Pioneer VSX-323-K Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 46

✸

❊

✁

✂

✄

☎

✆

❋

✝

✞

✄

☎

■

✟

✞

✂

✄

✞

✠

❊

☎

✡

✞

✠

✂

◆

☛

☞

☛

✌

✍

✎

✏

☞

✑

❉

✒

✓

✟

☎

✔

✆

❆

✖

✗

✘

✙

✚

✛

✚

✖

✜

✢

✖

✙

✣

✤

✥

✦

✖

✣

✦

✧

✜

✢✦

★

❛

✕✧

✛

✙

✧

✩✪✫✬✭✮✯✰✯ ✫

✱✲ ✫

✳✴

✲ ✵✴✶✭

✱ ✷

❆

✖ ✛ ✦

✖ ✖ ✦

✗

✕✕ ✖

✗

✘

✙ ✚

✛

✦

✖

✹

✺

AM loop antenna

FM wire antenna

VSX-528

❍ ✻

✼ ✽

✽✾

❍ ✻

✼ ✽

✿ ❀ ❁

❱

✽ ✻ ❂

✿

✽✾

❃ ❄❅ ❄

❇

❈●

❈❯

❃

❄❏

❏❯

❇

❏

❖❇ ❄

❑ ❈●

▲

▼

HDMI/DVI-compatible TV

VSX-528

HDMI/DVI-compatible
Blu-ray Disc-speler,enz.

•

Alleen VSX-423/VSX-323:

Een composiet

videokabelaansluiting (

) moet worden gebruikt om de

OSD (menu op het scherm) van het systeem op de televisie
te kunnen zien.

•

Alleen VSX-828/VSX-528:

De OSD wordt alleen via het HDMI

OUT-aansluitpunt weergegeven.

• Als de televisie de HDMI Audio Return Channel-functie

niet ondersteunt, dan moet een optische digitale
kabelaansluiting (

◗

) worden gebruikt om geluid van de

televisie via de receiver te beluisteren.

• Als de televisie de HDMI Audio Return Channel-functie

ondersteunt, dan wordt het geluid van de televisie via
het HDMI-aansluitpunt naar de receiver uitgevoerd, en is
aansluiting van een optische digitale kabel (

◗

) niet nodig.

Schakel in dat geval

❘❙❚

bij HDMI

❲❳❨❩

❬❭❪❫❴

in (

❵❜

)

❝

“Het HDMI Setup-menu”

op bladzijde 36

(VSX-423/VSX-

323)

“HDMI Setup”

op bladzijde 59

(VSX-828/VSX-528)

•

Raadpleeg de bedieningshandleiding van de televisie voor
aanwijzingen over de aansluitingen en de set-up van de
televisie.

Содержание VSX-323-K

Страница 1: ...Все оригинальные аксессуары к вашей технике на одной странице ...

Страница 2: ...ØÙÚ ÛÜÝÚÞßàÜáßßáâá ãäÞåØæßÜç r r è éêé q r ë è éêé r q r r r è éêé r è éêé r r q è éêé q è éêé ì í î Ï è éêé ïé rr ê ð ë ïé ê ñ ñ ïé rr ê ïé ê ñ ñ ïé q rr ê ïé ê ò óÜæ ôÞÚÞäæõöÜ äÞ øæäÞ ùùù úûü ýþÿ Ú r r r r r r r r r r r r r r ÖäáåáØá ßÞç ÞßÚæßßÞ r r q r q r q r r q r q Úá öäÞÚöáæ ä öáåáÛÝÚåá ãáØÙ áåÞÚæØç r r r r r r r r q r r r r q r r q r í í î r r r r q r q r q r r q r q r q r ü ý ßÝÚä öàÜÜ ãá...

Страница 3: ...ft to the left terminal Also make sure the positive and negative terminals on the receiver match those on the speakers Before making or changing connections switch off the power and disconnect the power cord from the AC outlet These speaker terminals carry voltage To prevent the risk of electric shock when connecting or disconnecting the speaker cables disconnect the power cord before touching any...

