Pioneer VSX 920 Скачать руководство пользователя страница 140 | Manualshive

Страница: 140 / 160

background image

62

Es

Capítulo 10:

Otras conexiones

PRECAUCIÓN

•

Antes de realizar o cambiar las conexiones

,

desconecte la alimentación y desenchufe
el cable de alimentación de la toma de
corriente. Los componentes deberán
conectarse al sistema en último lugar.

• No permita el contacto entre cables de

altavoz de diferentes terminales.

Conexión de un iPod

Esta unidad cuenta con un terminal para iPod
que permite controlar la reproducción de los
contenidos de audio de un iPod mediante los
controles del receptor.

1

• Presione la tapa

PUSH OPEN

para acceder

al terminal

iPod

.

Conexión del iPod al receptor

1

Ponga el receptor en modo de espera y

utilice el cable iPod para conectar el iPod al
terminal iPod del panel frontal del receptor.

Para la conexión del cable, también puede
consultar las instrucciones de uso del iPod.

2

Encienda el receptor y pulse el botón

fuente de entrada iPod USB para pasar el
receptor al iPod.

En la pantalla del panel frontal aparece

Loading

mientras el receptor verifica la

conexión y recupera los datos del iPod.

3

Utilice el botón TOP MENU para ver el

menú principal del iPod.

Cuando en la pantalla aparezca

Top Menu

,

estará listo para reproducir música del iPod.

2

• Si después de pulsar

iPod

la pantalla

muestra

NO DEVICE

, desconecte el

receptor y vuelva a conectar el iPod al
receptor.

Nota

1 • Este sistema es compatible con el sonido y el vídeo de los dispositivos iPod nano, iPod (quinta generación), iPod classic,

iPod touch e iPhone (no se admite el iPod shuffle). Sin embargo, algunas de las funciones podrían estar restringidas para
algunos modelos. No obstante, tenga en cuenta que la compatibilidad podría variar en función de la versión del software del
iPod y del iPhone. Procure utilizar la versión de software más reciente.
• iPod e iPhone cuentan con una licencia para la reproducción de material sin derechos de autor o material que el usuario
está legalmente autorizado a reproducir.
• Algunas funciones, tales como el ecualizador, no se pueden controlar mediante el receptor, por lo que se recomienda
desactivar el ecualizador antes de realizar la conexión.
• Pioneer no se hace responsable, bajo ninguna circunstancia, de ninguna pérdida directa o indirecta como consecuencia de
cualquier percance o pérdida de material grabado como resultado de un fallo del iPod.

MASTER
VOLUME

MCACC

SETUP MIC

VIDEO INPUT

AUDIO

L

R

VIDEO

iPod

iPhone

USB

CONTROL

ON / OFF

MENU

Music







Genius

>

Playlists
Artists
Albums
Songs
Radio
Genres
Composers
Audiobooks

Este receptor

iPod

Cable iPod

2 Los controles del iPod (salvo iPod touch e iPhone) estarán desactivados mientras el dispositivo esté conectado al receptor (en

la pantalla del iPod aparecerá

Pioneer

).

VSX-920_Es.book 62 ページ２０１０年１月２２日　金曜日　午後５時５２分

«
...
138
139
140
141
142
...
»

Содержание VSX 920

Страница 1: ...opment Your input helps us continue to design products that meet your needs Receive a free Pioneer newsletter Registered customers can opt in to receive a monthly newsletter Receive free tips updates and service bulletins on your new product Operating Instructions Manual de instrucciones Register your product on http www pioneerelectronics com US http www pioneerelectronics ca Canada VSX 920_UCSMX...

Страница 2: ... generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment ...

Страница 3: ...the power cord can be easily unplugged from the AC outlet in case of an accident To avoid fire hazard the power cord should also be unplugged from the AC outlet when left unused for a long period of time for example when on vacation D3 4 2 2 2a _A1_En Caution To prevent fire hazard the Class 2 Wiring Cable should be used for connection with speaker and should be routed away from hazards to avoid d...

Страница 4: ...cally setting up for surround sound MCACC 31 Other problems when using the Auto MCACC Setup 33 05 Listening to your system Basic playback 34 Auto playback 35 Listening in surround sound 35 Using the Advanced surround effects 36 Listening in stereo 37 Using Front Stage Surround Advance 37 Using Stream Direct 38 Using the Sound Retriever 38 Better sound using Phase Control 38 Listening with Acoustic...

Страница 5: ...ireless technology device 68 Listening to Music Contents of Bluetooth wireless technology device with Your System 68 Listening to Satellite Radio 69 Connecting your SiriusConnectTM Tuner 70 Listening to SIRIUS Radio 70 Saving channel presets 71 Using the SIRIUS Menu 71 11 Additional information Troubleshooting 72 HDMI 75 Important information regarding the HDMI connection 76 iPod messages 76 USB m...

Страница 6: ...ont Height Right FHR Surround Left SL Surround Back Left SBL Surround Back Right SBR Surround Right SR Center C Subwoofer SW Listening position Front Right R 4 Power On Make sure you ve set the video input on your TV to this receiver Check the manual that came with the TV if you don t know how to do this 5 The Speaker System setting page 49 Specify either using the surround back or front height sp...

Страница 7: ...erent voltages Do not use different batteries together When disposing of used batteries please comply with governmental regulations or environmental public instruction s rules that apply in your country or area Do not use or store batteries in direct sunlight or other excessively hot place such as inside a car or near a heater This can cause batteries to leak overheat explode or catch fire It can ...

Страница 8: ... openings in the cabinet are provided for ventilation and to protect the equipment from overheating To prevent fire hazard do not place anything directly on top of the unit make sure the openings are never blocked or covered with items such as newspapers table cloths and curtains and do not operate the equipment on thick carpet or a bed Receiver 40 cm 16 inches CAUTION HOT SURFACE DO NOT TOUCH The...

Страница 9: ... be checked by selecting an input source 1 6 Character display See Display on page 11 7 Tuner control buttons BAND Switches between AM FM ST stereo and FM MONO radio bands page 52 TUNE Used to find radio frequencies page 52 and SIRIUS Radio channels page 70 TUNER EDIT Use with TUNE PRESET and ENTER to memorize and name stations for recall page 52 53 Used to preset the channel in SIRIUS Radio page ...

Страница 10: ...z and NEO 6 options page 34 ADV SURROUND Switches between the various surround modes page 36 11 iPod iPhone DIRECT CONTROL Change the receiver s input to the iPod and enable iPod operations on the iPod page 64 12 iPod iPhone USB terminal Use to connect your Apple iPod or USB mass storage device as an audio source page 62 and page 65 13 AUDIO VIDEO input See Connecting to the front panel video term...

Страница 11: ...ed or called MEM Blinks when a radio station is registered 8 PRESET information or input signal indicator Shows the preset number of the tuner or the input signal type etc 9 Character display Displays various system information 10 DTS indicators DTS Lights when a source with DTS encoded audio signals is detected HD Lights when a source with DTS EXPRESS or DTS HD encoded audio signals is detected E...

Страница 12: ...ee Using the Advanced surround effects on page 36 for more on this 13 SIGNAL SELECT indicators DIGITAL Lights when a digital audio signal is selected Blinks when a digital audio signal is selected and selected audio input is not provided HDMI Lights when an HDMI signal is selected Blinks when an HDMI signal is selected and selected HDMI input is not provided 14 Up Mix DIMMER indicator Lights when ...

Страница 13: ...ck Stream Direct playback bypasses the tone controls for the most accurate reproduction of a source page 38 STEREO A L C Switches between stereo playback Auto level control stereo mode page 37 and Front Stage Surround Advance modes page 37 STANDARD Press for Standard decoding and to switch between 2 Pro Logic II options page 35 ADV SURR Switches between the various surround modes page 36 Press BD ...

Страница 14: ...up your surround sound system page 44 Also used to control BD DVD menus options Use the TUNE buttons can be used to find radio frequencies page 52 and the PRESET buttons can be used to select preset radio stations page 53 10 Component control buttons The main buttons etc are used to control a component after you have selected it using the input source buttons The controls above these buttons can b...

Страница 15: ...70 12 SOURCE Press to turn on off other components connected to the receiver see page 58 for more on this 13 TV CONTROL buttons These buttons are dedicated to control the TV assigned to the TV button Thus if you only have one TV to hook up to this system assign it to the TV button see page 57 for more on this Use to turn on off the power of the TV INPUT Use to select the TV input signal CH Use to ...

Страница 16: ...back speaker It is also possible to only connect one of the surround back speaker SB or neither B 7 1 channel surround system Front height or Surround back Speaker System setting Height or Surr Back A 7 1 ch surround Front height system connects the left and right front speakers L R the center speaker C the left and right front height speakers FHL FHR the left and right surround speakers SL SR and...

