Pioneer SVM 1000 - Audio/Video Mixer, Руководство по эксплуатации

Страница: 256 / 326

EMPLEO DE LA FUNCIÓN DE EFECTOS
26
Sp
Descripción del efecto Descripción del efecto cuando se
toca
Parámetro 1
(TIME/PARAMETER) Parámetro 2
(LEVEL/DEPTH)
Descripción Descripción
4. DISTORTION (*2)
AUDIO (*4) Emite un efecto de "phaser" con
reverberación. Tóquela más hacia la derecha para
incrementar la duración del ciclo del
efecto "phaser". Tóquela hacia la
izquierda para acortar la duración
del ciclo.
– – Ajusta el balance entre
el sonido original y el
sonido del efecto.
VIDEO Emite una imagen con efecto de combadura periódico.
PATTERN1 Emite una imagen con
combadura espiral.
El efecto de combadura se aplica
centrándose en el punto tocado.
Cuanto más tiempo se toca la
pantalla, más fuerte se vuelve el
efecto. Ajusta el área en la
que se aplica el
efecto. 1 a 10 Ajusta el balance entre
el vídeo original y el
vídeo del efecto.
PATTERN2 Emite una imagen con la
pantalla combándose en
sentido radial alargada desde el
punto tocado.
PATTERN3 Emite una imagen con
combadura fragmentada.
PATTERN4 Emite una imagen en la que la
pantalla se comba con el
aspecto de pintura mezclada
con agua.
5.
B
LO
C
K
AUDIO Modula el sonido de entrada. El
sonido grave tiene propiedades
metálicas. Toque la pantalla hacia la derecha
para acentuar el efecto. Tóquela hacia
la izquierda para atenuar el efecto. – – Ajusta el balance entre
el sonido original y el
sonido del efecto.
VIDEO Emite imágenes alineadas en bloques.
PATTERN1 Emite una imagen en la que el
bloque tocado se da de sí y se
encoge en las direcciones
horizontal y vertical.
Emite una imagen en la que el
bloque tocado se da de sí y se
encoge en las direcciones horizontal
y vertical. Ajusta el número
de particiones de
los bloques. 1 a 10 Ajusta el balance entre
el vídeo original y el
vídeo del efecto.
PATTERN2 Emite una imagen en la que el
bloque tocado se da de sí y se
encoge en la dirección
horizontal.
Emite una imagen en la que el
bloque tocado se da de sí y se
encoge en la dirección horizontal.
PATTERN3 Emite una imagen en la que el
bloque tocado se da de sí y se
encoge en la dirección vertical.
Emite una imagen en la que el
bloque tocado se da de sí y se
encoge en la dirección vertical.
PATTERN4 Emite una imagen en la que el
bloque tocado cambia de color.
Emite una imagen en la que el
bloque tocado cambia de color.
6. RADIAT
ION
AUDIO Emite el audio de entrada como
si se hubiera aplastado. Toque la pantalla hacia la derecha
para acentuar el efecto. Tóquela hacia
la izquierda para atenuar el efecto. – – Gire el control hacia la
derecha para acentuar
el efecto. Cuando se
gira el control
completamente hacia
la izquierda, sólo se
emite el sonido original.
VIDEO Emite una imagen con efecto concéntrico radial.
PATTERN1 Emite una imagen que aparece
como una luz que brilla desde
detrás.
El lugar tocado tendrá las
coordenadas centrales del efecto. Ajusta el color. 1 a 10 Ajusta el balance entre
el vídeo original y el
vídeo del efecto.
PATTERN2 Emite una imagen que se
propaga en sentido radial.
Ajusta la abertura
del centro.
PATTERN3 Emite una imagen de círculos
que se propagan en sentido
concéntrico.
Ajusta la abertura
del centro.
PATTERN4 Emite una imagen que
combina el PATTERN 2 el
PATTERN 3.
Ajusta la abertura
del centro.
06_SVM-1000_SP.book 26 ページ ２００７年１０月１６日 火曜日 午前９時３６分