Страница 4: ... not support the HDMI Audio Return Channel function optical digital cable connection is required to listen to the TV sound over the receiver If the TV supports the HDMI Audio Return Channel function the sound of the TV is input to the receiver via the HDMI terminal so there is no need to connect an optical digital cable In this case set at to The HDMI Setup menu on page 36 VSX 423 VSX 323 HDMI Set...

Страница 5: ...could cause a short circuit or electric shock Do not place the unit a piece of furniture or other object on the power cord or pinch the cord in any other way Never make a knot in the cord or tie it with other cables The power cords should be routed so that they are not likely to be stepped on A damaged power cord can cause a fire or give you an electric shock Check the power cord once in a while I...

Страница 6: ...uses the supplied setup microphone to measure and analyze the test tone that is outputted by the speakers This setup enables automatic high precision measuring and settings utilizing it will create an optimum user listening environment r Measure in a quiet environment If you have a tripod use it to place the microphone so that it s about ear level at your normal listening position Otherwise place ...

Страница 7: ...o operate other components using the remote control To operate the receiver first press on the remote control then press the appropriate button to operate Õ óðÞôô ö ýüÙÜôÞàÞÚÙ ÙÛÞ ÙîÝÞðæ If necessary press ë ìèto change the band FM or AM í óðÞôô ö ý ÙÜÙîÝÞ ÙÜáôÙáÙØÜÝæ Press and hold ì for about a second The receiver will start searching for the next station If you re listening to an FM station but...

Страница 8: ...act your nearest Internet service provider To listen to Internet radio stations you must have high speed broadband Internet access With a 56 K or ISDN modem you may not enjoy the full benefits of Internet radio Access to content provided by third parties requires a high speed internet connection and may also require account registration and a paid subscription Third party content services may be c...

Страница 9: ...nt que les bornes positive et négative du récepteur sont reliées aux bornes positive et négative des enceintes Avant un raccordement ou une modification de raccordement mettez l appareil hors tension et débranchez le cordon d alimentation de la prise secteur Les bornes des haut parleurs sont sous une tension Pour éviter tout risque de décharge électrique lors du branchement et du débranchement des...

Страница 10: ...io Return Channel la connexion doit être réalisée via un câble optique numérique pour écouter le son du téléviseur par l intermédiaire du récepteur Si le téléviseur prend en charge la fonction HDMI Audio Return Channel le son du téléviseur est envoyé vers le récepteur via la prise HDMI et il n est alors pas nécessaire de connecter un câble optique numérique Dans ce cas activez l option dans le men...

Страница 11: ...rcuit ou prendre un choc électrique Ne placez pas l appareil un meuble ou tout autre objet sur le cordon d alimentation et évitez de le pincer de toute autre manière Ne faites jamais de nœud dans le cordon et ne le liez jamais avec d autres câbles Les cordons d alimentation doivent être acheminés de façon à ce qu on ne puisse pas marcher dessus Un cordon d alimentation endommagé peut provoquer un ...

Страница 12: ...alibration MCACC utilise le microphone de configuration fourni pour mesurer et analyser la tonalité de test émise par les enceintes Cette fonction permet de mesurer et de configurer automatiquement les paramètres avec précision En l utilisant vous bénéficierez d un environnement d écoute optimal s La procédure doit être effectuée dans un environnement calme Si vous avez un trépied utilisez le pour...

Страница 13: ...mmande puis appuyez sur la touche voulue Ó ìêêÚíÕ ÜÚÛ òñúø êÝÚÛ Ü ØÕÙÖßÝÞÞÕÛ ØÕ ÜíÞÖÝÞßÜÕÚÛà Appuyez sur la touche åûæâpour changer de bande de fréquences FM ou AM si nécessaire ç PÝÚÛÛÕÙïÕÛÙïÕÛ ÚÞÕÜÖîÖßÝÞ Õ Ûî ßÝ ÚÖßØßÜÕ ØÕÜÖÝÚÙïÕÜ òñúø à Appuyez sur une des touches æ sans la relâcher pendant environ une seconde Le récepteur lance la recherche de la station suivante dans la direction correspondan...

Страница 14: ...un fournisseur d accès Internet Pour plus d informations contactez votre fournisseur d accès Internet local Pour écouter les stations radio Internet vous devez avoir un accès haute vitesse à Internet par une large bande Avec un modem de 56 K ou ISDN vous ne pourrez pas profiter pleinement de la radio Internet L acces a du contenu Web requiert un acces internet haut debit et peut aussi necessiter l...

Страница 15: ...e außerdem sicher dass die positiven und negativen Anschlüsse am Receiver denen an den Lautsprechern entsprechen Bevor Sie Anschlüsse vornehmen oder ändern schalten Sie die Stromversorgung aus und ziehen Si das Netzkabel aus der Steckdose An den Lautsprecherklemmen dieses Gerätes liegt eine potentiell Spannung an Zur Vermeidung von Stromschlaggefahr ist unbedingt darauf zu achten den Netzstecker b...

Страница 16: ...rn Channel nicht unterstützt ist der optische Digitalkabel Anschluss erforderlich um den Fernsehton über den Receiver zu hören Wenn der Fernseher die HDMI Audiorückkanal Funktion unterstützt wird der Fernsehton über den HDMI Anschluss in den Receiver eingegeben so dass es nicht erforderlich ist ein optisches Digitalkabel anzuschließen Stellen Sie in diesem Fall in auf ein Das HDMI Einrichtungsmenü...

Страница 17: ... dies einen Kurzschluss oder einen elektrischen Schlag verursachen könnte Das Gerät Möbelstücke oder andere Gegenstände nicht auf das Netzkabel stellen und jegliches Einklemmen des Netzkabels vermeiden Niemals einen Knoten ins Netzkabel machen oder es an anderen Kabeln festbinden Das Netzkabel sollte so verlegt werden dass niemand darauf treten kann Ein beschädigtes Netzkabel kann einen Brand oder...

Страница 18: ...on um den von den Lautsprechern gesendeten Testton zu messen und zu analysieren Diese Einrichtung ermöglicht die automatische Messung und Einstellung mit hoher Genauigkeit Ihre Verwendung schafft ein optimales Hörumfeld für den Nutzer Messen Sie in einer ruhigen Umgebung Wenn ein Stativ zur Verfügung steht stellen Sie das Mikrofon bitte in der Höhe auf in der Sie Ihr System normalerweise hören Ste...

Страница 19: ...n können Um den Receiver zu verwenden zuerst auf der Fernbedienung drücken und dann die entsprechende Taste drücken um ihn zu betreiben úä ÙýÞß ØàÞ ö ïðþ òó áÞß òßÞä ò ÚÜÞßç Drücken Sie wenn erforderlich die Taste ì íé um das Band FM oder AM zu ändern î úä ÙýÞß ØàÞ ö ï þ òó ÞàßÞß ØÞßáÞä Þàß òâÝÞÜÜÞßç í drücken und etwa 1 Sekunde lang gedrückt halten Der Receiver beginnt mit der Suche nach dem näch...

Страница 20: ...r erforderlich Wenden Sie sich zu Einzelheiten an Ihren nächsten Internetanbieter Zum Hören von Internet Radiosendern ist Highspeed Broadband Internetzugang erforderlich Mit einem 56 K oder ISDN Modem können Sie möglcherweise die Vorteile von Internet Radio nicht voll nutzen Dienste von Drittanbietern können eine High Speed Internet Verbindung sowieIhre Registrierung voraussetzen und ggfs Gebühren...

Страница 21: ...tre assicurarsi che i terminali positivo e negativo del ricevitore corrispondano a quelli degli altoparlanti Prima di effettuare o modificare i collegamenti spegnere l alimentazione e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa CA I terminali degli altoparlanti sono sotto tensione la stessa P tensione della corrente di rete Per prevenire rischi di folgorazioni nel corso delle operazioni di col...

Страница 22: ...udio Return Channel si richiede la connessione del cavo ottico digitale per ascoltare il suono della TV dal ricevitore Se la TV supporta la funzione HDMI Audio Return Channel il suono della TV viene immesso al ricevitore attraverso il terminale HDMI in modo che non sia necessario connettersi al cavo ottico digitale In questo caso impostate nel su Il menù di impostazione HDMI a pagina 36 VSX 423 VS...

Страница 23: ...n corto circuito o scosse elettriche Non appoggiare l apparecchio mobili o altri oggetti sul cavo di alimentazione né comprimerlo in alcun modo Non fare mai nodi al cavo né legarlo ad altri cavi Far passare i cavi d alimentazione in modo tale che non sia possibile calpestarli Un cavo d alimentazione danneggiato può causare un incendio o folgorazione Controllare il cavo d alimentazione ogni tanto S...

Страница 24: ...tazione per misurare e analizzare il tono del testo che viene emesso dagli altoparlanti Questa impostazione permette misurazioni e impostazioni automatiche di grande precisione Usandolo si creerà un ambiente di ascolto ottimale per l utente Misurare in un ambiente tranquillo Se avete un treppiedi a disposizione usatelo per posizionare il microfono in modo tale che sia all altezza delle orecchio ne...

Страница 25: ... Per mettere in funzione il ricevitore prima premete sul telecomando poi premete il tasto adatto per operare õßÞ àâß áòßÞß òá àòäÜÙäòÿÿÝÜÙÞßP ãÞßÚßÞß ø þýè Se necessario premete í îê per cambiare banda FM o AM ï õÞßÚßÜß ø þ ãßÞ àòäÜÙäòÿÿÝÞóò àÛ ÛäÝ àÜÝÿòÙäßè Premete e tenete premuto î per circa un secondo Il ricevitore inizierà a cercare la prossima stazione Se si sta ascoltando una stazione FM ma...

Страница 26: ...icino L ascolto di stazioni radio da Internet richiede l uso di connessioni Internet a banda larga Un modem da 56 K o ISDN può non essere sufficiente a permettere l ascolto di stazione radio da Internet L accesso ai contenuti forniti da terze parti richiede una connessione a internet ad alta velocità e potrebbe richiedere anche una registrazione account e il pagamento di un iscrizione I servizi co...

Страница 27: ...Ook moeten de positieve en negatieve aansluitingen op de receiver overeenkomen met die op de luidsprekers Voordat u aansluitingen maakt of wijzigt schakelt u het apparaat uit en verwijdert u de stekker van het netsnoer uit het stopcontact Op deze luidsprekeraansluitingen staat een spanning Om een elektrische schok te voorkomen bij het aansluiten en losmaken van de luidsprekerkabels moet u de stekk...

Страница 28: ...tie niet ondersteunt dan moet een optische digitale kabelaansluiting worden gebruikt om geluid van de televisie via de receiver te beluisteren Als de televisie de HDMI Audio Return Channel functie ondersteunt dan wordt het geluid van de televisie via het HDMI aansluitpunt naar de receiver uitgevoerd en is aansluiting van een optische digitale kabel niet nodig Schakel in dat geval bij HDMI in Het H...

Страница 29: ...he schok tot gevolg hebben Plaats het apparaat een meubelstuk of enig ander voorwerp niet op het netsnoer en knel het netsnoer op geen enkele manier af Maak nooit een knoop in het netsnoer of knoop deze samen met andere kabels Leid de netsnoeren zodanig dat de kans klein is dat er iemand op trapt Een beschadigd netsnoer kan brand of een elektrische schok veroorzaken Controleer regelmatig de staat ...

Страница 30: ...ofoon om de testtoon die via de speakers wordt weergegeven te meten en te analyseren Deze set up maakt ultra precisiemeting en instellingen mogelijk hiermee verkrijgt u een optimale luisteromgeving voor de gebruiker Voer de meting uit in een rustige omgeving Als u een statief heeft kunt u dit gebruiken om de microfoon ongeveer op oorhoogte te plaatsen op uw normale luisterpositie U kunt de microfo...

Страница 31: ...dere componenten via de afstandsbediening bedienen Om de receiver te bedienen drukt u eerst op op de afstandsbediening en vervolgens op de juiste toets om het apparaat te bedienen Ú ìà âà ëúêàäâççä çéýü ëàâäúßßàêí Druk indien nodig op ò óïom de frequentie FM of AM te wijzigen ô ùäúßçéýü çè çéààê ëÞëìçê Þ ëà ëàèèàêí Houd ó ongeveer één seconde lang ingedrukt De receiver begint te zoeken naar het vo...

Страница 32: ...ovider bij u in de buurt voor meer gegevens Om naar internet radiozenders te kunnen luisteren moet u breedband internet hebben met hoge snelheid Bij gebruik van een 56 K of ISDN modem is het vaak niet mogelijk om een goede kwaliteit van het geluid van de internet radiozenders te verkrijgen Voor toegang tot inhoud die door derden is verschaft is een snelle internetverbinding vereist en mogelijk tev...

Страница 33: ...ierdo Asegúrese también de que los terminales positivo y negativo del receptor coincidan con los terminales de los altavoces Antes de hacer o cambiar las conexiones desconecte la alimentación y desenchufe el cable de alimentación de la toma de CA Estos terminales de los altavoces llevan Para evitar el riesgo de descargas eléctricas al conectar o desconectar los cables de altavoz desenchufe el cabl...

Страница 34: ...retorno de audio HDMI se precisa una conexión de cable digital óptico P para escuchar el sonido del televisor a través del receptor Si el televisor soporta la soporta la función HDMI Audio Return Channel Canal de retorno de audio HDMI el sonido del televisor llega al receptor a través del terminal HDMI por lo que no hay necesidad de conectar un cable digital óptico P En este caso ajuste en el Conf...

Страница 35: ...itos o descargas eléctricas No coloque el equipo un mueble ni ningún objeto encima del cable de alimentación No dañe el cable de alimentación No anude el cable ni lo ate a otros cables Los cables de alimentación deben ser tendidos de manera tal que la probabilidad de que alguien los pise sea mínima Un cable de alimentación dañado puede causar incendios y descargas eléctricas Revise el cable de ali...

Страница 36: ...tica automática multicanal MCACC utiliza el micrófono incluido de configuración para medir y analizar el tono de prueba emitido por los altavoces Esta configuración permite una medición y ajuste automáticos de alta precisión al aplicarla creará un entorno de escucha óptimo para el usuario Realice la medición en un entorno silencioso Si tiene un trípode utilícelo para situar el micrófono de modo ta...

Страница 37: ...ante el mando a distancia Para operar el receptor en primer lugar pulse en el mando a distancia luego pulse el botón pertinente para la función deseada Ø ñæßòÞ ôóþúùâïåï òÞßÞÚÚÜàãïåÞß òÜãÛàãÜPïäàåç Si es preciso pulse ì íépara cambiar la banda FM o AM î ñæßòÞ ôóþú âïåï òÜãÛàãÜPïå æãïÞáÜòàåïç Pulse í durante aproximadamente un segundo El receptor empezará a buscar la siguiente emisora Si está escuc...

Страница 38: ...ase en contacto con su proveedor de servicios de Internet más cercano Para escuchar emisoras de radio de Internet tendrá que tener acceso a Internet de banda ancha de alta velocidad Con un modem de 56 K o ISDN tal vez no pueda disfrutar de todos los beneficios de la radio de Internet Acceso a los contenidos proporcionados por terceros requiere una conexion de Internet de alta velocidad y tambien p...

Страница 39: ...P L P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P B VSX 828 Ï Ð ÑÒ VSX 423 VSX 323 Ð Ó Ô Ô Õ Ö ÖØ Ù ÖÕ ÚÛÜÝÞßàá SW âàáàãäåæçáÛÝèæ R âáÛÝèæéÜêàëäéìé íÝÞîÛäåï SR ðàÝèæéÜêàëäéìé íÝÞîÛäåï SL âàáàãäåæñàÝèæ L òàäóáÛñôäèæ C VSX 528 P P P P VSX 423 VSX 323 P õ P P P P P 6 ö 16 ö ø ù ù ú û ü ...

Страница 40: ... r s r r t r VSX 828 VSX 528 ss t r r t r ts HDMI OUT t r r t sr r t r s t s t s qr r HDMI r r r tsrstr tqr t r t st q st r r t qr r r t r t r r t r t r s t s t s qr r HDMI r r t t r t r qr r r ts HDMI sr sr t t r ts tqr t t r q r s t rARC HDMI Setup s ON HDMI Setup on page 36 VSX 423 VSX 323 HDMI Setup on page 59 VSX 828 VSX 528 ...

Страница 41: ... CD ROM HDMI CD ROM Pioneer P LAN VSX 828 VSX 528 LAN q rs t VSX 528 ...

Страница 42: ...P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P BD BD HOME MENU P Home Menu Auto MCACC Home Menu ENTER P P Ï ÏÐ ÑÒ Ñ Ó Ô Õ Ó ÖÖ Ø Ù Ò Ú ÛÜ Ú Ý Ü ÕÑ Ó Þ ß Ú ÛàÑ Ï áâã ä åÑ Ó æ çÑÜÑ Ó ß Ú ÏÐãè Ø Ñ ÛÛ á ÏÐãè Ø ÑÓ Ïà Û ÑãÖ é çê Û ÑÓ Ïà Û Ü Ö Ï ë ìÏ Ð å ê Ð ë Ö ë ÏÐ íî ï Û P 3 12 ð ñ ò P P P Home Menu ó ô õö öøù úøûüýþýÿ VSX 528 ...

Страница 43: ...ð õûñõòõ øùúðûÿ óôü ü õû òð üûðûÿ ò ýóôó üôñü õ ûðôó ñüôü ÿùñ øÿûð ø ñòðöøõ ó òõ óöõòüô ðúðøð ð ôóûõ ð ñ øÿûõ ðûõô ð ôóûõ üüûöõû ûö ù ù üñ ø ñòðöøõ ó Ü æâãä TUNER íßî é åë ãàèäë òó õü ü óôü ûó ð ôóûõ üñ BAND ø ó ôõ õ ó óðñð ü ð FM óøóAM æâãä ÞèåçÞâ TUNE íßî è êãëå Þâ è ë íâåêã è âà ïð ôóûõó õò óöð ûõ üñ óTUNE öûõúõ óõ ñòóôõò ü õ þ õ óöõò ðú õûñüó øõ ù õ òð óü ûð óó øóöþ ø ðõûõFM òð óü ûð óù üñòó ó...

Страница 44: ... 423 VSX 323 53 VSX 828 VSX 528 qrs tr 37 VSX 423 VSX 323 66 VSX 828 VSX 528 iPod iPod iPod USB iPod USB iPod ENTER RETURN albums Ï Ð Ð Ð Ñ Ò Ó VSX 828 VSX 528 ÔÕÖ Ø Ù Ú Ù 56 K ISDN Ú Ú Ú Ú Ú Û Ü Ú Ú Ù Ù Ú Û NETWORK NETRADIO Ý ENTER ÞßàáâãUSB äåæçèéêëä ìæíîâáìïiPod çâè îæçìâðñáòêèiPod iPod iPhone iPad VSX 828 VSX 528 iPod iPhone VSX 423 VSX 323 PIONEER CORPORATION 2013 ó ...

Страница 45: ...P P q P P r st s P P P P P P P P s q P P P Ï ÐÑÒÓÔ ÔÕÖÔÕ Ò ÑØ ÙÔÖÔÚÔ ÛÓÜÝÜ ÞÒÓÔ ÙÔÏÔÑÔÖÔ ß ß ààá âÛãÏ ä åæ çè é êêê ë åêìíî îïðë ßñàòà óãÚÚ ä ÑØ ôãÚ ÖÔ ÒõØ öÓÔÖ ø Øßù úÜõØû üýþòÿñ ÿñù ÿ à P P P P P P P P P ...

Страница 46: ...Hi Fi акустика ...

Результаты поиска

Содержание VSX-323-K

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer VSX-323-K, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание VSX-323-K

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды