Pioneer X-SMC1, Руководство по эксплуатации

Страница: 68 / 116

Disques et fichiers lisibles sur disques et clés de mémoire USB 12
30
F r
À propos des CD protégés contre la copie
Ce lecteu r se confo r me aux s p écifications du fo r mat CD
Audio. Il ne pr end p as en cha r ge la lectu r e ou les fonctions
des disques non confo r mes à ces s p écifications.
À propos de la lecture des DualDisc
DualDisc est un nouveau ty p e de disque à deux faces dont la
st r uctu r e est la suivante : le contenu DVD vidéo, audio, etc.
est g r avé su r une face, tandis que l’aut r e face contient des
données non-DVD, comme p a r exem p le des fichie r s audio
numé r iques classiques.
• La face DVD d’un DualDisc p eut êt r e lue su r ce lecteu r
(mais p as le contenu DVD-Audio).
• La face audio, non DVD du disque n’est p as com p atible
avec ce lecteu r .
• Il est p ossible que, lo r s du cha r gement et de l’éjection
d’un DualDisc, la face o pp osée à celle en cou r s de
lectu r e soit r ayée. La lectu r e d’un disque r ayé n’est p lus
p ossible.
• Pou r de p lus am p les info r mations au sujet des
s p écifications DualDisc, consultez le fab r icant ou le
r evendeu r de ce ty p e de disque.
Lecture de disques créés sur un ordinateur ou
un enregistreur BD/ DVD
• Les r églages de l’a pp lication utilisée ou de
l’envi r onnement de l’o r dinateu r p euvent em p êche r la
lectu r e de disques en r egist r és su r un o r dinateu r .
En r egist r ez vos disques selon un fo r mat lisible su r ce
lecteu r . Pou r des détails, contactez vot r e r evendeu r .
• Il se p eut qu’un disque en r egist r é su r un o r dinateu r ou
un en r egist r eu r BD/ DVD ne p uisse p as êt r e lu p a r ce que
les ca r acté r istiques de ce disque, des r ayu r es, de la
saleté su r le disque ou de la saleté su r la lentille de
l’en r egist r eu r , etc. n’ont p as p e r mis d’effectue r une
g r avu r e de qualité.
Fichiers lisibles
• Seuls les disques en r egist r és en fo r mat ISO9660 Niveau
1, Niveau 2 et Joliet p euvent êt r e lus.
• Les fichie r s pr otégés p a r le DRM (Gestion des d r oits
numé r iques) ne p euvent p as êt r e lus.
• La lectu r e des fichie r s qui ne sont p as mentionnés ci-
dessous (WMV, MPEG4-AAC, etc.) n’est p as ga r antie.
Formats de fichiers vidéo pris en charge
DivX
• DivX est une technologie multimédia c r éée p a r DivX, Inc.
Les fichie r s multimédia DivX incluent les données
d’images.
• Les fichie r s DivX p euvent aussi inclu r e des fonctions de
lectu r e p lus so p histiquées, comme l’affichage de menus
et la sélection de dive r ses langues p ou r les sous-tit r es et
la sélection de p istes audio.
• DivX Ce r tified
®
p ou r r e pr odui r e des vidéos DivX
®
, y
com pr is un contenu su r factu r é.
• DivX
®
, la ce r tification DivX
®
et les logos associés sont
des ma r ques de DivX, Inc. et sont utilisés sous licence.
Extensions de nom de fichie r : .avi et .divx (à utilise r p ou r que
l’a pp a r eil r econnaisse les fichie r s vidéo DivX). Sachez que
tous les fichie r s ayant l’extension .avi sont r econnus comme
MPEG4 mais qu’ils ne sont p as tous nécessai r ement des
fichie r s vidéo DivX et p euvent donc êt r e illisibles su r ce
lecteu r .
• Les fichie r s ne contenant p as de signaux vidéo DivX ne
p euvent p as êt r e lus, même s’ils ont l’extension “.avi”.
Affichage de sous-titres externes
• Les p olices suivantes sont dis p onibles p ou r les sous-
tit r es exte r nes. Vous p ouvez affiche r le jeu de p olices
adéquat à p a r ti r de l’éc r an en r églant Subtitle Language
à la p age 26 afin qu’il co rr es p onde au fichie r de sous-
tit r age.
• Ce lecteu r pr end en cha r ge les g r ou p es de langues
suivants:
• Ce r tains fichie r s de sous-tit r age exte r nes p euvent
s’affiche r de façon inco rr ecte ou p as du tout.
• Pou r les fichie r s de sous-tit r age exte r nes, les extensions
de nom de fichie r de sous-tit r age suivantes sont pr ises
en cha r ge (notez que ces fichie r s ne figu r ent p as dans le
menu de navigation du disque) : .s r t, .sub, .ssa, .smi
• Le nom de fichie r du fichie r du film doit êt r e r é p été au
début du nom de fichie r p ou r le fichie r de sous-tit r age
exte r ne.
• Le nomb r e de fichie r s de sous-tit r age exte r nes p ouvant
êt r e modifiés p ou r le même fichie r de film est limité à un
maximum de 10.
Groupe 1 Af r ikaans (af), Basque (eu), Catalan (ca), Danois
(da), Née r landais (nl), Anglais (en), Fé r ingien (fo),
Finnois (fi), F r ançais (f r ), Allemagne (de), Islandais
(is), I r landais (ga), Italien (it), No r végien (no),
Po r tugais ( p t), Rhéto-Roman ( r m), Écossais-
Gaélique (gd), Es p agnol (es), Suédois (sv)
Groupe 2 Albanien (sq), C r oate (h r ), Tchèque (cs), Hong r ois
(hu), Polonais ( p l), Roumain ( r o), Slovaque (sk),
Slovène (sl)
Groupe 3 Bulga r e (bg), Béèlo r usse (be), Macédonien (mk),
Russe ( r u), Se r be (s r ), Uk r ainien (uk)
Groupe 4 Héb r eu (iw), Yiddish (ji)
Groupe 5 Tu r c (t r )
X-SMC1_SYXZT8_En.book 30 ページ ２０１１年６月１５日 水曜日 午後８時１９分