Страница 17: ...akers should be at about ear level when you re listening to them Putting the speakers on the floor except the subwoofer or mounting them very high on a wall is not recommended For the best stereo effect place the front speakers 2 m to 3 m 6 ft to 9 ft apart at equal distance from the TV If you re going to place speakers around your CRT TV use shielded speakers or place the speakers at a sufficient...

Страница 18: ...es sound quality but also reduces the risk of damage or injury resulting from speakers being knocked over or falling in the event of external shocks such as earthquakes Important The Speaker System setting must be set if the above connections are performed Select Surr Back if the surround back speaker or speaker B is connected and Height if the front height speaker is connected see The Speaker Sys...

Страница 19: ...onnections before connecting this unit to the AC power source IN BD R L IN R L OUT R L IN IN IN CD TV SAT DVD BD MONITOROUT PR PB Y R L Class2Wiring DVD IN BD IN OUT MONITOR COMPONENT VIDEO ANTENNA TV SAT IN DVR VCR OUT IN FRONT CENTER R L SURROUND SURROUND BACK R L R L Single CD R TAPE CD R TAPE DVR VCR DVR VCR DVD TV SAT COAXIAL OPTICAL CD IN ASSIGNABLE ASSIGNABLE OUT HDMI DVR VCR 1 CD R TAPE IN...

Страница 20: ...ur main speaker terminal on or off The options below are for the Surr Back setting only 1 Use the SPEAKERS button on the front panel to select a speaker terminal setting 2 Press repeatedly to choose a speaker terminal option SP A Sound is output from the speakers connected to the A speaker terminals multichannel playback is possible SP B Sound is output from the two speakers connected to the B spe...

Страница 21: ...r PCM digital audio signals 192 kHz or less for up to 8 channels Input of the following digital audio formats 4 Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS High bitrate audio Dolby TrueHD DTS HD Master Audio DVD Audio CD SACD DSD signal Video CD Super VCD Note 1 Set the HDMI parameter in Setting the Audio options on page 40 to THRU THROUGH and set the input signal in Choosing the input signal on page 43 ...

Страница 22: ...e used to connect to the composite video terminals The yellow plugs distinguish them from cables for audio Component video cables Use component video cables to get the best possible color reproduction of your video source The color signal of the TV is divided into the luminance Y signal and the color PB and PR signals and then output In this way interference between the signals is avoided Note 1 W...

Страница 23: ...onverted In this case try switching Video Converter OFF see Video Converter on page 50 The signal input resolutions that can be converted from the component video input for the HDMI output are 480i 576i 480p 576p 720p and 1080i 1080p signal cannot be converted HDMI IN VIDEO IN VIDEO MONITOR OUT COMPONENT VIDEO IN HDMI OUT COMPONENT VIDEO MONITOR OUT PR PB Y PR PB Y High picture quality Terminal fo...

Страница 24: ...ITOROUT PR PB Y R L Class2Wiring DVD IN BD IN OUT MONITOR COMPONENT VIDEO ANTENNA TV SAT IN DVR VCR OUT IN FRONT R L CD R TAPE CD R TAPE DVR VCR DVR VCR DVD TV SAT COAXIAL OPTICAL CD IN ASSIGNABLE ASSIGNABLE OUT HDMI DVR VCR 1 CD R TAPE IN AUDIO SIRIUS IN FM UNBAL 75 AM LOOP ADAPTER PORT VIDEO OUTPUT5V 100mAMAX 1 BD IN 1 DVD IN 2 1 2 ASSIGNABLE SPEAKERS FRONT HEIGHT 1 B SPEAKERS A 2 IN 2 SUBWOOFER...

Страница 25: ...o output you can connect this too See Using the component video jacks on page 28 for more on this MONITOR OUT IN BD R L IN R L OUT R L IN IN IN CD TV SAT DVD BD MONITOROUT PR PB Y R L Class2Wiring DVD IN BD IN OUT MONITOR COMPONENT VIDEO ANTENNA TV SAT IN DVR VCR OUT IN FRONT CENTER R L CD R TAPE CD R TAPE DVR VCR DVR VCR DVD TV SAT COAXIAL OPTICAL CD IN ASSIGNABLE ASSIGNABLE OUT HDMI DVR VCR 1 CD...

Страница 26: ...3 2 If the connection was made using an optical or a coaxial cable you ll need to tell the receiver which digital input you connected the DVD player to see Choosing the input signal on page 43 3 If both TV and player has a component video jacks you can connect these too See Using the component video jacks on page 28 for more on this MONITOR OUT IN BD R L IN R L OUT R L IN IN IN CD TV SAT DVD BD MO...

Страница 27: ...I or a component video output you can connect this too See Connecting using HDMI on page 24 or Using the component video jacks on page 28 for more on this R L IN R L OUT R L IN IN IN CD TV SAT DVD BD MONITOROUT PR PB Y DVD IN BD IN M COMPONENT VIDEO ANTENNA TV SAT IN DVR VCR OUT IN CD R TAPE CD R TAPE DVR VCR DVR VCR COAXIAL OPTICAL CD IN ASSIGNABLE ASSIGNABLE 1 CD R TAPE IN AUDIO SIRIUS IN FM UNB...

Страница 28: ...ou re connecting 1 Follow the steps below to connect a CD R MD DAT tape recorder or other audio component 2 R L IN R R L IN IN IN CD TV SAT DVD BD MONITOROUT PR PB Y Class DVD IN BD IN OUT MONITOR COMPONENT VIDEO ANTENNA CD R TAPE DVR VCR SIGNABLE SIGNABLE AUDIO SIRIUS IN FM UNBAL 75 AM LOOP BD IN 1 DVD IN 2 1 2 ASSIGNABLE 1 2 COMPONENTVIDEO IN PR Y PB COMPONENTVIDEO OUT PR Y PB BD player TV Note ...

Страница 29: ...rface and in a direction giving the best reception 4 Connect the FM wire antenna into the FM antenna socket For best results extend the FM antenna fully and fix to a wall or door frame Don t drape loosely or leave coiled up Using external antennas To improve FM reception Use an F connector not supplied to connect an external FM antenna To improve AM reception Connect a 5 m to 6 m 15 ft to 18 ft le...

Страница 30: ...rd when your hands are wet as this could cause a short circuit or electric shock Do not place the unit a piece of furniture or other object on the power cord or pinch the cord in any other way Never make a knot in the cord or tie it with other cables The power cords should be routed so that they are not likely to be stepped on A damaged power cord can cause a fire or give you an electric shock Che...

Страница 31: ...e front height speaker are connected conduct Auto MCACC setup twice once with the Speaker System setting is in Surr Back and once with the Speaker System setting is in Height There is no need to conduct Auto MCACC Setup every time the Speaker System setting is changed 1 Switch on the receiver and your TV Switch the TV input so that it connects to the receiver 2 Connect the microphone to the MCACC ...

Страница 32: ...rm the speaker configuration The configuration shown on screen should reflect the actual speakers you have With error messages such as Too much ambient noise select RETRY after checking for ambient noise see Other problems when using the Auto MCACC Setup on page 33 If the speaker configuration displayed isn t correct use to select the speaker and to change the setting When you re finished go to th...

Страница 33: ... MCACC Setup too much background noise echo off the walls obstacles blocking the speakers from the microphone the final settings may be incorrect Check for household appliances air conditioner fridge fan etc that may be affecting the environment and switch them off if necessary If there are any instructions showing in the front panel display please follow them Some older TVs may interfere with the...

Страница 34: ...erformed properly When using a surround back speaker 2D PLIIx is displayed when playing Dolby Digital 5 1 channel signals and DTS NEO 6 is displayed when playing DTS 5 1 channel signals When not using a surround back speaker 2D is displayed when playing Dolby Digital signals If the display does not correspond to the input signal and listening mode check the connections and settings 4 Use the volum...

Страница 35: ...ources DOLBY PLII GAME Up to 5 1 channel sound especially suited for video games NEO 6 CINEMA Up to 5 1 channel sound especially suited to movie sources NEO 6 MUSIC Up to 5 1 channel sound especially suited to music sources4 DOLBY PRO LOGIC 4 1 channel surround sound When the front height speaker is connected With two channel sources you can select from DOLBY PLII MOVIE See above DOLBY PLII MUSIC ...

Страница 36: ...ayback with DTS encoded sources Using the Advanced surround effects The Advanced surround feature creates a variety of surround effects Try different modes with various soundtracks to see which you like Press ADV SURR repeatedly to select a listening mode ACTION Designed for action movies with dynamic soundtracks DRAMA Designed for movies with lots of dialog ENT SHOW Suitable for musical sources A...

