13
De
English
Français
Italiano
Español
Nederlands
Deutsch
Anschließen eines HDD/DVD-Recorders, eines Blu-ray-Disc-Recorders
sowie anderer Video-Quellen
Dieser Receiver hat Audio-/Video-Eingänge und -Ausgänge, die sich für den Anschluss analoger
oder digitaler Video-Recorder einschließlich von HDD-/DVD-Recordern und Blu-ray-Disc-
Recordern eignen.
• Nur die Signale, die in den Anschluss VIDEO IN eingegeben werden, können vom Anschluss
VIDEO OUT abgegeben werden.
• Audiosignale, die durch den Digitalanschluss eingegeben werden, werden nicht vom
Analoganschluss abgegeben.
Hinweis
• Um Audio-Signale vom Quellen-Gerät, das mit einem optischen Kabel an diesen Receiver
angeschlossen ist, zu hören, zuerst auf
DVR/BDR
umschalten und dann
SIGNAL SEL
drücken, um das Audio-Signal
O2
(optisch 2) zu wählen.
Verwendung der Component-Video-Buchsen
Component-Video müsste im Vergleich zu Composite-Video eine wesentlich bessere Bildqualität
liefern. Ein weiterer Vorteil (wenn Quelle und Fernsehgerät kompatibel sind) ist Progressive Scan-
Video, welches ein sehr stabiles, flimmerfreies Bild liefert. Lesen Sie die mit Ihrem Fernsehgerät
und dem Quellengerät gelieferten Bedienungsanleitungen, um zu überprüfen, ob die Geräte mit
Progressive Scan-Video kompatibel sind.
• Hinsichtlich des Audio-Anschlusses siehe unter
Anschließen Ihres Gerätes ohne HDMI-
Anschluss
auf Seite 12.
Wichtig
• Falls Sie ein Quellengerät unter Verwendung eines Komponentenvideo-Eingangs an den
Receiver anschließen möchten, müssen Sie auch Ihr Fernsehgerät an die
COMPONENT
VIDEO MONITOR OUT
-Buchsen dieses Receivers anschließen.
• Weisen Sie gegebenenfalls die Component-Video-Eingänge der Eingangsquelle zu, die Sie
angeschlossen haben. Dies ist nur erforderlich, wenn Ihre Anschlüsse nicht folgendem
Standard entsprechen:
-
COMPONENT VIDEO IN 1
:
DVD
-
COMPONENT VIDEO IN 2
:
DVR/BDR
Zu Einzelheiten hierzu siehe
Eingangszuweisungsmenü
in der Bedienungsleitung auf der
CD-ROM.
HDMI
VIDEO
COMPONENT VIDEO
DVR/
BDR
L
R
R
L
Y
P
B
P
R
COAXIAL
AUDIO
PRE OUT
SPEAKERS
ANTENNA
OPTICAL
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
OUT
A
DVR/BDR
OUT
CD-R/TAPE
SURR BACK/
FRONT HEIGHT
L
R
PRE OUT
(Single)
IN
(
CD
)
1
SUBWOOFER
IN
IN
CD
MONITOR
OUT
TV/SAT
IN
BD
IN
OUT
IN
DVD IN
IN
TV/SAT
BD
IN
DVD
(
DVD
)
IN
1
MONITOR
OUT
(
DVR/
BDR
)
IN
2
DVR/BDR IN
DVD IN
BD IN
VIDEO IN
(
TV/SAT
)
IN
1
(
CD-R/TAPE
)
IN
2
FM
UNBAL
75
(
OUTPUT 5 V
0.1 A MAX
)
ADAPTER PORT
AM LOOP
FRONT
R
L
CENT
R
L
DIGITAL AUDIO OUT
ANALOG AUDIO OUT
R
L
ANALOG AUDIO IN
OPTICAL
VIDEO IN
VIDEO OUT
Wählen Sie einen Anschluss
HDD-/DVD-Recorder,
Blu-ray-Disc-Recorder
usw.
COMPONENT VIDEO
DVR/
BDR
L
R
R
L
Y
P
B
P
R
PRE OUT
SPEAKERS
ANTENNA
ASSIGNABLE
A
DVR/BDR
OUT
CD-R/TAPE FRONT HEIGHT
L
R
PRE OUT
(Single)
SUBWOOFER
IN
IN
CD
MONITOR
OUT
TV/SAT
IN
BD
IN
OUT
IN
DVD IN
IN
TV/SAT
BD
IN
DVD
(
DVD
)
IN
1
MONITOR
OUT
(
DVR/
BDR
)
IN
2
FM
UNBAL
75
(
OUTPUT 5 V
0.1 A MAX
)
ADAPTER PORT
AM LOOP
FRONT
R
L
C
Y
P
B
P
R
COMPONENT VIDEO IN
Y
P
B
P
R
COMPONENT VIDEO OUT
DVD-Player
TV
VSX-521_SYXCN_QSG_De.book 13 ページ ２０１１年２月２２日 火曜日 午後５時２５分
