Les organes et leurs fonctions
03
11
F
r
English
Français
Español
16
Pou
r
mett
r
e le minuteu
r
en / ho
r
s se
r
vice.
17 CLEAR
A
pp
uyez
p
ou
r
su
ppr
ime
r
l’élément sélectionné.
Vous
p
ouvez l’utilise
r
,
p
a
r
exem
p
le, si vous vous t
r
om
p
ez de
numé
r
o.
18 RETURN
A
pp
uyez
p
ou
r
r
eveni
r
à la
p
age
pr
écédente. A utilise
r
également
p
ou
r
annule
r
le
r
églage de l’ho
r
loge ou le
r
églage
du son.
19 MUTE
A
pp
uyez
p
ou
r
cou
p
e
r
tem
p
o
r
ai
r
ement le son.
20 SHUFFLE
Pou
r
effectue
r
la lectu
r
e aléatoi
r
e des
p
lages su
r
l’iPod/
iPhone ou le DVD/CD sélectionné.
21 /-
Pou
r
ajuste
r
le volume d’écoute. (Réglage
p
a
r
défaut : 10)
22 REPEAT
Pou
r
effectue
r
la lectu
r
e
r
é
p
étée des
p
lages su
r
l’iPod/iPhone
ou le DVD/CD sélectionné.
23
/
/
• A
pp
uyez
p
ou
r
avance
r
r
a
p
idement
p
endant la lectu
r
e.
• Pe
r
met de fai
r
e défile
r
les images une à une
p
endant la
p
ause. (disques DVD-Vidéo, DVD VR, CD Vidéo ou DivX
seulement)
• Mainteni
r
un instant la
pr
ession
p
endant la
p
ause
p
e
r
met de
r
alenti
r
la lectu
r
e ve
r
s l’avant. (disques DVD-
Vidéo, DVD VR, CD Vidéo ou DivX seulement)
24
PAUSE
Pe
r
met d’a
rr
ête
r
tem
p
o
r
ai
r
ement la lectu
r
e. A
pp
uyez une
nouvelle fois
p
ou
r
la
r
e
pr
end
r
e.
25 ZOOM
Zoom avant su
r
l’image. Pou
r
des images mémo
r
isées su
r
iPod/iPhone, cette touche n’est
p
as dis
p
onible.
26
NEXT
Pendant la lectu
r
e, a
pp
uyez
p
ou
r
saute
r
au début de la
p
lage
ou du fichie
r
suivant.
27 DISPLAY
Le tem
p
s écoulé, le tem
p
s
r
estant, etc. sont affichés. (A la
lectu
r
e de fichie
r
s mémo
r
isés su
r
un iPod/iPhone ou à la
lectu
r
e en mode
FM
ou
AUX
, ces données sont affichées.)
28 TOP MENU
A
pp
uyez
p
ou
r
affiche
r
la
pr
emiè
r
e
p
age du menu du DVD-
Vidéo.
X-SMC1_SYXZT8_En.book 11 ページ 2011年6月15日 水曜日 午後8時19分