✻
✥
✁✂
✄☎ ✆
✝ ✆ ✂
✄ ✆
✞✟ ✆
✄ ✆
✝✠ ✡✆
▼☛☞ ✌✍✎✏ ✎✑✒ ✓✔ ☛
✕ ☛✌✖ ✎✗ ☛
❇✘
✘❉ ✘
■✙ ✚✛ ✜
✢✣ ✤
✣ ✦ ✜
❙
✧
★✩✪✫
❙
✬ ✫
✫
✭
✜
❚
❈✮
✯
✰✱✮
✲
✳ ✘
■ ✙✚ ✛✜
✶
✹
✼
✴
■
✵
✙ ■
✷✸
✜
✦
✸
❘✺✳✺✽
❉✺❘
✾
★
✿
✫
✩
✐
✚
❀
❁
❂
✛
✢
❃
✢
❄
✜
❂
✦
❃
✤
●❅
❆✺
❊ ❉
❋❍
❏
❑
▲
◆
❋❖
◆
▲
P
◗❯❱
❲
❖❳
✚
✸❄
✢
✣
❋ ❲
❨
❖❩
❨❍
❖❬
❖❨
✣ ✙✜
✣❭
❪
❫
❴
❵
❛
✱
✱
❜
★
✾
✧
❝
❞❡✩ ✫
✪
✾
❚
❢ ✤
❣
❤ ❥
❦
❧
♠
♥ ♦ ♣ q
r ♣ s
♥
✵
■
✴✴
✣ ❭
t ✉✈
t ✉✈
✢
❃
✦
✸
✵
■
✢
✚
✪ ✬✩
✇
①
②
③
♣
④
⑤
♣ s
✳ ⑥
✳ ⑥
⑦⑧
⑨
✉t
✉
⑦⑩
✴
✛✜
✣
s
♣
⑤
❶ s
④
q
❶
❷
❸❹
♦
q
s
q
❺
♣
⑤
♣
s
❻❼ ❼
❽❾
❴✮✲
❛
❿
➀
➁ ➂➃➄
➅
➆
➇
➈
➉
➊
➋➌
➋➌ ➃
➍
➎➏ ➐➑
➒➓ ➔→
➏ ➓ ➣
❊ ❘✺
❃ ❄
✢ ✢
↔
➊
↕
➋➌➃➍
➙
➛
➜
➛
➝
➞
➛
➙
➟
➠
➡
➢
➤
➥
➦
➧
➨
➩
➫
➭
➯
➲
➳
➵
➸
➺
➻
➼
✱
➀❈
➀➽
❴
➀✱
❜
✬ ✪
❝
♥
⑤
q
④
❷ q
s
❷
✢ ✜
✣
❭
✣ ❢
q
❶
❷
❸ ❹
♦
q
s
q
❺
♣
⑤
♣
s
❴ ✮
✲❛
❿
➀
➉
➊
➋
➌
➋➌➃➍
➎ ➏ ➐➑
➒➓ ➔→
➏ ➓ ➣
✙
✣✜
➾
❢❭
➚
✐
✚
❀
❁
❂
✛
✢
❃
■✙ ✚✛ ✜
✢✣ ✤
✣ ✦ ✜
❙
✧
★✩✪✫
❙
✬ ✫
✫
✭
✜
❚
❈✮
✯
✰✱✮
✲
❄
✵ ❄
✚✜
✣❭
■ ✙✚ ✛✜
✶
✹
✼
✴
■
✵
✙ ■
✷✸
✜
✦
✸
❘✺✳✺✽
❉✺❘
❇✘
✘❉ ✘
✢
❄
✜
❂
✦
❃
✤
● ❅
❆✺
✵ ❚
❭
❂ ❃✵
❭
✳ ✘
✜
✛✙
✣ ❭
❊ ❉
✣ ✙✜
✣❭
➪
➶➹
➘➴
➷
➬
➮
❪
❫
❴
❵
❛
✱
✱
❜
★
✾
✧
❝
❞❡✩ ✫
✪
✾
❚
❢ ✤
❣
❤ ❥
❦
❧
♠
♥ ♦ ♣ q
r ♣ s
♥
✵
■
✴ ✴
✣ ❭
t ✉✈
t ✉✈
✢
❃
✦
✸
✣
➱
✚
✸ ❄
✢ ✣
❵ ➽
✃
✯
❪✲
❵
➀ ✲
✵
■
✢
✚
✪ ✬✩
✇
①
②
③
♣
④
⑤
♣ s
✳ ⑥
✳ ⑥
⑦⑧
⑨
✉t
✉
⑦⑩
❐
❒
❮❰
Ï
❮Ð❰
Ñ❰
❮
✴
✛✜
✣
s
♣
⑤
❶ s
④
❻❼ ❼
❽❾
➁ ➂➃➄
➅
➆
➇
➈
❊ ❘✺
❃ ❄
✢ ✢
↔
➊
↕
➋➌➃➍
➙
➛
➜
➛
➝
➞
➛
➙
➟
➠
➡
➢
➤
➥
➦
➧
➨
➩
➫
➭
➯
➲
➳
➵
➸
➺
➻
➼
✱
➀❈
➀➽
❴
➀✱
❜
✬✪
❝
♥
⑤
q
④
❷
q
s
❷
Ò ⑥
✽
Ó
❊
Ô
Õ
Ö
×
ØÙÚ ÛÜÝ Þß
ØàÞ
á Ûâ
ãàÞ á
Þä å Ûæ Þå Þä
Ý
Þ àß
ç
Beispiel: Schalten Sie den an den Anschluss
èéêë
ìé
ëí
angeschlossenen Blu-ray-Disc-Player ein.
î
ØÙÚ ÛÜÝ Þß
ØàÞ
á Þß
ïàß å Ûß å
á Þâ
ð ÞÙ Þà
ñ Þä â
ò óç
Beispiel: Drücken Sie
ìé
, um den
ìé
-Eingang zu wählen.
ô
õö÷ øùú û
ð ï
ü
÷
á ä
Ù
ý
Þß
þ
ò ó
ÿõ ö
÷ ø
Ø
ö
ð ð
øö❸ú
✁
ò
✂
Ú ÜÞß ç
Drücken Sie auch
❆✄☎✆✝✞❆
íé ❆✟
é
oder
❆
é✠
✝
✡ ✟✟
für
die Mehrkanal- Wiedergabe. Wählen Sie Ihren bevorzugten
Hör-Modus.
✹
Ø
Ý
ÛäÝ Þß
ØàÞ
á àÞ
ãàÞá Þä å Ûæ Þ
óà
Ý
á Þó
ã àÞá Þäå Ûæ Þå Þä
Ý
ç
Beispiel: Starten Sie die Wiedergabe mit dem Blu-ray-Disc-
Player.
✺
❩ò ä
ïàß â
Ý
ÞÜÜò ß å
á
Þä
☛Û ò
Ý
â
Ý
ä
ý
Þ
☞
ø
☛
ö
✌ ï
✍
ù
✎
ñ Þä
✂
Þß á Þß ç
Der Ton kann durch Drücken der
ê✡ ✞
▼
-Taste
(Stummschaltung) abgeschaltet werden
✥✏ ✑
✒ ✓
✏ ✔
• Wählen Sie, um Audiosignale vom Quellgerät zu hören,
das mit einem Koaxialkabel oder einem optischen Kabel
an diesen Receiver angeschlossen ist, den
☎
❈
-Eingang
(koaxial) oder den
❖
❈
-Eingang (optisch). (
VSX-423/VSX-323:
Drücken Sie
✝
ë ❙
í ❆✄
✝
▼
✄
.
VSX-828/VSX-528:
Drücken Sie
❘ ✕✖ ✕✗✘ ✕❘
und danach
✝
ë ❙
í ❆✄
✝
▼
✄
.)
• Der Eingang des Receivers wird umgeschaltet, so
dass andere Geräte mit der Fernbedienung betrieben
werden können. Um den Receiver zu verwenden, zuerst
❘ ✕✖ ✕✗✘ ✕❘
auf der Fernbedienung drücken und dann die
entsprechende Taste drücken, um ihn zu betreiben.
❊ ✙✚
✛ ✎
✏ ✖
✜✢ ✏
✣ ✤
✏ ✕ ✛✤ ✏ ✍✦ ☛
✏ ✕ ✤ ✏ ✖ ☛✏
×
ú
ä
Ù
ý
Þß
ØàÞ
÷ ö
❸
ïð
þ
ò ó
á Þß
÷
ò ß Þä
✁
ò
✂
Ú ÜÞß ç
Drücken Sie, wenn erforderlich, die Taste
ì ❆
íé
, um das
Band (FM oder AM) zu ändern.
î
ú
ä
Ù
ý
Þß
ØàÞ
÷ ö
❸
ï
✧★ ✩
þ
ò ó
Þ àß
Þ ß
Ø Þß á
Þä
Þàß
✁
ò â
Ý
ÞÜÜÞß ç
•
✞
✡í
▼
✪ ✫ ✬
drücken und etwa 1 Sekunde lang gedrückt
halten. Der Receiver beginnt mit der Suche nach dem
nächsten Sender.
• Drücken Sie, wenn Sie sich einen FM-Sender anhören,
der Empfang aber schwach ist,
ì ❆
íé
, um FM MONO
zu wählen, und stellen Sie den Receiver auf den
Monoempfangs-Modus ein.
✭✮✯✰✱✲✯ ✳
✴
✵✶✳
✯✰✴ ✷
✯ ✸✻
✯ ✼✼✻
✯ ✳
✭✯✴ ✽
✯ ✳
Wenn Sie oft einen bestimmten Radiosender hören, ist es
praktisch, die Frequenz zu speichern, um en Sender später
immer dann einfach aufrufen zu können, wenn Sie ihn hören
möchten.
×
ú
ä
Ù
ý
Þß
ØàÞ
þ
✂
Ú äÞß á
ØàÞ
Þàß
Øà å
ß ÛÜ
ñ ❉ ß
á Þó
ØÞß á Þä
Þä
Ú ÛÜ
Ý
Þß
þ
á Þß
ØàÞ
â✾ Þ àÙ
Ú Þä ß
ó
ÙÚ
Ý
Þß
þ
á àÞ
÷
ÛâÝ Þ
÷ ø ø
☛Øç
Die Voreinstellungsnummer blinkt.
î
ú
ä
Ù
ý
Þß
ØàÞ
✿
ð ïØï
÷
❀★ ❁
þ
ò ó
á Þß
å Þ
✂
ß
â Ù
Ú Ý
Þß
ñ❉ äÞàß å ÞâÝ ÞÜÜÝ Þß
ØÞß á Þä
✁
ò
✂
Ú ÜÞß
þ
ò ß á
á ä
Ù
ý
Þß
ØàÞ
á
Û ß
ß
ï
❸ ÷
ïð ç
Die Voreinstellung stoppt das Blinken, und der Receiver
speichert den Sender.
❂❃ ✳
❄❅✯✴
✵✶
✴
❇
✯ ✸✻✸
✯✴ ✽
✯ ✳
✴
Damit Sie dies tun können, müssen zunächst einige Sender
voreingestellt worden sein.
❋
ú
ä
Ù
ý
Þß
Øà Þ
✿
ð ïØï
÷
❀★ ❁
þ
ò ó
á Þß
ñ❉ ß
û
Ú ß Þß
å Þ
✂
ß â Ù
Ú Ý Þ ß
ñ ❉ ä Þàß å Þâ
Ý
ÞÜÜ
Ý
Þß
ØÞß á Þä
Ûò â
✁
ò
✂
Ú ÜÞß ç
VSX-423/VSX-323
VSX-828/VSX-528