Страница 37: ...trol Sound Retriever and Tone functions ALC Listening in Auto level control stereo mode F S S ADVANCE See Using Front Stage Surround Advance below for more on this Using Front Stage Surround Advance The Front Stage Surround Advance function allows you to create natural surround sound effects using just the front speakers and the subwoofer While listening to a source press STEREO A L C to select Fr...

Страница 38: ...e arrives at the listening position in phase preventing unwanted distortion and or coloring of the sound see illustration below During multichannel playback LFE Low Frequency Effects signals as well as low frequency signals in each channel are assigned to the subwoofer or other the subwoofer and the most appropriate speaker At least in theory however this type of processing involves a group delay ...

Страница 39: ...ating the surround back component from the surround component is turned on Note 1 Phase matching is a very important factor in achieving proper sound reproduction If two waveforms are in phase they crest and trough together resulting in increased amplitude clarity and presence of the sound signal If a crest of a wave meets a trough as shown in the upper section of the diagram above then the sound ...

Страница 40: ...onds UP MIX OFF appears and the Up Mix function turns off If you want to turn this function on perform steps 1 and 2 again When set to ON the Up Mix indicator on the front panel lights Setting the Audio options There are a number of additional sound settings you can make using the AUDIO PARAMETER menu The defaults if not stated are listed in bold Important Note that if a setting doesn t appear in ...

Страница 41: ...how dual mono encoded Dolby Digital soundtracks should be played CH1 Channel 1 is heard only CH2 Channel 2 is heard only CH1 CH2 Both channels heard from front speakers DRC Dynamic Range Control Adjusts the level of dynamic range for movie soundtracks optimized for Dolby Digital DTS Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS HD and DTS HD Master Audio you may need to use this feature when listening to su...

Страница 42: ...he audio to video delay between components connected with an HDMI cable The audio delay time is set depending on the operational status of the display connected with an HDMI cable The video delay time is automatically adjusted according to the audio delay time g OFF ON C WIDTHh Center Width Applicable only when using a center speaker Spreads the center channel between the front right and left spea...

Страница 43: ...ES jack The sound is heard from the headphone and no sound is heard from the speakers connected to this receiver The listening mode when the sound is heard from the headphone can be selected only from STEREO or ALC Note 1 When digital input optical or coaxial is selected this receiver can only play back Dolby Digital PCM 32 kHz to 96 kHz and DTS including DTS 96 kHz 24 bit digital signal formats T...

Страница 44: ...up Specify the size number distance and overall balance of the speakers you ve connected see Manual speaker setup on page 45 Input Assign Specify what you ve connected to the component video inputs see The Input Assign menu on page 48 Speaker System Specifies how you are using the speaker terminals see The Speaker System setting on page 49 Video Parameter There are a number of additional picture s...

Страница 45: ...f your speakers from the listening position page 48 3 Make the adjustments necessary for each setting pressing RETURN to confirm after each screen Speaker Setting Use this setting to specify your speaker configuration size number of speakers It is a good idea to make sure that the settings made in Automatically setting up for surround sound MCACC on page 31 are correct 1 Select Speaker Setting fro...

Страница 46: ...f you want the subwoofer to output bass sound continuously or you want deeper bass the bass frequencies that would normally come out the front and center speakers are also routed to the subwoofer If you did not connect a subwoofer choose NO the bass frequencies are output from other speakers 3 When you re finished press RETURN You return to the Manual SP Setup menu Tip If you have a subwoofer and ...

Страница 47: ... press ENTER After the volume increases to the reference level test tones will be output 4 Adjust the level of each channel using If you selected Manual use to switch speakers The Auto setup will output test tones in the order shown on screen Adjust the level of each speaker as the test tone is emitted 2 5 When you re finished press RETURN You return to the Manual SP Setup menu Note 1 For more on ...

Страница 48: ... source component to the receiver using a component video input you should have your TV connected to this receiver s COMPONENT VIDEO OUT or HDMI OUT output down converting component video is not possible after assigning an input If you didn t make component video connections according to the defaults above you must assign the numbered input to the component you ve connected or else you may see the...

Страница 49: ...g the surround back speaker or the speaker B or the front height speaker connection with the B speaker terminals Default setting Surr Back 1 Press on the remote control then press the SETUP button An on screen display OSD appears on your TV Use and ENTER on the remote control to navigate through the screens and select menu items Press RETURN to confirm and exit the current menu 2 Select Speaker Sy...

Страница 50: ...FF is selected Resolution and Aspect can not be set 1 Select Video Converter from the Video parameter menu 2 Select the setting for converting each type of video input ON The signal is output also to the HDMI OUT terminal OFF The signal input from the HDMI terminal of the selected input function will be output from the HDMI OUT terminal The signal input from the analog composite video and the comp...

Страница 51: ...parameter menu 2 Select desired output aspect ratio 2 THROUGH The input video signal is output unchanged NORMAL Black bands will appear either at top and bottom or on both sides 3 When you re finished press RETURN You return to the Video Parameter menu Note 1 When set to a resolution with which the TV monitor is not compatible no picture is output Also in some cases no picture will be output due t...

Страница 52: ...D button to select FM MONO and set the receiver to the mono reception mode This should improve the sound quality and allow you to enjoy the broadcast Saving station presets If you often listen to a particular radio station it s convenient to have the receiver store the frequency for easy recall whenever you want to listen to that station This saves the effort of manually tuning in each time This u...

Страница 53: ...control to recall the station preset Naming preset stations For easier identification you can name all of your preset stations 1 Choose the station preset you want to name See Listening to station presets above for how to do this 2 Press TUNER EDIT twice The cursor at the first character position is blinking on the display 3 Input the name you want Choose a name up to eight characters long Use the...

Страница 54: ...l if necessary Press the button then press SIGNAL SEL to select the input signal corresponding to the source component see page 43 for more on this 3 Prepare the source you want to record Tune to the radio station load the CD video DVD etc 4 Prepare the recorder Insert a blank tape MD video etc into the recording device and set the recording levels Refer to the instructions that came with the reco...

Страница 55: ...for the component you want to control The component can be assigned to the BD DVD TV DVR CD CD R or VIDEO button When assigning preset codes to TV CONTROL press INPUT here 3 Use the number buttons to enter the preset code You can find the preset codes on page 59 If the correct code has been input the power of the component being input will turn on or off The power of the component being input will...

Страница 56: ...re the factory default settings While pressing the button press and hold the 0 button for three seconds Default preset codes MULTI CONTROL button Preset code BD 2 2 5 5 DVD 2 2 5 6 TV 0 2 9 1 DVR 2 2 5 7 VIDEO 1 0 5 3 CD 5 0 0 0 CD R 5 0 0 1 TV CONTROL 0 2 9 1 RECEIVER VSX 920_UCSMXCN_En book 56 ページ２０１０年１月２１日木曜日午前９時４３分 ...

Страница 57: ... TV TV CONTROL CH Selects channels Cable TV Satellite TV TV DTV TV CONTROL VOL Adjust the TV volume Cable TV Satellite TV TV DTV SOURCE Press to switch the component assigned to the TV button on or off Cable TV Satellite TV TV DTV DTV TV Switches between the DTV and analog TV input modes for Pioneer flat panel TVs TV DTV HOME MENU Use as the GUIDE button for navigating Cable TV Satellite TV TV DTV...

Страница 58: ...ng tracks Pause playback or recording Start playback Hold down for fast forward playback Hold down for fast reverse playback Stops playback on some models pressing this when the disc is already stopped will cause the disc tray to open Number buttons Use to enter a title chapter track number DISP Press to display information TOP MENU Displays the disc top menu of a BD DVD player MENU Displays menus...

Страница 59: ...k 0004 0006 Harman Kardon 0101 Harvard 0008 0104 Havermy 0014 Hewlett Packard 0053 Hisense 0069 Hitachi 0004 0006 0007 Hyundai 0098 Ilo 0089 0091 IMA 0008 Infinity 0101 InFocus 0074 Initial 0091 Insignia 0085 0086 Inteq 0099 Janeil 0012 JBL 0101 JC Penney 0000 0004 0005 0006 0010 JCB 0002 Jensen 0004 0006 JVC 0007 0010 0044 Kawasho 0002 0004 0006 KEC 0104 Kenwood 0004 0006 0100 KLH 0106 Kloss Nova...

Страница 60: ...RCA 2008 2016 2070 2077 2078 2080 Regent 2074 Rio 2087 Rowa 2071 Samsung 2009 2011 2015 2031 2044 2068 Sansui 2066 Sanyo 2066 2083 Sharp 2035 Sherwood 2063 Shinsonic 2086 Sonic Blue 2087 Sony 2003 2004 2010 2012 2027 2046 2047 2048 Sungale 2054 Superscan 2067 Sylvania 2023 2067 2091 Symphonic 2023 Teac 2070 Technics 2068 Theta Digital 2078 Toshiba 2001 2006 2049 2066 2076 Trutech 2000 Urban Concep...

Страница 61: ...6122 Accuphase 6122 Amino 6077 6078 Auna 6082 BCC 6072 Bell Howell 6122 Bright House 6074 6029 Cable One 6074 6029 Cablevision 6074 6029 Charter 6074 6029 6058 Cisco 6029 6028 6083 Comcast 6074 6029 1982 Cox 6074 6029 Digeo 6029 6058 Director 6073 Emerson 6122 Fosgate 6072 General Instrument 6073 6072 6122 Homecast 6024 i3 Micro 6077 Insight 6074 6073 6029 Jebsee 6122 Jerrold 6073 6072 6122 Knolog...

Страница 62: ...le the receiver verifies the connection and retrieves data from the iPod Note 1 This system is compatible with the audio and the video of the iPod nano iPod fifth generation iPod classic iPod touch and iPhone iPod shuffle not supported However that some of the functions may be restricted for some models Note however compatibility may vary depending on the software version of your iPod and iPhone P...

Страница 63: ...osers Albums Songs Audiobooks Shuffle Songs Tip You can play all of the songs in a particular category by selecting the All item at the top of each category list For example you can play all the songs by a particular artist Basic playback controls The following table shows the basic playback controls for your iPod Note 1 The controls of your iPod excluding the iPod touch and iPhone will be inopera...

Страница 64: ...d to connect specifically to iPod and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Works with iPhone means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPhone and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standa...

Страница 65: ...s and assumes no responsibility for any loss of data that may occur when connected to this receiver With large amounts of data it may take longer for the receiver to read the contents of a USB device 3 Make sure the receiver is in standby when disconnecting the USB device 4 If the file selected cannot be played back this receiver automatically skips to the next file playable When the file currentl...

Страница 66: ...information VBR variable bit rate MP3 WMA MPEG 4 AAC playback Yes1 DRM Digital Rights Management protection compatible Yes DRM protected audio files will not play in this receiver About MPEG 4 AAC Advanced Audio Coding AAC is at the core of the MPEG 4 AAC standard which incorporates MPEG 2 AAC forming the basis of the MPEG 4 audio compression technology The file format and extension used depend on...

Страница 67: ...changing connections switch off the power This receiver Remote control operation Music data Bluetooth ADAPTER Bluetooth wireless technology enabled device cell phone Bluetooth wireless technology enabled device Digital music player Device not equipped with Bluetooth wireless technology Digital music player Bluetooth audio transmitter sold commercially Note 1 It must be necessary that the Bluetooth...

Страница 68: ...he Bluetooth ADAPTER is detected by the Bluetooth wireless technology device When Bluetooth wireless technology device is connected Bluetooth wireless technology device name appears in the receiver display 3 When Bluetooth wireless technology device is not connected NODEVICE appears in the receiver display In this case perform the connection operation from the side of the Bluetooth wireless techno...

Страница 69: ... SIRIUS tuner you ll need to activate it and subscribe to begin enjoying the service Easy to follow installation and setup instructions are provided with the SIRIUS tuner There are a variety of programming packages available including the option of adding The Best of XM programming to the SIRIUS service The Best of XM service is not available to SIRIUS Canada subscribers at this time Please check ...

Страница 70: ... Tip You can select channels directly by pressing D ACCESS then the three digit channel number You can press DISP DISPLAY to change SIRIUS Radio information in the front panel display The currently selected channel is automatically chosen without pressing ENTER after 2 seconds Note 1 In order to activate your radio subscription you will need the SIRIUS ID SID which uniquely identifies your tuner T...

Страница 71: ... The SIRIUS Menu provides additional SIRIUS Radio features 1 Press TOP MENU 2 Use to select a menu item then press ENTER Choose between the following menu items ALL CHANNEL SKIP CLEAR Clear the channel skip function set by the SiriusConnect tuner If the channel skip function is not cleared here not all channels are displayed because this receiver stores the channels set for skipping in the SiriusC...

Страница 72: ... output when a function is selected Make sure the component is connected correctly refer to Connecting your equipment on page 16 Press MUTE on the remote control to turn muting off Press SPEAKERS to select the proper speaker set see Switching the speaker terminal on page 20 Press SIGNAL SEL to select the proper input signal see Choosing the input signal on page 43 No image is output when a functio...

Страница 73: ... loose cables away from the antenna terminals and wires Fully extend the FM wire antenna position for best reception and secure to a wall or connect an outdoor FM antenna Connect an additional internal or external AM antenna page 29 Turn off equipment causing interference or move it away from the receiver or move antennas farther away from equipment causing noise Broadcast stations cannot be selec...

Страница 74: ...he control repeatedly to return to the default The Bluetooth wireless technology device cannot be connected or operated Sound from the Bluetooth wireless technology device is not emitted or the sound is interrupted Check that no object that emits electromagnetic waves in the 2 4 GHz band microwave oven wireless LAN device or Bluetooth wireless technology apparatus is near the unit If such an objec...

Страница 75: ...rce and receiver If video images do not appear on your TV or flat panel TV try adjusting the resolution Deep Color or other setting for your component To output signals in Deep Color use an HDMI cable High Speed HDMI Cable to connect this receiver to a component or TV with the Deep Color feature No sound or sound suddenly ceases If you ve made separate connections for audio make sure you have assi...

Страница 76: ...ple audio output is reduced to 2 channels for a monitor with stereo audio limitations If you want to switch the input source you ll have to switch functions on both the receiver and your display unit Since the sound is muted on the display when using the HDMI connection you must adjust the volume on the display every time you switch input sources Symptom Cause Action iPod USB Error 1 I U ERR1 Ther...

Страница 77: ... receiver and reconnect the USB to the receiver Symptom Cause Action Antenna Antenna is not properly connected Check that the antenna cable is attached securely CHECK SIRIUS TUNER SIRIUS Connect tuner is not properly connected Check that the 8 pin mini DIN cable and AC Adapter are attached securely LINKING The SIRIUS signal is too weak at the current location There is no SIRIUS signal or the Siriu...

Страница 78: ...vel Impedance REC OUTPUT 200 mV 2 2 kΩ Signal to Noise Ratio IHF short circuited A network LINE 98 dB Signal to Noise Ratio EIA at 1 W 1 kHz LINE 79 dB Tuner Section Frequency Range FM 87 5 MHz to 108 MHz Antenna Input FM 75 Ω unbalanced Frequency Range AM 530 kHz to 1700 kHz Antenna AM Loop antenna Video Section Signal level Composite 1 Vp p 75 Ω Component Video Y 1 0 Vp p 75 Ω PB PR 0 7 Vp p 75 ...

Страница 79: ...equipment at a safe level BEFORE your hearing adapts To establish a safe level Start your volume control at a low setting Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly and without distortion Once you have established a comfortable sound level Set the dial and leave it there Taking a minute to do this now will help to prevent hearing damage or loss in the future After all ...

Страница 80: ... VENTILACIÓN Cuando instale este aparato asegúrese de dejar espacio en torno al mismo para la ventilación con el fin de mejorar la disipación de calor por lo menos 40 cm encima 10 cm detrás y 20 cm en cada lado ADVERTENCIA Las ranuras y aberturas de la caja del aparato sirven para su ventilación para poder asegurar un funcionamiento fiable del aparato y para protegerlo contra sobrecalentamiento Pa...

Страница 81: ...berá desenchufarse de la toma de corriente de CA cuando no se tenga la intención de utilizarlo durante mucho tiempo seguido por ejemplo antes de irse de vacaciones D3 4 2 2 2a _A1_Es Este producto es para tareas domésticas generales Cualquiera avería debida a otra utilización que tareas domésticas tales como el uso a largo plazo para motivos de negocios en un restaurante o el uso en un coche o un ...

Страница 82: ...nel frontal 30 Conexión del receptor 30 04 Configuración básica Configuración automática para sonido envolvente MCACC 31 Otros problemas al utilizar la configuración Auto MCACC Setup 33 05 Uso del sistema Reproducción básica 34 Reproducción automática 35 Reproducción con sonido envolvente 35 Uso de los efectos de sonido envolvente avanzados 36 Reproducción estéreo 37 Uso de Front Stage Surround Ad...

Страница 83: ...8 Cómo emparejar el ADAPTADOR Bluetooth y el aparato de tecnología inalámbrica Bluetooth 68 Escucha de contenidos musicales de un dispositivo con tecnología inalámbrica Bluetooth con su sistema 69 Escucha de Satellite Radio 69 Conexión del sintonizador SiriusConnectTM 70 Escucha de SIRIUS Radio 70 Memorización de canales 71 Uso de SIRIUS Menu 71 11 Información adicional Solución de problemas 72 HD...

Страница 84: ...antero Derecho Altura FHR Sonido envolvente izquierdo SL Trasero Izquierdo Envolvente SBL Trasero Derecho Envolvente SBR Sonido envolvente derecho SR Central C Subwoofer SW Delantero derecho R Posición de escucha 4 Encendido Asegúresedeseleccionarestereceptorcomoentrada de vídeo en el televisor Si no sabe cómo hacerlo consulte el manual suministrado con el televisor 5 El ajuste de Speaker System p...

Страница 85: ...s pilas usadas asegúrese de respetar las disposiciones gubernamentales o las normas de las instituciones medioambientales públicas que rigen en su país o región No use ni guarde pilas en lugares expuestas a la luz solar directa o en lugares con un calor excesivo como el interior de un coche o cerca de un calefactor Esto puede provocar fugas en las pilas sobrecalentamiento explosiones o incendios T...

Страница 86: ... dotada de ranuras y aberturas para permitir la ventilación del equipo y protegerlo de posibles sobrecalentamientos Para evitar riesgos de incendio no coloque nada encima de la unidad asegúrese de que las aberturas no estén bloqueadas ni cubiertas por objetos tales como periódicos manteles y cortinas y no utilice el equipo sobre alfombras gruesas o en la cama Receptor 40 cm PRECAUCIÓN SUPERFICIE C...

Страница 87: ... nombre de la entrada seleccionando una fuente de entrada 1 6 Pantalla de visualización de caracteres Consulte Pantalla en la página 11 7 Botones de control del sintonizador BAND Alterna entre las sintonías AM FM ST estéreo y FM MONO página 52 TUNE Se utiliza para buscar frecuencias de radio página 52 y canales de SIRIUS Radio página 70 TUNER EDIT Utilice este botón junto con TUNE PRESET y ENTER p...

Страница 88: ...y NEO 6 página 34 ADV SURROUND Alterna entre los diversos modos envolventes página 36 11 iPod iPhone DIRECT CONTROL Cambie la entrada del receptor al iPod y habilite las operaciones del iPod en el iPod página 64 12 Terminal de iPod iPhone USB Utilícelo para conectar su iPod de Apple o dispositivo de almacenamiento masivo USB como fuente de sonido página 62 y página 65 13 Entrada de AUDIO VIDEO Con...

Страница 89: ... PRESET Muestra cuándo una presintonía se ha registrado o recuperado MEM Parpadea cuando se registra una estación de radio 8 Información de presintonía o indicador de señal de entrada Muestra el número de presintonía del sintonizador o el tipo de señal de entrada etc 9 Pantalla de visualización de caracteres Muestra diversos datos del sistema 10 Indicadores de DTS DTS Se ilumina cuando se detecta ...

Страница 90: ...na cuando se selecciona uno de los modos Advanced Surround consulte Uso de los efectos de sonido envolvente avanzados en la página 36 para obtener más información 13 Indicadores de selección de señal DIGITAL Se ilumina cuando se selecciona una señal de sonido digital Parpadea cuando se ha seleccionado una señal de audio y la entrada de audio seleccionada no está disponible HDMI Se ilumina cuando s...

Страница 91: ...rna entre el modo Auto surround consulte Reproducción automática en la página 35 y la reproducción Stream Direct La reproducción directa evita el control de tono para ofrecer la reproducción de una fuente con la máxima precisión página 38 STEREO A L C Alterna entre reproducción estéreo el modo estéreo con control automático de nivel página 37 y los modos Front Stage Surround Advance página 37 STAN...

Страница 92: ...ones de radio SIRIUS Pulse iPod USB primero para acceder a iPod CTRL Permite cambiar entre los controles del iPod y los del receptor página 64 9 TUNE PRESET ENTER Utilice los botones de flecha a la hora de configurar su sistema de sonido envolvente página 44 También se utilizan para controlar menús opciones de Blu ray DVD Los botones TUNE se pueden utilizar para buscar frecuencias de radio página ...

Страница 93: ...lse SIRIUS primero para acceder a D ACCESS Después de pulsar este botón puede acceder directamente a una emisora de radio utilizando los botones numéricos página 71 12 SOURCE Pulse este botón para encender apagar otros componentes conectados al receptor para más detalles consulte la página 58 13 Botones TV CONTROL Estos botones se utilizan exclusivamente para controlar el televisor asignado al bot...

Страница 94: ...onido alguno desde el altavoz trasero de sonido envolvente También es posible conectar sólo uno de los altavoces traseros de sonido envolvente SB o ninguno de ellos B Sistema de sonido envolvente de 7 1 canales delantero con efectos de altura o envolvente trasero Ajustes del Speaker System Height o Surr Back Un sistema de sonido envolvente de 7 1 canales delantero con efectos de altura conecta los...

Страница 95: ...ierdo a 1 metro de distancia como mínimo justo encima de los altavoces delanteros derecho e izquierdo Algunos consejos para mejorar la calidad del sonido La disposición de los altavoces en la sala influye de manera importante en la calidad del sonido Tenga en cuenta las siguientes pautas para obtener el mejor sonido del sistema El subwoofer se puede colocar en el suelo Lo ideal es que los otros al...

Страница 96: ...ente no colocar los altavoces de sonido envolvente muy lejos de la posición de audición con respecto a los altavoces frontales y central Esta acción podría debilitar el efecto de sonido envolvente PRECAUCIÓN Asegúrese de que todos los altavoces estén instalados de forma segura Esto no sólo mejora la calidad del sonido sino que reduce el riesgo de daños o lesiones si los altavoces se caen como cons...

Страница 97: ...nte de alimentación de CA IN BD R L IN R L OUT R L IN IN IN CD TV SAT DVD BD MONITOROUT PR PB Y R L Class2Wiring DVD IN BD IN OUT MONITOR COMPONENT VIDEO ANTENNA TV SAT IN DVR VCR OUT IN FRONT CENTER R L SURROUND SURROUND BACK R L R L Single CD R TAPE CD R TAPE DVR VCR DVR VCR DVD TV SAT COAXIAL OPTICAL CD IN ASSIGNABLE ASSIGNABLE OUT HDMI DVR VCR 1 CD R TAPE IN AUDIO SIRIUS IN FM UNBAL 75 AM LOOP...

Страница 98: ...desactivará su terminal principal de altavoces Las siguientes opciones son solamente para el ajuste Surr Back 1 Utilice el botón SPEAKERS del panel frontal para seleccionar un ajuste de terminal de altavoces 2 Púlselo varias veces para elegir una opción de terminal de altavoces SP A El sonido se emite desde los altavoces conectados a los terminales de altavoz A es posible la reproducción multicana...

Страница 99: ...lby Digital Plus DTS audio de alta velocidad de bits Dolby TrueHD DTS HD Master Audio DVD Audio CD SACD señal DSD Video CD Super VCD HDMI el logotipo HDMI y High Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o registradas de HDMI Licensing LLC Nota 1 Ajuste el parámetro de HDMI en Ajuste de las opciones de Audio en la página 40 a THRU THROUGH y ajuste la señal de entrada en Selección de l...

Страница 100: ...distinguen de los cables de audio Cables de vídeo de componentes Use cables de vídeo de componentes para obtener la mejor reproducción de color posible de su fuente de vídeo La señal de color del televisor se divide en la señal de luminancia Y y las señales de color PB y PR y a continuación es generada De este modo se evitan interferencias entre las señales Nota 1 Al realizar las conexiones con ca...

Страница 101: ...onsulte Convertidor de vídeo en la página 50 Las resoluciones de entrada de señales que se pueden convertir de la entrada de vídeo componente para la salida HDMI son 480i 576i 480p 576p 720p y 1080i La señal 1080p no se puede convertir HDMI IN VIDEO IN VIDEO MONITOR OUT COMPONENT VIDEO IN HDMI OUT COMPONENT VIDEO MONITOR OUT PR PB Y PR PB Y Alta calidad de imagen Terminal para conectar con la fuen...

Страница 102: ...OROUT PR PB Y R L Class2Wiring DVD IN BD IN OUT MONITOR COMPONENT VIDEO ANTENNA TV SAT IN DVR VCR OUT IN FRONT R L CD R TAPE CD R TAPE DVR VCR DVR VCR DVD TV SAT COAXIAL OPTICAL CD IN ASSIGNABLE ASSIGNABLE OUT HDMI DVR VCR 1 CD R TAPE IN AUDIO SIRIUS IN FM UNBAL 75 AM LOOP ADAPTER PORT VIDEO OUTPUT5V 100mAMAX 1 BD IN 1 DVD IN 2 1 2 ASSIGNABLE SPEAKERS FRONT HEIGHT 1 B SPEAKERS A 2 IN 2 SUBWOOFER P...

Страница 103: ...onentes puede conectarlo también Para más detalles consulte Uso de conectores de vídeo de componentes en la página 28 MONITOR OUT IN BD R L IN R L OUT R L IN IN IN CD TV SAT DVD BD MONITOROUT PR PB Y R L Class2Wiring DVD IN BD IN OUT MONITOR COMPONENT VIDEO ANTENNA TV SAT IN DVR VCR OUT IN FRONT CENTER R L CD R TAPE CD R TAPE DVR VCR DVR VCR DVD TV SAT COAXIAL OPTICAL CD IN ASSIGNABLE ASSIGNABLE O...

Страница 104: ...conexión se ha realizado utilizando un cable óptico o coaxial deberá indicarle al receptor la entrada digital a la que ha conectado el reproductor de DVD consulte Selección de la señal de entrada en la página 43 3 Si tanto el televisor como el reproductor constan de conectores de vídeo de componente también puede utilizarlos Para más detalles consulte Uso de conectores de vídeo de componentes en l...

Страница 105: ...una salida HDMI o de componente de vídeo también pueden conectarse Para más información al respecto consulte Conexión mediante HDMI en la página 24 o Uso de conectores de vídeo de componentes en la página 28 R L IN R L OUT R L IN IN IN CD TV SAT DVD BD MONITOROUT PR PB Y DVD IN BD IN M COMPONENT VIDEO ANTENNA TV SAT IN DVR VCR OUT IN CD R TAPE CD R TAPE DVR VCR DVR VCR COAXIAL OPTICAL CD IN ASSIGN...

Страница 106: ...ponente que esté conectando 1 Siga los pasos siguientes para conectar una grabadora de CD R MD DAT o cinta u otro componente de audio 2 R L IN R R L IN IN IN CD TV SAT DVD BD MONITOROUT PR PB Y Class DVD IN BD IN OUT MONITOR COMPONENT VIDEO ANTENNA CD R TAPE DVR VCR SIGNABLE SIGNABLE AUDIO SIRIUS IN FM UNBAL 75 AM LOOP BD IN 1 DVD IN 2 1 2 ASSIGNABLE 1 2 COMPONENTVIDEO IN PR Y PB COMPONENTVIDEO OU...

Страница 107: ...rezca la mejor recepción 4 Conecte el cable de antena FM en la toma de antena FM Para obtener mejores resultados extienda la antena FM por completo y fíjela en una pared o en el marco de una puerta No la cubra ni la deje enrollada Uso de antenas exteriores Para mejorar la recepción en FM Utilice un conector F no suministrado para conectar una antena FM externa Para mejorar la recepción en AM Conec...

Страница 108: ...e alimentación con las manos mojadas ya que esto puede causar cortocircuitos o descargas eléctricas No coloque el equipo un mueble ni ningún objeto encima del cable de alimentación No dañe el cable de alimentación No anude el cable ni lo ate a otros cables Los cables de alimentación deben ser tendidos de manera tal que la probabilidad de que alguien los pise sea mínima Un cable de alimentación dañ...

Страница 109: ...avoz trasero envolvente y el altavoz delantero con efectos de altura estén conectados lleve a cabo el Auto MCACC Setup dos veces una vez con el Speaker System ajustado a Surr Back y otra vez con el Speaker System ajustado a Height No es necesario llevar a cabo el Auto MCACC Setup cada vez que se cambie el ajuste del Speaker System 1 Encienda el receptor y su televisor Cambie la entrada de TV para ...

Страница 110: ... altavoces reales de los que dispone Con mensajes de error tales como Too much ambient noise seleccione RETRY después de verificar el ruido ambiente consulte Otros problemas al utilizar la configuración Auto MCACC Setup en la página 33 Si la configuración del altavoz que aparece en pantalla no es correcta utilice para seleccionar el altavoz y para cambiar el ajuste Cuando termine vaya al paso sigu...

Страница 111: ...sultantes pueden ser incorrectos Compruebe si algún electrodoméstico acondicionador de aire nevera ventilador etc puede estar afectando al ambiente y en caso necesario apáguelo Si aparecen instrucciones en la pantalla del panel frontal asegúrese de seguirlas Algunos televisores más antiguos pueden interferir en el funcionamiento del micrófono Si le parece que esto sucede apague el televisor mientr...

Страница 112: ...ente trasero 2D PLIIx se visualiza cuando se reproducen señales Dolby Digital de 5 1 canales y DTS NEO 6 se visualiza cuando se reproducen señales DTS de 5 1 canales Cuando no se usa un altavoz de sonido envolvente trasero 2D se visualiza cuando se reproducen señales Dolby Digital Si la visualización no corresponde a la señal de entrada ni al modo de escucha verifique las conexiones y la configura...

Страница 113: ...canales especialmente apropiado para videojuegos NEO 6 CINEMA Sonido de 5 1 canales especialmente apropiado para películas NEO 6 MUSIC Sonido de 5 1 canales ideal para escuchar fuentes de música4 DOLBY PRO LOGIC Sonido envolvente de 4 1 canales Cuando el altavoz delantero con efectos de altura está conectado Con fuentes de dos canales puede seleccionar entre DOLBY PLII MOVIE Consulte más arriba DO...

Страница 114: ... canales con fuentes codificadas DTS Uso de los efectos de sonido envolvente avanzados La función Advanced surround crea diversos efectos de sonido envolvente Para encontrar su favorito pruebe distintos modos con varias bandas sonoras Pulse ADV SURR repetidamente para seleccionar un modo de audición ACTION Diseñado para películas de acción con bandas sonoras dinámicas DRAMA Diseñado para películas...

Страница 115: ...Para escuchar en el modo estéreo con control automático de nivel F S S ADVANCE Para obtener más información sobre este modo consulte más abajo Uso de Front Stage Surround Advance Uso de Front Stage Surround Advance La función Front Stage Surround Advance le permite crear efectos de sonido envolvente naturales utilizando sólo los altavoces delanteros y el subwoofer Mientras escucha una fuente pulse...

Страница 116: ... de sonido llega a la posición de escucha sincronizada evitando así distorsiones no deseadas y o matizaciones del sonido consulte la siguiente ilustración Durante la reproducción multicanal las señales de Efectos de baja frecuencia Low Frequency Effects o LFE y las señales de baja frecuencia se asignan al subwoofer y al altavoz más adecuado Sin embargo al menos en teoría este tipo de procesamiento...

Страница 117: ... las opciones de canal trasero envolvente Cada vez que pulse el botón las opciones cambiarán de la siguiente forma Nota 1 La equiparación de fases es un factor muy importante para lograr una reproducción del sonido apropiada Si dos formas de onda están sincronizadas suben y bajan juntas lo que da como resultado una mayor amplitud claridad y presencia de la señal de sonido Si un pico de onda se enc...

Страница 118: ... la posición de los altavoces y la fuente de sonido es posible que en ocasiones no se obtengan los resultados deseados En este caso ajuste el parámetro a OFF 1 Ponga el receptor en modo de espera 2 Mantenga pulsado el botón PRESET en el panel frontal y pulse el botón STANDBY ON durante aproximadamente dos segundos UP MIX OFF aparece y la función Up Mix se desactiva Si desea activar esta función vu...

Страница 119: ...desigual La función Sound Retriever utiliza la nueva tecnología DSP que le ayuda a devolver el sonido en calidad CD al audio de 2 canales comprimido restaurando la presión del sonido y suavizando las irregularidades de sonido que aparecen tras la compresión OFF ON DUAL MONOd Especifica cómo deben reproducirse las pistas de sonido monoaurales duales codificadas en Dolby Digital CH1 Sólo se escucha ...

Страница 120: ...U A DLY Retardo automático Esta función corrige automáticamente el retardo de sonido a vídeo entre componentes conectados con un cable HDMI El tiempo de retardo de sonido se ajusta en función del estado operativo de la pantalla conectada con un cable HDMI El tiempo de retardo de vídeo se ajusta automáticamente en función del tiempo de retardo de sonido g OFF ON C WIDTHh Ancho de centro sólo aplica...

Страница 121: ...S El sonido saldrá por los auriculares y los altavoces conectados al receptor no emitirán ningún sonido Cuando el sonido sale por los auriculares sólo se puede elegir entre los modos de escucha STEREO y ALC Nota 1 Cuando se selecciona una entrada digital óptica o coaxial este receptor sólo puede reproducir los formatos de señal digital Dolby Digital PCM 32 kHz a 96 kHz y DTS incluido DTS 96 kHz 24...

Страница 122: ...tup Para especificar el tamaño número distancia y balance general de los altavoces que ha conectado consulte Configuración manual de los altavoces en la página 45 Input Assign Especifique qué ha conectado a las entradas de vídeo de componentes consulte El menú Input Assign en la página 48 Speaker System Especifica cómo está utilizando los terminales de altavoces consulte El ajuste de Speaker Syste...

Страница 123: ...nsulte la página 48 3 Ajuste cada opción según sea necesario y pulse RETURN para confirmar el ajuste en cada pantalla Ajuste de los altavoces Seleccione esta opción para especificar la configuración de sus altavoces tamaño número de altavoces Le recomendamos asegurarse de que los ajustes realizados en Configuración automática para sonido envolvente MCACC en la página 31 son correctos 1 Seleccione ...

Страница 124: ... desea que el subwoofer emita graves de forma continua o si desea graves más profundos en este caso las frecuencias bajas que normalmente son emitidas desde los altavoces delanteros y el altavoz central también son dirigidas al subwoofer Si no ha conectado un subwoofer seleccione NO las frecuencias bajas son emitidas desde otros altavoces 3 Cuando termine pulse RETURN Volverá al menú Manual SP Set...

Страница 125: ...n a emitirse cuando pulse ENTER Después de aumentar el volumen al nivel de referencia se emitirán los tonos de prueba 4 Ajuste el nivel de cada canal usando Si ha seleccionado Manual utilice para cambiar de altavoz La configuración Auto emitirá tonos de prueba en el orden que aparece en pantalla Ajuste el nivel de cada altavoz a medida que se emite el tono de prueba 2 5 Cuando termine pulse RETURN...

Страница 126: ... al receptor mediante una entrada de vídeo de componentes también deberá conectar su televisor a la salida COMPONENT VIDEO OUT o HDMI OUT del receptor no se puede convertir el vídeo de componentes después de asignar una entrada Si no realizó las conexiones de vídeo de componentes de acuerdo con las indicaciones anteriores debe asignar la entrada numerada al componente que ha conectado o de lo cont...

Страница 127: ...ón del altavoz delantero con efectos de altura con los terminales del altavoz B Ajuste por defecto Surr Back 1 Pulse en el mando a distancia y a continuación pulse el botón SETUP Aparecerá una pantalla OSD en su televisor Utilice y ENTER en el mando a distancia para desplazarse por las pantallas y seleccionar los elementos del menú Pulse RETURN para confirmar las opciones seleccionadas y salir del...

Страница 128: ... necesario y pulse RETURN para confirmar el ajuste en cada pantalla Convertidor de vídeo Este ajuste especifica la validez invalidez para la función que convierte la señal de entrada de vídeo desde cada terminal de vídeo de componentes compuesto Cuando se selecciona OFF no puede ajustarse la Resolución ni el Aspecto 1 Seleccione Video Converter desde el menú de Video Parameter 2 Seleccione el ajus...

Страница 129: ...cione Aspect en el menú Video Parameter 2 Seleccione la relación de aspecto de salida que desee 2 THROUGH La señal de vídeo de entrada se emite sin modificaciones NORMAL Aparecerán bandas negras en la parte superior e inferior o a ambos lados 3 Cuando termine pulse RETURN Volverá al menú Video Parameter Nota 1 Cuando se ajusta a una resolución con la que el televisor monitor no es compatible no se...

Страница 130: ...porque la señal es débil pulse el botón BAND para seleccionar FM MONO y ajuste el receptor al modo de recepción monoaural Esto debería mejorar la calidad del sonido y permitirle disfrutar de la emisión Presintonización de emisoras Si escucha una emisora de radio en particular a menudo puede ser conveniente almacenar la frecuencia de la emisora en el receptor para luego recuperarla fácilmente cada ...

Страница 131: ... estaciones Para una identificación más fácil puede poner nombre a sus presintonías 1 Elija la estación presintonizada a la que desea asignar un nombre Consulte Cómo sintonizar emisoras memorizadas más arriba para conocer cómo hacer esto 2 Pulse TUNER EDIT dos veces El cursor parpadea en la posición del primer carácter en la pantalla 3 Introduzca el nombre que desea asignar a esta emisora Elija un...

Страница 132: ...NAL SEL para seleccionar la señal de entrada correspondiente al componente fuente consulte la página 43 para obtener más información al respecto 3 Prepare la fuente que desea grabar Sintonice la emisora de radio cargue el CD cinta de vídeo DVD etc 4 Prepare la grabadora Inserte una cinta en blanco MD cinta de vídeo etc en el dispositivo de grabación y ajuste los niveles de grabación Si tiene dudas...

Страница 133: ... Pulse el botón MULTI CONTROL del componente que desea controlar El componente puede asignarse al botón BD DVD TV DVR CD CD R o VIDEO Cuando se asignen códigos de preajuste a TV CONTROL pulse aquí INPUT 3 Utilice los botones numéricos para introducir el código de preajuste Encontrará los códigos de preajuste en la página 59 Si se introduce el código correcto el componente correspondiente se encien...

Страница 134: ... fábrica Mientras mantiene pulsado el botón pulse el botón 0 durante 3 segundos Códigos de preajuste predeterminados Botones MULTI CONTROL Código de preajuste BD 2 2 5 5 DVD 2 2 5 6 TV 0 2 9 1 DVR 2 2 5 7 VIDEO 1 0 5 3 CD 5 0 0 0 CD R 5 0 0 1 TV CONTROL 0 2 9 1 RECEIVER VSX 920_Es book 56 ページ２０１０年１月２２日金曜日午後５時５２分 ...

Страница 135: ...ble TV satélite TV DTV TV CONTROL VOL Para ajustar el nivel de volumen del televisor TV por cable TV satélite TV DTV SOURCE Púlselo para cambiar el componente asignado al botón TV de encendido o apagado TV por cable TV satélite TV DTV DTV TV Alterna entre los modos de entrada de TV analógica y DTV para los televisores de pantalla plana Pioneer TV DTV HOME MENU Utilícelo como botón GUIDE para naveg...

Страница 136: ...o grabación Para iniciar la reproducción Manténgalo pulsado para reproducción rápida en dirección de avance Manténgalo pulsado para reproducción rápida en dirección de retroceso Para detener la reproducción en algunos modelos la pulsación de este botón cuando el disco ya está detenido causará la apertura de la bandeja portadisco Botones numéricos Úselos para introducir un número de título capítulo...

Страница 137: ...091 Insignia 0085 0086 Inteq 0099 Janeil 0012 JBL 0101 JC Penney 0000 0004 0005 0006 0010 JCB 0002 Jensen 0004 0006 JVC 0007 0010 0044 Kawasho 0002 0004 0006 KEC 0104 Kenwood 0004 0006 0100 KLH 0106 Kloss Novabeam 0008 0012 KTV 0008 0100 0104 0110 LG 0005 0052 0078 0097 Logik 0001 Luxman 0004 0006 LXI 0000 0006 0101 0102 Magnavox 0004 0006 0019 0020 0037 0042 0100 0101 Majestic 0001 Marantz 0004 0...

Страница 138: ...enith 2019 2076 2082 2087 BD Si los códigos preseleccionados que se indican a continuación no funcionan intente realizar operaciones con los códigos preseleccionados para el DVD DVR BDR HDR Fabricante Código Pioneer 2255 2192 2281 Denon 2310 2311 2312 Hitachi 2307 2308 2309 JVC 2290 2291 2293 2294 2295 2296 LG 2286 2287 Marantz 2302 2303 Mitsubishi 2300 2301 Onkyo 2289 Panasonic 2277 2278 2279 Phi...

Страница 139: ...mecast 6024 i3 Micro 6077 Insight 6074 6073 6029 Jebsee 6122 Jerrold 6073 6072 6122 Knology 6029 Macab 6040 Mediacom 6074 6029 Memorex 6112 Motorola 6074 6073 6072 6029 6122 6094 MTS 6094 Myrio 6077 6078 Noos 6040 Pace 6074 6029 6028 6106 6083 Panasonic 6112 6083 Paragon 6112 Penney 6112 Philips 6012 Pulsar 6112 Quasar 6112 Regal 6072 Rogers 6029 Runco 6112 Samsung 6095 Scientific Atlanta 6029 602...

Страница 140: ... el receptor y vuelva a conectar el iPod al receptor Nota 1 Este sistema es compatible con el sonido y el vídeo de los dispositivos iPod nano iPod quinta generación iPod classic iPod touch e iPhone no se admite el iPod shuffle Sin embargo algunas de las funciones podrían estar restringidas para algunos modelos No obstante tenga en cuenta que la compatibilidad podría variar en función de la versión...

Страница 141: ...ría específica seleccione All en la parte superior de cada categoría Por ejemplo puede reproducir todas las canciones de un artista específico Controles de reproducción básica En la siguiente tabla se muestran los controles de reproducción básicos para el iPod Nota 1 Tenga en cuenta que los caracteres no latinos de la lista de reproducción se muestran como Esta función no está disponible para foto...

Страница 142: ...ser conectado específicamente a un iPod y el fabricante certifica que cumple con las normas de funcionamiento de Apple Works with iPhone significa que un accesorio electrónico ha sido diseñado para poder ser conectado específicamente a un iPhone y el fabricante certifica que cumple con las normas de funcionamiento de Apple Apple no se responsabiliza del funcionamiento de este aparato ni de que cum...

Страница 143: ...e conectar esta unidad a un ordenador personal para la reproducción USB Pioneer no puede garantizar la compatibilidad funcionamiento y o potencia de bus con todos los dispositivos de almacenamiento de datos USB y no asume ninguna responsabilidad por cualquier pérdida de datos que pueda producirse cuando los conecte a este receptor Para grandes cantidades de datos puede que el receptor tarde más ti...

Страница 144: ...rchivo mp3 WMA Windows Media Audio Tasas de muestreo 32 kHz a 44 1 kHz tasas de bits de 32 kbps a 192 kbps se recomienda 128 kbps o superior extensión de archivo wma codificación sin pérdidas lossless WMA9 Pro y WMA No AAC MPEG 4 Advanced Audio Coding Tasas de muestreo 11 025 kHz a 48 kHz tasas de bits de 16 kbps a 320 kbps se recomienda 128 kbps o superior extensión de archivo m4a codificación Ap...

Страница 145: ...logotipo de Windows son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y o en otros países ADAPTADOR Bluetooth para el disfrute inalámbrico de música Importante No mueva el receptor mientras el ADAPTADOR Bluetooth esté conectado podría dañar el aparato o provocar una mala conexión Reproducción inalámbrica de música Cuando el ADAPTADOR Bluetooth Modelo de Pioneer...

Страница 146: ...ucir PAIRING 3 Seleccione el código PIN que vaya a utilizar de entre 0000 1234 8888 utilizando y a continuación pulse ENTER PAIRING parpadea Importante También puede utilizar cualquiera de los códigos PIN 0000 1234 8888 Los dispositivos con tecnología inalámbrica Bluetooth que utilizan cualquier otro código PIN no pueden utilizarse con este sistema 4 Encienda el dispositivo con tecnología inalámbr...

Страница 147: ...residentes de los EE UU excepto Alaska y Hawai y Canadá Satellite Radio le proporciona una variedad de ofertas musicales sin publicidad tales como Pop Rock Country R B Baile Jazz Clásica y muchas más además de cobertura de todos los principales deportes profesionales y universitarios Además la programación incluye debates de expertos sobre deportes entretenimiento sin censura comedia programación ...

Страница 148: ... frontal para seleccionar canales Puede seleccionar canales de su género favorito 3 Pulse para seleccionar el canal En los siguientes 2 segundos la emisora se sintoniza automáticamente Para seleccionar un canal de su género favorito pulse CATEGORY y utilice para seleccionar un género y a continuación use y ENTER para elegir un canal del género seleccionado 4 Para cancelar y salir en cualquier mome...

Страница 149: ...s numéricos o el mando a distancia para recuperar el canal memorizado Uso de SIRIUS Menu SIRIUS Menu proporciona funciones adicionales de SIRIUS Radio 1 Pulse TOP MENU 2 Utilice para seleccionar un elemento del menú y a continuación pulse ENTER Elija entre los siguientes elementos del menú ALL CHANNEL SKIP CLEAR Cancele la función de salto de canal ajustada por el sintonizador SiriusConnect Si no ...

Страница 150: ...elecciona una función Asegúrese de que ha conectado correctamente el componente consulte la Conexión del equipo en la página 16 Pulse MUTE en el mando a distancia para desactivar la silenciación Pulse SPEAKERS para seleccionar el juego de altavoces apropiado consulte Activación del terminal de altavoces en la página 20 Pulse SIGNAL SEL para seleccionar la señal de entrada apropiada consulte Selecc...

Страница 151: ...les sueltos de los hilos y terminales de la antena Extienda al máximo la antena de cable FM oriéntela correctamente y fíjela a una pared o conecte una antena FM exterior Conecte una antena de AM interior o exterior adicional página 29 Apague el equipo que provoca interferencias o aléjelo del receptor o sitúe las antenas más lejos del equipo que está provocando ruidos No es posible seleccionar emis...

Страница 152: ...eleccionar los ajustes predeterminados El dispositivo de tecnología inalámbrica Bluetooth no puede conectarse ni manejarse El dispositivo de tecnología inalámbrica Bluetooth no emite sonido o el sonido se interrumpe Compruebe que no haya ningún objeto que emita ondas electromagnéticas en la banda de 2 4 GHz horno microondas dispositivo inalámbrico LAN o un aparato de tecnología inalámbrica Bluetoo...

Страница 153: ...enes de vídeo en su TV o TV de pantalla plana pruebe a ajustar la resolución Deep Color u otros ajustes de su componente Para emitir señales en Deep Color use un cable HDMI cable High Speed HDMI para conectar este receptor a un componente o televisor con función Deep Color No hay sonido o éste se detiene de repente Si ha realizado conexiones separadas para el audio asegúrese de que ha asignado el ...

Страница 154: ...la conectada por ejemplo la salida de audio se reduce a 2 canales para una pantalla con limitaciones de audio estéreo Si desea cambiar la fuente de entrada deberá cambiar las funciones tanto en el receptor como en la unidad de pantalla Puesto que el sonido se anula en la pantalla al utilizar la conexión HDMI deberá ajustar el volumen en la pantalla cada vez que cambie las fuentes de entrada Síntom...

Страница 155: ...ntena no está correctamente conectada Asegúrese de que el cable de la antena está correctamente conectado CHECK SIRIUS TUNER El sintonizador SIRIUS Connect no está correctamente conectado Compruebe que el mini cable DIN de 8 clavijas y el transformador de CA están correctamente conectados LINKING La señal SIRIUS es demasiado débil en la ubicación actual No hay señal SIRIUS o el sintonizador Sirius...

Страница 156: ...cia LINE 200 mV 47 kΩ Salida nivel impedancia REC OUTPUT 200 mV 2 2 kΩ Relación señal a ruido IHF en cortocircuito red A LINE 98 dB Relación señal a ruido EIA a 1 W 1 kHz LINE 79 dB Sección del sintonizador Intervalo de frecuencia FM de 87 5 MHz a 108 MHz Entrada de antena FM 75 Ω asimétrica Intervalo de frecuencia AM de 530 kHz a 1700 kHz Antena AM Antena de cuadro Sección de vídeo Nivel de señal...

Страница 157: ...luido cinco o seis veces en agua bien escurrido y luego séquela con otro paño No utilice cera ni limpiadores para muebles Nunca utilice diluyente benceno insecticidas ni otros productos químicos en este equipo o cerca de él estas sustancias corroerán la superficie del equipo Publicado por Pioneer Corporation Copyright 2010 Pioneer Corporation Reservados todos los derechos VSX 920_Es book 79 ページ２０...

Страница 158: ...80 Es VSX 920_Es book 80 ページ２０１０年１月２２日金曜日午後５時５２分 ...

Страница 159: ...SSHALLAPPLYAFTERTHE WARRANTYPERIOD SOMESTATESDONOTALLOWLIMITATIONSONHOWLONGANIMPLIEDWARRANTYLASTSANDSOMESTATESDONOTALLOWTHEEXCLUSIONS OR LIMITATIONS OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS WHICH MAY VARY FROM STATE TO STATE INCANADA EXCEPTASEXPRESSLYPROVIDEDHEREIN ...

Страница 160: ...in China PIONEER CORPORATION 1 1 Shin ogura Saiwai ku Kawasaki shi Kanagawa 212 0031 Japan PIONEER ELECTRONICS USA INC P O BOX 1540 Long Beach California 90801 1540 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R 0P2 Canada TEL 1 877 283 5901 905 479 4411 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium TEL 03 570 05 11 PIONEER EL...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для VSX 920

Бренд: R&S Страницы: 232

Бренд: Badger Meter Страницы: 4

Sacramento CD33

Бренд: Blaupunkt Страницы: 65

Бренд: Macrom Страницы: 17

Бренд: Nav TV Страницы: 2

Бренд: Hallicrafters Страницы: 28

Бренд: Galaxy Страницы: 10

Бренд: Crypto Страницы: 26

Бренд: Rainier Страницы: 4

Бренд: Alpine Страницы: 95

Бренд: Pyramid Страницы: 12

Бренд: Velleman Страницы: 15

Бренд: WiPath Страницы: 6

Бренд: Automatic Technology Страницы: 23

Бренд: Ground Zero Страницы: 27

Бренд: Yupiteru Страницы: 20

Бренд: Intek Страницы: 36

Бренд: Johnson Controls Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды