaten die identieke radiofrequenties gebruiken y y Pioneer respecteert het privacybeleid dat hierop bet...

Страница 402: ...to of muziekbestanden afspelen y y De bestanden zijn niet opgenomen in een formaat dat de speler kan afspelen y y De speler ondersteunt de codec van het filmbestand niet De afstandsbediening functioneert niet goed y y De afstandsbediening is niet op de afstandssensor van het apparaat gericht y y De afstandsbediening is te ver van het apparaat y y Er is een hindernis aanwezig tussen de afstandsbedi...

Страница 403: ...lheid te vragen Gedeelde mappen of bestanden van uw computer of een mediaserver worden niet weergegeven in de apparaatlijst y y Er is een firewall of antivirusprogramma op uw mediaserver actief Schakel de firewall of het antivirusprogramma op uw pc of mediaserver uit y y De speler heeft geen verbinding met het LAN Local Area Network waarop uw pc of mediaserver zijn aangesloten Kan de speler niet v...

Страница 404: ...die opgenomen is met een kleurensysteem dat niet bij uw tv past y y Stel een resolutie in die uw tv accepteert Bij het afspelen van een 3D schijf worden geen 3D beelden weergegeven y y Gebruik een HDMI kabel Type A High Speed HDMI kabel met ethernet om de speler op uw tv aan te sluiten y y Het is mogelijk dat uw televisie het HDMI 3D mandatory format niet ondersteunt y y De optie 3D Modus in het m...

Страница 405: ...bedienen met de bijgeleverde afstandsbediening Als uw tv op de hieronder getoonde lijst staat kunt u de code van de bijbehorende fabrikant ingeven 1 Houd de toets 1 TV POWER ingedrukt en gebruik de cijfertoetsen om de code van de fabrikant van uw tv op te geven zie de onderstaande tabel Merk Codenummer Pioneer 1 Standaard Sony 2 3 Panasonic 4 5 Samsung 6 7 LG 8 9 2 Laat de toets 1 TV POWER los om ...

Страница 406: ...arije HU India IN Indonesië ID Israël IL Italië IT Jamaica JM Japan JP Kenia KE Koeweit KW Libië LY Luxemburg LU Maleisië MY Maldiven MV Mexico MX Monaco MC Mongolië MN Marokko MA Nepal NP Nederland NL Nederlandse Antillen AN Nieuw Zeeland NZ Nigeria NG Noorwegen NO Oman OM Pakistan PK Panama PA Paraguay PY Filippijnen PH Polen PL Portugal PT Roemenië RO Russische Federatie RU Saudi Arabië SA Sene...

Страница 407: ...sch 7378 Interlingua 7365 Iers 7165 Italiaans 7384 Japans 7465 Canada 7578 Kashmiri 7583 Kazachstaans 7575 Kirgizisch 7589 Koreaans 7579 Koerdisch 7585 Laotiaans 7679 Latijn 7665 Lets 7686 Lingalees 7678 Litouws 7684 Macedonisch 7775 Malagazisch 7771 Maleis 7783 Malayalam 7776 Maori 7773 Marathi 7782 Moldavisch 7779 Mongools 7778 Nauru 7865 Nepalees 7869 Noors 7879 Oriya 7982 Panjabi 8065 Pashto P...

Страница 408: ...vX Inc en worden onder licentie gebruikt Gefabriceerd onder licentie van de volgende Amerikaanse patenten 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 226 616 6 487 535 7 392 195 7 272 567 7 333 929 7 212 872 en andere verleende en aangevraagde Amerikaanse en wereldwijde patenten DTS en het DTS symbool zijn gedeponeerde handelsmerken en DTS HD DTS HD Master Audio Essential en de DTS logo s zijn hande...

Страница 409: ...e mogelijkheid dat het gebruik van dit accessoire bij een iPod of iPhone de draadloze prestaties ervan kan beïnvloeden iPhone iPod iPod classic iPod nano en iPod touch zijn handelsmerken van Apple Inc die in de Verenigde Staten en andere landen wettelijk zijn gedeponeerd YouTube is een handelsmerk van Google Inc Picasa Web Albums is een handelsmerk van Google Inc Dit product bevat technologie die ...

Страница 410: ...aansluit op uw tv en uw tv dit niet accepteert dan wordt de resolutie instelling ingesteld op Auto y y Als u een resolutie kiest die uw tv niet accepteert verschijnt er een waarschuwing Wanneer u de resolutie hebt gewijzigd en er geen beeld wordt weergegeven wacht u ongeveer 20 seconden y y Hierna wordt automatisch de vorige resolutie weer ingesteld De beeldfrequentie voor een video uitvoer van 10...

Страница 411: ...GITAL IN OPTICAL 3 V p p optische aansluiting x 1 PORTABLE IN 0 5 Vrms 3 5 mm stereoaansluiting Radio Bereik FM radio 87 5 tot 108 0 MHz Versterker Uitgangsvermogen RMS Totaal 560 W Voorzijde 180 W 2 1 kHz 4 ohm THD 10 Sub Woofer 200 W 100 Hz 3 ohm THD 10 Systeem Laser Halfgeleiderlaser golflengte 405 nm 650 nm Signaalsysteem Standaard PAL NTSC kleuren tv Frequentierespons 20 Hz tot 18 kHz 48 kHz ...

Страница 412: ...de lengte opgesteld 100 x 225 x 100 mm opzij opgesteld Gewogen impedantie 4 ohm Netto gewicht 0 4 kg y y Subwoofer Type eenweg Afmetingen b x h x d 130 5 x 420 x 375 mm Gewogen impedantie 3 ohm Netto gewicht 4 4 kg y y Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd HB516 RD3_BDEUPPK_DUT indd 66 2011 06 08 7 39 14 ...

Страница 413: ...een high tech precisie apparaat Wanneer de optische lens of onderdelen van het schijfstation vuil of versleten zijn kan dit ten koste gaan van de beeldkwaliteit Voor meer informatie kunt u contact opnemen met een geautoriseerd servicecentrum bij u in de buurt Opmerkingen over schijven Omgaan met schijven Raak de afspeelzijde van de schijf niet aan Houd de schijf aan de randen vast zodat u geen vin...

Страница 414: ...orting verwijdering beëindiging van alle of een deel van de Inhoud of Services Als u vragen of problemen hebt met betrekking tot de Inhoud of Diensten raadpleegt u de website van de Serviceprovider voor de meest actuele informatie PIONEER is niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor de klantenservice met betrekking tot de Inhoud en Diensten Alle vragen of serviceverzoeken met betrekking tot de I...

Страница 415: ... 1991 1997 Silicon Graphics Inc y y tinyxml Original file by Yves Berquin y y UnitTest copyright 2006 Noel Llopis and Charles Nicholson y y UPnP SDK copyright 2000 2003 Intel Corporation y y xml2 copyright 1998 2003 Daniel Veillard y y xslt Copyright 2001 2002 Daniel Veillard Copyright 2001 2002 Thomas Broyer Charlie Bozeman and Daniel Veillard y y WPA Supplicant Copyright 2003 2007 Jouni Malinen ...

Страница 416: ...d disclaimer of warranty keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program You may charge a fee for the physical act of transferring a copy and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee 2 You may modify your copy or copies of the Program or...

Страница 417: ...any such claims this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system it is up to the author donor to decide if he or she is willing to distri...

Страница 418: ...e referring to freedom of use not price Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for this service if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can change the software and use pieces of it in new free programs and that you are informed that you can do these things To protect you...

Страница 419: ...he whole of the work to be licensed at no charge to all third parties under the terms of this License d If a facility in the modified Library refers to a function or a table of data to be supplied by an application program that uses the facility other than as an argument passed when the facility is invoked then you must make a good faith effort to ensure that in the event an application does not s...

Страница 420: ...6a above for a charge no more than the cost of performing this distribution d If distribution of the work is made by offering access to copy from a designated place offer equivalent access to copy the above specified materials from the same place e Verify that the user has already received a copy of these materials or that you have already sent this user a copy For an executable the required form ...

Страница 421: ...ng and reuse of software generally NO WARRANTY 15 BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MER...

Страница 422: ...tinentes de la directive 1999 5 CE Svenska Härmed intygar Pioneer att denna BCS HF818 står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav ch övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999 5 EG Dansk Undertegnede Pioneer erklærer herved at følgende udstyr BCS HF818 overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Deutsch Hiermit erklärt Pioneer dass sich d...

Страница 423: ...rma mal ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid Dirrettiva 1999 5 EC Slovenčina Pioneer týmto vyhlasuje že BCS HF818 spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999 5 ES Slovenščina Pioneer izjavlja da je ta BCS HF818 v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999 5 ES Română Prin prezenta Pioneer declara ca aces...

Страница 424: ...r Corporation Copyright 2011 Pioneer Corporation Todos los derechos reservados Printed in Indonesia Imprimé en Indonesia PIONEER CORPORATION 1 1 Shin ogura Saiwai ku Kawasaki shi Kanagawa 212 0031 Japan PIONEER ELECTRONICS USA INC P O BOX 1540 Long Beach California 90801 1540 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 340 Ferrier Street Unit 2 Markham Ontario L3R 2Z5 Canada TEL 1 877...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для XV-BD918FSW

Бренд: York Страницы: 6

Бренд: iHome Страницы: 17

Бренд: Olimpia splendid Страницы: 40

Бренд: Zenith Страницы: 32

Бренд: JAMO Страницы: 8

Бренд: Mirage Страницы: 1

Бренд: Sierra Страницы: 11

Бренд: EAW Страницы: 2

Feeder/Deliming System EV9797-20

Бренд: Everpure Страницы: 2

Бренд: MET Страницы: 4

Бренд: MartinLogan Страницы: 12

Бренд: K.M.E. Страницы: 40

Бренд: Teac Страницы: 72

EVERPURE CONSERV LT-S

Бренд: Pentair Страницы: 20

AlwaysFresh HFC-1000

Бренд: Waterline Technology Страницы: 6

Бренд: NEXT pool Страницы: 19

Бренд: ISOUND Страницы: 28

Бренд: EAW Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды